Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30469 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 2200 bis 2400:

Englisch Deutsch
rail Holm {m} (Karosseriebauteil)
rail Lehne {f} [veraltet] (Geländer)
rail accident Schienenunglück {n}
rail accident Unglück {n} im Schienenverkehr
rail babbler (Eupetes macrocerus) Rallenflöter {m} [zool.]
rail bike path Bahntrassenradweg {m}
rail bike path Bahntrassen-Radweg {m}
rail brake Gleisbremse {f}
rail bridge Eisenbahnbrücke {f} [archit., bautech.]
rail bridge Bahnbrücke {f} [archit., bautech.]
rail bridge Eisenbahnüberführung {f} [archit., bautech.] (Brücke)
rail bridge Bahnüberführung {f} [archit., bautech.] (Brücke)
rail bus Schienenbus {m}
rail carriage Bahnfracht {f}
rail charges Bahntarif {m}
rail cleaner-scrubber Schienenreinigungswagen {m}
rail clip Klemmplatte {f}
rail closure Streckenstilllegung {f} [Eisenbahn]
rail closure Streckenstillegung {f} [alte Orthogr.] [Eisenbahn]
rail closure Streckensperrung {f} [Eisenbahn]
rail crane Schienenkran {m}
rail crane Gleiskran {m}
rail crash Eisenbahnunglück {n}
rail disaster Eisenbahnunglück {n} (Katastrophe)
rail disaster Eisenbahnkatastrophe {f}
rail disaster Zugunglück {n} (Katastrophe)
rail disaster Schienenunglück {n} (Katastrophe)
rail disaster Unglück {n} im Schienenverkehr (Katastrophe)
rail disaster Katastrophe {f} im Schienenverkehr
rail drilling machine Schienenbohrmaschine {f}
rail ferry [Br.] Eisenbahnfähre {f}
rail gauge template Spurlehre {f} [Eisenbahn]
rail grinder car Schienenschleifwagen {m}
rail grinding machine Schienenschleifmaschine {f}
rail guide Schienenführung {f} [tech.]
rail infrastructure Eisenbahninfrastruktur {f}
rail infrastructure Eisenbahn-Infrastruktur {f}
rail infrastructure Bahninfrastruktur {f} [Eisenbahn]
rail infrastructure Bahn-Infrastruktur {f} [Eisenbahn]
rail infrastructure Schieneninfrastruktur {f} [Eisenbahn]
rail infrastructure Schienen-Infrastruktur {f} [Eisenbahn]
rail infrastructure Schienenanlagen {pl} [Eisenbahn] (Infrastruktur)
rail infrastructure Bahnanlagen {pl} [Eisenbahn] (Infrastruktur)
rail infrastructure Eisenbahnanlagen {pl} (Infrastruktur)
rail infrastructure Eisenbahnnetz {n}
rail joiner Schienenverbinder {m}
rail joint Schienenstoß {m} [tech.]
rail joint Schienenstoss {m} [orthogr. schweiz.] [tech.]
rail journey Bahnfahrt {f} (längere Fahrt, Bahnreise)
rail journey Eisenbahnfahrt {f} (längere Fahrt, Zugreise)
rail journey Bahnreise {f}
rail junction Eisenbahnknoten {m}
rail junction Eisenbahnknotenpunkt {m}
rail junction Bahnknotenpunkt {m} [Eisenbahn]
rail junction Bahnknoten {m} [Eisenbahn]
rail line Gleis {n} [Eisenbahn] (Gleisstrecke)
rail lubricator Schienenschmiereinrichtung {f}
rail milling head Querfrässupport {m}
rail milling machine Schienenfräsmaschine {f}
rail milling machine Schienenfräse {f}
rail operations Bahnbetrieb {m} [Eisenbahn] (Abläufe)
rail operations Eisenbahnbetrieb {m} (Abläufe)
rail passenger Bahnreisende {m} {f}
rail passenger Bahnreisender {m}
rail passengers Bahnreisende {pl}
rail replacement service Schienenersatzverkehr {m} (SEV)
rail replacement service Schienersatzverkehr {m} (SEV)
rail ride Bahnfahrt {f}
rail ride Eisenbahnfahrt {f}
rail services Bahnverkehr {m}
rail services Schienenverkehr {m}
rail stanchion Relingsstütze {f} [bes. naut.]
rail strike Bahnstreik {m}
rail strike Eisenbahnerstreik {m}
rail strike Streik {m} auf der Schiene
rail terminal block Reihenklemme {f} [elektr.]
rail terminus Endbahnhof {m}
rail terminus Kopfbahnhof {m}
rail tongs Schienenzange {f} (Gleisbauwerkzeug)
rail track Gleiskörper {m}
rail traffic Schienenverkehr {m}
rail traffic Bahnverkehr {m}
rail traffic Zugverkehr {m}
rail traffic Eisenbahnverkehr {m}
rail traveler [esp. Am.] Bahnreisende {m} {f}
rail traveler [esp. Am.] Bahnreisender {m}
rail travelers [esp. Am.] Bahnreisende {pl}
rail traveller [esp. Br.] Bahnreisende {m} {f}
rail traveller [esp. Br.] Bahnreisender {m}
rail travellers [esp. Br.] Bahnreisende {pl}
rail trolley [Br.] Draisine {f} [Eisenbahn] (ein einfaches Bahndienstfahrzeug)
rail tunnel Eisenbahntunnel {m}
rail tunnel Eisenbahntunell {n} [südd., österr., schweiz.]
rail tunnel Bahntunnel {m}
rail tunnel Bahntunell {n} [südd., österr., schweiz.]
rail vehicle Schienenfahrzeug {n}
rail vehicle industry Schienenfahrzeugindustrie {f}
rail vehicle industry Schienenfahrzeugbranche {f}
rail vehicle industry Schienenfahrzeugbau {m} (Branche)
rail vehicles Schienenfahrzeuge {pl}
rail yard [Am.] Bahngelände {n} [Eisenbahn]
rail [Br.] Halter {m} (Handtuchhalter)
rail-mounted crane Schienendrehkran {m}
rail-mounted crane schienengebundener Kran {m}
rail-mounted crane Schienenkran {m}
rail-mounted crane Gleiskran {m}
rail-thin gertenschlank
railbus Schienenbus {m}
railcar Schienenbus {m}
railcar Triebwagen {m} [Eisenbahn]
railcar [Am.] Eisenbahnwagen {m} (für Güter oder Passagiere)
railed schimpfte
railhead Kopfbahnhof {m}
railhead Endbahnhof {m}
railing Geländer {n}
railing Reling {f} [bes. naut.]
railing Lehne {f} [veraltet] (Geländer)
railing stanchion Relingsstütze {f} [bes. naut.]
railings Geländer {n}
railings Lehne {f} [veraltet] (Geländer)
railleries Spöttereien {pl}
raillery Spöttelei {f}
raillery Spötteleien {pl}
raillery Spötterei {f}
railman [Am.] Eisenbahner {m}
railmen [Am.] Eisenbahner {pl}
railroad (line) (Am.) Bahnlinie {f}
railroad accident [Am.] Eisenbahnunglück {n}
railroad accident [Am.] Zugunglück {n}
railroad artillery [Am.] Eisenbahnartillerie {f} [mil.]
railroad bridge [Am.] Eisenbahnbrücke {f} [archit., bautech.]
railroad bridge [Am.] Eisenbahnüberführung {f} [archit., bautech.] (Brücke)
railroad bridge [Am.] Bahnbrücke {f} [archit., bautech.]
railroad bridge [Am.] Bahnüberführung {f} [archit., bautech.] (Brücke)
railroad brotherhood [Am.] Eisenbahnergewerkschaft {f}
railroad car [Am.] Eisenbahnwagen {m} (für Güter oder Passagiere)
railroad communications system [Am.] Eisenbahnbetriebsfernmeldeanlage {f}
railroad construction [Am.] Eisenbahnbau {m}
railroad crossing sign [Am.] Andreaskreuz {n} (vor einem Bahnübergang)
railroad crossing with gates (Am.) Bahnübergang mit Schranken; beschrankter Bahnübergang {m}
railroad crossing with grade separation [Am.] Bahnübergang {m} in getrennten Ebenen
railroad crossing without gates (Am.) unbeschrankter Bahnübergang {m}
railroad crossing [Am.] Bahnübergang {m}
railroad dictionary (Am.) Eisenbahnwörterbuch {n}
railroad disaster [Am.] Eisenbahnkatastrophe {f}
railroad disaster [Am.] Eisenbahnunglück {n} (Katastrophe)
railroad disaster [Am.] Zugunglück {n} (Katastrophe)
railroad embankment Bahndamm {m}
railroad embankment [Am.] Eisenbahndamm {m}
railroad employee [Am.] Eisenbahnerin {f}
railroad engineering [Am.] Eisenbahnbau {m} (Fachgebiet)
railroad fare (Am.) Bahntarif {m}
railroad ferry float [Am.] Eisenbahnfährprahm {m}
railroad ferry [Am.] Eisenbahnfähre {f}
railroad gun [Am.] Eisenbahngeschütz {n} [mil.-tech.]
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahninfrastruktur {f}
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahn-Infrastruktur {f}
railroad infrastructure [Am.] Bahninfrastruktur {f} [Eisenbahn]
railroad infrastructure [Am.] Bahn-Infrastruktur {f} [Eisenbahn]
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahnanlagen {pl} (Infrastruktur)
railroad infrastructure [Am.] Bahnanlagen {pl} [Eisenbahn] (Infrastruktur)
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahnnetz {n}
railroad junction [Am.] Eisenbahnknotenpunkt {m}
railroad junction [Am.] Eisenbahnknoten {m}
railroad junction [Am.] Bahnknotenpunkt {m} [Eisenbahn]
railroad junction [Am.] Bahnknoten {m} [Eisenbahn]
railroad line [Am.] Schienenstrang {m} [Eisenbahn]
railroad line [Am.] Schiene {f} [ugs.] (Schienenweg)
railroad museum [Am.] Eisenbahnmuseum {n}
railroad passenger car [Am.] Reisezugwagen {m}
railroad pick (Am.) Kreuzhacke {f}
railroad pick [Am.] Kreuzhacke {f}
railroad pick [Am.] Spitzhacke {f}
railroad police dog (Am.) Bahnpolizeidiensthund {m}
railroad police dog [Am.] Bahnpolizei-Diensthund {m}
railroad police dog [Am.] Bahnpolizeidiensthund {m}
railroad police [Am.] Bahnpolizei {f}
railroad police [Am.] Transportpolizei {f} [schweiz.] (Bahnpolizei)
railroad police [Am.] Transportpolizei {f}, Trapo {f} [DDR] (Bahnpolizei)
railroad station [Am.] Bahnhof {m} (für den Eisenbahnverkehr)
railroad system [Am.] Eisenbahnwesen {n}
railroad tariff (Am.) Bahntarif {m}
railroad telephone (Am.) Bahntelefon {n}
railroad tie [Am.] Bahnschwelle {f}
railroad ties [esp. Am.] Bahnschwellen {pl}
railroad timetable [Am.] Kursbuch {n}
railroad traffic [Am.] Eisenbahnverkehr {m}
railroad traffic [Am.] Bahnverkehr {m}
railroad tunnel [Am.] Eisenbahntunnel {m}
railroad tunnel [Am.] Eisenbahntunell {n} [südd., österr., schweiz.]
railroad viaduct [Am.] Eisenbahnüberführung {f} (Viadukt)
railroad viaduct [Am.] Eisenbahnviadukt {m}
railroad [Am.] Bahn {f} (Eisenbahn)
railroad [Am.] Eisenbahn {f}
railroad-owned [Am.] bahneigen
railroader [Am.] Eisenbahner {m}
railroading [Am.] Eisenbahnwesen {n}
railroading [Am.] Eisenbahnbau {m}
railroadmen [Am.] Eisenbahner {pl}
rails Geländer {pl}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
aktienhandel letter of comfort to flame port of embarkation go to seed gutschein futonbett to notch to support to sigh to deinstall berlin lcd to ship IN ORDNUNG by the way the same of course die iberia med msn to blow up rid of to ball Dickdarmtuberkulose {f} [med.] apple cholesterin of globus
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/2200.html
23.06.2017, 08:47 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.