Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32152 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Englisch Deutsch
red-legged crake (Rallina fasciata) Malaienralle {f} [zool.]
red-legged crake (Rallina fasciata) Malaien-Ralle {f} [zool.]
red-legged ham beetle (Necrobia rufipes) Koprakäfer {m} [zool.]
red-legged nomad {s} (Nomada rufipes / Nomada fennica) Rotbeinige Wespenbiene {f} [zool.]
red-legged partridge Rothuhn {n}
red-legged spider wasp (Episyron rufipes) Rotbeinige Wegwespe {f} [zool.]
red-letter day gesetzlicher Feiertag {m}
red-letter day Freudentag {m}
red-letter day Glückstag {m}
red-letter day denkwürdiger Tag {m} (im positiven Sinn)
red-light camera Rotlichtblitzer {m} [ugs.]
red-light district Rotlicht-Viertel {n}
red-light district Rotlichtbezirk {m}
red-light district Strich {m} (Bordellgegend)
red-light district Vergnügungsviertel {n} (Rotlichtmilieu)
red-light district Hurenviertel {n} [ugs.]
red-light district Rotlichtviertel {n}
red-light district Bordellviertel {n}
red-light district Kiez {m} [ugs.] (Bordellgegend)
red-light district Dirnenmilieu {n} [veraltend]
red-light district Amüsierviertel {n} (Bordellgegend)
red-light district Milieu {n} [euphem.] (Bordellgegend)
red-light district Rotlichtmilieu {n} (Viertel)
red-light district Rotlichtdistrikt {m}
red-light district sündige Meile {f} [euphem.] (Rotlichtviertel)
red-light district Rotlicht-Bezirk {m}
red-light district Rotlicht-Distrikt {m}
red-light district Bordellgegend {f}
red-light quarter Rotlichtviertel {n}
red-light quarter Rotlicht-Viertel {n}
red-light quarter Vergnügungsviertel {n} (Rotlichtmilieu)
red-light quarter Bordellviertel {n}
red-light quarter Hurenviertel {n} [ugs.]
red-light quarter Kiez {m} [ugs.] (Bordellgegend)
red-light quarter Amüsierviertel {n} (Bordellgegend)
red-light quarter sündige Meile {f} [euphem.] (Rotlichtviertel)
red-light violator (Am.) Ampelsünder {m}
red-line torpedo barb (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii) Denisonbarbe {f} [zool.]
red-line torpedo barb (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii) Denison-Barbe {f} [zool.]
red-line torpedo barb (Puntius denisonii / Crossocheilus denisonii) Rotstreifenbarbe {f} [zool.]
red-lored amazon (Amazona autumnalis) Gelbwangenamazone {f} [zool.]
red-lored amazon (Amazona autumnalis) Gelbwangen-Amazone {f} [zool.]
red-lored amazon (Amazona autumnalis) Rotstirnamazone {f} [zool.]
red-lored amazon (Amazona autumnalis) Rotstirn-Amazone {f} [zool.]
red-masked parakeet (Aratinga erythrogenys) Guayaquilsittich {m} [zool.]
red-necked amazon (Amazona arausiaca) Blaukopfamazone {f} [zool.]
red-necked amazon (Amazona arausiaca) Blaukopf-Amazone {f} [zool.]
red-necked crake (Rallina tricolor) Dreifarbenralle {f} [zool.]
red-necked crake (Rallina tricolor) Dreifarben-Ralle {f} [zool.]
red-necked grebe Rothalstaucher {m} (Wasservogel)
red-necked grebe (Podiceps grisegena) Rothalstaucher {m} (Vogel)
red-necked phalarope (Phalaropus lobatus) Odinshühnchen {n}
red-nosed neotomys {s} (Neotomys ebriosus) Anden-Sumpfratte {f} [zool.]
red-quilled lory (Chalcopsitta atra) Schwarzlori {m} [zool.]
red-reflex reflector Katzenauge {n} (Reflektor)
red-rim melania (Melanoides tuberculata / Melanoides fasciolata / Melania moesta / Melania pyramis / Melania punctata / Melania rothiana / Melania suturalis / Melania truncatula / Melania virgula / Strombus costata) Nadelkronenschnecke {f} [zool.]
red-rim melania (Melanoides tuberculata / Melanoides fasciolata / Melania moesta / Melania pyramis / Melania punctata / Melania rothiana / Melania suturalis / Melania truncatula / Melania virgula / Strombus costata) Malaiische Turmdeckelschnecke {f} [zool.]
red-rimmed melania (Melanoides tuberculata / Melanoides fasciolata / Melania moesta / Melania pyramis / Melania punctata / Melania rothiana / Melania suturalis / Melania truncatula / Melania virgula / Strombus costata) Malaiische Turmdeckelschnecke {f} [zool.]
red-rimmed melania (Melanoides tuberculata / Melanoides fasciolata / Melania moesta / Melania pyramis / Melania punctata / Melania rothiana / Melania suturalis / Melania truncatula / Melania virgula / Strombus costata) Nadelkronenschnecke {f} [zool.]
red-robed rotgekleidet
red-robed rot gekleidet
red-rumped agouti (Dasyprocta leporina) Goldhase {m} [zool., ugs.] (Goldrückenaguti)
red-rumped agouti (Dasyprocta leporina) Goldaguti {n} [zool.]
red-rumped agouti (Dasyprocta leporina) Goldrückenaguti {n} [zool.]
red-rumped agouti (Dasyprocta leporina) Goldrücken-Aguti {n} [zool.]
red-rumped parrot (Psephotus haematonotus) Singsittich {m} [zool.]
red-rumped swallow (Hirundo daurica) Rötelschwalbe {f}
red-rumped wheatear (Oenanthe moesta) Fahlbürzelschmätzer {m}
red-sensitive rotempfindlich
red-shanked carder bee {s} (Bombus ruderarius) Grashummel {f} [zool.]
red-shouldered buzzard (Buteo lineatus) Rotschulterbussard {m} [zool.]
red-shouldered buzzard (Buteo lineatus) Rotschulter-Bussard {m} [zool.]
red-shouldered hawk (Buteo lineatus) Rotschulterbussard {m} [zool.]
red-shouldered hawk (Buteo lineatus) Rotschulter-Bussard {m} [zool.]
red-shouldered macaw (Diopsittaca nobilis) Blaustirn-Zwergara {m} [zool.]
red-shouldered macaw (Diopsittaca nobilis) Blaustirnzwergara {m} [zool.]
red-shouldered macaw (Diopsittaca nobilis) Zwergara {m} [zool.]
red-shouldered macaw (Diopsittaca nobilis) Zwerg-Ara {m} [zool.]
red-sided streaked honeyeater (Ptiloprora erythropleura) Rotflanken-Honigfresser {m} [zool.]
red-sided streaked honeyeater (Ptiloprora erythropleura) Rotflankenhonigfresser {m} [zool.]
red-skinned rothäutig
red-spectacled amazon (Amazona pretrei) Prachtamazone {f} [zool.]
red-spectacled amazon (Amazona pretrei) Pracht-Amazone {f} [zool.]
red-spot honeyeater (Myzomela eques) Dolchstich-Honigfresser {m} [zool.]
red-spot honeyeater (Myzomela eques) Dolchstichhonigfresser {m} [zool.]
red-spotted rotgefleckt
red-spotted rot gefleckt
red-spotted plant bug (Deraeocoris ruber) Rote Weichwanze {f} [zool.]
red-spotted tetra (Copeina guttata) Forellensalmler {m} [zool.]
red-spotted tetra (Copeina guttata) Forellen-Salmler {m} [zool.]
red-striped rotgestreift
red-striped flowerpecker (Dicaeum australe) Rostbauchmistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
red-striped flowerpecker (Dicaeum australe) Rostbauch-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
red-striped flowerpecker (Dicaeum australe) Rotbauchmistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
red-striped flowerpecker (Dicaeum australe) Rotbauch-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
red-tailed amazon (Amazona brasiliensis) Rotschwanzamazone {f} [zool.]
red-tailed amazon (Amazona brasiliensis) Rotschwanz-Amazone {f} [zool.]
red-tailed black shark (Epalzeorhynchus bicolor) Feuerschwanzfransenlipper {m} [zool.]
red-tailed black shark (Epalzeorhynchus bicolor) Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [zool.]
red-tailed Bumblebee {s} (Bombus lapidarius) Steinhummel {f} [zool.]
red-tailed buzzard (Buteo ventralis) Magellanbussard {m} [zool.]
red-tailed buzzard (Buteo ventralis) Magellan-Bussard {m} [zool.]
red-tailed hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis) Rotschwanzbussard {m} [zool.]
red-tailed hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis) Rotschwanz-Bussard {m} [zool.]
red-tailed hawk (Buteo ventralis) Magellanbussard {m} [zool.]
red-tailed hawk (Buteo ventralis) Magellan-Bussard {m} [zool.]
red-tailed robin (Luscinia sibilans) Schwirrnachtigall {f} [zool.]
red-tailed shark (Epalzeorhynchus bicolor) Feuerschwanzfransenlipper {m} [zool.]
red-tailed shark (Epalzeorhynchus bicolor) Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [zool.]
red-tailed spiny-footed lizard (Acanthodactylus erythrurus) Europäischer Fransenfinger {m} [zool.] (eine Eidechse)
red-tailed weasel lemur (Lepilemur ruficaudatus) Rotschwanzwieselmaki {m} [zool.]
red-tailed weasel lemur (Lepilemur ruficaudatus) Rotschwanz-Wieselmaki {m} [zool.]
red-tailed wheatear (Oenanthe xanthoprymna) Rostbürzelschmätzer {m}
red-tape ... [fig.] bürokratische [-m, -n, -r, -s] ...
red-tapeism Bürokratismus {m}
red-tapism Bürokratismus {m}
red-throated conure (Aratinga rubritorquis) Guatemalasittich {m} [zool.]
red-throated diver (Gavia stellata) Sterntaucher {m} (Wasservogel)
red-throated honeyeater (Conopophila rufogularis) Rostkehl-Honigfresser {m} [zool.]
red-throated honeyeater (Conopophila rufogularis) Rostkehlhonigfresser {m} [zool.]
red-throated loon Sterntaucher {m} (Wasservogel)
red-throated myzomela (Myzomela eques) Dolchstichhonigfresser {m} [zool.]
red-throated myzomela (Myzomela eques) Dolchstich-Honigfresser {m} [zool.]
red-throated parakeet (Aratinga rubritorquis) Guatemalasittich {m} [zool.]
red-throated parakeet (Aratinga rubritorquis) Guatemale-Sittich {m} [zool.]
red-throated pipit (Anthus cervinus) Rotkehlpieper {m} (Vogel)
red-tipped clearwing (Synanthedon formicaeformis) Kleiner Weidenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing (Synanthedon formicaeformis) Kleiner Weiden-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing (Synanthedon formicaeformis) Weidenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing (Synanthedon formicaeformis) Weiden-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing (Synanthedon formicaeformis) Weidenglasschwärmer {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing (Synanthedon formicaeformis) Ameisenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing (Synanthedon formicaeformis) Ameisen-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing moth (Synanthedon formicaeformis) Kleiner Weidenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing moth (Synanthedon formicaeformis) Kleiner Weiden-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing moth (Synanthedon formicaeformis) Weidenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing moth (Synanthedon formicaeformis) Weiden-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing moth (Synanthedon formicaeformis) Weidenglasschwärmer {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing moth (Synanthedon formicaeformis) Ameisenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-tipped clearwing moth (Synanthedon formicaeformis) Ameisen-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
red-twig serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
red-twig serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
red-twig shadbush (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
red-twig shadbush (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
red-twigged juneberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
red-twigged juneberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
red-twigged shadbush (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
red-twigged shadbush (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
red-varnished fingernails rotlackierte Fingernägel {pl}
red-varnished fingernails rot lackierte Fingernägel {pl}
red-veined darter Frühe Heidelibelle {f}
red-wattled lapwing (Vanellus indicus) Rotlappenkiebitz {m}
red-wine vinegar Rotweinessig {m}
red-wine vinegar Rotwein-Essig {m}
red-winged grasshopper (Oedipoda germanica) Rotflügelige Ödlandschrecke {f} [zool.]
red-winged gray warbler [Am.] (Drymocichla incana) Rotschwingensänger {m} [zool.] (ein Vogel)
red-winged grey warbler [Br.] (Drymocichla incana) Rotschwingensänger {m} [zool.] (ein Vogel)
red-winged warbler (Prinia erythroptera / Heliolais erythropterus) Sonnenprinie {f} [zool.] (ein Vogel)
red-winged wood rail (Aramides calopterus) Rotflügelralle {f} [zool.]
red-winged wood rail (Aramides calopterus) Rotflügel-Ralle {f} [zool.]
redacted gab heraus
redacting herausgebend
redacting Redigieren {n}
redacting redigierend {adj.} {p I}
redaction Ausgabe {f} (eines Buches)
redactions Herausgaben {pl}
redacts gibt heraus
Redan Redan ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA)
redberries [Can.] Preiselbeeren {pl} [bot.] (Früchte)
redberry [Can.] Preiselbeere {f} [bot.] (Frucht)
redberry [Can.] (Vaccinium vitis-idaea) Preiselbeere {f} [bot.] (Pflanze)
redberry [Can.] (Vaccinium vitis-idaea) Kronsbeere {f} [bot.] [nordd.] (Preiselbeere [Pflanze])
redbreast [esp. Br.] [coll.] (Erithacus rubecula) Rotkehlchen {n} [zool.]
redbrick university (Br.) neugegründete Universität {f}
redbrick university [Br.] neugegründete Universität {f}
redbrick university [Br.] neugegründete Uni {f} [ugs.]
redbrick university [Br.] neugegründete Hochschule {f}
Redbridge Redbridge ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Redbridge)
redbush tea Rotbuschtee {m}
redbush tea Rotbusch-Tee {m}
redbush tea Rooibustee {m}
redbush tea Rooibus-Tee {m}
redbush tea Rooibuschtee {m}
redbush tea Rooibusch-Tee {m}
redbush tea Rooibostee {m}
redbush tea Rooibos-Tee {m}
redbush tea Rooibos {m} (Rotbuschtee)
redbush tea Rotbusch {m} [ugs.] (Rotbuschtee)
Redcar Redcar ({n}) [geogr.] (Stadt in der zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire, England [Großbritannien])
Redcliffe City Redcliffe City ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Queensland, Australien)
Redcoat [lit.] (Bernard Cornwell) Rotröcke [lit.]
redcurrant (Ribes rubrum) rote Johannisbeere {f} (bot.)
redcurrant bush (roter) Johannisbeerstrauch {m} [bot.]
redcurrant bushes (rote) Johannisbeersträucher {pl} [bot.]
redcurrant ice cream Johannisbeereis {n} (aus roten Johannisbeeren)
redcurrant ice-cream Johannisbeereis {n} (aus roten Johannisbeeren)
redcurrant jam [-special_topic_gastr.-] rote Johannisbeerenkonfitüre {f} [-special_topic_gastr.-]
redcurrant juice (roter) Ribiselsaft {m} (österr.)
redcurrant juice [-special_topic_gastr.-] Johannisbeersaft {m} rot [-special_topic_gastr.-]
redcurrant sauce (rote) Johannisbeersauce {f} [gastr.]