Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31407 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 22200 bis 22400:

Englisch Deutsch
ringleader Bandenchef {m} (Kartell, Verbrecherbande)
ringleader Anführer {m} (Rädelsführer)
ringleader Führer {m} (Rädelsführer)
ringleader Führer {m} (einer Bande oder eines kriminellen Kartells)
ringleaders Rädelsführer {pl}
ringlet Kräusellöckchen {n}
ringlet Ringellöckchen {n}
ringlet Löckchen {n} (Ringellöckchen)
ringlet Ringlein {n}
ringlet Ringel {m} (Löckchen)
ringlets Ringellöckchen {pl}
ringlets Kräusellöckchen {pl}
ringlets Löckchen {pl} (Ringellöckchen)
ringlets Ringel {pl} (Löckchen)
ringlets Ringlein {pl}
ringmaster Zirkusdirektor {m}
Ringmaster Ring frei! - Die Jerry Springer Story (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
ringmaster Zirkusdirektorin {f}
ringnecked parakeet (Psittacula krameri) Halsbandsittich {m} [zool.]
ringnecked parakeet (Psittacula krameri) Kleiner Alexandersittich {m} [zool.]
Ringo and His Golden Pistol Ringo mit den goldenen Pistolen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966)
Ringo: The Killer Eine Pistole für Ringo (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
ringpiece Ringstück {n}
ringpiece Ringteil {n}
ringpiece [Br.] [sl.] Rosette {f} [sl.] (After)
ringpost Läutetafel {f} [Eisenbahn]
rings ertönt
rings klingelt
rings Arenen {pl} (Box-, Stierkampf-, Zirkusarenen)
rings Ringe {pl} (Augenringe [Schatten])
rings Ringe {pl} [Sport] (Turngerät)
rings Ringe {pl} (Schmuck [Finger-, Hals-, Zehenringe etc.])
rings Ringe {pl} [tech.] (Dichtungsringe)
rings Ringe {pl} [allg.]
rings Ringe {pl} [bot.] (Jahresringe)
rings Ringe {pl} [astron.] (Eis-, Trümmerringe um einen Planeten [z. B. Saturnringe])
rings Ringe {pl} (Wurfringe)
rings Ringe {pl} (Einmachringe)
rings Ringe {pl} [tech.] (Einstell-, Kolben-, Lager-, Pass-, Spann-, Stütz-, Versteifungsringe etc.)
rings Ringe {pl} (zum Markieren [bes. von Vögeln])
rings Ringe {pl} (Ösen)
rings Ringe {pl} [gastr.] (Zwiebelringe)
rings Ringe {pl} (Rettungsringe)
rings Ringe {pl} (Piercingschmuck)
Rings of Fear [Br.] Das Phantom im Mädchenpensionat (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Rings of Fear [Br.] Orgie des Todes (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
rings of limescale Kalkränder {pl} (im Badezimmer etc.)
rings of Saturn Saturnringe {pl} [astron.]
rings of Saturn Ringe {pl} des Saturn [astron.]
rings of smoke Rauchringe {pl}
rings of smoke Rauchkringel {pl}
Rings on Her Fingers Das große Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Rings on Her Fingers Das grosse Spiel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
rings under one's / the eyes Augenringe {pl}
Ringsaker (a municipality in Norway) Ringsaker ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in Norwegen)
ringside am Ring
ringside seat Ringplatz {m}
ringside seat Manegenplatz {m}
ringster [Am.] [coll.] Mitglied {n} eines Rings
ringtone Klingelton {m}
ringtones Klingeltöne {pl}
Ringwood Ringwood ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
ringworm Ringelflechte {f}
ringworm Haarflechte {f}
ringworm Scherpilzflechte {f} [med., vet.]
rink Spielfläche {f}
rink Bahn {f} [Sport] (Rollschuh-, Schlittschuhbahn [Anlage])
rink hockey Rollschuhhockey {n} [Sport]
rinkhals cobra (Hemachatus haemachatus) Ringhalskobra {f} [zool.]
rinkhals spitting cobra (Hemachatus haemachatus) Südafrikanische Speikobra {f} [zool.]
rinkite Rinkit {m} [min.]
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] Klitsche {f} [ugs., pej.] (kleiner, unbedeutender Betrieb, Laden)
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] Quetsche {f} [ugs., pej.] (kleiner, unbedeutender Betrieb, Laden)
rinmanite Rinmanit {m} [min.]
rinneite Rinneit {m} [min.]
rinse Wässern {n} (von Filmen, Abzügen)
rinse Wässerung {f} (von Filmen, Abzügen)
rinse Spülmittel {n}
rinse Spülung {f} (das Ab-, Ausspülen mit Wasser)
rinse water Spülwasser {n}
rinsed ausgespült (Haare etc.)
rinsed out ausgespült (Haare etc.)
rinser Spüler {f} (Spülvorrichtung)
rinser Rinser {m} (Spülvorrichtung)
rinser Spülvorrichtung {f}
rinser Spülapparat {m}
rinser Spülapparat {m} [med.-tech.]
rinser Irrigator {m} [med.-tech.]
rinsing Spülung {f} (das Ab-, Ausspülen mit Wasser)
rinsing Wässern {n} (von Filmen, Abzügen)
rinsing Wässerung {f} (von Filmen, Abzügen)
rinsing agent Spülmittel {n}
rinsing bowl Spülschale {f}
rinsing machine Spülmaschine {f} (Textilreinigung)
rinsing solution Reinigungslösung {f}
rinsing solution Spüllösung {f} [pharm.]
rinsing tank Spültank {m}
rinsing tank Spülbehälter {m}
rinsing tank Bespülbehälter {m}
rinsing tank Bespültank {m}
rinsing temperature Spültemperatur {f}
Rinteln (a town in Lower Saxony, Germany) Rinteln ({n}) [geogr.]
Rio 70 [Am.] Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
rio bikini Rio-Bikini {m}
rio bikini Riobikini {m}
Rio Branco (a city in Brazil) Rio Branco ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien)
Rio Branco antbird (Cercomacra carbonaria) Schmalschnabel-Ameisenfänger {m} [zool.]
Rio Branco antbird (Cercomacra carbonaria) Schmalschnabelameisenfänger {m} [zool.]
Rio Bravo Rio Bravo (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
Rio Bravo [lit.] (Leigh Brackett) Rio Bravo [lit.]
rio brief Rio-Slip {m}
rio brief Rioslip {m}
rio briefs Rio-Slip {m}
rio briefs Rioslip {m}
Rio Cacarana virus , RCAV Rio-Cacarana-Virus {n} (ugs. {m}) , RCAV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Rio Cacarana viruses , RCAV Rio-Cacarana-Viren {pl}, RCAV {pl} [biol., med.]
Rio Cuarto (a city in Argentina) Rio Cuarto ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Argentinien)
Rio de Janeiro (second-largest city in Brazil) Rio de Janeiro ({n}) [geogr.] (zweitgrößte Stadt in Brasilien)
Rio de Janeiro antbird (Cercomacra brasiliana) Streifenschwanz-Ameisenfänger {m} [zool.]
Rio de Janeiro antbird (Cercomacra brasiliana) Streifenschwanzameisenfänger {m} [zool.]
Rio de Janeiro antwren (Myrmotherula fluminensis) Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
Rio Grande Rio Grande (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
Rio Grande City Rio Grande City ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Rio Grande Fall [lit.] (Rudolfo Anaya) Der Geist des Kojoten [lit.]
Rio Hondo [Am.] Rio Hondo (ein spanischer Western aus dem Jahr 1968)
Rio Linda Rio Linda ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Rio Lobo [original title] Rio Lobo (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970)
Rio Mamore virus , RIOMV Rio-Mamore-Virus {n} (ugs. {m}), RIOMV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Rio Mamore viruses , RIOMV Rio-Mamore-Viren {pl}, RIOMV {pl} [biol., med.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Augenflecksalmler {m} [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Augenfleck-Salmler {m} [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Schwanzflecksalmler {m} [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Schwanzfleck-Salmler {m} [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Sonnensalmler {m} [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Sonnen-Salmler {m} [zool.]
Rio Rancho Rio Rancho ({n}) [geogr.] (Stadt in New Mexico, USA)
Rio rosewood, Jacaranda (tree) Rio-Palisander {m}
Rio Segundo virus , RIOS Rio-Segundo-Virus {n} (ugs. {m}) (RIOS) [biol., med.]
Rio Segundo viruses , RIOS Rio-Segundo-Viren {pl} (RIOS) [biol., med.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Suno-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Sunoameisenschlüpfer {m} [zool.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Kleiner Silber-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Kleiner Silberameisenschlüpfer {m} [zool.]
Rio [coll.] (Rio de Janeiro [second-largest city in Brazil]) Rio ({n}) [geogr., ugs.] (Rio de Janeiro [zweitgrößte Stadt in Brasilien])
Riohacha (a city in Colombia) Riohacha ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Kolumbien)
Riolan's anastomosis Riolan-Anastomose {f} [anat.]
riot Aufruhr {m}
riot Ausschreitung {f}
riot Krawall {m} (Aufruhr)
riot Volksaufruhr {m}
riot Zügellosigkeit {f} (Ausschweifung)
riot (wilde) Orgie {f}
riot Aufstand {m} (Aufruhr, Krawalle)
riot Bambule {f} [Gaunerspr.] (Krawalle [bes. im Gefängnis oder Heim])
Riot Ausbruch der Verdammten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
riot gun Polizeiflinte {f} (Kampfflinte für den polizeilichen Einsatz)
riot gun Kampfflinte {f} (für den polizeilichen Einsatz)
riot gun Flinte {f} zur Aufruhrbekämpfung
riot gun Flinte {f} (Polizeiflinte)
riot police Bereitschaftspolizei {f}, Bepo {f}
riot shotgun Polizeiflinte {f} (Kampfflinte für den polizeilichen Einsatz)
riot shotgun Kampfflinte {f} (für den polizeilichen Einsatz)
riot squad Überfallkommando {n}
riot squad Bereitschaft {f} (Polizeieinheit)
riot squad Bereitschaftspolizei {f}, Bepo {f}
riot stick Polizeischlagstock {m}
riot stick Polizeiknüppel {m}
riot [fig.] (heftiger) Ausbruch {m} (von Gefühlen)
riot-control vehicle Fahrzeug {n} für Straßenkampf
riot-control vehicle Fahrzeug {n} zur Aufruhrbekämpfung
riot-gear Gerät zur Bekämpfung von Tumulten
rioted getobt
rioted randaliert
rioter Aufrührer {m}
rioter Randalierer {m} (Krawallmacher)
rioter Tumultant {m}
rioter Randalinski {m} [sl.] (Krawallmacher)
rioter Krawallmacher {m} [ugs.]
rioters Randalierer {pl}
rioters Krawallmacher {pl} [ugs.]
rioting randalierend
rioting Aufstand {m} (Ausschreitungen)
rioting Bambule {f} [Gaunerspr.] (Krawalle [bes. im Gefängnis oder Heim])
riotous aufrührerisch
riotous tobend
riotous tumultuarisch
riotous laughter schallendes Gelächter {n}
riotous laughter wildes Gelächter {n}
riotous laughter schallendes Lachen {n}
riotously aufrührerische
riotously tobend
riotousness aufrührerisches Wesen
riots Ausschreitungen {pl}
riots Tumulte {pl}
riots Bambule {f} [Gaunerspr.] (Krawalle [bes. im Gefängnis oder Heim])
riotuos tobend
rip Riss {m}
rip Schlitz {m} (Riss)
rip cord Reißleine {f} [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)
rip cord Reissleine {f} [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)