odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32409 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Englisch Deutsch
retired policeman Polizist {m}Maskulinum (der) im Ruhestand
retired policeman pensionierter Polizist {m}Maskulinum (der)
retired policeman ehemaliger Polizist {m}Maskulinum (der)
retired population Bevölkerung {f}Femininum (die) im Ruhestand [soz., stat.]
retired professor emeritierter Professor {m}Maskulinum (der)
retired professor emeritierte Professorin {f}Femininum (die)
retired secretary Sekretärin {f}Femininum (die) im Ruhestand
retired secretary Sekretär {m}Maskulinum (der) im Ruhestand
retired secretary ehemalige Sekretärin {f}Femininum (die)
retired secretary ehemaliger Sekretär {m}Maskulinum (der)
retired secretary {s} [esp. Am.] Minister außer Dienst {m}Maskulinum (der) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Minister ausser Dienst {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Minister a. D. {m}Maskulinum (der) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Ministerin außer Dienst {f}Femininum (die) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Ministerin ausser Dienst {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Ministerin a. D. {f}Femininum (die) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] ehemaliger Minister {m}Maskulinum (der) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Ex-Minister {m}Maskulinum (der) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Exminister {m}Maskulinum (der) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] ehemalige Ministerin {f}Femininum (die) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Ex-Ministerin {f}Femininum (die) [pol.]
retired secretary {s} [esp. Am.] Exministerin {f}Femininum (die) [pol.]
retired teacher Lehrer {m}Maskulinum (der) im Ruhestand
retired teacher Lehrerin {f}Femininum (die) im Ruhestand
retired teacher pensionierter Lehrer {m}Maskulinum (der)
retired teacher pensionierte Lehrerin {f}Femininum (die)
retired teacher ehemaliger Lehrer {m}Maskulinum (der)
retired teacher ehemalige Lehrerin {f}Femininum (die)
retired woman Rentnerin {f}Femininum (die) [allg.]
retired woman Ruheständlerin {f}Femininum (die)
retiree Pensionär {m}Maskulinum (der)
retiree Pensionist {m}Maskulinum (der)
retiree Ruheständler {m}Maskulinum (der)
retiree Rentner {m}Maskulinum (der) [allg.]
retiree [Am.] Ruhegehaltsempfänger {m}Maskulinum (der)
retiree [Am.] Ruhegehaltsempfängerin {f}Femininum (die)
retirement Pensionierung {f}Femininum (die)
retirement Rücktritt {m}Maskulinum (der) (das Niederlegen eines Amtes)
retirement Ruhestand {m}Maskulinum (der)
retirement Zurückgezogenheit {f}Femininum (die)
retirement Rente {f}Femininum (die) (Ruhestand)
retirement Zufluchtsort {m}Maskulinum (der)
retirement Lebensabend {m}Maskulinum (der) (Ruhestand)
retirement Abtritt {m}Maskulinum (der) (Rücktritt, Amtsniederlegung)
retirement Abgang {m}Maskulinum (der) (Rücktritt, Amtsniederlegung)
retirement Verrentung {f}Femininum (die)
retirement Berentung {f}Femininum (die)
retirement Ausscheiden {n}Neutrum (das) [auch mil.] (aus dem Arbeitsleben, Dienst)
retirement Verabschiedung {f}Femininum (die) [auch mil.] (Ausscheiden aus dem Dienst)
retirement Pension {f}Femininum (die) [bes. südd., österr.] (Ruhestand)
retirement Zurücktreten {n}Neutrum (das) (das Niederlegen eines Amtes)
retirement Ausbuchung {f}Femininum (die) [fin.]
retirement Stilllegung {f}Femininum (die) [fin.]
retirement Still-Legung {f}Femininum (die) [fin.]
retirement Stillegung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [fin.]
retirement Rückzahlung {f}Femininum (die) [fin.]
retirement Tilgung {f}Femininum (die) [fin.]
retirement Ruhe {f}Femininum (die) (Ruhestand)
retirement Zurruhesetzung {f}Femininum (die) [geh.]
retirement Emeritierung {f}Femininum (die)
retirement Pensionsantritt {m}Maskulinum (der)
retirement Altersruhe {f}Femininum (die)
retirement Sichzurruhesetzen {n}Neutrum (das)
retirement Rückzug {m}Maskulinum (der) (aus dem Arbeitsleben; das Niederlegen eines Amtes)
retirement Rückzug {m}Maskulinum (der) [mil.] (von Truppen etc.)
retirement Abgeschiedenheit {f}Femininum (die)
retirement Aufgabe {f}Femininum (die) [Sport etc.] (vorzeitige Beendigung [eines Kampfes, Engagements etc.])
retirement Absetzbewegung {f}Femininum (die) [mil.]
retirement Austritt {m}Maskulinum (der) (das Ausscheiden; Rücktritt)
retirement Rückzug {m}Maskulinum (der) [Sport etc.] (vorzeitige Beendigung [der Teilnahme, eines Engagements etc.])
retirement Außerdienststellung {f}Femininum (die)
retirement Ausserdienststellung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
retirement Ausmusterung {f}Femininum (die) (Außerdienststellung)
retirement ... Ruhestands...
retirement ... Rentner...
retirement ... Senioren... (bez. Rentner, Pensionäre)
retirement ... Pensions...
retirement ... Renten...
retirement ... Rückzahlungs...
retirement ... Pensionisten... [südd., österr.]
retirement ... Rücktritts...
retirement age Pensionierungsalter {n}Neutrum (das)
retirement age Rentenalter {n}Neutrum (das)
retirement age Renteneintrittsalter {n}Neutrum (das)
retirement credit Altersgutschrift {f}Femininum (die) [schweiz.] [fin.]
retirement from a professorship Emeritierung {f}Femininum (die)
retirement fund Rentenfonds {m}Maskulinum (der) [fin.] (für den Ruhestand)
retirement grant Abfindung {f}Femininum (die) im Rentenfall
retirement home Altenheim {n}Neutrum (das)
retirement home Feierabendheim {n}Neutrum (das) [bes. DDR]
retirement home Seniorenheim {n}Neutrum (das)
retirement home fire Altenheimbrand {m}Maskulinum (der)
retirement lump sum Abfindung {f}Femininum (die) im Rentenfall
retirement pay Ruhegehalt {n}Neutrum (das)
retirement pay [Am.] Altersrente {f}Femininum (die)
retirement pension Altersrente {f}Femininum (die)
retirement pensioner Ruhegehaltsempfängerin {f}Femininum (die)
retirement pensioner Ruhegehaltsempfänger {m}Maskulinum (der)
retirement planning Altersvorsorge {f}Femininum (die)
retirement planning Rentenvorsorge {f}Femininum (die)
retirement planning Ruhestandsplanung {f}Femininum (die)
retirement planning center [Am.] Rentenberatung {f}Femininum (die) (Stelle)
retirement savings program [Am.] Rentensparplan {m}Maskulinum (der)
retirement savings program [Am.] Rentenansparprogramm {n}Neutrum (das)
retirement savings programme [Br.] Rentensparplan {m}Maskulinum (der)
retirement savings programme [Br.] Rentenansparprogramm {n}Neutrum (das)
retirements Rücktritte {pl}Plural (die)
retires pensioniert
retires tritt zurück
retires zieht zurück
retiring in Ruhestand gehend
retiring zurücktretend
retiring zurückziehend
retiring bisherig ([aus einem Amt etc.] ausscheidend)
retiring verhalten {adj.} (zurückhaltend)
retiring allowance Altersrente {f}Femininum (die)
retiring pension Ruhegehalt {n}Neutrum (das)
retiringly unaufdringlich
retiringly zurückziehend
retiringly verhalten {adv.} (zurückhaltend)
retold erzählte wieder
retold wiedererzählt
retort Retorte {f}Femininum (die) [chem., tech.]
retort (scharfe / schlagfertige) Antwort {f}Femininum (die)
retort Kolben {m}Maskulinum (der) [chem., tech.] (Destillierkolben)
retort (in the same vein) Retourkutsche {f}Femininum (die) [fig.] (das Zurückgeben eines Vorwurfs bzw. ener Beleidigung [bei günstiger Gelegenheit] mit entsprechenden Worten)
retort cell Retortenzelle {f}Femininum (die) [bot.]
retort cell Ampullenzelle {f}Femininum (die) [bot.]
retort furnace Muffelofen {m}Maskulinum (der)
retort furnace Retortenofen {m}Maskulinum (der)
retorted erwiderte
retorting erwidernd
retorts erwidert
retothelial sarcoma Retikuloendotheliom {n}Neutrum (das) [med.]
retouched retuschiert
retouches retuschiert
retouching Retuschieren {n}Neutrum (das)
retouching retuschierend
retouching desk Retuschiertisch {m}Maskulinum (der)
retouching knife Retuschiermesser {n}Neutrum (das)
retouching knife Schabmesser {n}Neutrum (das) (zum Retuschieren)
Retourkutsche [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany) Retourkutsche {f}Femininum (die) [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin)
retourkutsche [coll.] (Quadriga atop the Brandenburg Gate in Berlin, Germany) Retourkutsche {f}Femininum (die) [bes. berlin., ugs.] (Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin)
retrace Rücklauf {m}Maskulinum (der) [phys.] (von Abtaststrahlen)
retraceable zurückverfolgbar
retraced verfolgte zurück
retraced zurückverfolgt
retraces verfolgt zurück
retracing zurückverfolgend
retractable einfahrbar
retractable einziehbar
retractable zurückziehbar
retractable aerial [esp. Br.] Versenkantenne {f}Femininum (die)
retractable antenna [esp. Am.] Versenkantenne {f}Femininum (die)
retractable buttstock einschiebbare Schulterstütze {f}Femininum (die) (einer Langwaffe)
retractable handle herausziehbarer Griff
retractable hobby knife (Br.)British English Universalmesser {n}Neutrum (das) mit einziehbarer Klinge
retractable supply post Marktplatzverteiler {m}Maskulinum (der) [elektr.]
retractable supply post Senkelektrant {m}Maskulinum (der) ® [elektr.]
retractable table einziehbarer Tisch {m}Maskulinum (der)
retractable utility knife (Am.)American English Universalmesser {n}Neutrum (das) mit einziehbarer Klinge
retracted zog zurück
retractile einziehbar
retractile cord Spiralkabel {n}Neutrum (das) [elektr.] (Geräteanschluss-, Telefonkabel)
retractile testis Pendelhoden {m}Maskulinum (der) [physiol., med.]
retractile testis Wanderhoden {m}Maskulinum (der) [physiol., med.]
retracting zurückführend
retracting zurückziehend
retraction Rücknahme {f}Femininum (die)
retraction Rückzug {m}Maskulinum (der)
retraction Widerruf {m}Maskulinum (der)
retraction jack Einfahrzylinder {m}Maskulinum (der) (Flugzeug-Fahrwerk)
retractor Haken {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] (Wundhaken)
retractor Retraktor {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
retractor Spreizer {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
retractor Wundhaken {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
retractor Wundsperrer {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
retractor Halter {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] (Retraktor)
retractor Wundspreizer {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
retractor Sperrer {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] (Wundsperrer)
retractor Retentionsgerät {n}Neutrum (das) [med.-tech.]
retractor Aufroller {m0 [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor Aufrollvorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (für Gurt)
retractor Aufrollautomatik {f}Femininum (die) [tech.] (für Gurt)
retractor Retraktor {m}Maskulinum (der) [zool., anat.] (Rückziehmuskel)
retractor Rückziehmuskel {m}Maskulinum (der) [zool., anat.]
retractor Retraktormuskel {m}Maskulinum (der) [zool., anat.]
retractor Gurtautomaut {m}Maskulinum (der) [tech.]
retractor Gurtautomautik {f}Femininum (die) [tech.]
retractor Gurtsperre {f}Femininum (die) [tech.]
retractor Sperre {f}Femininum (die) [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Rückhalteautomatik {f}Femininum (die) [tech.]
retractor Blockierautomatik {f}Femininum (die) [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Rückhaltevorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (Automatik)
retractor Blockiervorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Blockiereinrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (Rückhalteautomatik)
retractor Rollensperre {f}Femininum (die) [tech.] (Gurtsperre)
retractor Aufrollautomat {m}Maskulinum (der) [tech.] (für Gurt [Vorrichtung])
retractor Aufziehvorrichtung {f}Femininum (die) [tech.]
retractor Rückziehvorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (für Gurt, Kabel, Schlauch etc.)