Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32250 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Englisch Deutsch
retirement credit Altersgutschrift {f} [schweiz.] [fin.]
retirement fund Rentenfonds {m} [fin.] (für den Ruhestand)
retirement grant Abfindung {f} im Rentenfall
retirement home Altenheim {n}
retirement home Feierabendheim {n} [bes. DDR]
retirement home Seniorenheim {n}
retirement home fire Altenheimbrand {m}
retirement lump sum Abfindung {f} im Rentenfall
retirement pay Ruhegehalt {n}
retirement pay [Am.] Altersrente {f}
retirement pension Altersrente {f}
retirement pensioner Ruhegehaltsempfängerin {f}
retirement pensioner Ruhegehaltsempfänger {m}
retirement planning Altersvorsorge {f}
retirement planning Rentenvorsorge {f}
retirement planning Ruhestandsplanung {f}
retirement planning center [Am.] Rentenberatung {f} (Stelle)
retirement savings program [Am.] Rentensparplan {m}
retirement savings program [Am.] Rentenansparprogramm {n}
retirement savings programme [Br.] Rentensparplan {m}
retirement savings programme [Br.] Rentenansparprogramm {n}
retirements Rücktritte {pl}
retires pensioniert
retires tritt zurück
retires zieht zurück
retiring in Ruhestand gehend
retiring zurücktretend
retiring zurückziehend
retiring bisherig ([aus einem Amt etc.] ausscheidend)
retiring verhalten {adj.} (zurückhaltend)
retiring allowance Altersrente {f}
retiring pension Ruhegehalt {n}
retiringly unaufdringlich
retiringly zurückziehend
retiringly verhalten {adv.} (zurückhaltend)
retold erzählte wieder
retold wiedererzählt
retort Retorte {f} [chem., tech.]
retort (scharfe / schlagfertige) Antwort {f}
retort Kolben {m} [chem., tech.] (Destillierkolben)
retort (in the same vein) Retourkutsche {f} [fig.] (das Zurückgeben eines Vorwurfs bzw. ener Beleidigung [bei günstiger Gelegenheit] mit entsprechenden Worten)
retort cell Retortenzelle {f} [bot.]
retort cell Ampullenzelle {f} [bot.]
retort furnace Muffelofen {m}
retort furnace Retortenofen {m}
retorted erwiderte
retorting erwidernd
retorts erwidert
retothelial sarcoma Retikuloendotheliom {n} [med.]
retouched retuschiert
retouches retuschiert
retouching Retuschieren {n}
retouching retuschierend
retouching desk Retuschiertisch {m}
retouching knife Retuschiermesser {n}
retouching knife Schabmesser {n} (zum Retuschieren)
Retourkutsche [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany) Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin)
retourkutsche [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany) Retourkutsche {f} [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin)
retrace Rücklauf {m} [phys.] (von Abtaststrahlen)
retraceable zurückverfolgbar
retraced verfolgte zurück
retraced zurückverfolgt
retraces verfolgt zurück
retracing zurückverfolgend
retractable einfahrbar
retractable einziehbar
retractable zurückziehbar
retractable aerial [esp. Br.] Versenkantenne {f}
retractable antenna [esp. Am.] Versenkantenne {f}
retractable buttstock einschiebbare Schulterstütze {f} (einer Langwaffe)
retractable handle herausziehbarer Griff
retractable hobby knife (Br.) Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
retractable supply post Marktplatzverteiler {m} [elektr.]
retractable supply post Senkelektrant {m} ® [elektr.]
retractable table einziehbarer Tisch {m}
retractable utility knife (Am.) Universalmesser {n} mit einziehbarer Klinge
retracted zog zurück
retractile einziehbar
retractile cord Spiralkabel {n} [elektr.] (Geräteanschluss-, Telefonkabel)
retractile testis Pendelhoden {m} [physiol., med.]
retractile testis Wanderhoden {m} [physiol., med.]
retracting zurückführend
retracting zurückziehend
retraction Rücknahme {f}
retraction Rückzug {m}
retraction Widerruf {m}
retraction jack Einfahrzylinder {m} (Flugzeug-Fahrwerk)
retractor Haken {m} [med.-tech.] (Wundhaken)
retractor Retraktor {m} [med.-tech.]
retractor Spreizer {m} [med.-tech.]
retractor Wundhaken {m} [med.-tech.]
retractor Wundsperrer {m} [med.-tech.]
retractor Halter {m} [med.-tech.] (Retraktor)
retractor Wundspreizer {m} [med.-tech.]
retractor Sperrer {m} [med.-tech.] (Wundsperrer)
retractor Retentionsgerät {n} [med.-tech.]
retractor Aufroller {m0 [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor Aufrollvorrichtung {f} [tech.] (für Gurt)
retractor Aufrollautomatik {f} [tech.] (für Gurt)
retractor Retraktor {m} [zool., anat.] (Rückziehmuskel)
retractor Rückziehmuskel {m} [zool., anat.]
retractor Retraktormuskel {m} [zool., anat.]
retractor Gurtautomaut {m} [tech.]
retractor Gurtautomautik {f} [tech.]
retractor Gurtsperre {f} [tech.]
retractor Sperre {f} [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Rückhalteautomatik {f} [tech.]
retractor Blockierautomatik {f} [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Rückhaltevorrichtung {f} [tech.] (Automatik)
retractor Blockiervorrichtung {f} [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Blockiereinrichtung {f} [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Rollensperre {f} [tech.] (Gurtsperre)
retractor Aufrollautomat {m} [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor Aufziehvorrichtung {f} [tech.]
retractor Rückziehvorrichtung {f} [tech.] (für Gurt, Kabel, Schlauch etc.)
retractor Rückzugsvorrichtung {f} [tech.] (für Gurt, Kabel, Schlauch etc.)
retractor mechanism Rückhaltemechanismus {m} [tech.] (Automatik)
retractor mechanism Blockiermechanismus {m} [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor mechanism Rückhaltevorrichtung {f} [tech.] (Automatik)
retractor mechanism Blockiervorrichtung {f} [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor mechanism Blockiereinrichtung {f} [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor mechanism Aufrollautomatik {f} [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor mechanism Aufrollautomat {m} [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor mechanism Aufziehvorrichtung {f} [tech.]
retractor mechanism Aufziehmechanismus {m} [tech.]
retractor mechanism Rückziehvorrichtung {f} [tech.] (für Gurt, Kabel, Schlauch etc.)
retractor mechanism Rückzugsvorrichtung {f} [tech.] (für Gurt, Kabel, Schlauch etc.)
retractor muscle Retraktormuskel {m} [zool., anat.]
retractor muscle Rückziehmuskel {m} [zool., anat.]
retractor reel Aufrollautomatik {f} [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor reel Aufrollautomat {m} [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor reel Gurtrolle {f} [tech.] (Aufrollvorrichtung)
retractor reel Aufziehvorrichtung {f} [tech.]
retractor seat belt Automatiksicherheitsgurt {m}
retractor seat belt Automatik-Sicherheitsgurt {m}
retractor seat belt Automatikgurt {m} (ein Sitzgurt)
retractor seat belt Automatiksitzgurt {m}
retractor seat belt Automatik-Sitzgurt {m}
retracts zieht zurück
retrained schulte um
retrained umgeschult
retraining umschulend
retraining Umschulung {f}
retraining centre Umschulungszentrum {n}
retraining course Umschulungskurs {m}
retrains schult um
retransformed verwandelte zurück
retransformed zurückverwandelt
retransforming zurückverwandelnd
retranslated übersetzte zurück
retranslated zurückübersetzt
retranslating zurückübersetzend
retransmission erneutes Übertragen
retread (tyre) runderneuerter Reifen
retreading Runderneuern {n}
retreat Einkehr {f} (Ort von Einkehrtagen)
retreat Klause {f} (Einsiedelei)
retreat Rückzug {m}
retreat Zuflucht {f}
retreat Zufluchtsort {m}
retreat Schlupfwinkel {m}
retreat Zufluchtsstätte {f}
retreat Abzug {m} (Rückzug)
retreat Hort {m} [geh.] (Rückzugs-, Zufluchtsort)
retreat into silence Zuflucht {f} zum Schweigen
retreat longwall mining Strebrückbau {m} [Bergbau]
retreat longwall mining Strebrückwärtsbau {m} [Bergbau]
retreat of glaciers Gletscherrückgang {m}
Retreat Syndrome [lit.] (Philip K. Dick) Schuldkomplex [lit.]
retreated trat zurück
retreated zurückgezogen
retreating zurücktretend
retreating zurückziehend
retreating longwall method Strebrückbau {m} [Bergbau]
retreating longwall method Strebrückwärtsbau {m} [Bergbau]
retreating longwall mining Strebrückbau {m} [Bergbau]
retreating longwall mining Strebrückwärtsbau {m} [Bergbau]
retreats Rückzüge {pl}
retreats zieht sich zurück
retrenched baute ab
retrenched eingeschränkt
retrenches baut ab
retrenches schränkt ein
retrenching abbauend
retrenching einschränkend
retrenchment Ausgabenkürzung {f}
retrenchment Betriebsverkleinerung {f}
retrenchment Einsparung {f} (von Personal)
retrenchment (of expenditure) Einschränkung {f}
retrenchment (of expenditure) Kürzung {f}
retrenchments Einschränkungen {pl}
retrial Wiederaufnahmeverfahren {n}
retribalisation [Br.] Retribalisierung {f} [soz., pol., ökon.]
retribalization Retribalisierung {f} [soz., pol., ökon.]
retribution Strafe {f}
retribution Vergeltung {f}
retribution Lohn {m} (auch i. S. v. Strafe)
retribution Rache {f} (Vergeltung)
retribution Abrechnung {f} [fig.] (Vergeltung)
retribution (in kind) Retourkutsche {f} [fig., seltener] (Vergeltung [in gleicher Weise])