odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33664 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 10200 bis 10400:

Englisch Deutsch
red wine punch (containing rum which has been set alight) Krambambuli {m}Maskulinum (der) [gastr., hum., veraltend] (Feuerzangenbowle)
red wine sauce Rotweinsoße {f}Femininum (die) [gastr.]
red wine sauce Rotweinsauce {f}Femininum (die) [gastr.]
red wine stain Rotweinfleck {m}Maskulinum (der)
red wine stains Rotweinflecken {pl}Plural (die)
red wine vinegar Rotweinessig {m}Maskulinum (der)
red wine vinegar Rotwein-Essig {m}Maskulinum (der)
Red Wine [original title] Fluch der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
Red Wing Red Wing ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
red wolf (Canis rufus; formerly: Canis lupus rufus) Rotwolf {m}Maskulinum (der) [zool.]
red zinc ore Zinkit {m}Maskulinum (der) [min.]
Red Zora Die rote Zora (ein deutsch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Red [-special_topic_pol.-] Rote {m,f} [-special_topic_pol.-]
RED Retired. Extremely Dangerous [original title] R.E.D. Älter. Härter. Besser. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
red-and-blue lory (Eos histrio) Diademlori {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-and-blue lory (Eos histrio) Harlekinlori {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-and-green macaw (Ara chloroptera) Grünflügelara {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-and-green macaw (Ara chloroptera) Grünflügel-Ara {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-and-green macaw (Ara chloroptera) Dunkelroter Ara {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-back spider (Latrodectus spp.) (Australische) Schwarze Witwe {f}Femininum (die) [zool.] (eine Giftspinne)
red-backed bunting (Emberiza flaviventris / Fringillaria flaviventris) Gelbbauchammer {f}Femininum (die) [zool.]
red-backed bunting (Emberiza flaviventris / Fringillaria flaviventris) Gelbbauch-Ammer {f}Femininum (die) [zool.]
red-backed buzzard (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Rotrückenbussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed buzzard (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Rotrücken-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed buzzard (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Puna-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed buzzard (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Punabussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed hawk (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Rotrückenbussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed hawk (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Rotrücken-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed hawk (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Puna-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed hawk (Buteo polyosoma / Geranoaetus polyosoma) Punabussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed honeyeater (Ptiloprora guisei) Rotrückenhonigfresser {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed honeyeater (Ptiloprora guisei) Rotrücken-Honigfresser {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed mining bee {s} (Andrena similis) Rotrückensandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-backed mining bee {s} (Andrena similis) Rotrücken-Sandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-backed mining-bee {s} (Andrena similis) Rotrückensandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-backed mining-bee {s} (Andrena similis) Rotrücken-Sandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-backed parrot (Psephotus haematonotus) Singsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-backed shrike (Lanius collurio) Neuntöter {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-backed warbler (Eugerygone rubra) Blutrückenschnäpper {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-banded flowerpecker (Dicaeum eximium) Bismarckmistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-banded flowerpecker (Dicaeum eximium) Bismarck-Mistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-banded poison frog (Oophaga lehmanni / Dendrobates lehmanni) Rotgeringelter Pfeilgiftfrosch {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-banded sand wasp {s} (Ammophila sabulosa) Gemeine Sandwespe {f}Femininum (die) [zool.]
red-bellied hawk (Buteo lineatus) Rotschulterbussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-bellied hawk (Buteo lineatus) Rotschulter-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-bellied macaw (Orthopsittaca manilata) Rotbauch-Ara {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-bellied macaw (Orthopsittaca manilata) Rotbauchara {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-bellied titi (Callicebus moloch) Rotbauchspringaffe {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-bellied titi (Callicebus moloch) Rotbauch-Springaffe {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-belted clearwing (Synanthedon myopaeformis) Apfelbaumglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-belted clearwing (Synanthedon myopaeformis) Apfelbaum-Glasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-belted clearwing (Synanthedon myopaeformis) Obsthainglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-belted clearwing (Synanthedon myopaeformis) Obsthain-Glasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-belted clearwing moth (Synanthedon myopaeformis) Apfelbaumglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-belted clearwing moth (Synanthedon myopaeformis) Apfelbaum-Glasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-belted clearwing moth (Synanthedon myopaeformis) Obsthainglasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-belted clearwing moth (Synanthedon myopaeformis) Obsthain-Glasflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) Alpenkrähe {f}Femininum (die)
red-billed hanging parrot (Loriculus exilis) Däumlingspapageichen {n}Neutrum (das) [zool.]
red-billed tropic bird (Phaethon aethereus) Rotschnabel-Tropikvogel {m}Maskulinum (der)
red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) Herbstpfeifgans {f}Femininum (die) [zool.]
red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) Herbst-Pfeifgans {f}Femininum (die) [zool.]
red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) Rotschnabelpfeifgans {f}Femininum (die) [zool.]
red-billed whistling duck (Dendrocygna autumnalis) Rotschnabel-Pfeifgans {f}Femininum (die) [zool.]
red-blond rotblond (Haare)
red-blonde rotblond (Haare)
red-blooded heißblütig (bez. Temperament)
red-blooded heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament)
Red-Blooded American Girl II [original title] Schwarzes Leder, heißes Blut II (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
red-brass alloy Rotguss {m}Maskulinum (der) [met.]
red-brass alloy Rotguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [met.]
red-breasted flycatcher (Ficedula parva) Zwergschnäpper {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-breasted goose (Branta ruficollis) Rothalsgans {f}Femininum (die)
red-breasted merganser (Mergus serrator) Mittelsäger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Entenvogel)
red-breasted parakeet (Psittacula alexandri) Bartsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-browed amazon (Amazona rhodocorytha) Granada-Amazone {f}Femininum (die) [zool.]
red-browed amazon (Amazona rhodocorytha) Granadaamazone {f}Femininum (die) [zool.]
red-browed amazon (Amazona rhodocorytha) Rotscheitelamazone {f}Femininum (die) [zool.]
red-browed amazon (Amazona rhodocorytha) Rotscheitel-Amazone {f}Femininum (die) [zool.]
red-brown Congo puffer (Tetraodon miurus) Kongo-Kofferkugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-cabbage field Rotkohlfeld {n}Neutrum (das) [bes. nordd.] [agr.]
red-cabbage field Rotkrautfeld {n}Neutrum (das) [bes. südd.] [agr.]
red-capped flowerpecker (Dicaeum geelvinkianum) Rotkappenmistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-capped flowerpecker (Dicaeum geelvinkianum) Rotkappen-Mistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-capped forest warbler (Artisornis metopias) Rotkappensänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-capped manakin (Pipra mentalis) Gelbhosenpipra {f}Femininum (die) [zool.]
red-capped manakin (Pipra mentalis) Gelbhosen-Pipra {f}Femininum (die) [zool.]
red-capped manakin (Pipra mentalis) Nördliche Gelbhosenpipra {f}Femininum (die) [zool.]
red-capped manakin (Pipra mentalis) Nördliche Gelbhosen-Pipra {f}Femininum (die) [zool.]
red-capped parrot (Purpureicephalus spurius) Rotkappensittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-capped robin chat (Cossypha natalensis) Natalrötel {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-capped robin chat (Cossypha natalensis) Natal-Rötel {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-capped robin-chat (Cossypha natalensis) Natal-Rötel {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-capped robin-chat (Cossypha natalensis) Natalrötel {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-cheeked flying squirrel (Hylopetes spadiceus) Rotwangen-Gleithörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
red-cheeked flying squirrel (Hylopetes spadiceus) Rotwangengleithörnchen {n}Neutrum (das) [zool.]
red-cheeked salamander (Plethodon jordani) Rotwangen-Waldsalamander {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-cheeked salamander (Plethodon jordani) Rotwangenwaldsalamander {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-cheeked wattle-eye (Platysteira blissetti) Glanzlappenschnäpper {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-cheeked wattle-eye (Platysteira blissetti) Glanz-Lappenschnäpper {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-chested crake (Sarothrura rufa) Rotbrustralle {f}Femininum (die) [zool.]
red-chested crake (Sarothrura rufa) Rotbrust-Ralle {f}Femininum (die) [zool.]
red-chested flowerpecker (Dicaeum maugei) Blauwangenmistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-chested flowerpecker (Dicaeum maugei) Blauwangen-Mistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-clad rotgekleidet
red-clad rot gekleidet
red-collared widowbird (Euplectes ardens) Schildwidah {f}Femininum (die) [zool.]
red-collared widowbird (Euplectes ardens) Schild-Widah {f}Femininum (die) [zool.]
red-crested pochard (Netta rufina) Kolbenente {f}Femininum (die)
red-cross coach Krankenwagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwagen)
red-crowned amazon (Amazona viridigenalis) Grünwangenamazone {f}Femininum (die) [zool.]
red-crowned amazon (Amazona viridigenalis) Grünwangen-Amazone {f}Femininum (die) [zool.]
red-crowned parakeet (Cyanoramphus novaezelandiae) Ziegensittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-dyed rotgefärbt
red-dyed rot gefärbt
red-eared conure (Pyrrhura hoematotis) Blutohrsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-eye (flight) (esp. Am.) Nachtflug {m}Maskulinum (der)
red-eye [Am.] [sl.] Fusel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Whiskey)
red-eyed damselfly (Erythromma najas) Großes Granatauge {n}Neutrum (das) [zool.] (Libellenart)
red-faced bush cricket (Sepiana sepium) Zaunschrecke {f}Femininum (die) [zool.]
red-faced bush-cricket (Sepiana sepium) Zaunschrecke {f}Femininum (die) [zool.]
red-faced cormorant Rotgesichtscharbe {f}Femininum (die)
red-faced honeyeater (Gymnomyza aubryana) Rotgesicht-Honigfresser {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-faced honeyeater (Gymnomyza aubryana) Rotgesichthonigfresser {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-faced lovebird (Agapornis pullarius) Orangeköpfchen {n}Neutrum (das) [zool.] (ein Papagei)
red-faced warbler (Cardellina rubrifrons) Dreifarbenwaldsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-faced warbler (Cardellina rubrifrons) Dreifarben-Waldsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-faced woodland warbler (Phylloscopus laetus) Braunwangenlaubsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-faced woodland warbler (Phylloscopus laetus) Braunwangen-Laubsänger {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-finned blue-eye (Scaturiginichthys vermeilipinnis) Rotflossen-Blauauge {n}Neutrum (das) [zool.] (ein Fisch)
red-finned blue-eye (Scaturiginichthys vermeilipinnis) Rotflossenblauauge {n}Neutrum (das) [zool.] (ein Fisch)
red-finned shark (Epalzeorhynchos frenatum) Grüner Fransenlipper {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus) Blauschwanz {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-flowered rhubarb {s} (Rheum palmatum / Rheum palmatum var. palmatum) Arzneirhabarber {m}Maskulinum (der) [bot.]
red-flowered rhubarb {s} (Rheum palmatum / Rheum palmatum var. palmatum) Arznei-Rhabarber {m}Maskulinum (der) [bot.]
red-flowered rhubarb {s} (Rheum palmatum / Rheum palmatum var. palmatum) Chinesischer Rhabarber {m}Maskulinum (der) [bot.]
red-footed falcon (Falco vespertinus) Rotfußfalke {m}Maskulinum (der)
red-fronted conure (Aratinga wagleri) Kolumbiasittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-fronted conure (Aratinga wagleri) Columbiasittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-fronted flowerpecker weaver finch (Parmoptila rubrifrons) Rotstirnameisenpicker {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-fronted flowerpecker weaver finch (Parmoptila rubrifrons) Rotstirn-Ameisenpicker {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-fronted gazelle (Eudorcas rufifrons) Rotstirngazelle {f}Femininum (die) [zool.]
red-fronted macaw (Ara rubrogenys) Rotohrara {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-fronted macaw (Ara rubrogenys) Rotohr-Ara {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-fronted parakeet (Cyanoramphus novaezelandiae) Ziegensittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-fronted serin (Serinus pusillus) Rotstirngirlitz {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-fronted serin (Serinus pusillus) Rotstirn-Girlitz {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-fronted warbler (Urorhipis rufifrons) Rotstirnprinie {f}Femininum (die) [zool.] (ein Vogel)
red-girdled mining bee {s} (Andrena labiata) Gebänderte Sandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-girdled mining bee {s} (Andrena labiata) Rote Ehrenpreissandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-girdled mining bee {s} (Andrena labiata) Rote Ehrenpreis-Sandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-girdled mining-bee {s} (Andrena labiata) Gebänderte Sandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-girdled mining-bee {s} (Andrena labiata) Rote Ehrenpreissandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-girdled mining-bee {s} (Andrena labiata) Rote Ehrenpreis-Sandbiene {f}Femininum (die) [zool.]
red-gold rotgold
red-green rot-grün [pol., ugs.]
Red-Green alliance rot-grünes Bündnis {n}Neutrum (das) [pol.]
Red-Green alliance Rot-Grün ({n}Neutrum (das)) [pol., ugs.] (Bündnis)
red-green blindness Rot-Grün-Blindheit {f}Femininum (die) [med.]
red-green blindness Rotgrünblindheit {f}Femininum (die) [med.]
Red-Green coalition rot-grüne Koalition {f}Femininum (die) [pol.]
Red-Green coalition Rot-Grün ({n}Neutrum (das)) [pol., ugs.] (Koalition)
red-green color blindness [esp. Am.] Rot-Grün-Blindheit {f}Femininum (die) [med.]
red-green color blindness [esp. Am.] Rotgrünblindheit {f}Femininum (die) [med.]
red-green colour blindness [esp. Br.] Rot-Grün-Blindheit {f}Femininum (die) [med.]
red-green colour blindness [esp. Br.] Rotgrünblindheit {f}Femininum (die) [med.]
red-haired rothaarig
red-haired man rothaariger Mann {m}Maskulinum (der)
red-haired woman rothaarige Frau {f}Femininum (die)
red-headed bunting (Emberiza bruniceps) Braunkopfammer {f}Femininum (die)
red-headed flowerpecker (Dicaeum nehrkorni) Nehrkornmistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-headed flowerpecker (Dicaeum nehrkorni) Nehrkorn-Mistelfresser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel)
red-headed lovebird (Agapornis pullarius) Orangeköpfchen {n}Neutrum (das) [zool.] (ein Papagei)
red-headed manakin (Pipra rubrocapilla) Rotkopfpipra {f}Femininum (die) [zool.]
red-headed manakin (Pipra rubrocapilla) Rotkopf-Pipra {f}Femininum (die) [zool.]
red-headed merlin (Falco chicquera) Rothalsfalke {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-headed merlin (Falco chicquera) Rothals-Falke {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-headed myzomela (Myzomela erythrocephala) Rotkopfhonigfresser {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-headed myzomela (Myzomela erythrocephala) Rotkopf-Honigfresser {m}Maskulinum (der) [zool.]
Red-Headed Woman Blondes Gift (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
Red-Headed Woman Feuerkopf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
red-hot news [-special_topic_sociol.-] brandaktuelle Nachrichten [-special_topic_sociol.-]
red-hot {adj.} [also fig.] glühend heiss {adj.} [schweiz. Orthogr.] [auch fig.] (Gesicht etc.)
red-hot {adj.} [also fig.] glühendheiss {adj.} [alte schweiz. Orthogr.] [auch fig.] (Gesicht etc.[auch fig.])
red-hot {adj.} [also fig.] glühendheiß {adj.} [alte Orthogr.] [auch fig.] (Gesicht etc.)
red-hot {adj.} [also fig.] glühend heiß {adj.} [auch fig.] (Gesicht etc.)
red-hot {adj.} [also fig.] glutheiß {adj.} [auch fig.] (Gesicht etc.)
red-hot {adj.} [also fig.] glutheiss {adj.} [schweiz. Orthog.] [auch fig.] (Gesicht etc)
red-knobbed coot (Fulica cristata) Kammblässhuhn {n}Neutrum (das) [zool.]
red-knobbed coot (Fulica cristata) Kamm-Blässhuhn {n}Neutrum (das) [zool.]
red-knobbed coot (Fulica cristata) Kammbläßhuhn {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [zool.]
red-knobbed coot (Fulica cristata) Kamm-Bläßhuhn {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [zool.]
red-knobbed sea starfish (Protoreaster linckii) Lincks Walzenseestern {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-knobbed sea starfish (Protoreaster linckii) Lincks Walzen-Seestern {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-knobbed starfish (Protoreaster linckii) Lincks Walzen-Seestern {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-knobbed starfish (Protoreaster linckii) Lincks Walzenseestern {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-legged buzzard (Buteo rufinus / Buteo ferox) Adlerbussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-legged buzzard (Buteo rufinus / Buteo ferox) Adler-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
red-legged cormorant Buntscharbe {f}Femininum (die)
red-legged crake (Rallina fasciata) Malaienralle {f}Femininum (die) [zool.]