Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30612 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 13800 bis 14000:

Englisch Deutsch
remise Mietdroschke {f}
remise Droschke {f} (Pferdedroschke zum Mieten)
remise Remisse {f} [Fechten]
remise Angriffsverlängerung {f} [Fechten]
remise Abtreten {n} (von Rechten, Ansprüchen) [jur.]
remiss lässig
remiss träge (und gleichgültig)
remiss nachlässig
remiss lasch
remiss lax
remiss säumig
remissible erlässlich
remission Abnahme {f}
remission Gebührenbefreiung {f}
remission Vergebung {f}
remission Remission {f} [med.]
remission Hafterleichterung {f}
remission of punishment Straferlass {m}
remission of rent Ermäßigung {f} der Miete
remission of rent Ermässigung {f} der Miete [schweiz. Orthogr.]
remission of rent Mietermäßigung {f}
remission of rent Mietermässigung {f} [schweiz. Orthogr.]
remissions Vergebungen {pl}
remissly lässig
remissness Lässigkeit {f}
remissness Nachlässigkeit {f}
remit Aufgabe {f}
remit Auftrag {m}
remit Aufgabenbereich {m}
remit Aufgabengebiet {n}
remits erlässt
remittal Erlassung {f}
remittance Anweisung {f} (Zahlung)
remittance Geldanweisung {f}
remittance Geldsendung {f}
remittance Geldüberweisung {f} (bes. postalisch)
remittance Sendung {f} (Geldsendung)
remittance Überweisung {f} [fin.] (Geldtransfer [bes. postalisch])
remittance Rimesse {f} [fin.]
remittance Überweisungsanzeige {f}
remittances Geldsendungen {pl}
remittances Sendungen {pl}
remitted erlassene
remitted erließ
remittee Überweisungsempfänger {m}
remittees Remittenden {pl}
remittent nachlassend
remittently nachlassende
remitter Überweisungsabsender {m}
remitting erlassend
remixed mixte neu
remixes mixt neu
remixing neu mixend
remnant Rest {m}
remnant Reststoff {m}
remnant Überrest {m}
remnant Reststück {n} (Überbleibsel)
remnant Reststück {n} (Stoffrest)
remnant (stock) Restposten {m} (Lagerbestand)
remnant sale Resteverkauf {m}
remnants Reste {pl}
remnants Reststoffe {pl}
remnants Restposten (Hinweisschild)
remnants Reststücke {pl} (Überbleibsel)
remnants Reststücke {pl} (Stoffreste)
remnants of mining wastes Bergbauhinterlassenschaften {pl}
remnants of mining wastes Hinterlassenschaften {pl} des Bergbaus
remnants of uranium mining wastes Uranbergbauhinterlassenschaften {pl}
remnants of uranium mining wastes Hinterlassenschaften {pl} des Uranbergbaus
remnants of uranium mining wastes Hinterlassenschaften {pl} des Uranabbaus
remodeled gestaltete um
remodeling umgestaltend
remodelled gestaltet um
remodelled umgemodelt
remodelling umgestaltend
remodels bildet um
remodels umgestaltet
remonstrance Vorhaltung {f}
remonstrant ermahnend
Remonstrant Remonstrant {m} [relig.]
Remonstrants Remonstranten {pl} [relig.]
remonstrated protestierte
remonstrates protestiert
remonstrating protestierend
remonstration Protestieren {n}
remonstration of an official Dienstaufsichtsbeschwerde {f} [jur.]
remonstrative protestierende
remonstrative letter Protestbrief {m}
remontant remontante Rose {f} [bot.]
remontant rose remontante Rose {f} [bot.]
remorse Gewissensbiss {m}
remorse Reue {f}
remorse Zerknirschtheit {f}
remorse Zerknirschung {f}
remorseful reumütig
remorseful reuevoll
remorsefully reumütige
remorsefully reumütig {adv.}
remorsefully reuevoll {adv.}
remorsefulness Reumütigkeit {f}
remorsefulness Zerknirschtheit {f}
remorsefulness Zerknirschung {f}
remorseless hartherzig
remorseless unbarmherzig
remorselessly hartherzig
remorselessly unbarmherzige
remorselessness Hartherzigkeit {f}
remorses Gewissensbisse {pl}
remote abgelegen
remote entfernt
remote entfernte
remote fern
remote Fern...
remote (coll.) Fernbedienung {f}
remote access [-special_topic_comp.-] Fernzugriff {m} [-special_topic_comp.-]
remote acquisition Fernerfassung {f} [elektr.]
remote acquisition unit Fernerfassungseinheit {f} [elektr.]
remote aerial [esp. Br.] abgesetzte Antenne {f}
remote antenna [esp. Am.] abgesetzte Antenne {f}
remote batch processing Stapelfernverarbeitung {f}
remote communication Telekommunikation {f} [telekom.]
remote computer Remotecomputer {m} [EDV]
remote computer Remote-Computer {m} [EDV]
remote control Fernbedienung {f}
remote control Fernsteuerung {f}
remote control engineering Fernwirktechnik {f} [elektr.]
remote control engineering Fernsteuerungstechnik {f} [elektr.]
remote control switch Fernschalter {m} [elektr.]
remote controlled weapon station , RCWS ferngesteuerte Waffenstation {f} [mil.-tech.]
remote controlled weapon station , RCWS fernbediente Waffenstation {f} [mil.-tech.]
remote controlled weapon station , RCWS fernbedienbare Waffenstation {f} [mil.-tech.]
remote copier Fernkopierer {m}
remote cousin entfernter Cousin {m}
remote cousin entfernte Cousine {f}
remote cousin entfernte Kusine {f}
remote diagnosis Ferndiagnose {f}
remote forensic software , RFS fernforensische Software {f} [EDV] (z. B. Bundestrojaner)
remote from reality lebensfern
remote future ferne Zukunft
remote future ferne Zukunft {f}
remote healing Fernheilung {f} [esot.]
remote maintenance Fernwartung {f} [elektr., EDV]
remote output Fernausgabe {f}
remote perception Fernwahrnehmung {f} [psych., esot.]
remote power feeding Fernspeisung {f} [elektr.]
remote procedure call Aufruf einer entfernten Prozedur {m}
remote procedure call ferngesteuerter Prozeduraufruf {m}
remote reconnaissance Fernaufklärung {f} (Heer)
remote reconnaissance of mined areas Fernaufklärung {f} von Minensperrgebieten (mil.)
remote release Fernauslöser {m} [bes. fot.]
remote scanner Abstandsscanner {m} [EDV]
remote sensing , RS Fernerkundung {f}, FE {f} [geod., meteo. etc.]
remote sensing data Fernerkundungsdaten {pl}
remote sensing satellite Fernerkundungssatellit {m} [Raumfahrt]
remote shutdown station Notsteuerstelle {f}
remote surgery Telechirurgie {f} [med.]
remote surgery Tele-Chirurgie {f} [med.]
remote-access software Fernwartungssoftware {f} [EDV]
remote-control camera ferngesteuerte Kamera {f}
remote-control camera fernbediente Kamera {f}
remote-control radar Fernlenkradar {n}
remote-control radar Fernsteuerradar {n}
remote-controlled ferngesteuert
remote-maintenance software Fernwartungssoftware {f} [EDV]
remote-piloted helicopter unbemannter Hubschrauber {m}
remote-reading thermometer Fernthermometer {n}
remoted entfernt untergebracht
remotely entfernt
remotely vage {adv.}
remotely operated underwater vehicle, ROV ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug {n} [naut.] (Tauchroboter)
remotely piloted vehicle, RPV (ferngelenkte) Drohne {f} [bes. mil-tech.] (ferngesteuertes, unbemanntes Fluggerät [für Aufklärungs- und / oder Angriffszwecke])
remoteness Entfernung {f} (Ferne)
remoteness Entlegenheit {f}
remoteness Abgelegenheit {f}
remoteness from reality Lebensferne {f}
remoulade Remoulade {f} [gastr.]
remoulded tyre runderneuerter Reifen
remoulding Runderneuerung {f}
remounted bestieg wieder
remounting wieder besteigend
remounts besteigt wieder
removable abnehmbar
removable aerial [esp. Br.] abnehmbare Antenne {f}
removable antenna [esp. Am.] abnehmbare Antenne {f}
removable bridge abnehmbare Brücke {f} [dent.-tech.]
removable buttstock abnehmbare Schulterstütze {f} (einer Langwaffe)
removable discontinuity [-special_topic_math.-] hebbare Unstetigkeit {f} [-special_topic_math.-]
removable disk Wechselplatte {f} [EDV]
removable drive Wechsellaufwerk {n} [EDV]
removable flange abnehmbarer Seitenring
removable hard disk Wechselfestplatte {f} [EDV]
removable ladder bewegliche Steigleiter {f}
removable liner Futterrohr {n} (Geschütz)
removable lining ausknöpfbares Futter {n}
removable lining heraustrennbares Futter {n}
removable rigid disk, RRD Wechselfestplatte {f} [EDV]
removable rim abnehmbare Felge {f}
removable storage Wechselspeicher {m}
removable strap bra BH {m} mit abnehmbaren Trägern
removable-bottomed tin Springform {f} (Kuchenform)