Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30971 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Englisch Deutsch
remonstrance Vorhaltung {f}
remonstrant ermahnend
Remonstrant Remonstrant {m} [relig.]
Remonstrants Remonstranten {pl} [relig.]
remonstrated protestierte
remonstrates protestiert
remonstrating protestierend
remonstration Protestieren {n}
remonstration of an official Dienstaufsichtsbeschwerde {f} [jur.]
remonstrative protestierende
remonstrative letter Protestbrief {m}
remontant remontante Rose {f} [bot.]
remontant rose remontante Rose {f} [bot.]
remorse Gewissensbiss {m}
remorse Reue {f}
remorse Zerknirschtheit {f}
remorse Zerknirschung {f}
remorseful reumütig
remorseful reuevoll
remorsefully reumütige
remorsefully reumütig {adv.}
remorsefully reuevoll {adv.}
remorsefulness Reumütigkeit {f}
remorsefulness Zerknirschtheit {f}
remorsefulness Zerknirschung {f}
remorseless hartherzig
remorseless unbarmherzig
remorselessly hartherzig
remorselessly unbarmherzige
remorselessness Hartherzigkeit {f}
remorses Gewissensbisse {pl}
remote abgelegen
remote entfernt
remote entfernte
remote fern
remote Fern...
remote (coll.) Fernbedienung {f}
remote access [-special_topic_comp.-] Fernzugriff {m} [-special_topic_comp.-]
remote acquisition Fernerfassung {f} [elektr.]
remote acquisition unit Fernerfassungseinheit {f} [elektr.]
remote aerial [esp. Br.] abgesetzte Antenne {f}
remote antenna [esp. Am.] abgesetzte Antenne {f}
remote batch processing Stapelfernverarbeitung {f}
remote communication Telekommunikation {f} [telekom.]
remote computer Remotecomputer {m} [EDV]
remote computer Remote-Computer {m} [EDV]
remote control Fernbedienung {f}
remote control Fernsteuerung {f}
remote control engineering Fernwirktechnik {f} [elektr.]
remote control engineering Fernsteuerungstechnik {f} [elektr.]
remote control switch Fernschalter {m} [elektr.]
remote controlled weapon station , RCWS ferngesteuerte Waffenstation {f} [mil.-tech.]
remote controlled weapon station , RCWS fernbediente Waffenstation {f} [mil.-tech.]
remote controlled weapon station , RCWS fernbedienbare Waffenstation {f} [mil.-tech.]
remote copier Fernkopierer {m}
remote cousin entfernter Cousin {m}
remote cousin entfernte Cousine {f}
remote cousin entfernte Kusine {f}
remote diagnosis Ferndiagnose {f}
remote forensic software , RFS fernforensische Software {f} [EDV] (z. B. Bundestrojaner)
remote from reality lebensfern
remote future ferne Zukunft
remote future ferne Zukunft {f}
remote healing Fernheilung {f} [esot.]
remote maintenance Fernwartung {f} [elektr., EDV]
remote output Fernausgabe {f}
remote perception Fernwahrnehmung {f} [psych., esot.]
remote power feeding Fernspeisung {f} [elektr.]
remote procedure call Aufruf einer entfernten Prozedur {m}
remote procedure call ferngesteuerter Prozeduraufruf {m}
remote reconnaissance Fernaufklärung {f} (Heer)
remote reconnaissance of mined areas Fernaufklärung {f} von Minensperrgebieten (mil.)
remote release Fernauslöser {m} [bes. fot.]
remote scanner Abstandsscanner {m} [EDV]
remote sensing , RS Fernerkundung {f}, FE {f} [geod., meteo. etc.]
remote sensing data Fernerkundungsdaten {pl}
remote sensing satellite Fernerkundungssatellit {m} [Raumfahrt]
remote shutdown station Notsteuerstelle {f}
remote surgery Telechirurgie {f} [med.]
remote surgery Tele-Chirurgie {f} [med.]
remote-access software Fernwartungssoftware {f} [EDV]
remote-control camera ferngesteuerte Kamera {f}
remote-control camera fernbediente Kamera {f}
remote-control radar Fernlenkradar {n}
remote-control radar Fernsteuerradar {n}
remote-controlled ferngesteuert
remote-maintenance software Fernwartungssoftware {f} [EDV]
remote-piloted helicopter unbemannter Hubschrauber {m}
remote-reading thermometer Fernthermometer {n}
remoted entfernt untergebracht
remotely entfernt
remotely vage {adv.}
remotely operated underwater vehicle, ROV ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug {n} [naut.] (Tauchroboter)
remotely piloted vehicle, RPV (ferngelenkte) Drohne {f} [bes. mil-tech.] (ferngesteuertes, unbemanntes Fluggerät [für Aufklärungs- und / oder Angriffszwecke])
remoteness Entfernung {f} (Ferne)
remoteness Entlegenheit {f}
remoteness Abgelegenheit {f}
remoteness from reality Lebensferne {f}
remoulade Remoulade {f} [gastr.]
rémoulade Remoulade {f} [gastr.]
rémoulade Remouladensoße {f} [gastr.]
remoulade Remouladensoße {f} [gastr.]
rémoulade Remouladensauce {f} [gastr.]
remoulade Remouladensauce {f} [gastr.]
remoulade sauce Remouladensauce {f} [gastr.]
rémoulade sauce Remouladensauce {f} [gastr.]
rémoulade sauce Remouladensoße {f} [gastr.]
remoulade sauce Remouladensoße {f} [gastr.]
remoulade sauce Sauce Rémoulade {f} [gastr.]
rémoulade sauce Sauce Rémoulade {f} [gastr.]
remoulded tyre runderneuerter Reifen
remoulding Runderneuerung {f}
remounted bestieg wieder
remounting wieder besteigend
remounts besteigt wieder
removable abnehmbar
removable aerial [esp. Br.] abnehmbare Antenne {f}
removable antenna [esp. Am.] abnehmbare Antenne {f}
removable bridge abnehmbare Brücke {f} [dent.-tech.]
removable buttstock abnehmbare Schulterstütze {f} (einer Langwaffe)
removable discontinuity [-special_topic_math.-] hebbare Unstetigkeit {f} [-special_topic_math.-]
removable disk Wechselplatte {f} [EDV]
removable drive Wechsellaufwerk {n} [EDV]
removable flange abnehmbarer Seitenring
removable hard disk Wechselfestplatte {f} [EDV]
removable ladder bewegliche Steigleiter {f}
removable liner Futterrohr {n} (Geschütz)
removable lining ausknöpfbares Futter {n}
removable lining heraustrennbares Futter {n}
removable rigid disk, RRD Wechselfestplatte {f} [EDV]
removable rim abnehmbare Felge {f}
removable storage Wechselspeicher {m}
removable strap bra BH {m} mit abnehmbaren Trägern
removable-bottomed tin Springform {f} (Kuchenform)
removable-head drum Fass {n} mit Deckel
removable-rim wheel Rad {n} mit abnehmbarer Felge
removal Abfuhr {f}
removal Ablösung {f} (das Entfernen)
removal Abnahme {f}
removal Behebung {f}
removal Beseitigung {f}
removal Demontage {f}
removal Entfernung {f} (Beseitigung)
removal Räumung {f}
removal Verlagerung {f}
removal Entfernung {f} (Entnahme)
removal Umzug {m} (an einen anderen Ort [mit Möbeln etc.])
removal Räumung {f} (das Fortschaffen)
removal Abzug {m} (das Entfernen)
removal Auflösung {f} [math.] (von Klammern)
removal Abtrag {n} [geh.] (das Entfernen, Wegräumen)
removal (from) Entfernung {f} (aus) (Entlassung)
removal control Abgangskontrolle {f}
removal crew member Räumer {m} (Mitglied eines Räumkommandos)
removal firm Spedition {f} (Möbelspedition)
removal firm Möbelspediteur {m} (Unternehmen)
removal firm Möbelspedition {f}
removal from office Amtsenthebung {f}
removal from office Enthebung {f} vom Amt
removal from office Kassation {f} [veraltend] (Amtsenthebung)
removal man Möbelpacker {m}
removal man Packer {m} (Möbelpacker)
removal man Möbelträger {m} (Person)
removal man Träger {m} (Möbelpacker)
removal men Möbelpacker {pl}
removal men Packer {pl} (Möbelpacker)
removal men Möbelträger {pl} (Personen)
removal men Träger {pl} (Möbelpacker)
removal of faults Mängelbeseitigung {f}
removal of faults Mängelbehebung {f}
removal of hair Haarentfernung {f}
removal of large bowel Dickdarmentfernung {f} [med.]
removal of the seminal vesicle Samenblasenentfernung {f} [med.]
removal of the seminal vesicle Entfernung {f} der Samenblase [med.]
removal of the taboo Enttabuisierung {f}
removal of the uterus Uterusentfernung {f} [med.]
removal of the uterus Gebärmutterentfernung {f} [med.]
removal rate Zeitspanvolumen {n}
removal van Möbelwagen {m}
removal van [Br.] Umzugswagen {m} (Möbelwagen)
removals van [Br.] Umzugswagen {m} (Möbelwagen)
remove Entfernung {f} [bes. fig.] (Abstand)
removed abgezogen
removed beseitigt
removed entfernt
removed entfernte
removed abgenommen (entfernt)
removed (from) (weit) entfernt (von)
removed hair entferntes Haar {n}
removed hairs entfernte Haare {pl}
removed the make-up abgeschminkt
remover Spediteur {m}
remover Räumer {m} (aus-, um- oder wegräumende Person)
removers Spediteure {pl}
removes beseitigt
removes entfernt
removing abtragend
removing Entfernung {f} (Beseitigung)
removing entfernend (beseitigend)
removing beseitigend