Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31298 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 18800 bis 19000:

Englisch Deutsch
retrospondylolisthesis Retrospondylolisthese {f} [med.]
retrosternal pain Retrosternalschmerz {m} [med.]
retrosternal pain Schmerz {m} hinter dem Brustbein [med.]
retrosternal pains Retrosternalschmerzen {pl} [med.]
retrosternal pains Schmerzen {pl} hinter dem Brustbein [med.]
retrourethral catheterisation [Br.] retrourethrale Katheterisierung {f} [med.]
retrourethral catheterisation [Br.] posteriore Katheterisierung {f} [med.]
retrourethral catheterization retrourethrale Katheterisierung {f} [med.]
retrourethral catheterization posteriore Katheterisierung {f} [med.]
retrouterine retrouterin [anat., med.]
retrouterine hinter der Gebärmutter [anat., med.]
retrouterine hinter der Gebärmutter liegend [anat., med.]
retrouterine hinter der Gebärmutter befindlich [anat., med.]
retrouterine haematoma retrouterines Hämatom {n} [med.]
retrouterine hematoma [esp. Am.] retrouterines Hämatom {n} [med.]
Retroviridae Retroviridae {pl} [biol., med., vet.]
Retroviridae Retroviren {pl} [biol., med., vet.] (Familie)
retrovirus Retrovirus {n} (ugs. {m}) [biol., med., vet.]
retroviruses Retroviren {pl} [biol., med., vet.]
retrusion facet Retrusionsfacette {f} [dent.]
retry Wiederholung {f}
Rett syndrome Rett-Syndrom {n} [med., psych.]
Rett's disorder Rett-Störung {f} [med., psych.]
Rett's syndrome Rett-Syndrom {n} [med., psych.]
Rettenberg (a municipality in Bavaria, Germany) Rettenberg ({n}) [geogr.]
rettery Flachsröste {f} (Anlage)
retting Flachsröste {f} (Vorgang)
retuned stimmte um
retuned umgestimmt
retuning umstimmend
return (finanzieller) Ertrag {m}
return Rentabilität {f}
return Rückgabe {f}
return Rückhol...
return Rückkehr {f}
return Rücklauf {m} [ökon.] (von Waren)
return Rücksendung {f}
return Wiederkehr {f}
return Zeilenumbruch {m}
return Zurückkunft {f}
return Erklärung {f} (Stellungnahme)
return Rücklauf {m} [tech.] (Leitung oder Medium)
return Rücklauf {m} [tech.] (Vorgang)
return Steuererklärung {f} [fin.]
return Steueranmeldung {f} [fin.]
return Retoure {f} [bes. österr.] [veraltend] (Rücksendung)
return [-special_topic_sport-] Rückspiel {n} [-special_topic_sport-]
return address Rückkehradresse {f}
return belt Leertrum {m} {n}
return belt tension Leertrumspannung {f}
return call Rückruf {m} (Telefonat)
return channel Rückführkanal {m}
return circuit Rücklaufschaltung {f} [elektr.]
return coach Retourkutsche {f} [bes. hist.] (Mietkutsche, bei deren Anmietung der Reisende sich verpflichtet, für ihre Rückkehr an den Ort der Anmietung zu sorgen)
return consignment Retoure {f} [bes. österr.] [veraltend] (Rücklieferung)
return consignment Rücksendung {f} (von Waren)
return consignments Retouren {pl} [bes. österr.] [veraltend] (Rücklieferungen)
return current Echostrom {m} [elektr.]
return deliveries Retouren {pl} [bes. österr.] [veraltend] (Rücksendungen)
return deliveries Rücklieferungen {pl}
return delivery Rücklieferung {f}
return delivery Retoure {f} [bes. österr.] [veraltend] (Rücklieferung)
return diffusion Rückdiffusion {f} [phys., tech.]
return flight Rückflug {m} [luftf., Raumfahrt]
return flow Rücklauf {m} [tech.] (einer Flüssigkeit)
return flow Rückfluss {m}
return flow Rückfluß {m} [alte Orthogr.]
Return from the Past [Am.] [TV title] Galerie des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Return from the Stars [lit.] Transfer [lit.] (Stanislaw Lem)
Return from the Stars [lit.] Rückkehr von den Sternen [lit.] (Stanislaw Lem)
Return from Witch Mountain Der Sieg der Sternenkinder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
return guarantee Rückgabegarantie {f}
return home heimgehen
return in direction of flow Strömungsumkehr {f}
return invitation Pflichteinladung {f}
return journey Rückfahrt {f}
return journey Rückreise {f}
return label Retourenaufkleber {m}
return label Retourenetikett {n}
return launch Rückstart {m} [Raumfahrt]
return line Rücklauf {m} [tech.] (Hydraulik-, Kraftstoff- etc. -leitung)
return line monitor Rücklaufwächter {m} [tech.]
return line monitors Rücklaufwächter {pl} [tech.]
return line monitors Rücklaufwächtergruppe {f} [tech.]
return loss Rückflussdämpfung {f} [elektr., telekom.]
return loss Rückflußdämpfung {f} [alte Orthogr.] [elektr., telekom.]
Return Match [lit.] (Philip K. Dick) Rückspiel [lit.]
return motion Rücklauf {m} [tech.] (Vorgang)
return movement Rückhubbewegung {f}
return movement Rückführbewegung {f}
return movement Rückbewegung {f}
Return of Bruce Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
return of empties Rücksendung {f} von Leergut
Return of Fists of Fury Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
return of flow Strömungsumkehr {f}
Return of Shanghai Joe Zwei durch dick und dünn (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
Return of the Bad Men [original title] Der Schrecken von Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Return of the Bad Men [original title] Der Schrecken von Oklahoma [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Return of the Badmen Der Schrecken von Oklahoma [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Return of the Badmen Der Schrecken von Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
Return of the Black Eagle [Am.] Schwarzer Adler (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Return of the Blind Dead Die Rückkehr der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Return of the Boomerang Ihre Chance war gleich Null (ein US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Return of the Dragon [Am.] Bruce Lee - Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
Return of the Dragon [Am.] Die Todeskralle schlägt wieder zu (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
Return of the Dragon [Am.] Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
Return of the Evil Dead [video title] Die Rückkehr der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Return of the Gunfighter Wyatts Rückkehr (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
Return of the Gunfighter Heiße Colts in harten Fäusten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
Return of the Gunfighter Heisse Colts in harten Fäusten [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
Return of the Jedi Die Rückkehr der Jedi-Ritter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Return of the Killer Tomatoes [original title] Die Rückkehr der Killertomaten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Return of the Killer Tomatoes: The Sequel [Am.] [video title] Die Rückkehr der Killertomaten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Return of the Lash Fuzzy gegen Tod und Teufel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947)
Return of the Magnificent Seven Die Rückkehr der glorreichen Sieben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966)
Return of the Outlaw [alternative title] Mit dem Colt unterm Kissen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957)
Return of the Seven [original title] Die Rückkehr der glorreichen Sieben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966)
Return of the Thin Man [Am.] [promotional title] Noch ein dünner Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Return of the Thin Man [Am.] [promotional title] Dünner Mann, 3. Fall [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Return of the Tiger Der größte Schlag der Todeskralle (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979)
Return of the Tiger Der grösste Schlag der Todeskralle [schweiz. Orthogr.] (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979)
Return of the Werewolf Die Todeskralle des grausamen Wolfes (ein spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
return oil Rücklauföl {n}
return on capital (ROC) Kapitalrendite {f}
return on equity Kapitalrendite {f}
return on invested capital (ROIC) Ertrag {m} des investierten Kapitals
return on investment (ROI) Ertrag {m} aus Kapitalanlage
return on investment (ROI) Kapitalrendite {f}
return on investment (ROI) Rendite {f} einer Anlage [fin.]
return on investment (ROI) Investitionsrentabilität {f}
return on investment (ROI) Rendite {f} einer Kapitalanlage
return pass [-special_topic_sport-] Rückpass {m} [-special_topic_sport-]
return piping Rücklauf {m} [tech.] (Rohrleitung)
return policy Rücknahmebedingungen {pl} [jur.]
return postage Rückporto {n}
return present Gegengeschenk {n}
return pulley Umlenkrolle {f} [tech.] (Seilrolle bzw. Riemenscheibe zur Richtungsänderung von ca. 180 Grad)
return receipt Empfang zurückbestätigen
return seepage Qualmwasser {n}
return service Gegenleistung {f}
return sheave Umlenkrolle {f} [tech.] (Seilrolle, Riemenscheibe oder Kettenrolle zur Richtungsänderung von ca. 180 Grad)
return side Leertrum {m} {n}
return signal Rücksignal {n} [elektr.]
return signal Rückmeldesignal {n} [elektr.]
return spring Rückholfeder {f} [tech.]
return strand Leertrum {m} {n}
return stroke Rücklauf {m} [tech.] (von Motor-, Pumpenkolben etc.)
return stroke Fangentladung {f} [meteo.]
return temperature Rücklauftemperatur {f}
return ticket Rückfahrkarte {f}
return time Rücklaufzeit {f}
Return to Africa Fluchtpunkt Angola (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Return to Fantasy Island Die Rückkehr nach Fantasy Island (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978)
return to fitness Wiederfitwerden {n}
Return to Go! Zurück auf Los (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Return to House on Haunted Hill Haunted Hill - Die Rückkehr in das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Return to Jelucia [Am.] [TV title] Sternenkrieg im Weltall (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Return to Lankhmar [lit.] (Fritz Leiber) Der traurige Henker [lit.]
Return to Macon County Wild Drivers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Return to Mars [lit.] (Ben Bova) Rückkehr zum Mars [lit.]
Return to Never Land [original title] Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland (ein US-amerikanisch-kanadisch-australischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002)
Return to Never Land [original title] Neue Abenteuer in Nimmerland (ein US-amerikanisch-kanadisch-australischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002)
Return to Night [lit.] (Mary Renault) Die Nacht ist unser [lit.]
Return to Oz Oz - Eine fantastische Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Return to Paradise Rückkehr ins Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Return to the Blue Lagoon Rückkehr zur Blauen Lagune (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
return to the soil Rückkehr {f} zur eigenen Scholle [geh., veraltend]
Return to the Stars [lit.] Zurück zu den Sternen [lit.] (Erich von Däniken)
Return to Treasure Island Die Rückkehr zur Schatzinsel (deutsch-luxemburgisch-neuseeländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
Return to Treasure Island Jim Hawkins - Rückkehr nach Treasure Island (deutsch-luxemburgisch-neuseeländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
Return to Two Moon Junction Two Moon - Im Rausch der Sinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
return visit Gegenbesuch {m}
return voltage Echospannung {f} [elektr.]
returnable zurückzugeben
returnable bottle Mehrwegflasche {f}
returnable bottle Pfandflasche {f}
returnable container Leihbehälter {m}
returnable tax rückzahlbare Steuer {f} [fin.]
returned wiedergekommen
returned retourniert [Tennis]
returned zurückgekommen
returned zurückgekehrt
returned wiedergekehrt
returned wieder aufgetreten (wieder in Erscheinung getreten)
returned zurückgegeben
returned zurückgeschickt
returned zurückgesandt
returned zurückgebracht
returned zurückgeworfen (auch i. S. v. reflektiert)
returned zurückgewiesen (Scheck)
returned zurückgeführt
returned zurückgeleitet
returned retourniert (Ware)
returned bill Retourwechsel {m} [fin.]
returned bill (an den Überbringer) zurückgegebener Wechsel {m} [fin.]
returned bill Retoure {f} [fin.] (an den Überbringer zurückgegebener Wechsel)
returned book zurückgegebenes Buch {n}
returned check [Am.] Retourenscheck {m} [fin.]
returned check [Am.] Retoure {f} [fin.] (an den Überbringer zurückgegebener Scheck)
returned cheque [Br.] Retourenscheck {m} [fin.]