Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30975 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Englisch Deutsch
reliably zuverlässig
reliance Vertrauen {n}
reliance Stütze {f} [fig.] (Hilfe)
reliance Hilfe {f} (Stütze)
reliance (on) Abhängigkeit {f} (von)
reliant zuversichtlich
reliant vertrauensvoll
reliantly zuversichtliche
reliantly vertrauensvoll {adv.}
relic Relikt {n}
relic Reliquie {f}
relic Rest {m} (Relikt)
relic Überrest {m} (Relikt)
relic Überbleibsel {n}
relic Andenken {n}
relic chapel Reliquienkapelle {f} [archit., kirchl.]
relics Reliquien {pl}
relics Relikte {pl}
relics Überreste {pl} (Relikte)
relics Reste {pl} (Relikte)
relics Überbleibsel {pl}
relics sterbliche Überreste {pl}
Relics of the Dead [original title] [lit.] (Diana Norman) Der König und die Totenleserin [lit.]
relict fauna Reliktfauna {f} [paläo., zool., ökol.]
relict mountain Härtling {m} [geogr.]
relict {s} [obs.] Witwe {f}
relicts Witwen {pl}
relied sich verlassen
relied verließ sich
relief Abbau {m} (von Druck, Spannungen)
relief Ablösung {f}
relief Entsatz {m} [mil.]
relief Entspannung {f} [phys.] (bez. elastischer Spannung, Biege-, Zugspannung, Druck etc.)
relief Erleichterung {f}
relief Hilfe {f} (Entlastung, Unterstützung)
relief Linderung {f}
relief Relief {n}
relief Unterstützung {f}
relief Nachlass {m} [fin.] (steuerlich)
relief Ersatz {m} (Ablösung, Vertretung)
relief Vertretung {f} (Person)
relief Aushilfe {f} (Person)
relief Entsetzung {f} [mil.]
relief Entspannung {f} (Abwechslung)
relief Entspannung {f} [euphem.] (sexuelle Befriedigung)
relief Erlösung {f} (Erleichterung)
relief Nachlaß {m} [alte Orthogr.] [fin.] (steuerlich)
relief Wachablösung {f} [mil. etc.] (Person[en])
relief Ablösung {f} [mil. etc.] (Wachablösung [Person/en])
relief [-special_topic_hist.-] Lehngeld {n} [-special_topic_hist.-]
relief [-special_topic_hist.-] Lehnware {f} [-special_topic_hist.-]
relief (fiefs) [-special_topic_hist.-] Handlohn {m} (Lehenswesen) [-special_topic_hist.-]
relief (from) Befreiung {f} (von) (Erlösung [von einer Last, von Schmerzen, Sorgen etc.])
relief action Hilfsaktion {f}
relief assistance Soforthilfe {f} [jur.]
relief by injunction Abhilfe {f} im Wege einer einstweiligen Verfügung [jur.]
relief control system Abblaseregelung {f}
relief developing foil Auswaschfolie {f} [typogr.]
relief effect Reliefwirkung {f} [tech., fot.]
relief flight Hilfsflug {m} [luftf.]
relief flight Versorgungsflug {m} [luftf.]
relief flights Hilfsflüge {pl} [luftf.]
relief flights Versorgungsflüge {pl} [luftf.]
relief frieze Relieffries {m} [archit.]
relief fund Unterstützungskasse {f}
relief fund Hilfsfonds {m}
relief fund Hilfe-Fonds {m}
relief fund Hilfefonds {m}
relief guard Wachablösung {f} [mil. etc.] (Person)
relief guard Ablösung {f} [mil. etc.] (Wachablösung [Person])
relief isolation valve Abblaseabsperrventil {n}
relief of the strain (on) Entlastung {f}
relief organization Versorgungsamt {n}
relief organization Hilfswerk {n}
relief organization for the blind Blindenhilfswerk {n}
relief printing ink Hochdruckfarbe {f}
relief printing machine Reliefdruckmaschine {f}
relief road Entlastungsstraße {f}
relief road Nebenstrecke {f} (Entlastungsstraße)
relief road Entlastungsstrasse {f} [schweiz. Orthogr.]
relief secretary Aushilfssekretärin {f}
relief secretary Aushilfssekretär {m}
relief sluice Entlastungsschleuse {f}
relief stamping Stahlstich {m}
relief tectonics Entlastungstektonik {f} [geol.]
relief troops [-special_topic_mil.-] Entsatztruppe {f} [-special_topic_mil.-]
relief valve Entlastungsventil {n}
relief vent Explosionsdeckel {m} (Berstschutz)
relief well Entlastungsbohrung {f}
relief well Entlastungsschacht {m}
reliefs Erleichterungen {pl}
relies verlässt sich
relievable tröstbar
relieved entlastet
relieved erleichterte
relieved entsetzt [mil.]
relieves entlastet
relieves erleichtert
relieving befreiend
relieving erleichternd
relieving Entsetzung {f} [mil.]
relieving Entsetzen {n} [mil.]
relieving lathe Hinterdrehbank {f}
relieving lathe Hinterdrehmaschine {f}
relieving posture Schonhaltung {f}
religion Religion {f}
Religion, Inc. Hotline zum Himmel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Religion, Inc. Love Speed (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
religion-motivated terrorism religionsmotivierter Terrorismus {m}
religiosity Frömmelei {f}
religious fromm
religious gläubig
religious religiös
religious ordensgeistlich
religious Ordensbruder {m}
religious Ordensschwester {f}
religious ... Religions...
religious ... Ordens...
religious aura religiöse Atmosphäre {f}
religious book Religionsbuch {n}
religious book Glaubensbuch {n}
religious community Kultusgemeinde {f}
religious community Religionsgemeinschaft {f} (eher kleiner)
religious education lesson Religionsstunde {f} (Unterricht)
religious education, RE Religionsunterricht {m}
religious festival kirchlicher Feiertag {m}
religious festival kirchliches Fest {n}
religious festival religiöses Fest {n}
religious festival religiöser Feiertag {m}
religious freedom Glaubensfreiheit {f}
religious holiday kirchlicher Feiertag {m}
religious instruction before marriage Brautunterricht {m} (katholischer Brauch)
religious instruction lesson Religionsstunde {f} (Unterricht)
religious instruction, RI Religionsunterricht {m}
religious leader religiöser Führer {m} [relig., pol.]
religious liberties Religionsfreiheiten {pl}
religious liberty Religionsfreiheit {f}
religious man Religiose {m} (= Mönch)
religious men and women Religiosen {pl} (Mönche und Nonnen)
religious movement Glaubensbewegung {f}
religious order geistlicher Orden {m}
religious order of knights geistlicher Ritterorden {m}
religious order of knights geistlicher Ritterorden {m} [kirchl.]
Religious Peace of Nürnberg Nürnberger Religionsfrieden {m} [hist.] (1532)
Religious Peace of Nürnberg Nürnberger Anstand {m} [hist.] (1532)
religious philosophy , RP Religionsphilosophie {f} (RP) [relig., philos.]
religious philosophy , RP religiöse Philosophie {f} (RP) [relig., philos.]
religious philosophy , RP Glaubensphilosophie {f} [relig., philos.]
religious refugee Glaubensflüchtling {m}
religious refugees Glaubensflüchtlinge {pl}
religious research Religionsforschung {f} [relig.]
religious silence andächtiges Schweigen {n}
Religious Society of Friends Religiöse Gesellschaft der Freunde {pl} [relig.] (Quäker)
religious sociology Religionssoziologie {f} [relig., soz.]
religious studies Religionswissenschaft {f} [relig.]
religious war Glaubenskrieg {m}
religious war Religionskrieg {m}
religious war Glaubenskampf {m}
religious war religiös motivierter Krieg {m}
religious warrior Glaubenskrieger {m} [relig.]
religious wars Religionskriege {pl}
religious wars Glaubenskriege {pl}
religious welfare Seelsorge {f} [relig.]
religious woman Religiose {f} (= Nonne)
religious zeal Glaubenseifer {m}
religious Zionism religiöser Zionismus {m} [relig., pol., soz.]
religious [fig.] äußerst gewissenhaft
religious [fig.] mit Bedacht
religious [fig.] sehr gründlich
religious [fig.] andächtig
religiously religiös [adv.]
religiously fromm [adv.]
religiously gläubig [adv.]
religiously ordensgeistlich [adv.]
religiously inbrünstig {adv.} [geh.]
religiously ehrfürchtig {adv.} (verehren, niederknien etc.)
religiously peinlich genau {adv.} (saubermachen, verbessern etc.)
religiously [fig.] mit Bedacht [adv.]
religiously [fig.] äußerst gewissenhaft [adv.]
religiously [fig.] sehr gründlich [adv.]
religiously [fig.] andächtig [adv.]
religiousness Religiosität {f}
relinquished aufgegeben
relinquished ließ los
relinquishes gibt auf
relinquishes lässt los
relinquishing aufgebend
relinquishing loslassend
relinquishment Verzicht {m}
relinquishment Aufgabe {f} (Verzicht)
relinquishment Preisgabe {f}
relinquishment Überlassung {f} (Preisgabe)
reliquary Reliquienschrein {m} [relig.]
reliquary Reliquiar {n} [kath.]
reliquary casket Reliquienschrein {m} [relig.]
reliquary chapel Reliquienkapelle {f} [archit., kirchl.]
relish Geschmack {m} (Wohlgeschmack)
relish Geschmack {m} (Wohlgefallen)
relishable genießbar
relished genoss