odge Wouml;rterbuch - Seite 111 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 30546 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Englisch	Deutsch
ripen	reifst
ripened	gereift
ripened	reifte
ripeness	Reife {f}
ripening	reifend
ripens	reift
ripidolite (clinochlore)	Ripidolith {m} [min.] (Klinochlor)
Ripley	Ripley ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Derbyshire, England [Großbritannien])
Ripley Under Ground [lit.] (Patricia Highsmith)	Ripley Under Ground [lit.]
Ripley Under Water [lit.] (Patricia Highsmith)	Ripley Under Water [lit.]
Ripley's Believe It or Not!	Ripley's unglaubliche Welt (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Ripley’s Game	Ripley’s Game oder Der amerikanische Freund [lit.] (Patricia Highsmith)
Ripon	Ripon ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft North Yorkshire, England [Großbritannien])
Ripon	Ripon ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
riposte	Gegenschlag {m} [fig.]
riposte	Riposte {f} [Fechten]
riposte	Nachstoß {m} [Fechten]
riposte	Kontern {n} (schlagfertige Reaktion)
riposte	scharfe Antwort {f}
riposte	schlagfertige Erwiderung {f}
riposte	Retourkutsche {f} [fig.] (das Zurückgeben eines Vorwurfs bzw. ener Beleidigung [bei günstiger Gelegenheit] mit entsprechenden Worten)
riposte	Nachstoss {m} [schweiz. Orthogr.] [Fechten]
ripped	riss
ripped	zerrissen
Ripped Off [Am.]	Champ Cherokee (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Ripped Off [Am.]	Fäuste aus Stein [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
ripped out	aufgeribbelt [Textiltechnik]
ripped [coll.]	muskelbepackt [ugs.]
Ripped-Off [Am.]	Champ Cherokee (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Ripped-Off [Am.]	Fäuste aus Stein [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
ripper	Trennmaschine {f}
ripper	Aufreißmaschine {f}
ripper	Trennmesser {n}
ripper	Aufreißhaken {m} (an Baumaschine)
ripper	schwerer Grubber {m}
ripper	Längsschneidemaschine {f}
ripper	Trenner {m} (Nahttrenner)
Ripper	Ripper - Brief aus der Hölle (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Ripper	Ripper - Briefe aus der Hölle (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Ripper	Manhattan, zwei Uhr nachts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
ripper cultivator	Lockerungsgrubber {m}
ripper tine	Lockerungsmesser (eines Grubbers) {n}
ripper [coll.]	Aufschlitzer {m} [ugs.] (sein[e] Opfer aufschlitzender Mörder)
ripper [coll.]	Schlitzer {m} [ugs.] (sein[e] Opfer aufschlitzender Mörder)
ripper [coll.]	Ripper {m} [ugs.] (sein[e] Opfer aufschlitzender Mörder)
ripper [esp. Aus.] [sl.]	Prachtexemplar {n} (auch Person)
ripper [esp. Aus.] [sl.]	Prachtkerl {m} [ugs.]
Ripper: Letter from Hell	Ripper - Brief aus der Hölle (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Ripper: Letter from Hell	Ripper - Briefe aus der Hölle (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
ripping	reißend
ripping	zerreißend
ripping bar	Kistenöffner {m}
ripping bar	Brechstange {f}
ripping chisel	Stechbeitel {m}
ripping circular saw	Lattenkreissäge {f}
ripping circular saw	Lattenkreissägemaschine {f}
ripping cord	Reißleine {f} [luftf.] (eines Ballons)
ripping cord	Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons)
ripping line	Reißleine {f} [luftf.] (eines Ballons)
ripping line	Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons)
ripping machine [-special_topic_tech.-]	Längsschneidemaschine {f} [-special_topic_tech.-]
ripping out (rows of knitting)	Aufribbeln {n} [Textiltechnik]
ripple	Brummspannung {f}
ripple	Welligkeit {f}
ripple	Kräuselung {f} (von Sand, Wasser)
ripple	Welle {f} (Kräuselwelle)
ripple	Kräuselwelle {f}
ripple bug	Uferläufer {m} [zool.] (eine Wasserwanze)
ripple cloth	Zibeline {f} (angerauter Wollstoff)
ripple component [-special_topic_electr.-]	Welligkeitsanteil {m} [-special_topic_electr.-]
ripple control relay	Rundsteuerrelais {n} [elektr.]
ripple control system [-special_topic_electr.-]	Rundsteueranlage {f} [-special_topic_electr.-]
ripple counter	asynchroner Zähler {m}
ripple current [-special_topic_electr.-]	Brummstrom {m} [-special_topic_electr.-]
ripple current [-special_topic_electr.-]	welliger Strom {m} [-special_topic_electr.-]
ripple current [-special_topic_electr.-]	Welligkeitsstrom {m} [-special_topic_electr.-]
ripple effect	sich allmählich ausbreitende Wirkung {f}
ripple effect	Brummverzerrung {f} [elektr.]
ripple effect	Welleneffekt {m} [elektr.]
ripple effect	Nachwirkung {f}
ripple effect	Nachwirkung {pl}
ripple effect	Ansteckungseffekt {m} [ökon.]
ripple effect [-special_topic_tech.-]	Brummverzerrung {f} [-special_topic_tech.-]
ripple factor [-special_topic_electr.-]	Brummfaktor {m} [-special_topic_electr.-]
ripple factor [-special_topic_electr.-]	Welligkeitsfaktor {m} [-special_topic_electr.-]
ripple filter	Welligkeitsfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.]
ripple filter choke	Beruhigungsdrossel {f} [elektr.]
ripple filter choke	Glättungsdrossel {f} [elektr.]
ripple filter [-special_topic_electr.-]	Welligkeitsfilter {m} [-special_topic_electr.-]
ripple frequency [-special_topic_electr.-]	Welligkeitsfrequenz {f} [-special_topic_electr.-]
ripple ice cream	Eis {n} mit Rippelung [gastr.]
ripple ice cream	verstrudeltes Eis {n} [gastr.]
ripple ice-cream	Eis {n} mit Rippelung [gastr.]
ripple ice-cream	verstrudeltes Eis {n} [gastr.]
ripple mark [-special_topic_geol.-]	Rippelmarke {f} [-special_topic_geol.-]
ripple of laughter	leises Lachen {n}
ripple of laughter	gedämpftes Lachen {n}
ripple of laughter	perlendes Lachen {n}
ripple percentage [-special_topic_electr.-]	Welligkeitsgrad {m} [-special_topic_electr.-]
ripple pickup [-special_topic_electr.-]	Brummschleife {f} [-special_topic_electr.-]
ripple quality	Restwelligkeit {f} [phys., elektr.] (als Eigenschaft)
ripple voltage	Oberwellenspannung {f} [elektr.]
ripple voltage	Brummspannung {f} [elektr.] (Oberwellenspannung)
ripple voltage	Welligkeitsspannung {f} [elektr.] (bez. auf ungeglättete Spannung)
ripple voltage	Wellenspannung {f} [elektr.] (bez. auf ungeglättete Spannung)
ripple [-special_topic_tech.-]	Restwelligkeit {f} [-special_topic_tech.-]
ripple-filter choke	Beruhigungsdrossel {f} [elektr.]
ripple-filter choke	Glättungsdrossel {f} [elektr.]
ripple-free	welligkeitsfrei {adj.} [elektr.]
ripple-free [-special_topic_electr.-]	welligkeitsfrei [-special_topic_electr.-]
ripple-grass	Spitzwegerich {m} (Plantago lanceolata)
rippled	schlangenhaft
rippled [-special_topic_electr.-]	wellig [-special_topic_electr.-]
rippled [-special_topic_tech.-]	geriffelt (Signal) [-special_topic_tech.-]
rippled [-special_topic_tech.-]	gewellt (Signal) [-special_topic_tech.-]
ripples	Kräuselwellen {pl}
ripples	Wellen {pl} (Kräuselwellen)
rippling	schlangend
rips	reißt
rips	zerreißt
ripsaw	Längsschnittsäge {f}
ripsaw	Spaltsäge {f}
ripstop fabric	Ripstopgewebe {n}
ripstop fabric	Ripstop-Gewebe {n}
Riptide	Trio mit vier Fäusten (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Riptide	S.O.S. – Charterboot (eine australische Fernsehserie)
rise	Anstieg {m} (der Temperatur, des Drucks etc.)
rise	Aufgang {m}
rise	Aufschwung {m}
rise	Erhöhung {f}
rise	Gehaltszulage {f}
rise	Steigen {n}
rise	Steigerung {f}
rise	Aufbäumen {n} (eines Pferdes)
rise	Geburt {f} [fig.] (Entstehung, Ursprung)
rise	Erhebung {f} (Anhöhe)
rise	Anstieg {m} [fin.] (von Preisen, Kursen etc.)
rise	Ansteigen {n} [fin.] (von Preisen oder Kursen)
rise	Anstieg {m} (Wasserstand, Flut, Pegel etc.)
rise	Aufwärtsbewegung {f}
Rise	Heiße Engel (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2008)
Rise	Heisse Engel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2008)
rise (in rates)	Kursanstieg {m}
Rise and Fall of the City of Mahagonny	Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [musik.] (Oper von Kurt Weill und Bertolt Brecht)
rise in cost	Verteuerung {f}
rise in cost	Kostenanstieg {m}
rise in costs	Verteuerung {f}
rise in costs	Kostenanstieg {m}
rise in employment	Zunahme {f} der Beschäftigung
rise in employment	Beschäftigungszunahme {f}
rise in employment	Beschäftigungsanstieg {m}
rise in employment	Anstieg {m} der Beschäftigung
rise in price	Verteuerung {f} (Preisanstieg)
rise in prices	Preisanstieg {m}
rise in prices	Preisauftrieb {m} [ökon.]
rise in prices	Teuerung {f}
rise in prices	Verteuerung {f} (Preisanstieg)
rise in salary [Br.]	Gehaltserhöhung {f}
rise in salary [Br.]	Gehaltszulage {f}
rise in temperature	Temperaturanstieg {m}
Rise of the Damned	The Undead - Quelle der Verdammnis (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Rise of the Damned	Zombie Outbreak (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Rise of the Guardians	Die Hüter des Lichts (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012)
Rise of the Planet of the Apes	Planet der Affen: Prevolution (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
rise of the tide	Tidenhub {m}
rise of tide	Tidenhub {m}
rise of voltage	Spannungsanstieg {m} [elektr.]
rise of voltage	Anstieg {m} der Spannung [elektr.]
rise per tooth	Zahnhöhenzunahme {f} [tech.]
rise time	Anstiegszeit {f}
rise time	Flankenanstiegszeit {f}
rise to power	Aufstieg {m} zur Macht
rise [Br.]	Gehaltserhöhung {f}
rise [esp. Am.] [coll.]	Erektion {f} [physiol.]
rised	gestiegen
risen	aufgegangen
risen	aufgequollen (Teig)
risen from the dead	wiederauferstanden
riser	Steigung {f}
riser	Sockel {m} [tech., elektr.] (Grundplatte)
riser beam	Querauflage {f} mit Hutprofil (Regal)
riser feeding head	Steiger {m} (Öffnung an einer Gießform)
riser head	Steiger {m} (Öffnung an einer Gießform)
riser [-special_topic_electr.-]	Steigleitung {f} [-special_topic_electr.-]
rises	Anstiege {pl}
rises in salary	Gehaltserhöhungen {pl}
Rishon LeZion (fourth-largest city in Israel)	Rischon LeZion ({n}) [geogr.] (viertgrößte Stadt in Israel)
Rishton	Rishton ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Lancashire, England [Großbritannien])
risi	Risi {pl} [gastr.] (reiskornartige Nudeln)
risibility	Lachlust {f}
risible	lachlustig
risible	lachhaft
risible ...	Lach...
risible muscle (Musculus risorius)	Lachmuskel {m} [anat.]
risible muscles	Lachmuskeln {pl}
risibly	lachlustig
rising	ansteigende
rising	aufgehend
rising	aufstrebend
rising	Erhebung {f} (Anhöhe)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153