Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30196 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch Deutsch
reginetta Reginetta {f} [gastr.] (am Rand gewellte italienische Bandnudel)
reginetta pasta Reginette {pl} [gastr.] (am Rand gewellte italienische Bandnudeln)
reginette Reginette {pl} [gastr.] (am Rand gewellte italienische Bandnudeln)
regio chemistry Regiochemie {f}
region Bereich {m} [anat. etc.]
region Gebiet {n} [math.]
region Gegend {f} [anat. etc.] (Bereich)
region Nahbereich {m}
region Region {f} [geogr., pol., ökon.]
region Zone {n} [geogr., ökol.]
region Landstrich {m}
region Land {n} [geogr., pol., ökon.] (Region)
region Landesteil {m} [geogr., pol., ökon.]
region Gegend {f} [geogr., ökon.] (Region)
region Gebiet {n} [geogr., ökon.] (Region)
region Region {f} [geogr., bot., zool., ökol.]
region Gebiet {n} [geogr., bot., zool., ökol.]
region Gebiet {n} [anat., meteo. etc.] (Bereich)
region Region {f} [anat. etc.] (Bereich)
region Zone {f} [geogr., meteo. ökol.] (Gebiet)
region Raum {m} [geogr.] (Region)
region measuring station Fernfeldmessplatz {n}
region of (the) nape Nackengegend {f} [anat.]
region of (the) nape Nackenregion {f} [anat.]
regional lokal
regional (news) editor Regionalredakteur {m}
regional administration Bezirksregierung {f} [pol.]
regional administration Regionalregierung {f} [pol.]
regional administration Regionalverwaltung {f} [ökon., pol.]
regional administration Regionaldirektion {f}
regional affiliate regionale Zweiggesellschaft {f} [ökon.]
regional affiliate regionale Niederlassung {f}
regional affiliate regionale Filiale {f}
regional anaesthesia [Br.] Regionalanästhesie {f} [med.]
regional and cultural studies Landeskunde {f}
regional anesthesia [esp. Am.] Regionalanästhesie {f} [med.]
Regional Appeal Court Oberlandesgericht {n}, OLG {n} (in Deutschland)
regional archives Landesarchiv {n}
regional archives Regionalarchiv {n}
regional authority Landesbehörde {f}
regional bank Landesbank {f}
regional bank Regionalbank {f}
regional bank regionale Bank {f}
regional banks Regionalbanken {pl}
regional banks Landesbanken {pl}
regional banks regionale Banken {pl}
regional chemotherapy lokale Chemotherapie {f} [med.]
regional chemotherapy, RCT regionale Chemotherapie {f}, RCT {f} [med.]
regional church Landeskirche {f} [ev.]
regional colitis (Colitis regionalis) Colitis regionalis {f} [med.]
regional constituency Regionalwahlkreis {m}
regional costume Landestracht {f} (regional)
regional court Bezirksgericht {n}
regional court Landgericht {n} [jur.]
Regional Court of Appeals Oberlandesgericht {n}, OLG {n} (in Deutschland)
regional development Raumordnung {f}
regional development planning Raumordnung {f}
regional development planning Raumplanung {f} (Raumordnung)
regional dialect Regiolekt {m} [ling.]
regional dictionary Regionalwörterbuch {n}
regional economics Regionalökonomik {f} [ökon.]
regional economics Regionalökonomie {f} [ökon.]
regional economics Regionalwirtschaft {f} [ökon.]
regional economics Raumwirtschaft {f} [ökon.]
regional editor Lokalredakteur {m}
regional express train Regionalexpress {m}
regional festival Landesfest {n}
regional government Regionalregierung {f}
regional government Bezirksregierung {f}
regional granulomatous colitis (Colitis granulomatosa regionalis) Colitis granulomatosa regionalis {f} [med.]
regional history Landesgeschichte {f}
regional history Landesgeschichte {f} (einer Region)
regional history regionale Geschichte {f} (Historie)
regional level regionale Ebene {f}
regional library Landesbibliothek {f}
regional lymph node regionaler Lymphknoten {m} [anat.]
regional lymph node regionärer Lymphknoten {m} [anat.]
regional lymph nodes regionale Lymphknoten {pl} [anat.]
regional lymph nodes regionäre Lymphknoten {pl} [anat.]
regional management {s}, RM Regionalleitung {f}, RL {f}
regional management {s}, RM Regionaldirektion {f}
regional metastases regionäre Metastasen {pl} [med.]
regional metastases regionale Metastasen {pl} [med.]
regional metastasis regionäre Metastase {f} [med.]
regional metastasis regionale Metastase {f} [med.]
regional news editor Lokalredakteur {m} (betont: Nachrichtenredakteur)
regional newsroom Regionalredaktion {f}
regional party conference Landesparteitag {m}
regional planning Raumordnung {f}
regional planning Landesplanung {f}
regional planning Regionalplanung {f}
regional planning regionale Planung {f}
regional planning informations Raumordnungsinformationen {pl}
regional planning policy Raumordnungspolitik {f}
regional planning procedure Raumordnungsverfahren {n}, ROV {n} [jur.]
regional policy Raumordnung {f}
regional policy Regionalpolitik {f}
regional politician Landespolitiker {m}
regional politician Landespolitikerin {f}
regional politics Landespolitik {f}
regional research Regionalforschung {f}
regional studies Regionalforschung {f}
regional tectonics regionale Tektonik {f} [geol.]
regional transport Regionalverkehr {m}
regional transportation Regionalverkehr {m}
regional university Landesuniversität {f}
regionally örtlich
regionally regional
regions Regionen {pl} [geogr., pol., ökon.]
regions Länder {pl} [geogr., pol., ökon.] (Regionen)
regions Landesteile {pl} [geogr., pol., ökon.]
regions Gegenden {pl} [geogr., ökon.] (Regionen)
regions Gebiete {pl} [geogr., ökon.] (Regionen)
regions Landstriche {pl}
regions Regionen {pl} [geogr., bot., zool., ökol.]
regions Gebiete {pl} [geogr., bot., zool., ökol.]
regions Gebiete {pl} [math.]
regions Gebiete {pl} [anat., meteo. etc.] (Bereiche)
regions Bereiche {pl} [anat. etc.]
regions Gegenden {pl} [anat. etc.] (Bereiche)
regiopolis Regiopole {f}
Regis-Breitingen (a town in Saxony, Germany) Regis-Breitingen ({n}) [geogr.]
register Absenzenheft {n} [Schulwesen]
register Liste {f}
register Register {n}
register Verzeichnis {n}
register Ventil {n} [tech.] (zum Regulieren)
register Schieber {m} [tech.] (zur Regulierung)
register Klassenbuch {n} [Schulwesen]
register Buch {n} (Eintragungsbuch, Verzeichnis)
register Speicher {m} [EDV] (Registerspeicher)
register Sprachebene {f} [ling.]
register Inhaltsverzeichnis {n} (meist alphabetisch)
register (of the voice) Stimmlage {f} [musik.] (Bereich)
register book Absenzenheft {n} [Schulwesen]
register court Registergericht {n}
register dump Registerauszug {m} [EDV]
register equipment Registriergeräte {pl}
register form Passform {f} [Drucktechnik]
register mark Passkreuz {n}
register of births, deaths and marriages Personenstandsbuch {n}
register of debts Schuldbuch {n}
register of illustrations Abbildungsverzeichnis {n}
register of items received Eingangsbuch {n} (zur Erfassung eingehender Artikel)
register of master craftsmen Handwerksrolle {f}
register of master craftspeople Handwerksrolle {f}
register of qualified craftsmen Handwerksrolle {f}
register of qualified craftspeople Handwerksrolle {f}
register of shipping Schiffsregister {n} [naut.]
register of voters Wählerliste {f}
register office Evidenzbüro {n} [österr.]
register office Standesamt {n}
register pin Passstift {m} [tech.] (zur Positionierung)
register pin Paßstift {m} [alte Orthogr.] [tech.] (zur Positionierung)
register printer Registerdrucker {m}
register printer Registerdruckwerk {n}
register printer Druckwerk {n} mit Register
register printer Drucker {n} mit Register
register-based census registergestützter Zensus {m} [stat.]
registered angemeldet {adj.} (registriert [Fahrzeug, Waffe etc.])
registered eingeschrieben
registered eingetragen
registered examiniert (Krankenschwester)
registered in die Liste aufgenommen
registered registriert
registered schrieb ein
registered bond Orderschuldverschreibung {f}
registered company name eingetragener Firmenname
registered dealer angeschlossener Händler {m}
registered design Gebrauchsmuster {n}
registered doctor in private practice niedergelassener Arzt {m}
registered doctor in private practice niedergelassene Ärztin {f}
registered letter Einschreibebrief {m}
registered letter Einschreibbrief {m}
registered letter eingeschriebener Brief {m}
registered letter with confirmation of delivery Einschreiben {n} gegen Rückschein
registered letter with confirmation of delivery Einschreiben {n} mit Rückschein
registered mail Einschreiben {n}
registered mail certificate [Am.] Postzustellungsurkunde {f}
registered nurse , RN ausgebildete Krankenschwester {f}
registered nurse , RN examinierte Krankenschwester {f}
registered nurse , RN staatlich geprüfte Krankenschwester {f}
registered office eingetragener Hauptsitz {m} (im Handelsregister)
registered office Geschäftssitz {m} (Handelsregistereintrag)
registered post certificate Postzustellungsurkunde {f}
registered post [Br.] Einschreiben {n}
registered seat Handelsniederlassung {f} (jur.)
registered seat Sitz {m} (eines Unternehmens [bez. Handelsregistereintrag])
registered seat Handelsniederlassung {f} [jur.]
registered securities Namensaktien {pl}
registered security Namenspapier {n} [ökon.]
registered share Namensaktie {f}
registered society, registered association e.V. : eingetragener Verein
registered trade mark eingetragenes Warenzeichen {n}
registered trademark eingetragenes Warenzeichen {n}
registering einschreibend
registering Registrierung {f} (das Eintragen, Erfassen)
registering balloon Registrierballon {m}
registers Register {pl}
registrar Standesbeamte {m,f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
motorradreifen Dickdarmtuberkulose {f} [med.] fashion to sigh to ship discounter ferien to blow up to deinstall rid of unfallwagen to support barkredit to flame by the way port of embarkation holzhaus geschwisterwagen impotenz fashion go to seed letter of comfort IN ORDNUNG of course die med to ball of the same to notch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/11400.html
24.05.2017, 13:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.