Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32083 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 20000 bis 20200:

Englisch Deutsch
review article Übersichtsartikel {m}
review board Untersuchungsausschuss {m}
review board Untersuchungsausschuß {m} [alte Orthogr.]
review book (Am.) Repetitorium {n}
review books (Am.) Repetitorien {pl}
review certification Prüfbescheinigung {f}
review clause Überprüfungsklausel {f} [jur.]
review committee Untersuchungsausschuss {m}
review committee Untersuchungsausschuß {m} [alte Orthogr.]
review copy Rezensionsexemplar {n}
review copy Besprechungsexemplar {n}
review of a prisoner awaiting trial [Am.] Haftprüfungsverfahren {n} [jur.]
review of a prisoner awaiting trial [Am.] Haftprüfung {f} [jur.]
review of a remand in custody Haftprüfungsverfahren {n} [jur.]
review of a remand in custody Haftprüfung {f} [jur.]
review of costs Kostenkontrolle {f} (Überprüfung)
review of costs Kostenüberprüfung {f}
review of the economic situation wirtschaftlicher Lagebericht {m}
review of the economic situation Bericht {m} der wirtschaftlichen Lage
review of the economic situation Bericht {m} der wirtschaftlichen Situation
review of the economic situation Bericht {m} der Wirtschaftslage
review of the situation Lagebericht {m}
review of the year's events Jahresrückblick {m}
review section Feuilleton {n}
review section Nachrichtenteil {m} (Rubrik)
review speed Wiedergabegeschwindigkeit {f} [telekom.]
review [Am.] Wiederholung {f} (von Lernstoff)
reviewable nachprüfbar
reviewed besprochen
reviewed geprüft
reviewed prüfte nach
reviewed rezensiert
reviewer Kritiker {m}
reviewing nachprüfend
reviewing zurückschauend
reviews prüft
reviews prüft nach
reviled beschimpfte
reviled verunglimpft
revilement Verunglimpfung {f}
reviler Verschmäher {m}
reviles beschimpft
reviles verunglimpft
reviling beschimpfend
reviling verunglimpfend
reviling schmähend (beschimpfend)
Revillagigedo Island Revillagigedo Island ({n}) [geogr.]
Revimmune ® Revimmune {n} ® [pharm.] (Cyclophosphamid)
revisal Nachprüfung {f}
revisal Revision {f}
revisal Überprüfung {f}
revisal Prüfung {f} (Nachprüfung)
revised überarbeitet {adj.} (Buchauflage, Programm etc.)
revised revidiert {adj.}
revised verbessert {adj.} (überarbeitet [Buchauflage, Programm etc.])
revised überprüft {adj.} (durchgesehen)
revised durchgesehen {adj.} (überprüft)
revised in zweiter Korrektur gelesen [typogr.]
revised wieder durchgesehen {adj.} (überprüft)
revised erneut durchgesehen {adj.} (überprüft)
revised edition überarbeitete Auflage {f}
revised edition überarbeitete Edition {f}
revised Maastricht Treaty revidierter Vertrag {m} von Maastricht [pol.] [EU]
revised treaty revidierter Vertrag {m} [pol.]
revised treaty revidiertes Abkommen {n} [pol.]
revised version überarbeitete Version {f}
reviser Korrektor {m}
reviser Revisor {m} [typogr.] (Korrektor)
revising gegenlesen
revising revidierend
revising überarbeitend
revision Änderung {f}
revision Durchsicht {f}
revision Nachprüfung {f}
revision Revision {f}
revision Überarbeitung {f}
revision Überprüfung {f} (Durchsicht)
revision Wiederholung {f} (von Lernstoff)
revision book Repetitorium {n}
revision books Repetitorien {pl}
revision index Änderungsindex {m}
revision mark Änderungsvermerk {m}
revision suffix Änderungsindex {m} (einer Zeichnung)
revision surgery Nachoperation {f} [med.]
revisionist western Anti-Western {m} (Film)
revisited besuchte wieder
revisiting wiederbesuchend
revisits besucht wieder
revitalization Wiederbelebung {f}
revitalization Revitalisierung {f}
revitalize besser nutzbar
revitalized belebte wieder
revitalizes belebt wieder
revitalizing wiederbelebend
revivable wiederbelebbar
revival Erweckung {f}
revival Wiederbelebung {f} [fig.] (von Traditionen, Rechten etc.)
revival Wiederauflebenlassen {n} (von Erinnerungen, einer Versicherungspolice etc.)
revival tent Zeltmission {f} (evang.)
revived auferstanden
revived belebte wieder
revived wiederbelebt
revived faulting [-special_topic_geol.-] wiederbelebter Bruch {m} [-special_topic_geol.-]
reviver Auffrischungsmittel {n}
revives belebt wieder
revives erneuert
revivification Wiederaufleben {n}
revivification Wiederbelebung {f} [med.; auch fig.]
revivified belebte wieder
revivifies belebt wieder
revivifying wiederbelebende
reviving auferstehend
reviving erneuernd
reviving wiederbelebenden
reviviscence Wiederaufleben {n}
Revlimid ® Revlimid {n} ® [pharm.] (Lenalidomid)
revmeter Drehzahlmesser {m}
revocable widerruflich
revocable credit widerrufliches Akkreditiv {n} [fin.]
revocably widerrufliche
revocation Aufhebung {f}
revocation Widerruf {m}
revocation Zurücknahme {f}
revocation of a letter of credit Akkreditivwiderruf {m} [fin.]
revocation of a letter of credit Widerruf {m} eines Akkreditivs [fin.]
revocation, revoking Rücknahme {f} (Verordnung, Gesetz)
revoked widerrief
revoked widerrufen
revokes widerruft
revoking widerrufend
revolt Aufstand {m} (Revolte)
revolt Putsch {m} [i. w. S.]
revolt Revolte {f}
Revolt in Canada [Am.] Gnadenlose Killer [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966)
Revolt in Canada [Am.] Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966)
Revolt in Canada [Am.] [informal title] Drei aus Colorado (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
Revolt in Canada [Am.] [informal title] Die Unversöhnlichen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
Revolt in Canada [Am.] [informal title] Wölfe der schwarzen Berge [österr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
Revolt in Canada [Am.] [informal title] Gnadenlose Killer [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
Revolt of the Dead Ones Blutrausch der Zombies [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Revolt of the Dead Ones Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Revolt of the Dead Ones Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Revolt of the Fishermen of Santa Barbara Aufstand der Fischer von St. Barbara [lit.] (Anna Seghers)
Revolt of the Triffids Blumen des Schreckens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
revolted aufgelehnt
revolted lehnte auf
revolting auflehnend
revoltingly auflehnende
revolts lehnt auf
revolts lehnt sich auf
revolts rebelliert
revolution Auflehnung {f}
revolution Revolution {f}
revolution Umdrehung {f}
revolution Umwälzung {f}
revolution Aufstand {m} (Revolution)
revolution Lauf {m} [tech etc.] (kreisförmige Bewegung, Umlauf)
Revolution Revolution (ein britisch-norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
revolution counter Drehzahlmesser {m}
revolution counter Umdrehungszähler {m}
revolution meter Drehzahlmesser {m}
revolution meter Umdrehungszähler {m}
Revolution of the Viaduct Revolution des Viadukts (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1937)
revolutionaries Gegenkämpfer {m}
revolutionary revolutionär
Revolutionary Cells (in Germany) Revolutionäre Zellen {pl}, RZ {pl} [bes. hist.]
revolutionary forces revolutionäre Kräfte {pl}
revolutionary government Revolutionsregierung {f}
Revolutionary Road Zeiten des Aufruhrs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
revolutionary song Kampflied {n} (bez. Revolution)
revolutionary syndicalism revolutionärer Syndikalismus {m} [pol.]
revolutionary war Revolutionskrieg {m}
Revolutionary Wedding Revolutionshochzeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1938)
revolutionary year Revolutionsjahr {n}
revolutionist Revolutionär {m}
revolutionized umgewälzt
revolutionized wälzte um
revolutionizes wälzt um
revolutionizing umwälzend
revolutions per kilometer [Am.] Umdrehungen {pl} pro Kilometer
revolutions per kilometre [Br.] Umdrehungen {pl} pro Kilometer
revolutions/kilometer Umdrehungen/Kilometer {pl}
revolutions/minute (RPM) Umdrehungen/Minute {pl}
revolvable drehbar
revolved gedreht
revolved umkreist
revolver Revolver {m} (Faustfeuerwaffe mit Trommel)
revolver Trommelrevolver {m} [ugs.] (Schusswaffe)
revolver ammo [coll.] Revolvermunition {f}
revolver ammunition Revolvermunition {f}
revolver barrel Revolverlauf {m}
revolver bullet Revolvergeschoss {n}
revolver bullet Revolverkugel {f}
revolver bullet Revolvergeschoß {n} [österr., sonst alte Orthogr.]
revolver bullets Revolverkugeln {pl}
revolver bullets Revolvergeschosse {pl}
revolver caliber [esp. Am.] Revolverkaliber {n}
revolver calibre [Br.] Revolverkaliber {n}
revolver cannon Revolverkanone {f} [mil.-tech.] (eine Maschinenkanone)
revolver cartridge Revolverpatrone {f}