Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30356 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 18200 bis 18400:

Englisch Deutsch
retranslating zurückübersetzend
retransmission erneutes Übertragen
retread (tyre) runderneuerter Reifen
retreading Runderneuern {n}
retreat Einkehr {f} (Ort von Einkehrtagen)
retreat Klause {f} (Einsiedelei)
retreat Rückzug {m}
retreat Zuflucht {f}
retreat Zufluchtsort {m}
retreat Schlupfwinkel {m}
retreat Zufluchtsstätte {f}
retreat Abzug {m} (Rückzug)
retreat Hort {m} [geh.] (Rückzugs-, Zufluchtsort)
retreat into silence Zuflucht {f} zum Schweigen
retreat longwall mining Strebrückbau {m} [Bergbau]
retreat longwall mining Strebrückwärtsbau {m} [Bergbau]
retreat of glaciers Gletscherrückgang {m}
Retreat Syndrome [lit.] (Philip K. Dick) Schuldkomplex [lit.]
retreated trat zurück
retreated zurückgezogen
retreating zurücktretend
retreating zurückziehend
retreating longwall method Strebrückbau {m} [Bergbau]
retreating longwall method Strebrückwärtsbau {m} [Bergbau]
retreating longwall mining Strebrückbau {m} [Bergbau]
retreating longwall mining Strebrückwärtsbau {m} [Bergbau]
retreats Rückzüge {pl}
retreats zieht sich zurück
retrenched baute ab
retrenched eingeschränkt
retrenches baut ab
retrenches schränkt ein
retrenching abbauend
retrenching einschränkend
retrenchment Ausgabenkürzung {f}
retrenchment Betriebsverkleinerung {f}
retrenchment Einsparung {f} (von Personal)
retrenchment (of expenditure) Einschränkung {f}
retrenchment (of expenditure) Kürzung {f}
retrenchments Einschränkungen {pl}
retrial Wiederaufnahmeverfahren {n}
retribalisation [Br.] Retribalisierung {f} [soz., pol., ökon.]
retribalization Retribalisierung {f} [soz., pol., ökon.]
retribution Strafe {f}
retribution Vergeltung {f}
retribution Lohn {m} (auch i. S. v. Strafe)
retribution Rache {f} (Vergeltung)
retribution Abrechnung {f} [fig.] (Vergeltung)
retribution (in kind) Retourkutsche {f} [fig., seltener] (Vergeltung [in gleicher Weise])
retributions Vergeltungen {pl}
retributive vergeltend
retributively vergeltendes
retributory vergeltende
retried verhandelte neu gegen
retried versuchte erneut
retried neu verhandelt {adj.} [jur.] (Prozess)
retried (wieder) aufgerollt {adj.} [jur.] (Prozess)
retried erneut verhandelt {adj.} [jur.] (Prozess)
retries verhandelt neu gegen
retries versucht erneut
retrievable reparierbar
retrieval Abruf {m} (von Daten)
retrieval Rettung {f} (Wiederherstellung)
retrieval Rückgewinnung {f}
retrieval Wettmachen {n}
retrieval Wiederauffinden {n}
retrieval Wiedergutmachen {n}
retrieval Wiederherstellung {f}
retrieval Zurückholen {n}
retrieval language Abfragesprache {f}
retrieval language Retrievalsprache {f} [EDV]
retrieval output Auslagerung {f} (logist.: von Ladeeinheiten)
retrieval system Abfragesystem {n}
retrieval terminal Abfragestation {f}
retrieved erneuert
retriever Retter {m} (Person, die jdn. birgt)
retriever Apportierhund {m}
retriever Retriever {m} (Apportierhund)
retrieves erneuert
retrieves rettet
retrieving wiederherstellend
retrieving Ziehen {n} (das Herausholen [von Bohrgestänge etc.])
retrieving tool (Am.) Krallengreifer {m} (Werkzeug)
retro fashion Retromode {f}
retro fashion Retro-Mode {f}
retro rocket Bremsrakete {f} [bes. Raumfahrt]
retro-rocket Bremsrakete {f} [bes. Raumfahrt]
retroaction Rückwirkung {f}
retroactive rückwirkend
retroactive effect Rückwirkung {f} [bes. jur.]
retroactively rückwirkend
retroactively rückwirkende
retroactivity Rückwirkung {f}
retroaortic lymph node retroaortaler Lymphknoten {m} [anat.]
retroaortic lymph nodes retroaortale Lymphknoten {pl} [anat.]
retroauricular lymph node retroaurikulärer Lymphknoten {m} [anat.]
retroauricular lymph nodes retroaurikuläre Lymphknoten {pl} [anat.]
retrobulbar haemorrhage , RBH Retrobulbärblutung {f} [med.]
retrobulbar hemorrhage [esp. Am.], RBH Retrobulbärblutung {f} [med.]
retrobulbar neuritis Neuritis nervi optici retrobulbaris {f} [med.]
retrobulbar neuritis Neuritis optica retrobulbaris {f} [med.]
retrobulbar neuritis Neuritis retrobulbaris {f} [med.]
retrobulbar neuritis retrobulbäre Neuritis {f} [med.]
retrocardial space Retrokardialraum {m} [med.]
retrocaval lymph node retrokavaler Lymphknoten {m} [anat.]
retrocaval lymph node retrocavaler Lymphknoten {m} [anat.]
retrocaval lymph nodes retrokavale Lymphknoten {pl} [anat.]
retrocaval lymph nodes retrocavale Lymphknoten {pl} [anat.]
retrocecal lymph node retrozäkaler Lymphknoten {m} [anat.]
retrocecal lymph nodes retrozäkale Lymphknoten {pl} [anat.]
retrocession Rückübertragung {f}
retroduodenal arteries Arteriae retroduodenales {pl} [anat.]
retrofit Nachrüstung {f}
retrogenia Retrogenie {f} [dent., veraltet]
retrognathia Retrognathie {f} [dent.]
retrograde rückläufig
Retrograde Retrograde - Krieg auf dem Eisplaneten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Retrograde Time Travelers [DVD title] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
retrograde amnesia , RA retrograde Amnesie {f} [med., psych.]
retrograde effect rückläufige Wirkung {f}
retrograde embolism retrograde Embolie {f} [med.]
retrograde metastases retrograde Metastasen {pl} [med.]
retrograde metastasis retrograde Metastase {f} [med.]
retrograde motion rückläufige Bewegung {f}
retrograde movement Rückwärtsbewegung {f}
retrograde movement rückläufige Bewegung {f}
retrograde step Rückschritt {m} (fig.)
retrograde step Schritt rückwärts {m} (fig.)
retrograde step Schritt zurück {m} (fig.)
retrograde venography retrograde Venografie {f} [med.-tech.]
retrograde venography retrograde Venographie {f} [med.-tech.]
retrograded ging zurück
retrogrades geht zurück
retrograding zurückgehend
retrogressed trat zurück
retrogresses tritt zurück
retrogressing zurücktretend
retrogression Rückgang {m}
retrogressive rückgängig
retrogressive rückläufig
retrogressive rückschreitend [biol., med., geol. etc.]
retrogressive retrogressiv
retrogressive (nach) rückwärts gewandt
retrogressive rückwärtsgewandt
retrogressive (nach) rückwärts gerichtet
retrogressive rückwärtsgerichtet
retrogressive zurückgehend
retrogressive rückschrittlich
retrogressive bildungsfeindlich
retrogressive neuzeitfeindlich
retrogressive erosion rückschreitende Erosion {f} [geol.]
retrogressive metamorphosis Rückbildung {f} [biol.] (Metamorphose)
retrogressive motion rückläufige Bewegung {f}
retrogressively rückgängige
retrolental fibroplasia , RLF (Retinopathia praematurorum) retrolentale Fibroplasie {f}, RLF {f} [med.]
retrolisthesis Retrolisthesis {f} [med.]
retrolisthesis Retrolisthese {f} [med.]
retromammary abscess retromammärer Abszess {m} [med.]
retromammary abscess retromammärer Abszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
retromandibular vein Vena retromandibularis {f} [anat.]
retronasal tonsillitis Angina retronasalis {f} [med.]
retropatellar arthrosis Retropatellararthrose {f} [med.]
retroperitoneal bleeding retroperitoneale Blutung {f} [med.]
retroperitoneal haemorrhage retroperitoneale Blutung {f} [med.]
retroperitoneal hemorrhage [esp. Am.] retroperitoneale Blutung {f} [med.]
retroperitoneal paraganglioma retroperitoneales Paragangliom {n} [med.]
retropharyngeal abscess Retropharyngealabszess {m} [med.]
retropharyngeal abscess Retropharyngealabszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
retropharyngeal abscess retropharyngealer Abszess {m} [med.]
retropharyngeal abscess retropharyngealer Abszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
retropharyngeal lymph node Retropharyngeallymphknoten {m} [anat.]
retropharyngeal lymph node retropharyngealer Lymphknoten {m} [anat.]
retropharyngeal lymph nodes Retropharyngeallymphknoten {pl} [anat.]
retropharyngeal lymph nodes retropharyngeale Lymphknoten {pl} [anat.]
retroplacental haematoma retroplazentares Hämatom {n} [med.]
retroplacental hematoma [esp. Am.] retroplazentares Hämatom {n} [med.]
retropubic prevesical prostatectomy retropubische prävesikale Prostatektomie {f} [med.]
retrorocket Bremsrakete {f} [bes. Raumfahrt]
retrospect Rückblick {m}
retrospection Erinnerung {f}
retrospections Erinnerungen {pl}
retrospective rückblickend
retrospective rückwirkend
retrospective zurückblickend
retrospective cohort study , RCS retrospektive Kohortenstudie {f} [bes. med., stat.]
retrospective conversion Altbestandskatalogisierung {f}
retrospective study retrospektive Studie {f} [bes. med., stat.]
retrospectively zurückblickende
retrospects Rückblicke {pl}
retrospondylolisthesis Spondyloretrolisthesis {f} [med.]
retrospondylolisthesis Retrospondylolisthesis {f} [med.]
retrospondylolisthesis Retrospondylolisthese {f} [med.]
retrosternal pain Retrosternalschmerz {m} [med.]
retrosternal pain Schmerz {m} hinter dem Brustbein [med.]
retrosternal pains Retrosternalschmerzen {pl} [med.]
retrosternal pains Schmerzen {pl} hinter dem Brustbein [med.]
retrourethral catheterisation [Br.] retrourethrale Katheterisierung {f} [med.]
retrourethral catheterisation [Br.] posteriore Katheterisierung {f} [med.]
retrourethral catheterization retrourethrale Katheterisierung {f} [med.]
retrourethral catheterization posteriore Katheterisierung {f} [med.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
kommunionskleid go to seed die spenden by the way letter of comfort IN ORDNUNG friteuse to notch to flame bank of hotel reservation to ship of course rid of vietnam Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to sigh to deinstall sixt apple garage unfallwagen the same to ball to blow up port of embarkation to support med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/18200.html
29.05.2017, 15:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.