Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30534 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Englisch Deutsch
reheater Zwischenüberhitzer {m}
reheating wieder heizend
reheating furnace Schweißofen {m}
reheating furnace Wiedererwärmungsofen {m}
reheating furnace Wärmeofen {m}
reheats heizt wieder
Rehfelde (a municipality in Brandenburg, Germany) Rehfelde {n} [geogr.]
REHI : Hi again! Hallo auch!
rehired mietete neu
rehires mietet neu
rehiring neu mietend
Rehlingen-Siersburg (a municipality in Saarland, Germany) Rehlingen-Siersburg ({n}) [geogr.]
Rehna (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany) Rehna ({n}) [geogr.]
Rehoboth Rehoboth ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
Rehovot (a city in Israel) Rehovot ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel)
Rehovot (a city in Israel) Rechovot ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel)
Reich Armaments Minister Reichsrüstungsminister {m} [hist.]
Reich Labor Service [esp. Am.] Reichsarbeitsdienst {m}, RAD {m} [hist.]
Reich Labour Service Reichsarbeitsdienst {m}, RAD {m} [hist.]
Reich Main Security Office Reichssicherheitshauptamt {n}, RSHA {n} [hist.]
Reich Ministry of Defence [Br.] Reichswehrministerium {n} [hist.]
Reich Ministry of Defense [Am.] Reichswehrministerium {n} [hist.]
Reich Propaganda Minister Reichspropagandaminister {m} [hist.]
Reich Security Service Reichssicherheitsdienst {m}, RSD {m} [hist.]
Reich Treasury Reichsschatzamt {n} [hist.]
Reich University of Strasbourg Reichsuniversität Straßburg {f} [hist.]
Reich War Ministry Reichskriegsministerium {n} [hist.]
Reichard's seedeater (Crithagra reichardi) Miombo-Girlitz {m} [zool.]
Reichard's seedeater (Crithagra reichardi) Miombogirlitz {m} [zool.]
Reichelsheim (Forest of Odes) (a municipality in Hesse, Germany) Reichelsheim (Odenwald) ({n}) [geogr.]
Reichelsheim (Wetterau) (a town in Hesse, Germany) Reichelsheim (Wetterau) ({n}) [geogr.]
Reichenau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Reichenau ({n}) [geogr.]
Reichenau Island (in Lake Constance) Insel Reichenau {f} [geogr.] (im Bodensee)
Reichenau Island (in Lake Constance) Reichenau {f} [geogr.] (eine Insel im Bodensee)
Reichenbach in the Upper Lusatia (a town in Saxony, Germany) Reichenbach/Oberlausitz ({n}) [geogr.]
Reichenbach in the Upper Lusatia (a town in Saxony, Germany) Reichenbach/O.L. ({n}) [geogr.]
Reichenbach in the Vogtland (a town in Saxony, Germany) Reichenbach im Vogtland ({n}) [geogr.]
Reichenbach on the Fils (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Reichenbach an der Fils ({n}) [geogr.]
Reichenow's reed warbler (Acrocephalus cinnamomeus) Zimtrohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Reichenow's reed-warbler (Acrocephalus cinnamomeus) Zimtrohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Reichenow's serin (Serinus reichenowi / Ochrospiza reichenowi / Crithagra reichenowi) Reichenow-Girlitz {m} [zool.]
Reichenow's serin (Serinus reichenowi / Ochrospiza reichenowi / Crithagra reichenowi) Reichenowgirlitz {m} [zool.]
Reichenow's serin (Serinus reichenowi / Ochrospiza reichenowi / Crithagra reichenowi) Graubrustgirlitz {m} [zool.]
Reichenow's serin (Serinus reichenowi / Ochrospiza reichenowi / Crithagra reichenowi) Graubrust-Girlitz {m} [zool.]
Reichenow's wattle-eye (Platysteira chalybea) Reichenow-Lappenschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel)
Reichertshausen (a municipality in Bavaria, Germany) Reichertshausen ({n}) [geogr.]
Reichertshofen (a municipality in Bavaria, Germany) Reichertshofen ({n}) [geogr.]
Reichmark Reichsmark {f}
Reichshof (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany) Reichshof ({n}) [geogr.]
reichsmark Reichsmark {f}
Reichstag Reichstag {m}
Reichstag fire Reichstagsbrand {m} [hist.] (27. Februar 1933)
Reichstag Fire Reichstagsbrand {m} [hist.] (27. Februar 1933)
reidite Reidit {m} [min.]
Reidsville Reidsville ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA)
reification Verdinglichen {n}
reification Verdinglichung {f}
reification Vergegenständlichung {f}
Reigate Reigate ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Surrey, England [Großbritannien])
reign Regentschaft {f}
reign Regierungszeit {f} (Monarchie)
reign of terror Schreckensherrschaft {f}
reign of terror Terrorherrschaft {f}
reign of terror Schreckensregime {n}
reign of terror Terror {m} (Schreckensherrschaft)
Reign of Terror [original title] Dämon von Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Reign of Terror [original title] Das schwarze Buch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Reign of Terror [original title] Herrschaft des Schreckens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Reign of Terror [original title] Guillotine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Reign Over Me Die Liebe in mir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
reigned regiert
reigned regierte
reigning regierend
reigning champions (football) amtierender Titelträger {m}
reigns regiert
reiki Reiki {n} [esot.]
Reilingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Reilingen ({n}) [geogr.]
reimbursable rückzahlbar
reimbursed entschädigte
reimbursement Entschädigung {f}
reimbursement Erstattung {f}
reimbursement Rückvergütung {f}
reimbursement Ersatz {m} [ökon.] (Rückvergütung, Entschädigung [für Auslagen etc.])
reimbursement credit Rembourskredit {m} [fin.]
reimbursement of travel expenses Reisekostenerstattung {f}
reimburses entschädigt
reimbursing entschädigend
Reims (a city in France) Reims ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
rein Zügel {m}
Reinbek (a town in Schleswig-Holstein, Germany) Reinbek ({n}) [geogr.]
reincarnate reinkarnieren
reincarnated reinkarnierte
reincarnates reinkarniert
reincarnating reinkarnierend
reincarnation Reinkarnation {f} [relig., esot.]
reincarnation Wiederverleiblichung {f} [relig., esot.]
reincarnation leibliche Wiedergeburt {f} [relig., esot.]
reincorporated inkorporierte neu
reincorporates inkorporiert neu
reincorporating neu inkorporierend
reindeer (Rangifer tarandus) Ren {n} [zool.]
reindeer (Rangifer tarandus) Rentier {n} [zool.]
reindeer breeder Rentierzüchter {m}
reindeer breeder Rentierzüchterin {f}
reindeer breeders Rentierzüchter {pl}
reindeer breeding Rentierzucht {f}
reindeer cow Rentierkuh {f} [zool.]
reindeer cows Rentierkühe {pl} [zool.]
Reindeer Games Wild Christmas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Reindeer Games Reindeer Games [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
reindeer hunting Rentierjagd {f} (das Jagen von Rentieren)
reindeer husbandry Rentierhaltung {f}
reindeer lichen (Cladonia rangiferina) (Echte) Rentierflechte {f} [bot.]
reindeer meat Rentierfleisch {n}
reindeer moss (Cladonia rangiferina) (Echte) Rentierflechte {f} [bot.]
reindeer sleigh Rentierschlitten {m}
reindeer's milk Rentiermilch {f}
reindeer-drawn sleigh Rentierschlitten {m}
reindeer-hunt Rentierjagd {f} (als konkretes Ereignis)
reindeer-hunting Rentierjagd {f} (das Jagen von Rentieren)
reinduced verursachte neu
reinduces verursacht neu
reinducing neu verursachend
reineckate Reineckeat {n} [chem.] (Salz der Reinecke-Säure)
reineckate Reineckat {n} [chem.] (Salz der Reinecke-Säure)
reineckate Reinecke-Salz {n} [chem.]
Reinecke acid Reinecke-Säure {f} [chem.]
Reinecke salt Reinecke-Salz {n} [chem.]
reined zügelte
reinfecting wieder ansteckend
Reinfeld (Holstein) (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany) Reinfeld (Holstein) ({n}) [geogr.]
reinflamed entzündete wieder
reinflames entzündet wieder
reinflaming wieder entzündend
reinforced angereichert
reinforced verstärkt {adj.} [tech.]
reinforced bewehrt {adj.} (Beton)
reinforced armiert {adj.} (Beton)
reinforced (concrete) road pavement Stahlbetondecke {f} (Straßenbau)
reinforced (concrete) road pavement Stahlbetonstraßendecke {f}
reinforced (concrete) slab Stahlbetonplatte {f}
reinforced concrete (RC) Stahlbeton {m}
reinforced concrete base Stahlbetongründungskörper {m}
reinforced concrete beam Stahlbetonbalken {m}
reinforced concrete beam Stahlbetonträger {m}
reinforced concrete bridge Stahlbetonbrücke {f} [bautech.]
reinforced concrete building Stahlbetongebäude {n}
reinforced concrete ceiling (rare) Stahlbetondecke {f} (Hochbau)
reinforced concrete construction Stahlbetonbau {m} (Bauweise)
reinforced concrete construction Stahlbetonkonstruktion {f} [bautech.]
reinforced concrete dome Stahlbetonkuppel {f}
reinforced concrete engineering Stahlbetonbau {m} (Fachbereich)
reinforced concrete floor Stahlbetondecke {f} (Hochbau)
reinforced concrete floor slab Stahlbetondeckenplatte {f} (Hochbau)
reinforced concrete gate Stahlbetontor {n}
reinforced concrete mast Stahlbetonmast {m}
reinforced concrete pile Stahlbetonpfahl {m}
reinforced concrete pipe Stahlbetonrohr (Stb-Rohr) {n}
reinforced concrete pontoon Stahlbetonponton {m}
reinforced concrete pylon Stahlbetonmast {m} (Brücken-/Tragmast)
reinforced concrete pylon Stahlbetonpylon {m} (Brücken-/Tragmast)
reinforced concrete sleeper [esp. Br.] Stahlbetonschwelle {f} (Bahnschwelle)
reinforced concrete steel construction Stahlbetonbau {m} (Bauwerk)
reinforced concrete tie [esp. Am.] Stahlbetonschwelle {f} (Bahnschwelle)
reinforced concrete tower Stahlbetonmast {m} (relativ groß)
reinforced concrete tower Stahlbetonschaft {m}
reinforced concrete tower Stahlbetonturm {m}
reinforced concrete wall Stahlbetonmauer {f}
reinforced construction verstärkte Ausführung {f}
reinforced light-weight concrete Stahlleichtbeton {m}
reinforced steel Bewehrungsstahl {m}
reinforced toe cap verstärkte Zehenkappe {f}
reinforced tyre verstärkter Reifen
reinforced-concrete slab Stahlbetonriegel {m}
reinforcement Stahleinlage {f} (Betonbau)
reinforcement Verstärkung {f}
reinforcement Karkasse {f} [tech.] (tragendes Gerüst eines Reifens, Schlauchs, Riemens oder Transportbands)
reinforcement (steel) mat Baustahlmatte {f}
reinforcement area Stahlquerschnitt {m} (Betonbau)
reinforcement bar Bewehrungsstab {m} [bautech.]
reinforcement bar Armierungsstab {m} [bautech.]
reinforcement bar mat Baustahlgewebematte {f}
reinforcement bars Bewehrungsstäbe {pl} [bautech.]
reinforcement bending machine Betonstahlbiegemaschine {f}
reinforcement cage Bewehrungskorb {m} [bautech.]
reinforcement fabric Karkasse {f} [tech.] (tragendes Gerüst eines Reifens, Schlauchs, Riemens oder Transportbands)
reinforcement film Teilbarkeitsverstärkung {f} (am Reißverschluss)
reinforcement joint Bewehrungsstoß {m} [bautech.]
reinforcement joint Bewehrungsstoss {m} [schweiz. Orthogr.] [bautech.]
reinforcement joints Bewehrungsstösse {pl} [schweiz. Orthogr.] [bautech.]
reinforcement joints Bewehrungsstöße {pl} [bautech.]
reinforcement mat Armierungsmatte {f} [bautech.]
reinforcement mat Bewehrungsmatte {f} [bautech.]
reinforcement ring Verstärkungsring {m}
reinforcement steel mesh Baustahlmatte {f}
reinforcements Verstärkungen {pl}
reinforcer Verstärker {m} [psych.] (aus einem Verhalten resultierender Reiz, der dessen Auftretenswahrscheinlichkeit oder Ausführungsgeschwindigkeit erhöht)
reinforces verstärkt
reinforcing verstärkend
reinforcing Verstärkung {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball schlafcouch to ship of videokamera to deinstall kinderrad med umzugskarton by the way rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] die sportschuh aktienhandel IN ORDNUNG umzugskarton to sigh to flame letter of comfort the same to notch to blow up of course go to seed unfallwagen hotel reservation port of embarkation berlin to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/12000.html
23.07.2017, 06:39 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.