Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31223 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Englisch Deutsch
returns Retouren {pl} [bes. österr.] [veraltend] (Rücksendungen)
returns (comm.) Rückläufer {m}
returns label Retourenetikett {n}
returns label Retourenaufkleber {m}
retyped tippte neu
retypes tippt neu
retyping neu tippend
Retzius's band (fundiform ligament of the clitoris) Retzius-Band {n} [anat.] (Ligamentum fundiforme clitoridis)
Reuleaux triangle Reuleaux-Dreieck {n} [math., phys.]
reunification Wiedervereinigung {f}
reunified vereinigte wieder
reunifies vereinigt wieder
reunifying wiedervereinigend
reunion Treffen {n} (Wiedersehen [Familien-, Klassentreffen etc.])
reunion Wiedersehen {n}
reunion Wiedervereinigung {f}
Reunion Der Ruf des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
Reunion Der wiedergefundene Freund (ein britisch-deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Réunion (re) Réunion ({n}) [geogr.]
Reunion at Fairborough Wiedersehen in Fairborough (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985)
Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens) Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.]
Réunion gallinule (Porphyrio coerulescens) Réunionpurpurhuhn {n} [zool.]
Réunion Island Insel Réunion {f} [geogr.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Oliv-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Olivbrillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus) Réunion-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus) Réunionbrillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus/olivacea) Oliv-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion olive white-eye (Zosterops olivaceus/olivacea) Olivbrillenvogel {m} [zool.]
Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens) Réunion-Purpurhuhn {n} [zool.]
Réunion swamphen (Porphyrio coerulescens) Réunionpurpurhuhn {n} [zool.]
Réunion white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Oliv-Brillenvogel {m} [zool.]
Réunion white-eye (Zosterops olivaceus / Zosterops olivacea) Olivbrillenvogel {m} [zool.]
reunited vereinigte wieder
reunites vereinigt wieder
reuniting wiedervereinigende
Reus (a city in Spain) Reus ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)
reusable mehrfach aufrufbar
reusable closure wiederverschließbarer Verschluss {m}
reusable closure wiederverschließbarer Verschluß {m} [alte Orthogr.]
reuse Wiederverwendung {f}
reuse of waste Abfallwiederverwertung {f}
reuseable packaging Mehrwegverpackung {f}
reused wool Lumpenwolle {f}
Reute (in the Breisgau) (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Reute (Breisgau) ({n}) [geogr.]
Reutlingen (a city in Baden-Württemberg, Germany) Reutlingen ({n}) [geogr.]
Reutte (a municipality in Tyrol, Austria) Reutte ({n}) [geogr.]
rev [Am.] [coll.] Pope {m} [pej.] (Geistlicher)
Reval (capital of Estonia) Reval ({n}) [geogr., veraltend] (Hauptstadt von Estland)
revalidation neue Gültigkeit
revalorized annuity aufgewertete Rente {f}
revalorized loan aufgewertete Anleihe {f}
revalorized loan aufgewertete Anleihe {f} [fin.]
revalorized mortgage aufgewertete Hypothek {f}
revaluation Aufwertung {f}
revaluation Umwertung {f}
revaluation of a pension Rentenanpassung {f}
revalued aufgewertete
revalued bewertete neu
revalued currency aufgewertete Währung {f}
revalues bewertet neu
revaluing aufwertend
revaluing neu bewertend
revamped umgearbeitet
revamping Aufpolieren {n} [fig.]
revamping Aufmöbeln {n} [ugs.]
revamping Umbauen {n} (das Umrüsten)
revamping Umrüsten {n}
revamping Umorganisieren {n}
revamps umgestalten
revanchist policy Revanchepolitik {f}
revaprazan Revaprazan {n} [pharm.] (ein Protonenpumpenhemmer)
revcounter Tourenzähler {m} [ugs.]
revcounter Drehzahlmesser {m}
revcounter Umdrehungszähler {m}
reveal Leibung {f} [bautech.] (einer Fenster-, Tür-, Wandöffnung)
reveal depth Leibungstiefe {f} [bautech.]
revealed aufgedeckt
revealed deckte auf
revealed offenbarte
revealed secret gelüftetes Geheimnis {n}
revealed secret aufgedecktes Geheimnis {n}
revealed theology Offenbarungstheologie {f} [relig.]
revealing aufdeckend
revealing enthüllend
revealing freizügig
revealing gewagt (tief blicken lassen [Dekolleté, Kleid])
revealing aufschlussreich [i. w. S.]
Revealing Evidence: Stalking the Honolulu Strangler Die Spur des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
revealingly aufdeckend {adv.}
revealingly aufschlussreich {adv.} [i. w. S.]
revealment Enthüllung {f}
revealments Enthüllungen {pl}
reveals deckt auf
reveals offenbart
revelation Offenbarung {f}
revelation Preisgebung {f}
revelation Preisgabe {f} (Offenbarung)
revelation Aufdeckung {f}
revelation Enthüllung {f} (Offenbarung)
Revelation Revelation - Die Offenbarung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
revelation of beauty seltene Schönheit {f}
Revelation Space [lit.] (Alastair Reynolds) Unendlichkeit [lit.]
Revelation [Aus.] Die Bibel - Apokalypse (ein US-amerikanisch-französisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
revelations Offenbarungen {pl}
revelations (about) Enthüllungen {pl} (über)
Revelations of a Sex Maniac to the Head of the Criminal Investigation Division [Br.] Schön, nackt und liebestoll (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Revelations of a Sex Maniac to the Head of the Criminal Investigation Division [Br.] So schön - so nackt - so tot (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
revelator Offenbarer {m}
revelator Prophet {m}
revelatory aufschlussreich
reveled feierte
reveler Zecher {m}
reveleries Orgien {pl}
reveling feiernd
reveller Nachtschwärmer {m}
reveller Schwelger {m}
revelleries Orgien {pl}
revelling schwelgerisch
revelry ausgelassene Lustbarkeit {f} [geh., veraltend]
revelry lärmende Festlichkeit {f}
revels feiert
revels ist ausgelassen
revenant Wiedergänger {m}
revenant Wiedergänger {m} [esot.]
revenants Wiedergänger {pl} [esot.]
revenge Ahndung {f}
revenge Rache {f}
revenge Revanche {f}
Revenge Eine gefährliche Affäre (ein US-amerikanischer-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Revenge at El Paso Vier für ein Ave Maria (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge for Justice Ein Bulle rechnet ab (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Revenge from Planet Ape [Am.] [recut version] Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Revenge in El Paso Vier für ein Ave Maria (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge Is Sweet Dick und Doof - Rache ist süß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Revenge Is Sweet Rache ist süß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Revenge of a Gunfighter [Am.] [informal title] Die gefürchteten Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge of a Gunfighter [Am.] [informal title] Die zwei Gefürchteten (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge of a Gunfighter [Am.] [informal title] Mercenario - Der Gefürchtete (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
Revenge of Black Eagle [Am.] Die Rache des schwarzen Adlers (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Revenge of Dracula Blut für Dracula (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Revenge of Mechagodzilla Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Revenge of Mechagodzilla Konga-Godzilla-King Kong - Die Brut des Teufels (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Revenge of Mechagodzilla Godzilla und der Kampf der Titanen [TV-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Revenge of the Barbarians Odins Raben [DDR] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Revenge of the Barbarians Das versunkene Imperium (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Revenge of the Barbarians Die Rache des Wikingers [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Revenge of the Barbarians Hakan, der Barbar (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Revenge of the Black Eagle [Br.] Die Rache des schwarzen Adlers (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Revenge of the Cheerleaders Vanilleeis und Pettingcoats (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Revenge of the Dragon [Am.] Die Todeskralle schlägt wieder zu (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
Revenge of the Dragon [Am.] Bruce Lee - Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
Revenge of the Dragon [Am.] Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
Revenge of the Dragon [Am.] [video title] Zwei Schlitzohren in der Knochenmühle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979)
Revenge of the Dragon [Am.] [video title] Jackie Chan - Superfighter III [TV-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979)
Revenge of the Dragon [Am.] [video title] Superfighter 3 [Video-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979)
Revenge of the Dragon [Am.] [video title] The Shadowman [Video-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979)
Revenge of the Dwarves [lit.] Die Rache der Zwerge [lit.] (Markus Heitz)
Revenge of the Musketeers [Am.] [video title] D'Artagnans Tochter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Revenge of the Nerds Die Rache der Eierköpfe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Revenge of the Nerds II: Nerds in Paradise Die Supertrottel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Revenge of the Nerds III: The Next Generation Operation Kleinhirn (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
Revenge of the Nerds IV: Nerds in Love Chaos Kings (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
Revenge of the Ninja [original title] Die Rückkehr der Ninja (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Revenge of the Patriots Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976)
Revenge of the Pink Panther Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Revenge of the Pink Panther Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heissen Blick [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Revenge of the Radioactive Reporter Atomic Reporter (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Revenge of the Stolen Stars [original title] Diamant des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Revenge of the Vampire [Br.] Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Revenge of the Vampire [Br.] Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Revenge of the Wrought Iron Flamingos [lit.] (Donna Andrews) Schräge Vögel sterben schneller [lit.]
Revenge of Trinity Der Teufel kennt kein Halleluja (ein spanisch-italienischer Western aus dem Jahr 1970)
Revenge [original title] Der Kuss der Killerin (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Revenge [original title] Der Kuß der Killerin [alte Orthogr.] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
revenged gerächt
revenged rächte
revengeful rachgierig
revengeful rachsüchtig
revengefully rachsüchtig
revengefulness Rachsucht {f}
revenges rächt
revenging rächend
revenging revanchierend
revenue Einkommen {n} (eines Staates)
revenue Einkommensquelle {f}
revenue Einnahme {f}
revenue Ertrag {m}
revenue Erträge {pl}
revenue Rente {f} (Kapitalrente)
revenue Einnahmen {pl} [fin.] (auch Staatseinnahmen)
revenue authorities Steuerbehörde {f}
revenue board Finanzamt {n}
revenue board Fiskus {m}
revenue case Steuersache {f} [fin., jur.]
revenue center (Am.) Erlösstelle {f}
revenue centre (Br.) Erlösstelle {f}
revenue component Erlöskomponente {f}
revenue component Erlösteilgröße {f}
revenue control Erlöskontrolle {f}