Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30469 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 18600 bis 18800:

Englisch Deutsch
return to the soil Rückkehr {f} zur eigenen Scholle [geh., veraltend]
Return to the Stars [lit.] Zurück zu den Sternen [lit.] (Erich von Däniken)
Return to Treasure Island Die Rückkehr zur Schatzinsel (deutsch-luxemburgisch-neuseeländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
Return to Treasure Island Jim Hawkins - Rückkehr nach Treasure Island (deutsch-luxemburgisch-neuseeländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
Return to Two Moon Junction Two Moon - Im Rausch der Sinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
return visit Gegenbesuch {m}
return voltage Echospannung {f} [elektr.]
returnable zurückzugeben
returnable bottle Mehrwegflasche {f}
returnable bottle Pfandflasche {f}
returnable container Leihbehälter {m}
returnable tax rückzahlbare Steuer {f} [fin.]
returned wiedergekommen
returned retourniert [Tennis]
returned zurückgekommen
returned zurückgekehrt
returned wiedergekehrt
returned wieder aufgetreten (wieder in Erscheinung getreten)
returned zurückgegeben
returned zurückgeschickt
returned zurückgesandt
returned zurückgebracht
returned zurückgeworfen (auch i. S. v. reflektiert)
returned zurückgewiesen (Scheck)
returned zurückgeführt
returned zurückgeleitet
returned retourniert (Ware)
returned bill Retourwechsel {m} [fin.]
returned bill (an den Überbringer) zurückgegebener Wechsel {m} [fin.]
returned bill Retoure {f} [fin.] (an den Überbringer zurückgegebener Wechsel)
returned check [Am.] Retourenscheck {m} [fin.]
returned check [Am.] Retoure {f} [fin.] (an den Überbringer zurückgegebener Scheck)
returned cheque [Br.] Retourenscheck {m} [fin.]
returned cheque [Br.] Retoure {f} [fin.] (an den Überbringer zurückgegebener Scheck)
returned good Retoure {f} [ökon.] (zurückgesandte Ware)
returned good Rückware {f} [ökon.]
returned good zurückgesandte Ware {f} [ökon.]
returned good zurückgesendete Ware {f} [ökon.]
returned goods Retouren {pl} [ökon.] (zurückgesandte Waren)
returned goods Rückwaren {pl} [ökon.]
returned goods zurückgesandte Waren {pl} [ökon.]
returned goods zurückgesendete Waren {pl} [ökon.]
returned home heimgegangen
returned letter unzustellbarer Brief {m}
returnee [esp. Am.] Heimkehrer {m}
returning retournierend
returning Rückkehr {f}
returning zurückgebend
returning flood Rückflut {f}
returning home heimgehend
returning officer Wahlleiter {m} [pol.]
returning officer Wahlamtsleiter {m}
returning officer Wahlamtsleiterin {f}
returns Gewinn {m} (Ertrag)
returns gibt zurück
returns kehrt zurück
returns Remittenden {pl}
returns zurück
returns (finanzielle) Erträge {pl}
returns (finanzieller) Ertrag {m}
returns Retouren {pl} [bes. österr.] [veraltend] (Rücksendungen)
returns (comm.) Rückläufer {m}
returns label Retourenetikett {n}
returns label Retourenaufkleber {m}
retyped tippte neu
retypes tippt neu
retyping neu tippend
Retzius's band (fundiform ligament of the clitoris) Retzius-Band {n} [anat.] (Ligamentum fundiforme clitoridis)
reunification Wiedervereinigung {f}
reunified vereinigte wieder
reunifies vereinigt wieder
reunifying wiedervereinigend
reunion Treffen {n} (Wiedersehen [Familien-, Klassentreffen etc.])
reunion Wiedersehen {n}
reunion Wiedervereinigung {f}
Reunion Der Ruf des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
Reunion Der wiedergefundene Freund (ein britisch-deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Réunion (re) Réunion ({n}) [geogr.]
Reunion at Fairborough Wiedersehen in Fairborough (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985)
Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens) Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.]
Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens) Réunionpurpurhuhn {n} [zool.]
Réunion Island Insel Réunion {f} [geogr.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Oliv-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Olivbrillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus) Réunion-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus) Réunionbrillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus/olivacea) Oliv-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus/olivacea) Olivbrillenvogel {m} [zool.]
Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens) Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.]
Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens) Réunionpurpurhuhn {n} [zool.]
Réunion white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Oliv-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Olivbrillenvogel {m} [zool.]
reunited vereinigte wieder
reunites vereinigt wieder
reuniting wiedervereinigende
Reus (a city in Spain) Reus ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)
reusable mehrfach aufrufbar
reusable closure wiederverschließbarer Verschluss {m}
reusable closure wiederverschließbarer Verschluß {m} [alte Orthogr.]
reuse Wiederverwendung {f}
reuse of waste Abfallwiederverwertung {f}
reuseable packaging Mehrwegverpackung {f}
reused wool Lumpenwolle {f}
Reute (in the Breisgau) (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Reute (Breisgau) ({n}) [geogr.]
Reutlingen (a city in Baden-Württemberg, Germany) Reutlingen ({n}) [geogr.]
Reutte (a municipality in Tyrol, Austria) Reutte ({n}) [geogr.]
rev [Am.] [coll.] Pope {m} [pej.] (Geistlicher)
Reval (capital of Estonia) Reval ({n}) [geogr., veraltend] (Hauptstadt von Estland)
revalidation neue Gültigkeit
revalorized annuity aufgewertete Rente {f}
revalorized loan aufgewertete Anleihe {f}
revalorized loan aufgewertete Anleihe {f} [fin.]
revalorized mortgage aufgewertete Hypothek {f}
revaluation Aufwertung {f}
revaluation Umwertung {f}
revaluation of a pension Rentenanpassung {f}
revalued aufgewertete
revalued bewertete neu
revalued currency aufgewertete Währung {f}
revalues bewertet neu
revaluing aufwertend
revaluing neu bewertend
revamped umgearbeitet
revamping Aufpolieren {n} [fig.]
revamping Aufmöbeln {n} [ugs.]
revamping Umbauen {n} (das Umrüsten)
revamping Umrüsten {n}
revamping Umorganisieren {n}
revamps umgestalten
revanchist policy Revanchepolitik {f}
revaprazan Revaprazan {n} [pharm.] (ein Protonenpumpenhemmer)
revcounter Tourenzähler {m} [ugs.]
revcounter Drehzahlmesser {m}
revcounter Umdrehungszähler {m}
reveal Leibung {f} [bautech.] (einer Fenster-, Tür-, Wandöffnung)
reveal depth Leibungstiefe {f} [bautech.]
revealed aufgedeckt
revealed deckte auf
revealed offenbarte
revealed theology Offenbarungstheologie {f} [relig.]
revealing aufdeckend
revealing enthüllend
revealing freizügig
revealing gewagt (tief blicken lassen [Dekolleté, Kleid])
revealing aufschlussreich [i. w. S.]
Revealing Evidence: Stalking the Honolulu Strangler Die Spur des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
revealingly aufdeckend {adv.}
revealingly aufschlussreich {adv.} [i. w. S.]
revealment Enthüllung {f}
revealments Enthüllungen {pl}
reveals deckt auf
reveals offenbart
revelation Offenbarung {f}
revelation Preisgebung {f}
revelation Preisgabe {f} (Offenbarung)
revelation Aufdeckung {f}
revelation Enthüllung {f} (Offenbarung)
Revelation Revelation - Die Offenbarung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
revelation of beauty seltene Schönheit {f}
Revelation [Aus.] Die Bibel - Apokalypse (ein US-amerikanisch-französisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
revelations Offenbarungen {pl}
revelations (about) Enthüllungen {pl} (über)
Revelations of a Sex Maniac to the Head of the Criminal Investigation Division [Br.] Schön, nackt und liebestoll (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Revelations of a Sex Maniac to the Head of the Criminal Investigation Division [Br.] So schön - so nackt - so tot (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
revelator Offenbarer {m}
revelator Prophet {m}
revelatory aufschlussreich
reveled feierte
reveler Zecher {m}
reveleries Orgien {pl}
reveling feiernd
reveller Nachtschwärmer {m}
reveller Schwelger {m}
revelleries Orgien {pl}
revelling schwelgerisch
revelry ausgelassene Lustbarkeit {f} [geh., veraltend]
revelry lärmende Festlichkeit {f}
revels feiert
revels ist ausgelassen
revenant Wiedergänger {m}
revenant Wiedergänger {m} [esot.]
revenants Wiedergänger {pl} [esot.]
revenge Ahndung {f}
revenge Rache {f}
revenge Revanche {f}
Revenge Eine gefährliche Affäre (ein US-amerikanischer-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Revenge at El Paso Vier für ein Ave Maria (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge for Justice Ein Bulle rechnet ab (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Revenge from Planet Ape [Am.] [recut version] Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Revenge in El Paso Vier für ein Ave Maria (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge Is Sweet Dick und Doof - Rache ist süß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Revenge Is Sweet Rache ist süß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Revenge of a Gunfighter [Am.] [informal title] Die gefürchteten Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge of a Gunfighter [Am.] [informal title] Die zwei Gefürchteten (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge of a Gunfighter [Am.] [informal title] Mercenario - Der Gefürchtete (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge of Black Eagle [Am.] Die Rache des schwarzen Adlers (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Revenge of Dracula Blut für Dracula (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Revenge of Mechagodzilla Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Revenge of Mechagodzilla Konga-Godzilla-King Kong - Die Brut des Teufels (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Revenge of Mechagodzilla Godzilla und der Kampf der Titanen [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed to sigh to blow up to support sportschuh rid of IN ORDNUNG by the way to ship to notch letter of comfort of ferien last minute regenjacke to deinstall psp gutschein med the same lcd to ball die reise de of course gutschein Dickdarmtuberkulose {f} [med.] port of embarkation stiftung warentest to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/18600.html
26.06.2017, 19:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.