Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32174 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 22600 bis 22800:

Englisch Deutsch
ring fence Umzäunung {f}
ring ferrule Kabelöse {f} [elektr.]
ring ferrule Öse {f} [elektr.] (Kabelöse)
ring file Ringbuch {n}
ring file Ringhefter {m}
ring finger {s} [also anat.] Ringfinger {m} [auch anat.]
ring float Ringschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät)
ring fort Wallburg {f}
ring frame Ringspinnmaschine {f} [Textiltechnik]
ring galaxies Ringgalaxien {pl} [astron.]
ring galaxy Ringgalaxie {f} [astron.]
ring gauge Lehrring {m}
ring gauge Messring {m}
ring gear Kranz {m} [tech.] (großer Zahnkranz)
ring gear Ringrad {n} [tech.]
ring gear Hohlrad {n} [tech.] (mit Innenzahnkranz)
ring gear rolling Zahnradwalzen {n}
ring gears Hohlräder {pl} [tech.] (mit Innenzahnkranz)
ring given as a token of friendship Freundschaftsring {m}
ring ground [Am.] Ringerder {m} [elektr.]
ring harrow Ringschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät)
ring laser Ringlaser {m}
ring laser gyroscope , RLG Ringlaserkreisel {m} [nav.]
ring leap Ringsprung {m} [Sport]
ring lubrication Ringschmierung {f} [tech.]
ring memory Ringspeicher {m} [elektr., EDV]
ring mode filter Wellentypringfilter {m} [phys.]
ring mode filter Ringmodusfilter {n} (ugs. {m})
Ring Nebula Ringnebel {m} [astron.]
Ring Nebula Ring-Nebel {m} [astron.]
ring nut Schraubring {m} [tech.]
ring oarlock [Am.] Ringdolle {f} [naut.]
ring obturation Ringliderung {f} (Waffenrohr)
ring obturator Ringliderung {f} (Waffenrohr)
ring of atoms Atomring {m} [phys.]
ring of beaters and hunters Kessel {m} (umstellter Bereich bei der Treibjagd)
Ring of Bright Water Mein Freund, der Otter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Ring of Bright Water Eine Welle glänzenden Wassers [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
ring of engagement Verlobungsring {m}
Ring of Fear Gala-Premiere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
Ring of Fire Feuersturm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Ring of Fire Ring of Fire - Raging Bull (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2001)
Ring of Fire Bloodfist Fighter II - Tödliche Rache (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1991)
Ring of Fire II: Blood and Steel [original title] Bloodfist Fighter 4 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
ring of forts Festungsring {m}
ring of forts Festungsgürtel {m}
ring of limescale Kalkrand {m} (im Badezimmer etc.)
ring of love Liebesring {m}
ring of remembrance Gedächtnisring {m}
ring of remembrance Gedenkring {m}
ring of smoke Rauchring {m}
ring of smoke Rauchkringel {m}
ring of statues Statuenkranz {m}
ring oscillator Ringoszillator {m} [elektr.]
ring oscillator Ring-Oszillator {m} [elektr.]
ring ouzel (Turdus torquatus) Ringdrossel {f}
ring piece Ringstück {n}
ring piece Ringteil {n}
ring piece [Br.] [sl.] Rosette {f} [sl.] (After)
ring plait Haarkranz {m} (Zopf)
ring plane Ringebene {f} [astron.] (bes. bez. Saturnringe)
ring pliers Ringzange {f}
ring pull Ringpull {m}
ring pull of a can Dosenring {m}
ring retractor Ringretraktor {m} [med.-tech.]
ring road Ortsumgehung {f} (Ringstraße)
ring road Tangente {f} (Straße)
ring road Ring {m} (Ringstraße)
ring road (esp. Br.) Ringstraße {f} (um ein Stadtviertel)
ring road {s} [esp. Br.] Umgehungsstraße {f}
ring road {s} [esp. Br.] Umgehungsstrasse {f} [schweiz. Orthogr.]
ring road {s} [esp. Br.] Umfahrungsstraße {f} [österr.]
ring roller Ringelwalze {f} (landwirtschaftliches Gerät)
ring roller section Ringelsektion {f} (einer Ackerwalze)
ring rot disease Wirtelpilzwelkekrankheit {f} [bot., agr.]
ring rot disease Pilzringfäule {f} [bot., agr.]
ring rowlock [Br.] Ringdolle {f} [naut.]
ring sight Kreiskorn {n}
ring spinning frame Ringspinnmaschine {f} [Textiltechnik]
ring spring Drahtsprengring {m}
ring system Ringsystem {n} [astron.]
ring system of Saturn Ringsystem {n} des Saturn [astron.]
ring terminal Ring {m} [elektr.] (Anschlussöse)
ring terminals Ringe {pl} [elektr.] (Anschlussösen)
ring theory Ringtheorie {f} [math.]
ring tone Klingelton {m}
ring tones Klingeltöne {pl}
ring top cowrie (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata) Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke)
ring top cowry (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata) Ringkauri {f} [zool.] (eine Meeresschnecke)
ring transformer Ringtransformator {m} (elektr.)
ring twister Ringzwirnmaschine {f}
ring vibrator Gürtelvibrator {m} [tech.]
ring washer Unterlegscheibe {f}
ring wheel Schleifring {m}
ring [sl.] Rosette {f} [sl.] (After)
ring-back key Rückruftaste {f} [telekom.]
ring-back signal Nachruf {m} [telekom.]
ring-bind folder Spiralhefter {m}
ring-bind pad Spiralblock {m}
ring-fort Wallburg {f}
ring-forward signal Vorwärtsruf {m} [telekom.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Halsringente {f} [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Ringschnabelente {f} [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Ringschnabel-Ente {f} [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Halsring-Ente {f} [zool.]
ring-necked parakeet (Psittacula krameri) Halsbandsittich {m} [zool.]
ring-necked parakeet (Psittacula krameri) Kleiner Alexandersittich {m} [zool.]
ring-off indicator Schlussklappe {f} [telekom.]
ring-piece [Br.] [sl.] Rosette {f} [sl.] (After)
ring-piece [sl.] Ringstück {n}
ring-piece [sl.] Ringteil {n}
ring-pull can Aufreißdose {f}
ring-pull can Ringpull-Dose {f}
ring-pull can Aufreissdose {f} [schweiz. Orthogr.]
ring-pull can Ringpulldose {f}
ring-pull can Dose {f} mit Ringpull
ring-road (Br.) Stadtumgehung {f}
ring-shaky kernschälig
ring-shaped biscuit baked for Christmas Weihnachtskringel {m}
ring-shaped cake Napfkuchen {m} [gastr.]
ring-shaped cake Aschkuchen {m} [gastr.]
ring-shaped cookie baked for Christmas [esp. Am.] Weihnachtskringel {m}
ring-shaped pound cake Napfkuchen {m} [gastr.]
ring-spun yarn Ringspinngarn {n}
ring-spun yarn Ringgarn {n}
ring-tail surgeon (Acanthurus auranticavus) Ringschwanzdoktorfisch {m} [zool.]
ring-tail surgeon (Acanthurus auranticavus) Ringschwanz-Doktorfisch {m} [zool.]
ring-tailed lemur (Lemur catta) Katta {m} [zool.]
ring-type burner Ringbrenner {m} [tech.]
ringbone Schale {f} [vet.] (chronische Gelenkerkrankung der Zehengelenke bei Huftieren)
ringed geringelt (Muster)
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rostflügel-Ameisenwürger {m} [zool.]
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rostflügelameisenwürger {m} [zool.]
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rotschwingen-Wollrücken {m} [zool.]
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rotschwingenwollrücken {m} [zool.]
ringed brown snake (Pseudonaja modesta) Geringelte Braunschlange {f} [zool.]
ringed finger beringter Finger {m}
ringed fingers beringte Finger {pl}
ringed planet Ringplanet {m} [astron.]
ringed salamander (Ambystoma annulatum) Ringel-Querzahnmolch {m} [zool.]
ringed salamander (Ambystoma annulatum) Ringelquerzahnmolch {m} [zool.]
ringed sideroblast Ringsideroblast {m} [biol., med.]
ringed sideroblasts Ringsideroblasten {pl} [biol., med.]
ringed snake (Natrix natrix) Ringelnatter {f}
ringed worms (phylum Annelida) Ringelwürmer {pl} [zool.]
Ringel-Youngs theorem Satz von Ringel-Youngs {m} [math.]
ringer Glöckner {m}
ringer Rufstromgeber {m}
ringer Telefonklingel {f}
ringer relay Läuterelais {n} [elektr., telekom.]
ringer [coll.] vertauschtes Rennpferd {n}
Ringerike (a municipality in Norway) Ringerike ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in Norwegen)
ringfort Wallburg {f}
ringgit , $ Ringgit {m} ($) [fin.] (Bezeichnung der Währungen von Malaysia und Brunei)
ringhals cobra (Hemachatus haemachatus) Ringhalskobra {f} [zool.]
ringing Geläute {n}
ringing läutend
ringing dröhnend (schallend [Gelächter, Musik])
ringing Ruf {m} [telekom. etc.] (das Klingeln, Läuten)
ringing schallend (Gelächter etc.)
ringing Klingeln {n}
ringing Klingen {n}
ringing klingelnd
ringing klingend
ringing Bildverdopplung {f}
ringing Bildverdoppelung {f}
ringing gedämpfte Schwingung {f} [elektr.]
ringing brausend (Rufe)
ringing Läuten {n} [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln)
ringing Läuten {n} (Glockenläuten)
ringing (of bells) Geläut {n} (von Glocken)
ringing amplifier Rufverstärker {m} [elektr., telekom.]
ringing battery Klingelbatterie {f} [telekom.]
ringing cheers brausende Hochrufe {pl}
ringing doorbells and running away Klingelstreich {m}
ringing in the ears Ohrgeräusch {n}
ringing laughter schallendes Gelächter {n}
ringing laughter schallendes Lachen {n}
ringing laughter helles Lachen {n}
ringing of bells Glockengeläut {n}
ringing of bells Glockenläuten {n}
ringing of bells Glockengeläute {n}
ringing pilot lamp Rufkontrolllampe {f}
ringing relay Rufrelais {n} [elektr., telekom.]
ringing relay Rufanschalterelais {n} [elektr., telekom.]
ringing signal Rufzeichen {n} [telekom.]
ringing signal Freizeichen {n} [telekom.]
ringing signal Freiton {m} [telekom.]
ringing signal Rufton {m} [telekom.]
ringing tone Freizeichen {n} [telekom.]
ringing tone Freiton {m} [telekom.]
ringing trip relay Rufabschalterelais {n} [elektr., telekom.]
ringing voice schallende Stimme {f}
ringing [fig.] eindringlich
ringleader Rädelsführer {m}
ringleader Bandenchef {m} (Kartell, Verbrecherbande)
ringleader Anführer {m} (Rädelsführer)
ringleader Führer {m} (Rädelsführer)
ringleader Führer {m} (einer Bande oder eines kriminellen Kartells)
ringleaders Rädelsführer {pl}