odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32681 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Englisch Deutsch
ring-necked duck (Aythya collaris) Ringschnabelente {f}Femininum (die) [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Ringschnabel-Ente {f}Femininum (die) [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Halsring-Ente {f}Femininum (die) [zool.]
ring-necked parakeet (Psittacula krameri) Halsbandsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
ring-necked parakeet (Psittacula krameri) Kleiner Alexandersittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
ring-off indicator Schlussklappe {f}Femininum (die) [telekom.]
ring-piece [Br.] [sl.] Rosette {f}Femininum (die) [sl.] (After)
ring-piece [sl.] Ringstück {n}Neutrum (das)
ring-piece [sl.] Ringteil {n}Neutrum (das)
ring-pull can Aufreißdose {f}Femininum (die)
ring-pull can Ringpull-Dose {f}Femininum (die)
ring-pull can Aufreissdose {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
ring-pull can Ringpulldose {f}Femininum (die)
ring-pull can Dose {f}Femininum (die) mit Ringpull
ring-road (Br.)British English Stadtumgehung {f}Femininum (die)
ring-shaky kernschälig
ring-shaped biscuit baked for Christmas Weihnachtskringel {m}Maskulinum (der)
ring-shaped cake Napfkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.]
ring-shaped cake Aschkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.]
ring-shaped cookie baked for Christmas [esp. Am.] Weihnachtskringel {m}Maskulinum (der)
ring-shaped pound cake Napfkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.]
ring-spun yarn Ringspinngarn {n}Neutrum (das)
ring-spun yarn Ringgarn {n}Neutrum (das)
ring-tail surgeon (Acanthurus auranticavus) Ringschwanzdoktorfisch {m}Maskulinum (der) [zool.]
ring-tail surgeon (Acanthurus auranticavus) Ringschwanz-Doktorfisch {m}Maskulinum (der) [zool.]
ring-tailed lemur (Lemur catta) Katta {m}Maskulinum (der) [zool.]
ring-type burner Ringbrenner {m}Maskulinum (der) [tech.]
ringbone Schale {f}Femininum (die) [vet.] (chronische Gelenkerkrankung der Zehengelenke bei Huftieren)
ringed geringelt (Muster)
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rostflügel-Ameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.]
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rostflügelameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.]
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rotschwingen-Wollrücken {m}Maskulinum (der) [zool.]
ringed antshrike (Thamnophilus torquatus) Rotschwingenwollrücken {m}Maskulinum (der) [zool.]
ringed brown snake (Pseudonaja modesta) Geringelte Braunschlange {f}Femininum (die) [zool.]
ringed finger beringter Finger {m}Maskulinum (der)
ringed fingers beringte Finger {pl}Plural (die)
ringed planet Ringplanet {m}Maskulinum (der) [astron.]
ringed salamander (Ambystoma annulatum) Ringel-Querzahnmolch {m}Maskulinum (der) [zool.]
ringed salamander (Ambystoma annulatum) Ringelquerzahnmolch {m}Maskulinum (der) [zool.]
ringed sideroblast Ringsideroblast {m}Maskulinum (der) [biol., med.]
ringed sideroblasts Ringsideroblasten {pl}Plural (die) [biol., med.]
ringed snake (Natrix natrix) Ringelnatter {f}Femininum (die)
ringed worms (phylum Annelida) Ringelwürmer {pl}Plural (die) [zool.]
Ringel-Youngs theorem Satz von Ringel-Youngs {m}Maskulinum (der) [math.]
ringer Glöckner {m}Maskulinum (der)
ringer Rufstromgeber {m}Maskulinum (der)
ringer Telefonklingel {f}Femininum (die)
ringer relay Läuterelais {n}Neutrum (das) [elektr., telekom.]
ringer [coll.] vertauschtes Rennpferd {n}Neutrum (das)
Ringerike (a municipality in Norway) Ringerike ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in Norwegen)
ringfort Wallburg {f}Femininum (die)
ringgit , $ Ringgit {m}Maskulinum (der) ($) [fin.] (Bezeichnung der Währungen von Malaysia und Brunei)
ringhals cobra (Hemachatus haemachatus) Ringhalskobra {f}Femininum (die) [zool.]
ringing Geläute {n}Neutrum (das)
ringing läutend
ringing dröhnend (schallend [Gelächter, Musik])
ringing Ruf {m}Maskulinum (der) [telekom. etc.] (das Klingeln, Läuten)
ringing schallend (Gelächter etc.)
ringing Klingeln {n}Neutrum (das)
ringing Klingen {n}Neutrum (das)
ringing klingelnd
ringing klingend
ringing Bildverdopplung {f}Femininum (die)
ringing Bildverdoppelung {f}Femininum (die)
ringing gedämpfte Schwingung {f}Femininum (die) [elektr.]
ringing brausend (Rufe)
ringing Läuten {n}Neutrum (das) [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln)
ringing Läuten {n}Neutrum (das) (Glockenläuten)
ringing (of bells) Geläut {n}Neutrum (das) (von Glocken)
ringing amplifier Rufverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.]
ringing battery Klingelbatterie {f}Femininum (die) [telekom.]
ringing cheers brausende Hochrufe {pl}Plural (die)
ringing doorbells and running away Klingelstreich {m}Maskulinum (der)
ringing in the ears Ohrgeräusch {n}Neutrum (das)
ringing laughter schallendes Gelächter {n}Neutrum (das)
ringing laughter schallendes Lachen {n}Neutrum (das)
ringing laughter helles Lachen {n}Neutrum (das)
ringing of bells Glockengeläut {n}Neutrum (das)
ringing of bells Glockenläuten {n}Neutrum (das)
ringing of bells Glockengeläute {n}Neutrum (das)
ringing pilot lamp Rufkontrolllampe {f}Femininum (die)
ringing relay Rufrelais {n}Neutrum (das) [elektr., telekom.]
ringing relay Rufanschalterelais {n}Neutrum (das) [elektr., telekom.]
ringing signal Rufzeichen {n}Neutrum (das) [telekom.]
ringing signal Freizeichen {n}Neutrum (das) [telekom.]
ringing signal Freiton {m}Maskulinum (der) [telekom.]
ringing signal Rufton {m}Maskulinum (der) [telekom.]
ringing tone Freizeichen {n}Neutrum (das) [telekom.]
ringing tone Freiton {m}Maskulinum (der) [telekom.]
ringing trip relay Rufabschalterelais {n}Neutrum (das) [elektr., telekom.]
ringing voice schallende Stimme {f}Femininum (die)
ringing [fig.] eindringlich
ringleader Rädelsführer {m}Maskulinum (der)
ringleader Bandenchef {m}Maskulinum (der) (Kartell, Verbrecherbande)
ringleader Anführer {m}Maskulinum (der) (Rädelsführer)
ringleader Führer {m}Maskulinum (der) (Rädelsführer)
ringleader Führer {m}Maskulinum (der) (einer Bande oder eines kriminellen Kartells)
ringleaders Rädelsführer {pl}Plural (die)
ringlet Kräusellöckchen {n}Neutrum (das)
ringlet Ringellöckchen {n}Neutrum (das)
ringlet Löckchen {n}Neutrum (das) (Ringellöckchen)
ringlet Ringlein {n}Neutrum (das)
ringlet Ringel {m}Maskulinum (der) (Löckchen)
ringlets Ringellöckchen {pl}Plural (die)
ringlets Kräusellöckchen {pl}Plural (die)
ringlets Löckchen {pl}Plural (die) (Ringellöckchen)
ringlets Ringel {pl}Plural (die) (Löckchen)
ringlets Ringlein {pl}Plural (die)
ringmaster Zirkusdirektor {m}Maskulinum (der)
Ringmaster Ring frei! - Die Jerry Springer Story (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
ringmaster Zirkusdirektorin {f}Femininum (die)
ringnecked parakeet (Psittacula krameri) Halsbandsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
ringnecked parakeet (Psittacula krameri) Kleiner Alexandersittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
Ringo and His Golden Pistol Ringo mit den goldenen Pistolen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966)
Ringo: The Killer Eine Pistole für Ringo (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
ringpiece Ringstück {n}Neutrum (das)
ringpiece Ringteil {n}Neutrum (das)
ringpiece [Br.] [sl.] Rosette {f}Femininum (die) [sl.] (After)
ringpost Läutetafel {f}Femininum (die) [Eisenbahn]
rings ertönt
rings klingelt
rings Arenen {pl}Plural (die) (Box-, Stierkampf-, Zirkusarenen)
rings Ringe {pl}Plural (die) (Augenringe [Schatten])
rings Ringe {pl}Plural (die) [Sport] (Turngerät)
rings Ringe {pl}Plural (die) (Schmuck [Finger-, Hals-, Zehenringe etc.])
rings Ringe {pl}Plural (die) [tech.] (Dichtungsringe)
rings Ringe {pl}Plural (die) [allg.]
rings Ringe {pl}Plural (die) [bot.] (Jahresringe)
rings Ringe {pl}Plural (die) [astron.] (Eis-, Trümmerringe um einen Planeten [z. B. Saturnringe])
rings Ringe {pl}Plural (die) (Wurfringe)
rings Ringe {pl}Plural (die) (Einmachringe)
rings Ringe {pl}Plural (die) [tech.] (Einstell-, Kolben-, Lager-, Pass-, Spann-, Stütz-, Versteifungsringe etc.)
rings Ringe {pl}Plural (die) (zum Markieren [bes. von Vögeln])
rings Ringe {pl}Plural (die) (Ösen)
rings Ringe {pl}Plural (die) [gastr.] (Zwiebelringe)
rings Ringe {pl}Plural (die) (Rettungsringe)
rings Ringe {pl}Plural (die) (Piercingschmuck)
Rings of Fear [Br.] Das Phantom im Mädchenpensionat (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Rings of Fear [Br.] Orgie des Todes (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
rings of limescale Kalkränder {pl}Plural (die) (im Badezimmer etc.)
rings of Saturn Saturnringe {pl}Plural (die) [astron.]
rings of Saturn Ringe {pl}Plural (die) des Saturn [astron.]
rings of smoke Rauchringe {pl}Plural (die)
rings of smoke Rauchkringel {pl}Plural (die)
Rings on Her Fingers Das große Spiel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Rings on Her Fingers Das grosse Spiel [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
rings under one's / the eyes Augenringe {pl}Plural (die)
Ringsaker (a municipality in Norway) Ringsaker ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in Norwegen)
ringside am Ring
ringside seat Ringplatz {m}Maskulinum (der)
ringside seat Manegenplatz {m}Maskulinum (der)
ringster [Am.] [coll.] Mitglied {n}Neutrum (das) eines Rings
ringtone Klingelton {m}Maskulinum (der)
ringtones Klingeltöne {pl}Plural (die)
Ringwood Ringwood ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
ringworm Ringelflechte {f}Femininum (die)
ringworm Haarflechte {f}Femininum (die)
ringworm Scherpilzflechte {f}Femininum (die) [med., vet.]
ringworm of the beard Bartflechte {f}Femininum (die) [med.] (Tinea barbae)
ringworm of the genitocrural region Leistenflechte {f}Femininum (die) [med.] (Tinea inguinalis)
ringworm of the groin Leistenflechte {f}Femininum (die) [med.] (Tinea inguinalis)
ringworm of the hair Tinea {f}Femininum (die) der Kopfhaut [med.]
ringworm of the hair Tinea capitis {f}Femininum (die) [med.]
ringworm of the hair Scherpilzflechte {f}Femininum (die) [med.]
ringworm of the hair Kopfpilz {m}Maskulinum (der) [med.] (Tinea capitis)
ringworm of the hair Kopfhautflechte {f}Femininum (die) [med.] (Tinea capitis)
ringworm of the scalp Tinea {f}Femininum (die) der Kopfhaut [med.]
ringworm of the scalp Scherpilzflechte {f}Femininum (die) [med.]
ringworm of the scalp Tinea capitis {f}Femininum (die) [med.]
ringworm of the scalp Kopfpilz {m}Maskulinum (der) [med.] (Tinea capitis)
ringworm of the scalp Kopfhautflechte {f}Femininum (die) [med.] (Tinea capitis)
rink Spielfläche {f}Femininum (die)
rink Bahn {f}Femininum (die) [Sport] (Rollschuh-, Schlittschuhbahn [Anlage])
rink hockey Rollschuhhockey {n}Neutrum (das) [Sport]
rinkhals cobra (Hemachatus haemachatus) Ringhalskobra {f}Femininum (die) [zool.]
rinkhals spitting cobra (Hemachatus haemachatus) Südafrikanische Speikobra {f}Femininum (die) [zool.]
rinkite Rinkit {m}Maskulinum (der) [min.]
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] Klitsche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (kleiner, unbedeutender Betrieb, Laden)
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] Quetsche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (kleiner, unbedeutender Betrieb, Laden)
rinmanite Rinmanit {m}Maskulinum (der) [min.]
rinneite Rinneit {m}Maskulinum (der) [min.]
rinse Wässern {n}Neutrum (das) (von Filmen, Abzügen)
rinse Wässerung {f}Femininum (die) (von Filmen, Abzügen)
rinse Spülmittel {n}Neutrum (das)
rinse Spülung {f}Femininum (die) (das Ab-, Ausspülen mit Wasser)
rinse water Spülwasser {n}Neutrum (das)
rinse water Spülicht {n}Neutrum (das) [veraltend]
rinsed ausgespült (Haare etc.)
rinsed out ausgespült (Haare etc.)
rinser Spüler {f}Femininum (die) (Spülvorrichtung)
rinser Rinser {m}Maskulinum (der) (Spülvorrichtung)
rinser Spülvorrichtung {f}Femininum (die)
rinser Spülapparat {m}Maskulinum (der)
rinser Spülapparat {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
rinser Irrigator {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
rinsing Spülung {f}Femininum (die) (das Ab-, Ausspülen mit Wasser)
rinsing Wässern {n}Neutrum (das) (von Filmen, Abzügen)
rinsing Wässerung {f}Femininum (die) (von Filmen, Abzügen)
rinsing agent Spülmittel {n}Neutrum (das)
rinsing bowl Spülschale {f}Femininum (die)