Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30356 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Englisch Deutsch
responsively antwortende
responsiveness Änderungssensibilität {f}
responsiveness Ansprechbarkeit {f}
responsiveness Anspruchempfindlichkeit {f}
responsiveness Entgegenkommen {n}
respresented vertraten
rest Auflage {f}
rest ein Übriges {n}
rest Lehne {f} (Arm- oder Rückenlehne)
rest Pause {f} [musik.]
rest Rast {f}
rest Rest {m}
rest Ruhe {f}
rest Stütze {f} [tech.]
rest Stütze {f} (Lehne)
rest Brillensteg {m}
rest Gabel {f} [telekom.] (Hörergabel)
rest Gabel {f} [bes. hist.] (Gewehrgabel)
rest Pause {f} (Ruhepause, Rast)
rest Pausenzeichen {n} [musik.]
rest Entspannung {f} (Erholung)
rest Halter {m} (zum sicheren Ablegen bzw. Abstellen von Geräten oder Werkzeugen)
rest area Ruhebereich {m} (einer Wellness-Einrichtung etc.)
rest area Ruhezone {f} (einer Wellness-Einrichtung etc.)
rest area Ruhewelt {f} (einer Wellness-Einrichtung)
rest area Ruhelandschaft {f} (einer Wellness-Einrichtung)
rest assists digestion Ruhe fördert die Verdauung
rest energy Ruheenergie {f} [phys.]
rest home Pflegeheim {n}
rest home Altersheim {n}
rest house Raststätte {f}
rest in death Totenruhe {f}
rest in peace ruhe in frieden
rest light Arbeitsbeleuchtung {f} (Bühnentechnik)
rest light Arbeitslicht {n} (Bühnentechnik)
rest mass Ruhemasse {f} (phys.)
rest pain Ruheschmerz {m} [med.]
rest pain Schmerz {m} in Ruhelage [med.]
rest pain Schmerzen {pl} in Ruhelage [med.]
rest potential Ruhepotential {n} [elektr., chem.]
rest potential Ruhepotenzial {n} [elektr., chem.]
rest room Ruheraum {m}
rest room (Am.) Toilette {f} (eines Lokals, Hotels etc.)
rest room [Am.] WC {n} (eines Lokals, Hotels etc.)
rest tremor Ruhetremor {m} [med.]
rest tremor Ruhezittern {n} [med.]
Restan virus Restan-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Restan virus Restanvirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Restan viruses Restan-Viren {pl} [biol., med.]
Restan viruses Restanviren {pl} [biol., med.]
restart Wiederanlauf {m}
restart erneuter Start {m}
restart Neustart {m}
restart Neubeginn {m}
restart-proof wiederanlaufsicher
restarted neu gestartet
restarting neu startend
restarting Wiederinbetriebnahme {f}
restated formulierte neu
restatement neue Formulierung
restates formuliert neu
restating neu formulierend
restaurant Gasthaus {n} (Speiselokal)
restaurant Gaststätte {f} (Speiselokal)
restaurant Restaurant {n}
restaurant Speiselokal {n}
restaurant Gasthof {m} (Speiselokal)
restaurant Witschaft {f} (Speisegaststätte)
restaurant Gastwirtschaft {f} (Speiselokal)
restaurant Speisegaststätte {f}
restaurant Wirtshaus {n} (Speiselokal)
restaurant Lokal {n} (Gaststätte)
restaurant Esslokal {n}
restaurant Eßlokal {n} [alte Orthogr.]
restaurant car Speisewagen {m}
restaurant car (train) Zugrestaurant {n}
restaurant chain Restaurantkette {f}
restaurant cleaning Gaststättenreinigung {f}
restaurant fire Gaststättenbrand {m}
restaurant fire Restaurantbrand {m}
restaurant fire Restaurant-Brand {m}
restaurant kitchen Restaurantküche {f}
restaurant table Restauranttisch {m}
restaurant with dancing Tanzcafé {n}
restaurants Gasthöfe {pl}
restaurants Gasthäuser {pl}
rested ausgeruht
rested geruht
rested ruhte sich aus
restenosis Restenose {f} [med.]
restful ruhig (friedlich, geruhsam)
restfully ruhig {adv.} (friedlich, geruhsam)
restfully ruhige
restfulness Ruhe {f}
resting anhaltend
resting ausruhend
resting basierend
resting liegend (ruhend)
resting blood pressure Ruheblutdruck {m} [physiol., med.]
resting discharge Ruheentladung {f} [phys.]
resting form Ruheform {f}
resting membrane potential , RMP Ruhemembranpotential {n}, RMP {n} [biophys.]
resting membrane potential , RMP Ruhemembranpotenzial {n}, RMP {n} [biophys.]
resting place Rastplatz {m}
resting place Lager {n} (Ruheplatz)
resting potential Ruhepotential {n} [elektr., chem., biophys.]
resting potential Ruhepotenzial {n} [elektr., chem., biophys.]
resting state Ruhezustand {m}
resting time Verweildauer {f}
resting upon basierend
resting wandering cell ruhende Wanderzelle {f} [biol.]
resting wandering cells ruhende Wanderzellen {pl} [biol.]
Restinga antwren (Formicivora littoralis) Restingaameisenfänger {m} [zool.]
Restinga antwren (Formicivora littoralis) Restinga-Ameisenfänger {m} [zool.]
restitution Restitution {f}
restitution Rückerstattung {f}
restitution Wiederherstellung {f}
restitution Zurückzahlung {f}
restitution Genugtuung {f} [geh.] (Wiedergutmachung)
restitution Ersatz {m} (Rückerstattung)
restitution Ersatz {m} (Entschädigung, Wiedergutmachung)
restitution by the offender Täter-Opfer-Ausgleich {m}
restitution claim Restitutionsanspruch {m} [jur.]
restitution claim Rückerstattungsanspruch {m} [jur.]
restitution claim Wiedergutmachungsanspruch {m} [jur.]
restitution of overpaid tax Steuererstattung {f} [fin.]
restitution of overpaid tax Steuerrückerstattung {f} [fin.]
restive unruhig (rastlos, nervös)
restively unruhige
restively unruhig {adv.} (rastlos, nervös)
restiveness Unruhe {f}
restless rastlos
restless ruhelos
restless unruhig (rastlos, nervös)
restless nervös (unruhig, rastlos)
restless unstet (ruhelos)
Restless Heißkaltes Blut (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Restless Heisskaltes Blut [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
restless flycatcher (Myiagra inquieta) Weißkehlmonarch {m} [zool.] (ein Vogel)
restless flycatcher (Myiagra inquieta) Weisskehlmonarch {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Vogel)
restless legs syndrome , RLS Restless-Legs-Syndrom {n}, RLS {n} [med.]
restless legs syndrome , RLS Syndrom {n} der unruhigen Beine [med.]
restless legs syndrome , RLS Syndrom {n} der ruhelosen Beine [med.]
restless person Sausewind {m} [fig., veraltend, meist hum.] (unruhige, unstete Person)
Restless Souls Restless Souls - Haus der ruhelosen Seelen (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Restless [lit.] (William Boyd) Ruhelos [lit.]
restless-legs syndrome , RLS Syndrom {n} der ruhelosen Beine [med.]
restless-legs syndrome , RLS nächtliche Bewegungsstörungen {pl} [med.] (Restless-Legs-Syndrom)
restlessly nervös {adv.} (unruhig, rastlos)
restlessly ruhelos {adv.}
restlessly unruhig {adv.} (rastlos, nervös)
restlessly rastlos {adv.} (ruhelos)
restlessly unstet {adv.} (ruhelos)
restlessness Rastlosigkeit {f}
restlessness Unruhe {f}
restocked füllte wieder auf
restocking wieder auffüllend
restocks füllt wieder auf
Reston Reston ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA)
Reston ebolavirus , REBOV Reston-Ebolavirus {n} (ugs. {m}) (REBOV) [biol., med.]
Reston ebolaviruses , REBOV Reston-Ebolaviren {pl} (REBOV) [biol., med.]
Reston virus , RESTV Reston-Virus {n} (ugs. {m}) (RESTV) [biol., med.]
Reston virus , RESTV Restonvirus {n} (ugs. {m}) (RESTV) [biol., med.]
Reston viruses , RESTV Restonviren {pl} (RESTV) [biol., med.]
Reston viruses , RESTV Reston-Viren {pl} (RESTV) [biol., med.]
restoration Instandsetzung {f}
restoration Restaurierung {f}
restoration Wiedereinsetzung {f}
restoration Wiederherstellung {f}
restoration Restauration {f}
Restoration Restoration - Zeit der Sinnlichkeit (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Restoration Zeit der Sinnlichkeit (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
restoration therapy restaurierende Therapie {f} [med., dent.]
restoration work Restaurierungsarbeiten {pl}
restorative Stärkungsmittel {n} [pharm.]
restorative injection Aufbauspritze {f} [med.]
restored erstattete zurück
restored restauriert
restored umgelagert
restored wiederhergestellt
restored zurückgespeichert
Restoree [lit.] (Anne McCaffrey) Die Wiedergeborene [lit.]
restorement Wiedererstattung {f}
restorer Wiederhersteller {m}
restores restauriert
restoring umlagernd
restoring Wiederherstellung {f}
restoring zurückerstattend
restoring force Rückstellkraft {f}
restoring temperature Rückstelltemperatur {f}
restrained hielt zurück
restrained zurückgehalten
restrained enthaltsam (bes. sexuell zurückhaltend)
restrained beherrscht {adj.} (zurückhaltend)
restrained verhalten {adj.} (zurückhaltend)
restrained verhalten {adj.} (gedämpft)
restrainedly zurückhaltend
restrainedly verhalten {adv.} (zurückhaltend)
restraining zurückhaltend
restrains hält zurück


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to sigh to support port of embarkation bademantel esoterik of letter of comfort friteuse go to seed to ball rid of verpackungsmaterial to deinstall IN ORDNUNG to ship to notch to blow up reiseversicherung by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] jugendzimmer die med of course to flame barkredit ski vietnam the same deckenlampe
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/17200.html
29.05.2017, 05:39 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.