odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32409 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Englisch Deutsch
ringworm of the scalp Kopfhautflechte {f}Femininum (die) [med.] (Tinea capitis)
rink Spielfläche {f}Femininum (die)
rink Bahn {f}Femininum (die) [Sport] (Rollschuh-, Schlittschuhbahn [Anlage])
rink hockey Rollschuhhockey {n}Neutrum (das) [Sport]
rinkhals cobra (Hemachatus haemachatus) Ringhalskobra {f}Femininum (die) [zool.]
rinkhals spitting cobra (Hemachatus haemachatus) Südafrikanische Speikobra {f}Femininum (die) [zool.]
rinkite Rinkit {m}Maskulinum (der) [min.]
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] Klitsche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (kleiner, unbedeutender Betrieb, Laden)
rinky-dink outfit [esp. Am.] [coll.] Quetsche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (kleiner, unbedeutender Betrieb, Laden)
rinmanite Rinmanit {m}Maskulinum (der) [min.]
rinneite Rinneit {m}Maskulinum (der) [min.]
rinse Wässern {n}Neutrum (das) (von Filmen, Abzügen)
rinse Wässerung {f}Femininum (die) (von Filmen, Abzügen)
rinse Spülmittel {n}Neutrum (das)
rinse Spülung {f}Femininum (die) (das Ab-, Ausspülen mit Wasser)
rinse water Spülwasser {n}Neutrum (das)
rinse water Spülicht {n}Neutrum (das) [veraltend]
rinsed ausgespült (Haare etc.)
rinsed out ausgespült (Haare etc.)
rinser Spüler {f}Femininum (die) (Spülvorrichtung)
rinser Rinser {m}Maskulinum (der) (Spülvorrichtung)
rinser Spülvorrichtung {f}Femininum (die)
rinser Spülapparat {m}Maskulinum (der)
rinser Spülapparat {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
rinser Irrigator {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
rinsing Spülung {f}Femininum (die) (das Ab-, Ausspülen mit Wasser)
rinsing Wässern {n}Neutrum (das) (von Filmen, Abzügen)
rinsing Wässerung {f}Femininum (die) (von Filmen, Abzügen)
rinsing agent Spülmittel {n}Neutrum (das)
rinsing bowl Spülschale {f}Femininum (die)
rinsing machine Spülmaschine {f}Femininum (die) (Textilreinigung)
rinsing solution Reinigungslösung {f}Femininum (die)
rinsing solution Spüllösung {f}Femininum (die) [pharm.]
rinsing tank Spültank {m}Maskulinum (der)
rinsing tank Spülbehälter {m}Maskulinum (der)
rinsing tank Bespülbehälter {m}Maskulinum (der)
rinsing tank Bespültank {m}Maskulinum (der)
rinsing temperature Spültemperatur {f}Femininum (die)
rinsing water Spülwasser {n}Neutrum (das)
Rinteln (a town in Lower Saxony, Germany) Rinteln ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rio 70 [Am.] Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
rio bikini Rio-Bikini {m}Maskulinum (der)
rio bikini Riobikini {m}Maskulinum (der)
Rio Branco (a city in Brazil) Rio Branco ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien)
Rio Branco antbird (Cercomacra carbonaria) Schmalschnabel-Ameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Branco antbird (Cercomacra carbonaria) Schmalschnabelameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Bravo Rio Bravo (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
Rio Bravo [lit.] (Leigh Brackett) Rio Bravo [lit.]
rio brief Rio-Slip {m}Maskulinum (der)
rio brief Rioslip {m}Maskulinum (der)
rio briefs Rio-Slip {m}Maskulinum (der)
rio briefs Rioslip {m}Maskulinum (der)
Rio Cacarana virus , RCAV Rio-Cacarana-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) , RCAV {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., med.]
Rio Cacarana viruses , RCAV Rio-Cacarana-Viren {pl}Plural (die), RCAV {pl}Plural (die) [biol., med.]
Rio Cuarto (a city in Argentina) Rio Cuarto ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Argentinien)
Rio de Janeiro (second-largest city in Brazil) Rio de Janeiro ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (zweitgrößte Stadt in Brasilien)
Rio de Janeiro antbird (Cercomacra brasiliana) Streifenschwanz-Ameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio de Janeiro antbird (Cercomacra brasiliana) Streifenschwanzameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio de Janeiro antwren (Myrmotherula fluminensis) Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Grande Rio Grande (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
Rio Grande City Rio Grande City ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Rio Grande Fall [lit.] (Rudolfo Anaya) Der Geist des Kojoten [lit.]
Rio Hondo [Am.] Rio Hondo (ein spanischer Western aus dem Jahr 1968)
Rio Linda Rio Linda ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Rio Lobo [original title] Rio Lobo (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970)
Rio Mamore virus , RIOMV Rio-Mamore-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)), RIOMV {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., med.]
Rio Mamore viruses , RIOMV Rio-Mamore-Viren {pl}Plural (die), RIOMV {pl}Plural (die) [biol., med.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Augenflecksalmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Augenfleck-Salmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Schwanzflecksalmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Schwanzfleck-Salmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Sonnensalmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Paraguay tetra (Aphyocharax paraguayensis) Sonnen-Salmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Rancho Rio Rancho ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in New Mexico, USA)
Rio rosewood, Jacaranda (tree) Rio-Palisander {m}Maskulinum (der)
Rio Segundo virus , RIOS Rio-Segundo-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) (RIOS) [biol., med.]
Rio Segundo viruses , RIOS Rio-Segundo-Viren {pl}Plural (die) (RIOS) [biol., med.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Suno-Ameisenschlüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Sunoameisenschlüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Kleiner Silber-Ameisenschlüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio Suno antwren (Myrmotherula sunensis) Kleiner Silberameisenschlüpfer {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rio [coll.] (Rio de Janeiro [second-largest city in Brazil]) Rio ({n}Neutrum (das)) [geogr., ugs.] (Rio de Janeiro [zweitgrößte Stadt in Brasilien])
Riohacha (a city in Colombia) Riohacha ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Kolumbien)
Riolan's anastomosis Riolan-Anastomose {f}Femininum (die) [anat.]
riot Aufruhr {m}Maskulinum (der)
riot Ausschreitung {f}Femininum (die)
riot Krawall {m}Maskulinum (der) (Aufruhr)
riot Volksaufruhr {m}Maskulinum (der)
riot Zügellosigkeit {f}Femininum (die) (Ausschweifung)
riot (wilde) Orgie {f}Femininum (die)
riot Aufstand {m}Maskulinum (der) (Aufruhr, Krawalle)
riot Bambule {f}Femininum (die) [Gaunerspr.] (Krawalle [bes. im Gefängnis oder Heim])
Riot Ausbruch der Verdammten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
riot gun Polizeiflinte {f}Femininum (die) (Kampfflinte für den polizeilichen Einsatz)
riot gun Kampfflinte {f}Femininum (die) (für den polizeilichen Einsatz)
riot gun Flinte {f}Femininum (die) zur Aufruhrbekämpfung
riot gun Flinte {f}Femininum (die) (Polizeiflinte)
riot police Bereitschaftspolizei {f}Femininum (die), Bepo {f}Femininum (die)
riot shotgun Polizeiflinte {f}Femininum (die) (Kampfflinte für den polizeilichen Einsatz)
riot shotgun Kampfflinte {f}Femininum (die) (für den polizeilichen Einsatz)
riot squad Überfallkommando {n}Neutrum (das)
riot squad Bereitschaft {f}Femininum (die) (Polizeieinheit)
riot squad Bereitschaftspolizei {f}Femininum (die), Bepo {f}Femininum (die)
riot stick Polizeischlagstock {m}Maskulinum (der)
riot stick Polizeiknüppel {m}Maskulinum (der)
riot [fig.] (heftiger) Ausbruch {m}Maskulinum (der) (von Gefühlen)
riot-control vehicle Fahrzeug {n}Neutrum (das) für Straßenkampf
riot-control vehicle Fahrzeug {n}Neutrum (das) zur Aufruhrbekämpfung
riot-gear Gerät zur Bekämpfung von Tumulten
rioted getobt
rioted randaliert
rioter Aufrührer {m}Maskulinum (der)
rioter Randalierer {m}Maskulinum (der) (Krawallmacher)
rioter Tumultant {m}Maskulinum (der)
rioter Randalinski {m}Maskulinum (der) [sl.] (Krawallmacher)
rioter Krawallmacher {m}Maskulinum (der) [ugs.]
rioters Randalierer {pl}Plural (die)
rioters Krawallmacher {pl}Plural (die) [ugs.]
rioting randalierend
rioting Aufstand {m}Maskulinum (der) (Ausschreitungen)
rioting Bambule {f}Femininum (die) [Gaunerspr.] (Krawalle [bes. im Gefängnis oder Heim])
riotous aufrührerisch
riotous tobend
riotous tumultuarisch
riotous laughter schallendes Gelächter {n}Neutrum (das)
riotous laughter wildes Gelächter {n}Neutrum (das)
riotous laughter schallendes Lachen {n}Neutrum (das)
riotously aufrührerische
riotously tobend
riotousness aufrührerisches Wesen
riots Ausschreitungen {pl}Plural (die)
riots Tumulte {pl}Plural (die)
riots Bambule {f}Femininum (die) [Gaunerspr.] (Krawalle [bes. im Gefängnis oder Heim])
riotuos tobend
rip Riss {m}Maskulinum (der)
rip Schlitz {m}Maskulinum (der) (Riss)
rip Brandungsrückstrom {m}Maskulinum (der)
rip Rippstrom {m}Maskulinum (der)
rip Rippströmung {f}Femininum (die)
rip Trecker {m}Maskulinum (der) (Brandungsrückstrom)
rip cord Reißleine {f}Femininum (die) [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)
rip cord Reissleine {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)
rip current Rippströmung {f}Femininum (die)
rip current Brandungsrückstrom {m}Maskulinum (der)
rip current Rippstrom {m}Maskulinum (der)
rip current Trecker {m}Maskulinum (der) (Brandungsrückstrom)
rip fence Parallelanschlag {m}Maskulinum (der)
rip line Reißleine {f}Femininum (die) [luftf.] (eines Ballons)
rip line Reissleine {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Ballons)
rip saw Längsschnittsäge {f}Femininum (die)
rip saw Schlitzsäge {f}Femininum (die)
rip saw Spaltsäge {f}Femininum (die)
rip spreader Rippensperrer {m}Maskulinum (der) (med.-tech.)
rip-cord Reißleine {f}Femininum (die) [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)
rip-cord Reissleine {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)
rip-off Nepp {m}Maskulinum (der)
rip-off artist , ROA [esp. Am.] [coll.] Nepper {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]
rip-off merchant [coll.] Nepper {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]
rip-off [coll.] Abzocke {f}Femininum (die) [ugs.]
rip-off {s} [coll.] Abklatsch {m}Maskulinum (der) [pej.] (Plagiat)
rip-rap revetment Steinaufschüttung {f}Femininum (die) (als Schutzwall)
riparian Ufer...
riparian fauna Uferfauna {f}Femininum (die) (an Flussläufen) [zool., ökol.]
riparian forest Uferwald {m}Maskulinum (der)
riparian forest Galeriewald {m}Maskulinum (der)
riparian owner (proprietor) Ufereigentümer {m}Maskulinum (der)
riparian property Ufergrundstück {n}Neutrum (das)
riparian state Anliegerstaat {m}Maskulinum (der)
riparian state Küstenstaat {m}Maskulinum (der) [geogr., pol.]
riparian woodland Uferwald {m}Maskulinum (der)
ripcord Reißleine {f}Femininum (die) [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)
ripcord Reissleine {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [luftf.] (eines Fallschirms oder Ballons)
ripe reif {adj.} [bot., agr., hort.] (voll entwickelt, ernte-, genussreif [Samenkapseln, Früchte, Getreide, Obst etc.])
ripe abgelagert {adj.} (Käse)
ripe reif {adj.] ([bes. Weich-] Käse)
ripe reif {adj.} (bereit, vorbereitet)
ripe reif {adj.} (Zeit)
ripe age reifes Alter {n}Neutrum (das)
ripe beauty reife Schönheit {f}Femininum (die)
ripe enough to eat genussreif {adj.} (Früche, Obst)
ripe enough to eat genußreif {adj.} [alte Orthogr.] (Früche, Obst)
ripe enough to pick pflückreif {adj.} [agr., hort.]
ripe enough to pick erntereif {adj.} [agr., hort.] (pflückreif)
ripe for adjudication entscheidungsreif {adj.} [jur.]
ripe for attack sturmreif {adj.} [bes. mil.]
ripe for demolition abbruchreif {adj.} (bereit für den Abriss)
ripe for execution ausführungsreif
ripe for rioting randaleträchtig {adj.} [ugs.]
ripe for takeover übernahmereif {adj.} [ökon.]
ripe for the market marktreif {adj.} [ökon.]
ripe for the picking pflückreif {adj.} [agr., hort.]
ripe for the picking erntereif {adj.} [agr., hort.] (pflückreif)
ripe judgement reifes Urtel {n}Neutrum (das)
ripen reifst
ripened gereift
ripened reifte
ripeness Reife {f}Femininum (die)
ripening reifend
ripens reift
ripidolite (clinochlore) Ripidolith {m}Maskulinum (der) [min.] (Klinochlor)