Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32174 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 15200 bis 15400:

Englisch Deutsch
rep [Br.] [coll.] Vertreter {m} (einer Firma)
Rep. : Republic Rep. : Republik
repackaged umgepackt {adj.}
repackaged neu verpackt {adj.}
repackaged wiederverpackt {adj.}
repackaged erneut verpackt {adj.}
repackages verpackt neu
repackaging neu verpackend
repackaging Umpacken {n}
repackaging of risks Risikoumstrukturierung {f} [fin.]
repackaging of risks Risikoumbündelung {f} [fin.]
repackaging of risks Risikoneubündelung {f} [fin.]
repackaging [fig.] Neubündelung {f}
repackaging [fig.] Umstrukturierung {f}
repacked packte um
repacked umgepackt
repacking umpackend
repacks packt um
repaid vergalt
repaint Bildneuaufbau {m} [EDV]
repaint Neuaufbau {m} (des Bildes) [EDV]
repainted übermalte
repainting übermalend
repaints übermalt
repair Ausbesserung {f}
repair Reparatur {f}
repair Instandsetzung {f}
repair Behebung {f} (von Schäden [Reparatur])
repair Zufluchtsort {m}
repair Instandstellung {f} [schweiz.]
repair bill Reparaturrechnung {f}
repair compound Ausbesserungsmasse {f}
repair costs Reparaturkosten {pl}
repair costs Instandsetzungskosten {pl}
repair crew Instandsetzungstruppe {f}
repair enzyme Reparaturenzym {n} [biochem.]
repair instructions Reparaturanleitung {f}
repair instructions Instandsetzungsanleitung {f}
repair instructions Instandsetzungsanweisungen {pl}
repair instructions Reparaturanweisungen {pl}
repair kit Flickzeug {n}
repair manual Instandsetzungshandbuch {n}
repair material Reparaturmaterial {n}
repair measures Instandsetzungsarbeiten {pl}
repair measures Instandsetzungsmassnahmen {pl} [orthogr. schweiz.]
repair measures Instandsetzungsmaßnahmen {pl}
repair measures Reparaturarbeiten {pl}
repair of meniscus Meniskusrefixation {f} [med.]
repair of structures Bauinstandsetzung {f} [bautech.]
repair of structures Bau-Instandsetzung {f} [bautech.]
repair of structures Bausanierung {f} [bautech.]
repair of the meniscus Meniskusrefixation {f} [med.]
repair outfit Reparaturausrüstung {f}
repair outfit Reparaturkit {n}
repair part Ersatzteil {n} (zur Reparatur)
repair parts (logistics) Ersatzteile {pl}
repair patch Pflaster {n}
repair plug Reparaturpfropfen {m}
repair service Kundendienst {m} (Reparaturservice)
repair set Reparaturset {n}
repair set Reparatur-Set {n}
repair set Ausbesserungsset {n}
repair set Ausbesserungs-Set {n}
repair ship Werkstattschiff {n}
repair shop Reparaturwerkstatt {f}
repair shop Instandsetzungsbetrieb {m}
repair shop Reparaturbetrieb {m}
repair shop for dolls Puppenklinik {f}
repair stand Reparaturständer {m}
repair time Instandsetzungszeit {f}
repair time Reparaturzeit {f}
repair time in shipyard Werftliegezeit {f}
repair welding Instandsetzungsschweißen {n} [tech.]
repair welding Instandsetzungsschweissen {n} [schweiz. Orthogr.] [tech.]
repair welding Reparaturschweißen {n} [tech.]
repair welding Reparaturschweissen {n} [schweiz. Orthogr.] [tech.]
repair work Reparaturarbeit {f}
repair work Instandsetzungsarbeiten {pl}
repair work Reparaturarbeiten {pl}
repair-shop Reparaturwerkstätte {f}
repairable behebbar
repaired ausgebessert
repaired behob
repaired erneuert
repaired instand gestellt [schweiz.] (repariert)
repaired in Stand gestellt [schweiz.] (repariert)
repaired in Stand gesetzt (repariert)
repaired instand gesetzt (repariert)
repaires repariert
repairing ausbessernd
repairing behebend
repairing erneuernd
repairman Mechaniker {m}
repairs behebt
repairs erneuert
reparation Ausbesserung {f}
reparation Ersatz {m} (Entschädigung, Wiedergutmachung)
reparation Genugtuung {f} [geh.] (materielle Wiedergutmachung)
reparations Entschädigungen {pl}
reparations Kriegsentschädigung {f}
reparative wiedergutmachend
repartee Schlagfertigkeit {f}
repartition Neuzuweisung {f}
repassed kam wieder vorbei
repasses kommt wieder vorbei
repassing wieder vorbeikommend
repast Mahl {n}
repast Mahlzeit {f} (Essen)
repasts Mahlzeiten {pl}
repatriate Rücksiedler {m}
repatriated führte zurück
repatriates führt zurück
repatriating zurückführend
repatriation Rückführung {f}
repayable rückzahlbar
repayed zurückgezahlt
repaying vergeltend
repaying zurückzahlend
repayment Ablösung {f} [fin.] (Rückzahlung, Tilgung)
repayment Rückzahlung {f}
repayment Tilgung {f}
repayment Vergeltung {f}
repayment of a / the loan Darlehensrückzahlung {f} [fin.]
repayments Rückzahlungen {pl}
repays vergilt
repays zahlt zurück
repeal Aufhebung {f}
repeal Widerruf {m}
repealable aufhebbar
repealed aufgehoben
repealed hob auf
repealing aufhebend
repeals hebt auf
repeat Wiederholung {f} (eines Versuchs, Veranstaltung, Prüfung etc.)
repeat Wiederholung {f} [Audio, Film, Video] (wiederholte Wiedergabe)
repeat (broadcast) Wiederholung {f} (einer Radio- oder Fernsehsendung)
repeat (of pattern) Rapport {m} (einzelner abgeschlossener, sich ständig wiederholender Bestandteil eines Musters [einer Tapete, Stoffbahn etc.])
repeat key Dauerfunktionstaste {f}
repeat of warp threads Kettenrapport {m} [Textiltechnik]
repeat offence Rückfall {m} (eines Straftäters) [jur.]
repeat offence Wiederholungstat {f} [jur.]
repeat offense [Am.] Rückfall {m} (eines Straftäters) [jur.]
repeat offense [Am.] Wiederholungstat {f} [jur.]
repeat order Nachbestellung {f}
repeat sign Wiederholungszeichen {n} [musik.]
repeat signs Wiederholungszeichen {pl} [musik.]
repeatability Reproduzierbarkeit {f}
repeatability Wiederholbarkeit {f}
repeatable wiederholbar
repeated abermalig
repeated nochmalig
repeated verschiedentlich {adj}
repeated wiederholt
repeated wiederholte
repeatedly verschiedentlich
repeatedly wiederholend
repeatedly wiederholt
repeater Tochtergerät {n}
repeater Wiederholer {m}
repeater Tochter {f} [nav.] (Kompass)
repeater Relaisstation {f} [telekom.]
repeater Relaisstelle {f} [telekom.]
repeater Verstärker {m} [elektr., opt., telekom.] (Baugruppe, Gerät zur Vergrößerung der Reichweite eines Signals)
repeater Repetitionsschlagwerk {n}
repeater Rufschlagwerk {n}
repeater Zugschlagwerk {n}
repeater (coll.) Mehrlader {m} (Gewehr)
repeater (coll.) Repetierer {m} (Gewehr)
repeater bay Verstärkergestell {n} [elektr.]
repeater circuit Verstärkerschaltung {f} [elektr.]
repeater compass Tochterkompass {m} [nav.]
repeater compass Tochterkompaß {m} [alte Orthogr.] [nav.]
repeater compass Kompasstochter {f} [nav.]
repeater compass Kompass-Tochter {f} [nav.]
repeater compass Kompaßtochter {f} [alte Orthogr.] [nav.]
repeater lever Kammerstängel {m} (Repetierhebel an Waffen)
repeater lever Kammerstengel {m} (Repetierhebel an Waffen)
repeater rifle Mehrladergewehr {n}
repeater station Relaisstation {f} [telekom.]
repeater station Relaisstelle {f} [telekom.]
repeater transmitter Tochtersender {m}
repeater {s} [Am.] Knastologe {m} [hum.] (Person, die schon mehrmals inhaftiert war [und sich diesbezüglich auskennt])
repeating Wiederholfunktion {f}
repeating Wiederholung {f}
repeating crossbow Repetierarmbrust {f}
repeating crossbow Repetier-Armbrust {f}
repeating decimal periodischer Dezimalbruch {m} [math.]
repeating machine Repetiermaschine {f} [Textiltechnik]
repeating pistol Repetierpistole {f}
repeating relay Übertragungsrelais {n} [elektr., telekom.]
repeating rifle Repetiergewehr {n}
repeating rifle Mehrladegewehr {n}
repeating rifle Repetierbüchse {f}
repeating rifle Mehrladebüchse {f}
repeating shotgun Repetierflinte {f}
repeating station Relaisstation {f} [telekom.]
repeating station Relaisstelle {f} [telekom.]
repeats nachgeredet
repeats wiederholt
repelled wies ab