Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30356 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 15400 bis 15600:

Englisch Deutsch
Request Concert Das Wunschkonzert (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Request Concert Wunschkonzert (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955)
request concert Wunschkonzert {n}
request for a piece of music Musikwunsch {m} (im Radio oder Fernsehen)
request for a respite Stundungsgesuch {n}
request for a respite Stundungsantrag {m}
request for asylum Asylantrag {m}
request for change Umbuchungsauftrag {m}
request for change Änderungsgesuch {n}
request for change Änderungsantrag {m}
request for change Änderungswunsch {m} (Bitte)
request for change Änderungsbitte {f}
request for change Änderungsanfrage {f}
Request for Comments, RFC Request for Comments {f}, RFC {f} [Internet]
request for credit Kreditantrag {m} [fin.]
request for examination Antrag {m} auf Untersuchung
request for examination Antrag {m} auf Überprüfung
request for examination Bitte {m} um Überprüfung
request for extradition Auslieferungsantrag {m}
request for leave Urlaubsantrag {m}
request for payment Zahlungsaufforderung {f}
request for recorded delivery Postzustellungsauftrag {m}
request for repeat Wiederholungsaufforderung {f}
request for time off Urlaubsantrag {m}
request for time off Urlaubsgesuch {n}
request form Antragsformular {n}
request form Bestellschein {m}
request key Anforderungstaste {f}
request mode Anforderungsmodus {m}
request program [esp. Am.] Wunschkonzert {n} [Radio, TV; auch fig.]
request programme [esp. Br.] Wunschkonzert {n} [Radio, TV; auch fig.]
request show Wunschkonzert {n}
request stop Bedarfshaltestelle {f}
request stop Bedarfshalt {m} (Haltestelle)
request to present evidence [Am.] Beweisantrag {m} [jur.]
request to speak Meldung {f} (Wortmeldung)
request to speak Wortmeldung {f}
requested angefordert
requested erbat
requested erfordert
requested verlangt
requested ersucht
requested erbeten
requesting erbittend
requesting sth. nach etw. fragend (Ware etc.)
requests Aufforderungen {pl}
requests verlangt
requests to present evidence [Am.] Beweisanträge {pl} [jur.]
requiem Seelenmesse {f}
requiem Totengedächtnis {n}
requiem Seelenamt {n}
requiem Requiem {n} [kirchl., musik.]
requiem Totenmesse {f}
Requiem for a Dream Requiem for a Dream (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Requiem for a Dream [lit.] (Hubert Selby, Jr.) Requiem für einen Traum [lit.]
Requiem for a Gunfighter Der schnellste Colt von River Falls (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
Requiem for a Heavyweight [original title] Die Faust im Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Requiem for a Nun [lit.] (William Faulkner) Requiem für eine Nonne [lit.]
Requiem for a Secret Agent Der Chef schickt seinen besten Mann (ein italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Requiem for a Wren [lit.] (Nevil Shute) Schmerzliche Melodie [lit.]
Requiem for a Wren [lit.] (Nevil Shute) Vergessene Melodie [lit.]
Requiem for an Assassin [lit.] (Barry Eisler) Tokio Killer: Letzte Vergeltung [lit.]
Requiem for Murder [original title] Symphonie des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
requiem mass Totenamt {n} [kath.]
requiem mass Totenmesse {f} [kath.]
requiem Mass Totenamt {n} [kath.]
requiem Mass Totenmesse {f} [kath.]
requiem Mass Seelenmesse {f} [kath.]
requiem mass Seelenmesse {f} [kath.]
requiem shark Requiemhai {m} [zool.]
requiem sharks Requiemhaie {pl} [zool.]
Requiem [lit.] (Robert A. Heinlein) Requiem [lit.]
requiems Seelenmessen {pl}
require erfordert
required erforderlich
required erfordert
required documentation Bauvorlage {f}
required element gefordertes Element {n} [Eiskunstlauf]
required field Pflichtfeld {n} (eines Formulars)
required fields Pflichtfelder {pl} (in Formularen)
required heat Wärmebedarf {m}
required set-back line Baugrenze {f}
required space Platzbedarf {m}
required steps erforderliche Schritte {pl}
required steps erforderliche Maßnahmen {pl}
required steps erforderliche Massnahmen {pl} [schweiz. Orhogr.]
required to attend school schulpflichtig (Kind)
required work Arbeitsanfall {m} (Bedarf)
requirement Anforderung {f}
requirement Auflage {f}
requirement Bedingung {f} (Forderung)
requirement Bedürfnis {n}
requirement Erfordernis {n}
requirement Forderung {f} (Erfordernis)
requirement engineering Anforderungsanalyse {f}
requirement to confine poultry indoors Stallpflicht {f} (für Geflügel) [vet.]
requirement to keep poultry indoors Stallpflicht {f} (für Geflügel) [vet.]
requirement to wear uniform Uniformzwang {m}
requirements Anforderungen {pl}
requirements Bedingungen {pl} (Forderungen)
requirements catalogue [Br.] Anforderungskatalog {m}
requirements concerning healthy living and working conditions Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
requirements document Spezifikation {f}
requirements for qualification and assessment of personnel Anforderungen {pl} an die Qualifizierung und Bewertung von Personal
requirements list Anforderungsliste {f}
requirements model, RM Anforderungsmodell {n} [tech., EDV]
requirements planning Bedarfsplanung {f}
requirements specification Anforderungsspezifikation {f}
requires erforderlich
requires erfordert
requires verlangt
requiring verlangend (fordernd, bedürfend)
requiring verlangt
requiring a lot of work arbeitsintensiv
requiring little consulting beratungsarm
requiring official approval genehmigungspflichtig
requisite Erfordernis {n}
requisite Requisit {n} (Bedarfsartikel)
requisite (notwendige) Voraussetzung {f}
requisitely erforderlich
requisites Fundus {m} (Theater)
requisites Requisiten {pl} (Bedarfsartikel)
requisiting erfordern
requisition (slip) Anforderungsschein (Material-) {m}
requisition number Bestell-Nummer {f}
requisition number Bestellnummer {f}
requisitioned verlangte
requisitioning verlangenden
requisitions verlangten
requital Vergeltung {f}
requital Lohn {m} (Belohnung)
requital Abrechnung {f} [fig.] (Vergeltung)
requitals Vergeltungen {pl}
requited belohnte
requited vergolten
requited love Gegenliebe {f}
requites belohnt
requites vergeltet
requiting belohnend
requiting vergeltend
reradiated strahlte neu
reradiates strahlt neu
reradiating neu strahlend
rerailer Aufgleisgerät {n}
reran wiederholte
reread nochmals lesen
reread wieder gelesen
rereading Lesewiederholung {f}
rereads liest nochmals
rerecording Überspielung {f} (erneute Aufnahme)
rerecording room Mischraum {m} (Tonstudio)
rerecording room Aufnahmeraum {m}
reredos Altaraufsatz {m}
Rerik (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany) Rerik ({n}) [geogr.]
rerouting Umsteuern {n}
rerun Wiederholungslauf {m}
rerun Wiederholung {f} (einer Radio- oder Fernsehsendung)
rerun program Wiederholung {f} (Radio- oder Fernsehsendung)
resale Wiederverkauf {m}
resale Weiterverkauf {m}
resale Weitervertrieb {m}
resale Weiterveräußerung {f}
resale Weiterveräusserung {f} [schweiz. Orthogr.]
resale business [Am.] Altwarenhandel {m}
resale price maintenance, RPM Preisbindung {f} der zweiten Hand [ökon.]
resale value Weiterverkaufswert {m}
resale value Wiederverkaufswert {m}
resampling [-special_topic_tech.-] Wiederholungsprobennahme {f} [-special_topic_tech.-]
resaved zurückgespeichert
rescale maßstäblich neu ändern
rescaled änderte maßstäblich neu
rescales ändert maßstäblich neu
rescaling maßstäblich neu ändernd
rescanning Neuabtastung {f}
Reschen Pass Reschenpass {m} [geogr.]
Reschen Pass Reschenpaß {m} [alte Orthogr.] [geogr.]
rescindable aufhebbar
rescinded aufgehoben
rescinded trat zurück
rescinding aufhebend
rescinding zurücktretend
rescindment Aufhebung {f}
rescinds hebt auf
rescinds tritt zurück
rescission Aufhebung {f}
rescission Nichtigerklärung {f} nach Anfechtung
rescission Rücktritt {m}
rescission Kassation {f} [jur.] (Aufhebung eines Urteils etc.)
rescissions Aufhebungen {pl}
rescue Bergung {f}
rescue Errettung {f}
rescue Rettung {f} (auch i. S. v. Befreiung)
rescue Wiedereinstieg {m}
rescue Erlösung {f} (Rettung)
rescue (from) Befreiung {f} (aus / von) (bes. gewaltsames Vorgehen, Rettung)
rescue (from) gewaltsame Befreiung {f} (aus / von)
rescue aircraft Rettungsflugzeug {n} [luftf.]
rescue airplane Rettungsflugzeug {n} [luftf.]
rescue apparatus Rettungsgerät {n}
rescue at sea Rettung {f} aus Seenot [naut.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
IN ORDNUNG aktienhandel go to seed of to sigh the same to blow up teppichboden bamberg to deinstall med port of embarkation jeansrock to ball letter of comfort of course beleuchtung laterne die schlafcouch reise de by the way aktienhandel Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship to support wwe to notch to flame rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/15400.html
30.05.2017, 09:14 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.