Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30281 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 13600 bis 13800:

Englisch Deutsch
Remember That Face [Br.] Die Spur führt zum Hafen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Remember the Night Eine unvergessliche Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Remember the Night Eine unvergeßliche Nacht [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Remember the sabbath day, to keep it holy. (the fourth commandment, King James Version) Du sollst den Feiertag heiligen. [bibl.] (das dritte Gebot nach Luther)
Remember the Titans Gegen jede Regel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
rememberable erinnerlich
rememberance (of) Gedächtnis {n} (an)
rememberance (of) Erinnerung {f} (an) (Gedenken)
rememberances Erinnerungen {pl}
remembered erinnert
remembering erinnernd
remembers denkt daran
remembers erinnere
remembers erinnert
remembrance Andenken {n} (feierliches Gedenken)
remembrance Empfehlungen {pl}
remembrance Gedenken {n}
remembrance Grüße {pl}
remembrance (of) Erinnerung {f} (an) (Gedenken)
remembrance (of) Gedächtnis {n} (an)
remembrance ceremony Totenfeier {f} (Andacht)
remembrance ceremony Andacht {f} (Totenfeier)
Remembrance Day Volkstrauertag {m}
remembrance day Gedenktag {m}
Remembrance of Love Erinnerungen einer Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982)
Remembrance of Things Past [alternative title] [lit.] Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [lit.] (Marcel Proust)
Remembrance of Things Past [lit.] Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [kit.] (Marcel Proust)
Remembrance of Things Past [lit.] (Harold Pinter) Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [lit.]
remembrance ring Gedächtnisring {m}
remembrance ring Gedenkring {m}
Remembrance Sunday Volkstrauertag {m}
Remembrance [lit.] (Jude Deveraux) Der Held ihrer Träume [lit.]
remembrances Erinnerungen {pl}
remforce [sl.] Remforce {n} [sl.] (Gammabutyrolacton)
Remicade ® Remicade {n} ® [pharm.] (Infliximab)
remifentanil Remifentanil {n} [pharm.] (ein synthetisches Opioid [Kurzzeit-Analgetikum])
remigration Rückwanderung {f}
reminded erinnerte
reminded mahnte
reminder Erinnerung {f} [fin.] (Zahlungserinnerung, Mahnung)
reminder Mahnschreiben {n}
reminder Zahlungserinnerung {f}
reminder Wiedervorlage {f}
reminder Mahnung {f} (Mahnschreiben)
reminder form Mahnformular {n}
remindered erinnerte
remindered angemahnt
reminders Erinnerungen {pl}
reminding erinnernd
reminding mahnend
reminds erinnert
reminds mahnt
Remington Steele Remington Steele (eine US-amerikanische Fernsehserie)
reminisced schwelgte in Erinnerungen
reminiscence Erinnerung {f} an
reminiscence Reminiszenz {f}
reminiscences Erinnerungen {pl} (Lebenserinnerungen)
reminiscences of one's travels Reiseerinnerungen {pl}
reminiscences of one's travels Reisereminiszenzen {pl}
reminiscent erinnernd
reminiscent talk Austausch {m} von Erinnerungen
reminiscential Erinnerungsvision {f}
reminisces schwelgt in Erinnerungen
remise Remise {f} [veraltend] (Wagenschuppen)
remise Wagenschuppen {m}
remise Schuppen {m} (Wagenschuppen)
remise Rechtsverzicht {m} [jur.]
remise Verzicht {m} [jur.] (bez. Ansprüche etc.)
remise Aufgabe {f} [jur.] (Verzicht [bez. Ansprüche etc.])
remise Mietkutsche {f}
remise Mietdroschke {f}
remise Droschke {f} (Pferdedroschke zum Mieten)
remise Remisse {f} [Fechten]
remise Angriffsverlängerung {f} [Fechten]
remise Abtreten {n} (von Rechten, Ansprüchen) [jur.]
remiss lässig
remiss träge (und gleichgültig)
remiss nachlässig
remiss lasch
remiss lax
remiss säumig
remissible erlässlich
remission Abnahme {f}
remission Gebührenbefreiung {f}
remission Vergebung {f}
remission Remission {f} [med.]
remission Hafterleichterung {f}
remission of punishment Straferlass {m}
remission of rent Ermäßigung {f} der Miete
remission of rent Ermässigung {f} der Miete [schweiz. Orthogr.]
remission of rent Mietermäßigung {f}
remission of rent Mietermässigung {f} [schweiz. Orthogr.]
remissions Vergebungen {pl}
remissly lässig
remissness Lässigkeit {f}
remissness Nachlässigkeit {f}
remit Aufgabe {f}
remit Auftrag {m}
remit Aufgabenbereich {m}
remit Aufgabengebiet {n}
remits erlässt
remittal Erlassung {f}
remittance Anweisung {f} (Zahlung)
remittance Geldanweisung {f}
remittance Geldsendung {f}
remittance Geldüberweisung {f} (bes. postalisch)
remittance Sendung {f} (Geldsendung)
remittance Überweisung {f} [fin.] (Geldtransfer [bes. postalisch])
remittance Rimesse {f} [fin.]
remittance Überweisungsanzeige {f}
remittances Geldsendungen {pl}
remittances Sendungen {pl}
remitted erlassene
remitted erließ
remittee Überweisungsempfänger {m}
remittees Remittenden {pl}
remittent nachlassend
remittently nachlassende
remitter Überweisungsabsender {m}
remitting erlassend
remixed mixte neu
remixes mixt neu
remixing neu mixend
remnant Rest {m}
remnant Reststoff {m}
remnant Überrest {m}
remnant Reststück {n} (Überbleibsel)
remnant Reststück {n} (Stoffrest)
remnant (stock) Restposten {m} (Lagerbestand)
remnant sale Resteverkauf {m}
remnants Reste {pl}
remnants Reststoffe {pl}
remnants Restposten (Hinweisschild)
remnants Reststücke {pl} (Überbleibsel)
remnants Reststücke {pl} (Stoffreste)
remnants of mining wastes Bergbauhinterlassenschaften {pl}
remnants of mining wastes Hinterlassenschaften {pl} des Bergbaus
remnants of uranium mining wastes Uranbergbauhinterlassenschaften {pl}
remnants of uranium mining wastes Hinterlassenschaften {pl} des Uranbergbaus
remnants of uranium mining wastes Hinterlassenschaften {pl} des Uranabbaus
remodeled gestaltete um
remodeling umgestaltend
remodelled gestaltet um
remodelled umgemodelt
remodelling umgestaltend
remodels bildet um
remodels umgestaltet
remonstrance Vorhaltung {f}
remonstrant ermahnend
Remonstrant Remonstrant {m} [relig.]
Remonstrants Remonstranten {pl} [relig.]
remonstrated protestierte
remonstrates protestiert
remonstrating protestierend
remonstration Protestieren {n}
remonstration of an official Dienstaufsichtsbeschwerde {f} [jur.]
remonstrative protestierende
remonstrative letter Protestbrief {m}
remontant remontante Rose {f} [bot.]
remontant rose remontante Rose {f} [bot.]
remorse Gewissensbiss {m}
remorse Reue {f}
remorse Zerknirschtheit {f}
remorse Zerknirschung {f}
remorseful reumütig
remorseful reuevoll
remorsefully reumütige
remorsefully reumütig {adv.}
remorsefully reuevoll {adv.}
remorsefulness Reumütigkeit {f}
remorsefulness Zerknirschtheit {f}
remorsefulness Zerknirschung {f}
remorseless hartherzig
remorseless unbarmherzig
remorselessly hartherzig
remorselessly unbarmherzige
remorselessness Hartherzigkeit {f}
remorses Gewissensbisse {pl}
remote abgelegen
remote entfernt
remote entfernte
remote fern
remote Fern...
remote (coll.) Fernbedienung {f}
remote access [-special_topic_comp.-] Fernzugriff {m} [-special_topic_comp.-]
remote acquisition Fernerfassung {f} [elektr.]
remote acquisition unit Fernerfassungseinheit {f} [elektr.]
remote aerial [esp. Br.] abgesetzte Antenne {f}
remote antenna [esp. Am.] abgesetzte Antenne {f}
remote batch processing Stapelfernverarbeitung {f}
remote communication Telekommunikation {f} [telekom.]
remote computer Remotecomputer {m} [EDV]
remote computer Remote-Computer {m} [EDV]
remote control Fernbedienung {f}
remote control Fernsteuerung {f}
remote control engineering Fernwirktechnik {f} [elektr.]
remote control engineering Fernsteuerungstechnik {f} [elektr.]
remote control switch Fernschalter {m} [elektr.]
remote controlled weapon station , RCWS ferngesteuerte Waffenstation {f} [mil.-tech.]
remote controlled weapon station , RCWS fernbediente Waffenstation {f} [mil.-tech.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of jeansrock go to seed to ship port of embarkation kostenlos rid of bamberg IN ORDNUNG Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way to blow up bank hausrat linde beleuchtung videothek die letter of comfort to notch the same quelle of course to flame med to support to deinstall to ball reise de to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/13600.html
25.05.2017, 16:19 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.