odge Wouml;rterbuch - Seite 85 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 30546 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 16800 bis 17000:

Englisch	Deutsch
resistant against vandalism	vandalismussicher
resistant against vandalism	vandalismusresistent
resistant against vandalism	rowdysicher
resistant starch , RS	resistente Stärke {f}, RS {f} [biochem.]
resistant to advice	beratungsresistent
resistant to alkali	alkalibeständig
resistant to alkalies	alkalibeständig
resistant to cheese	käseecht (Druckfarben)
resistant to ozone	ozonbeständig (Gummi etc.)
resistant to ozone	ozonfest (Gummi etc.)
resistant to ozone	ozonresistent (Gummi etc.)
resistant to ozone	beständig gegenüber Ozon (Gummi etc.)
resistant to sulfur [esp. Am.]	schwefelbeständig
resistant to sulphur [esp. Br.]	schwefelbeständig
resistantly	widerstandsfähig {adv.}
resisted	erwehrte
resisted	sich widersetzen
resisted	widerstand
Resistencia (a city in Argentina)	Resistencia ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Argentinien)
resistibility	Widerstandskraft {f}
resistible	widerstehlich
resistibly	widerstehende
resisting	erwehrend
resisting	widerstehend
resisting power	Widerstandskraft {f}
resistingly	widerstehendes
resistive	Widerstands...
resistive load [-special_topic_electr.-]	ohmsche Last {f} [-special_topic_electr.-]
resistive wire strain	Dehnmessstreifen {m}
resistively	widerstehendem
resistiveness	Beständigkeit {f}
resistivity	Widerstandsgröße {f}
resistless [obs.]	unwiderstehlich
resistless [obs.]	wehrlos
resistless [obs.]	widerstandslos
resistless [obs.]	hilflos (widerstandslos)
resistlessly [obs.]	wehrlos {adv.}
resistlessly [obs.]	widerstandslos {adv.}
resistlessly [obs.]	hilflos {adv.} (widerstandslos)
resistlessly [obs.]	unwiderstehlich {adv.}
resistor	Widerstand {m} [elektr.] (Bauelement)
resistor paste	Widerstandspaste {f}
resistor-capacitor-transistor logic, RCTL	Widerstands-Kondensator-Transistor-Logik {f} [elektr.]
resistor-hearth furnace	herdbeheizter Ofen {m}
resistor-transistor circuit	Widerstands-Transistor-Schaltung {f} [elektr.]
resistor-transistor circuit	Widerstands-Transistor-Schaltkreis {m} [elektr.]
resistors	Widerstände {pl}
resists	erwehrt
resists	widersteht
resold	verkaufte wieder
resoldering	Rücklöten {n}
resoled	besohlte neu
resoles	besohlt neu
RESOLFT microscope	RESOLFT-Mikroskop {n}
RESOLFT microscopy	RESOLFT-Mikroskopie {f}
resoling	neu besohlend
resoluble	losbar
resolute	entschlossen
resolute	entschieden ([fest] entschlossen)
resolute	resolut
resolutely	entschieden [adv.] ([fest] entschlossen)
resolutely	entschlossen
resolutely	resolut {adv.}
resoluteness	Entschlossenheit {f}
resolution	Auflösung {f} [opt., fot., elektr., typogr.] (Bildauflösung [Maß für die Bildgröße einer Rastergrafik])
resolution	Entschluss {m}
resolution	Rasterung {f}
resolution	Lösung {f} (eines Konflikts / Problems)
resolution	Bildauflösung {f} [opt., fot., elektr., typogr.] (Maß für die Bildgröße einer Rastergrafik)
resolution	Auflösung {f} [musik.] (Weiterführung einer Dissonanz in eine Konsonanz oder das Fortschreiten eines Klanges in einen Zielakkord)
resolution	Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.)
resolution	Auflösung {f} [math.] (eines Blockplans)
resolution	Auflösung {f} [phys., elektr., TV] (eines Signals oder Bildes)
resolution	Auflösung {f} [elektr., EDV] (Angabe, wie fein gestuft eine ursprünglich analoge Größe digital dargestellt werden kann)
resolution	Auflösung {f} (eines Widerspruchs)
resolution adopted by the partners	Gesellschafterbeschluss {m}
resolution capability	Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.)
Resolution Island	Resolution Island ({n}) [geogr.]
resolution on revocation	Aufhebungsbeschluss {m}
resolution per time unit	Zeitauflösung {f}
resolution phase	Rückbildungsphase {f} [physiol.] (sexueller Reaktionszyklus)
resolution time	Auflösungszeit {f} [elektr.]
resolution time correction	Auflösungszeitkorrektur {f} [elektr.]
resolutions	Entschlüsse {pl}
resolvable	lösbar
resolvable	spaltbar [chem.] (chirale Verbindungen [Racemate etc.])
resolved	aufgelöst
resolved	entschlossen
resolved to do	vorgenommen
resolver	Koordinatenwandler {m}
resolver control transformer	Drehmelderrückmelder {m} [elektr.]
resolves	löst auf
resolves	nimmt vor
resolving	auflösend
resolving	vornehmend
resolving	Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung)
resolving power	Auflösungsvermögen {n} [opt.]
resolving power	Auflösung {f} [opt.] (Auflösungsvermögen eines Mikroskops, Objektivs etc.)
resonance	Resonanz {f}
resonance amplification	Resonanzverstärkung {f} [elektr.]
resonance amplifier	Resonanzverstärker {m} [elektr.]
resonance amplitude	Resonanzamplitude {f} [phys.]
resonance box	Resonanzkasten {m} [musik.]
resonance chamber	Resonanzkammer {f} [tech.]
resonance chamber	Schwingkammer {f} [tech.]
resonance chamber [also fig.]	Resonanzraum {m} [tech.; auch fig.]
resonance condition	Resonanzbedingung {f} [phys.]
resonance disaster	Resonanzkatastrophe {f}
resonance displacement	Resonanzverschiebung {f} [phys.]
resonance effect	Mesomerieeffekt {m} [phys., chem.]
resonance effect	Mesomerie-Effekt {m} [phys., chem.]
resonance effect	mesomerer Effekt {m} [phys., chem.]
resonance effect	Resonanzeffekt {m} [phys., tech.]
resonance effect	Resonanz-Effekt {m} [phys., tech.]
resonance enhanced multi photon ionization, REMPI	resonanzverstärkte Mehrphotonenionisation {f} [phys.]
resonance enhanced multi photon ionization, REMPI	resonanzverstärkte Mehrphotonen-Ionisation {f} [phys.]
resonance escape probability	Resonanzentkommwahrscheinlichkeit {f} (Kernphysik)
resonance escape probability	Resonanzentkommwahrscheinlichkeit {f} [phys.]
resonance line	Resonanzlinie {f} [phys.]
resonance radiation	Resonanzstrahlung {f} [phys., elektr.]
resonance Raman effect	Resonanz-Raman-Effekt {m} [phys.]
resonance Raman scattering	Resonanz-Raman-Streuung {f} [phys.]
resonance Raman spectroscopy , RRS	Resonanz-Raman-Spektroskopie {f}, RRS {f} [phys., chem.]
resonance relay	Resonanzrelais {n} [elektr.]
resonance spectrum	Resonanzspektrum {n} [phys.]
resonance tunnel diode, RTD	Resonanz-Tunneldiode {f}, RTD {f} [elektr.]
resonance tunnel diode, RTD	Resonanztunneldiode {f}, RTD {f} [elektr.]
resonance-enhanced multi photon ionization, REMPI	resonanzverstärkte Mehrphotonenionisation {f} [phys.]
resonance-enhanced multi photon ionization, REMPI	resonanzverstärkte Mehrphotonen-Ionisation {f} [phys.]
resonances	Resonanzen {pl}
resonant	mitschwingend
resonant	nachhallend
resonant	resonant
resonant choke	Resonanzdrossel {f} [elektr.]
resonant circuit	Schwingkreis {m}
resonant circuit	Resonanzkreis {m} [elektr.]
resonant circuit	Schwingkreis {m} [elektr.]
resonant mode filter	Resonanzwellentypfilter {n} (ugs. {m})
resonant mode filter	Resonanztypfilter {n} (ugs. {m})
resonant transformer	Resonanztransformator {m} (elektr.)
resonant transformer	abgestimmter Transformator {m} [elektr.]
resonant voice	volltönende Stimme {f}
resonant voice	voll tönende Stimme {f}
resonant-gate transistor	Resonanzgatter-Transistor {m} [elektr.]
resonant-gate transistor	Resonanzgattertransistor {m} [elektr.]
resonantly	nachhallende
resonated	hallte nach
resonates	hallt nach
resonating	nachhallend
resonator	Resonator {m}
resonator	Nachschalldämpfer {m} [mot.] (Resonator)
resonator guitar	Resonatorgitarre {f} [musik.]
resorcinol	Resorcin {n} [chem.]
resorcinol	Resorcinol {n} [chem.]
resorcinol adhesive	Resorcinkleber {m}
resorcinol adhesive	Resorzinkleber {m}
resorcinol resin	Resorcinharz {n} [chem.]
resorcinol resin	Resorcinolharz {n} [chem., seltener]
resorption defect	Resorptionsdefekt {m} [med.]
resorption jaundice	Resorptionsikterus {m} [med.]
resorption tissue	Resorptionsgewebe {n} [biol.]
resorption zone	Resorptionszone {f} [biol., physiol.]
resorptive	resorptiv
resort area (esp. Am.)	Urlaubsgebiet {n}
resort hotel	Urlaubshotel {n}
resort hotel	Urlauberhotel {n}
resort hotel	Hotel {n} in einem Urlaubsort
resort hotel	Hotel {n} in einem Ferienort
resort hotel	Ferienhotel {n}
resort hotel	Hotel {n} in einem Fremdenverkehrsort
resorted	begab sich
resorted	geflüchtet
resorting	flüchtend
resorts	begibt sich
resorts	flüchtet
resounded	widergehallt
resounded	widerhallte
resounding	widerhallend
resounding laughter	schallendes Gelächter {n}
resounding laughter	schallendes Lachen {n}
resounding laughter	dröhnendes Gelächter {n}
resounding laughter	dröhnendes Lachen {n}
resounding voice	weithin schallende Stimme {f}
resoundingly	widerhallende
resounds	widerhallt
resource	Betriebsmittel {n}
resource	Bodenschatz {m}
resource	Hilfsmittel {n}
resource	Hilfsquelle {f}
resource	Ressource {f}
resource economics	Ressourcenökonomie {f} [ökon.]
resource of credit	Kreditquelle {f} [fin.]
resource scheduling	Betriebsmittelplanung {f}
resource-of-land policy	Bodenvorratspolitik {f}
resourceful	findig
resourceful	fantasievoll (einfallsreich, findig)
resourceful	phantasievoll (einfallsreich, findig)
resourcefully	findig
resourcefully	findige
resourcefulness	Findigkeit {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153