Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30196 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 13000 bis 13200:

Englisch Deutsch
relearns lernt um
release Ausgabe {f}
release Auslöser {m} (Fotoapparat)
release Freilaufen {n} [Fußball]
release Freisetzung {f}
release Freistellung {f}
release Quittung {f} (Recht)
release Übertragung {f}
release Veröffentlichung {f}
release Verzicht {m}
release Loslassen {n} (einer Taste, eines abzuwerfenden Gegenstands etc.)
release Entspannung {f} (eines Bogens)
release Entspannung {f} [mech.] (einer Feder)
release Freigabe {f} (Freilassung)
release Freigabe {f} (zur Aufführung, Veröffentlichung; auch einer Verschlusssache)
release Freigabe {f} (zur Bestattung)
release Freigabe {f} [fin.] (eines Kontos)
release Freigabe {f} [tech.] (Entsicherung, Auslösung)
release Freigabe {f} [bes. mil.] (von requirierten Sachen)
release Freigabe {f} [tech.] (das Lösen, Ausklinken)
release Entsperrung {f}
release Auslösung {f}
release (from) Befreiung {f} (aus / von) (Freilassung)
release (from) Entbindung {f} (von einer Pflicht)
release (from) Entlassung {f} (aus der Haft), Freilassung {f} (aus)
release (from) Erlösung {f} (aus / von) (Befreiung von Bedrängnis, Leiden, Schmerzen etc.)
release (from) Befreiung {f} (von) (Erlösung [von Leiden, Schmerzen etc.])
release (from) Befreiung {f} (von) (Freisetzung)
release button Rastknopf {m}
release button Auslöseknopf {m}
release button Auslösetaste {f}
release button Entriegelungsknopf {m}
release button Entriegelungstaste {f}
release button Auslöser {m} [tech.] (Knopf, Taste)
release button Freigabeknopf {m}
release button Freigabetaste {f}
release button Ablasstaste {f}
release button Ablaßtaste {f} [alte Orthogr.]
release button Entsperrknopf {m}
release button Entsperrtaste {f}
release cord Reißleine {f} [luftf.] (eines Fallschirms)
release cord Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms)
release due date Freigabetermin {m}
release for shipment Versandfreigabe {f}
release from custody Haftentlassung {f}
release from liability Haftungsfreistellung {f}
release from prison Haftentlassung {f}
release of (a) hostage Geiselbefreiung {f} (eine Geisel)
release of (the) hostages Geiselbefreiung {f} (mehrere Geiseln)
release of energy Freiwerden {n} von Energie
release on temporary licence , ROTL [Br.] bedingte Haftentlassung {f}
release pressure Öffnungsdruck {m}
release relay Bremslöserelais {n} [elektr.]
release relay Trennrelais {n} [elektr.]
release slip Schloss {n} [luftf., mil.-tech.] (Bombenschloss)
release slip Schloß {n} [alte Orthogr.] [luftf., mil.-tech.] (Bombenschloß)
release socket Kabelauslöseranschluss {m}
release switch Auslöseschalter {m} [elektr.]
release switch Rastschalter {m} [elektr.]
release time Rücklaufzeit {f} [tech.]
release valve Ablassventil {n}
release velocity Loslassgeschwindigkeit {f}
release velocity Loslaßgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.]
release voltage Abfallspannung {f} [elektr.]
release wax Trennwachs {n}
released ausgelöst
released befreite
released entlassen {adj.} (Gefangener)
released freigegeben
released herausgegeben
released prisoner Haftentlassene {m} {f}
released prisoner Haftentlassener {m}
released production order freigegebener Fertigungsauftrag {m}
released quantity Abrufmenge {f}
releases Auslösungen {pl}
releases gibt heraus
releasing auslösend
releasing befreiend
releasing freigebend
releasing agent Formentrennmittel {n}
releasing agent Trennmittel {n} (für Formen)
releasing device Auslösevorrichtung {f}
releasing device Auslöseeinrichtung {f}
relegated relegierte
relegated übergab
relegated zurückversetzt
relegates verweiste
relegating verweisend
relegating zurückversetzend
relegation Abstieg {m} [Sport]
relegation Verweisung {f} an
relent mitleidig werden
relented nachgegeben
relented wurde mitleidig
relenting mitleidig werdend
relenting nachgebend
relentless unbarmherzig
relentless hart [fig.] (unnachgiebig, erbarmungslos)
Relentless Auf der Fährte des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
Relentless Desire [lit.] (Sandra Brown) Tanz im Feuer [lit.]
Relentless Pursuit [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman]) Hatz ohne Erbarmen - Adam Bolithos Jagd auf die Sklavenschiffe [lit.]
relentlessly unbarmherzig
relentlessly unbarmherzige
relentlessly mit aller Härte (ohne Erbarmen)
relentlessness Härte {f} [fig.] (Unerbittlichkeit)
relentlessness Unbarmherzigkeit {f}
relentlessness Unnachgiebigkeit {f}
relentlessness Unerbittlichkeit {f}
relentlessness Kompromisslosigkeit {f} (Unnachgiebigkeit)
relentlessness Kompromißlosigkeit {f} [alte Orthogr.] (Unnachgiebigkeit)
relents gibt nach
relents wird mitleidig
relevance Sachlichkeit {f}
relevancy Bedeutung {f}
relevant einschl. : einschlägig
relevant einschlägig
relevant erheblich
relevant maßgeblich
relevant passend
relevant themabezogen
relevant wichtig (erheblich)
relevant relevant
relevant betreffend (zur Sache bzw. Person gehörend)
relevant sachdienlich [bes. jur.]
relevant act sachdienliches Gesetz {n}
relevant for therapy therapierelevant [med., psych.]
relevant for therapy behandlungsrelevant [med., psych.]
relevant informations sachdienliche Hinweise {pl} [jur.]
relevant specification Einzelbestimmung {f}
relevantly sachdienlich {adv.}
relfie [coll.] Relfie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (von einem Pärchen aufgenommenes Selfie [mit besonders gezeigter Zuneigung; oft vor kitschiger Kulisse])
reliability Ausfallsicherheit {f}
reliability Beständigkeit {f}
reliability Betriebssicherheit {f} [tech.] (Zuverlässigkeit)
reliability Verlässlichkeit {f}
reliability Vertrauenswürdigkeit {f}
reliability Zuverlässigkeit {f}
reliability Glaubwürdigkeit {f}
reliability growth model , RGM Zuverlässigkeitswachstumsmodell {n} [tech., EDV]
reliability test Zuverlässigkeitsprüfung {f}
reliable verlässlich
reliable zuverlässig
reliable zuverlässige
reliable glaubwürdig
reliable seriös (vertrauenswürdig [Unternehmen etc.])
reliable sicher (zuverlässig [Quelle etc.])
reliable sicher (sicher wirkend [Methode, Mittel etc.])
reliable vertrauenswürdig (Unternehmen etc.)
reliable person Vertrauensperson {f}
reliable quality verlässliche Qualität {f}
reliable quality verläßliche Qualität {f} [alte Orthogr.]
reliable quality zuverlässige Qualität {f}
reliable software zuverlässige Software {f} [EDV]
reliable source verlässliche Quelle {f}
reliable source verläßliche Quelle {f} [alte Orthogr.]
reliableness Zuverlässlichkeiten {pl}
reliably betriebssicher
reliably verlässlich
reliably zuverlässig
reliance Vertrauen {n}
reliance Stütze {f} [fig.] (Hilfe)
reliance Hilfe {f} (Stütze)
reliance (on) Abhängigkeit {f} (von)
reliant zuversichtlich
reliant vertrauensvoll
reliantly zuversichtliche
reliantly vertrauensvoll {adv.}
relic Relikt {n}
relic Reliquie {f}
relic Rest {m} (Relikt)
relic Überrest {m} (Relikt)
relic Überbleibsel {n}
relic Andenken {n}
relic chapel Reliquienkapelle {f} [archit., kirchl.]
relics Reliquien {pl}
relics Relikte {pl}
relics Überreste {pl} (Relikte)
relics Reste {pl} (Relikte)
relics Überbleibsel {pl}
relics sterbliche Überreste {pl}
Relics of the Dead [original title] [lit.] (Diana Norman) Der König und die Totenleserin [lit.]
relict fauna Reliktfauna {f} [paläo., zool., ökol.]
relict mountain Härtling {m} [geogr.]
relict [obs.] Witwe {f}
relicts Witwen {pl}
relied sich verlassen
relied verließ sich
relief Abbau {m} (von Druck, Spannungen)
relief Ablösung {f}
relief Entsatz {m} [mil.]
relief Entspannung {f} [phys.] (bez. elastischer Spannung, Biege-, Zugspannung, Druck etc.)
relief Erleichterung {f}
relief Hilfe {f} (Entlastung, Unterstützung)
relief Linderung {f}
relief Relief {n}
relief Unterstützung {f}
relief Nachlass {m} [fin.] (steuerlich)
relief Ersatz {m} (Ablösung, Vertretung)
relief Vertretung {f} (Person)
relief Aushilfe {f} (Person)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship jeansrock Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame to blow up die of course of cholesterin to sigh lcd to deinstall basketball letter of comfort plissee the same by the way christbaumschmuck pkw to notch to support nordsee rid of berlin go to seed to ball port of embarkation med IN ORDNUNG diplomarbeit
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/13000.html
24.05.2017, 13:21 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.