Finden Sie Englisch-Deutsch Übersetzungen kostenlos in über als 420.000 Einträgen. Buchstabe r.

Wir haben 18155 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 0 bis 200:

Englisch	Deutsch
R & B	R & B ({m}) (Rhythm and Blues) [musik.]
R 'n' B	R 'n' B ({m}) (Rhythm 'n' Blues) [musik.]
R&D department	Forschungs- und Entwicklungsabteilung {f}
R&D expenses	Forschungs- und Entwicklungskosten {pl}
r. : right	r. : rechts
r.p.m., RPM : revolutions per minute	U/min : Umdrehungen pro Minute
Rabat (capital of Morocco)	Rabat ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Marokko)
rabbet	Falz {m}
rabbet	Nute {f}
rabbet	Anschlag {m} [tech.] (Fenster-, Türanschlag)
rabbet joint	Falzverbindung {f}
rabbet plane (Am.)	Falzhobel {m}
rabbet plane (Am.)	Simshobel {m}
rabbi	Rabbi {m} [relig.]
rabbi	Rabbiner {m} [relig.]
rabbinic	rabbinisch
rabbinical	rabbinischen
rabbinically	rabbinische
rabbis	Rabbiner {pl} [relig.]
rabbis	Rabbis {pl} [relig.]
rabbit	Kaninchen {n}
rabbit burrow	Kaninchenbau {m}
rabbit ear	Hasenohr {n}
rabbit fever	Hasenpest {f} (vet., med.)
rabbit hutch	Kaninchenstall {m}
rabbit punch	Schlag {m} ins Genick
rabbit skin	Kaninchenfell {n}
rabbit warren	Kaninchengehege {n}
Rabbit Without Ears	Keinohrhasen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Rabbit Without Ears 2	Zweiohrküken (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009)
rabbit [Br.] [coll.]	Flasche {f} [ugs., pej.] (unfähiger Mensch)
rabbit [esp. Am.]	Hase {m} [zool.] [i. w. S.]
Rabbit-Proof Fence	Der lange Weg nach Hause (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Rabbit-Proof Fence	Long Walk Home (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
rabbitfish	Seeratte {f} [zool.] (ein Fisch)
rabbits	Kaninchen {pl}
rabbits	Karnickel {pl}
rabble	Gesindel {n}
rabble	Pöbel {m}
rabble	Kanaille {f} [veraltend] (Gesindel)
rabble	Sippschaft {f} [ugs., pej.] (Pöbel)
rabble	Bande {f} [ugs., pej.] (Gesindel, Mob)
rabble	Stock {m} (Rührstange)
rabble	Schaufel {f} [tech.] (Rührarm)
rabble arm	Schaufel {f} [tech.] (Rührarm)
rabble of children	Kinderpack {n} (ugs., pej.)
rabble rousing	wühlerisch
rabble-rouser	Scharfmacher {m} (pol.)
rabble-rouser	Hetzer {m} (pol.)
rabbler	Schaufel {f} [tech.] (Rührarm)
rabbles	Gesindel {pl}
rabid	tollwütig [vet.]
rabid	wütend (rasend, fanatisch)
rabid	tollwütig [fig.] (fanatisch)
rabid bastard	tollwütiger Hund {m} [ugs., fig., pej.] (Fanatiker)
rabid dog	tollwütiger Hund {m} [vet.]
rabid hunger	rasender Hunger {m}
rabid hunger	Riesenhunger {m} [ugs.]
rabid hunger	Mordshunger {m} [ugs.]
rabidity	Tollheit {f}
rabidly	tollwütig {adv.}
rabidly	wütend {adv.} (rasend)
rabidness	Wut {f}
rabies	Tollwut {f} [vet., med.]
rabies	Rabies {f} [vet., med.] (Tollwut)
rabies	Hundswut {f} [vet., med., veraltend] (Tollwut)
rabies vaccine	Tollwut-Impfstoff {m} [pharm.]
rabies vaccine	Tollwutimpfstoff {m} [pharm.]
rabies vaccine	Rabies-Impfstoff {m} [pharm.]
rabies virus	Tollwutvirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
rabies virus	Rabiesvirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
rabies viruses	Tollwutviren {pl} [biol., med.]
RAC : Royal Automobile Club (Br.)	Königlicher Automobilklub
raccoon	Waschbär {m} [zool.] (Tier)
raccoon	Waschbär {m} (Pelz)
raccoon	Waschbärfell {n}
raccoon	Waschbärpelz {m}
raccoon eyes	Waschbäraugen {pl} [auch fig.]
raccoon eyes [coll.]	Brillenhämatom {n} [med.]
race	Laufring {m}
race	Menschenschlag {m}
race	Rasse {f}
race	Rennen {n} (Wettrennen)
race	Wettrennen {n}
race	Rollbahn {f} [tech.] (im Wälzlager)
race	Kanal {m} [tech.] (Wälzlager)
race	Geschlecht {n} (Rasse)
race	Rennen {n} (Veranstaltung [Auto-, Radrennen etc.])
race	Lauf {m} (Wettlauf, Rennen [auch Veranstaltung])
race boat	Rennboot {n}
race car (Am.)	Rennwagen {m}
race car track [Am.]	Autorennbahn {f}
race circuit	Rennstrecke {f} (Rundkurs)
race control	Rennleitung {f} (Personen)
race course	Pferderennbahn {f}
race course	Rennbahn {f}
race driver	Rennfahrer {m}
race horse	Rennpferd {n}
race organization	Rennleitung {f}
race organizer	Rennleiter {m}
race organizers	Rennleitung {f} (Personen)
race saddle	Rennsattel {m} (bes. Fahrradsattel)
race suit	Rennanzug {m}
race suit	Rennkombi {f}
race suit	Rennkombination {f}
Race to Witch Mountain	Die Jagd zum magischen Berg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
race track	Rennstrecke {f}
race track (Am.)	Pferderennbahn {f}
racecar (Am.)	Rennwagen {m}
racecar driver (Am.)	Rennfahrer {m} (Autorennfahrer)
racecar driver [Am.]	Pilot {m} (Rennfahrer)
racecar track [Am.]	Autorennbahn {f}
racecard	Rennprogramm {n} (Pferderennen)
racecourse	Bahn {f} [Sport] (Pferderennbahn)
racecourse	Pferderennbahn {f}
racecourse	Rennbahn {f}
raced	gerannt
raced	hetzte
raced round	umrannte
Raceland	Raceland ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA)
racemic acid	Traubensäure {f} [chem.]
racemic epinephrine	Epinephrinrazemat {n} [pharm.]
racer	Läufer {m} [Sport] (Rennläufer)
racer	Renner {m}
racer	Rennmaschine {f} (Rennrad)
racer	Rennrad {n}
racer	Maschine {f} [ugs.] (Rennrad)
racer	Rennvelo {n} [schweiz.]
racer back bra	Racerback-BH {m} (sportlicher BH mit Vorderverschluss)
racerback bra	Racerback-BH {m} (sportlicher BH mit Vorderverschluss)
racereader	Sportfunkreporter {m}
racers	Läufer {pl} [Sport] (Rennläufer)
races	Läufe {pl}
races	Menschenschläge {pl}
races round	umrennt
racetrack	Rennbahn {f}
racetrack	Rennpiste {f}
racetrack	Bahn {f} [Sport] (Pferderennbahn)
racetrack (Am.)	Pferderennbahn {f}
racetrack microtron	Rennbahnmikrotron {n} [phys.] (ein Teilchenbeschleuniger)
raceway	Laufring {m}
raceway	Zuführungsbahn {f}
raceway	Rollbahn {f} [tech.] (im Wälzlager)
rachis [scient.]	Schaft {m} [zool.] (einer Vogelfeder)
racial	Rassen...
racial	rassisch
racial conflict	Rassenkampf {m}
racial hatred	Rassenhass {m}
racial hatred	Rassenhaß {m} [orthogr. trad.]
racial mixture	Rassenmischung {f}
racial policy	Rassenpolitik {f}
racial riot	Rassenkrawall {n}
racial riots	Rassenunruhen {pl}
racial segregation	Rassentrennung {f}
racialism	Rassismus {m}
racialist	rassistisch
racially	rassische
racier	rassiger
raciest	rassigste
raciest	schnittigste
Racine	Racine ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA)
racing	Renn...
racing	Rennsport {m}
racing bicycle	Rennrad {n}
racing bicycle	Rennvelo {n} [schweiz.]
racing boot	Sportstiefel {m}
racing camel	Rennkamel {n}
racing circuit	Rennstrecke {f}
racing cycle	Rennrad {n}
racing cycle	Rennvelo {n} [schweiz.]
racing cyclist	Rennfahrer {m} (Radrennfahrer)
racing cyclists in the lead	Spitzengruppe {f} (Radrennen)
racing dive	Hechtsprung {m} (ins Wasser)
racing doctor	Rennarzt {m}
racing dog	Rennhund {m}
racing driver	Rennfahrer {m} (Autorennfahrer)
racing form (Am.)	Rennprogramm {n} (Pferderennen)
racing fuel	Rennbenzin {n}
racing fuel	Rennkraftstoff {m}
racing fuel	Renntreibstoff {m}
racing gas (Am.)	Rennbenzin {n}
racing gasoline (Am.)	Rennbenzin {n}
racing history	Rennsportgeschichte {f} (Historie)
racing hound	Rennhund {m}
racing motorbike	Rennmaschine {f} (Motorrad)
racing motorbike	Rennmotorrad {n}
racing motorcycle	Rennmaschine {f} (Motorrad)
racing motorcycle	Rennmotorrad {n}
racing motorcyclist	Rennfahrer {m} (Motorradrennfahrer)
racing petrol (Br.)	Rennbenzin {n}
racing position	Rennhaltung {f}
racing round	umrennend
racing saddle	Rennsattel {m} (Reit-, Fahrradsattel)
racing season	Rennsaison {f} [Sport]
racing stable	Rennstall {m} [Pferde-, Radsport]
racing start	Kavalierstart {m}
racing stripe [Am.]	Rallyestreifen {m}
racing stripes [Am.]	Rallyestreifen {pl}
racing suit	Rennanzug {m}
racing suit	Rennkombi {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91