odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32911 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Englisch Deutsch
rinds Schalen {pl}Plural (die) [bot.] (von Früchten, Gemüse)
ring Klang {m}Maskulinum (der) (Glocken, Gong)
ring Kreis {m}Maskulinum (der)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Schmuck [Finger-, Hals-, Zehenring etc.])
ring (rundes) Glied {n}Neutrum (das) (einer Kette)
ring Teller {m}Maskulinum (der) (am Skistock)
ring Fingerring {m}Maskulinum (der)
ring Riemchen {n}Neutrum (das) [archit.] (an einer Säule)
ring Scheibe {f}Femininum (die) [tech.] (Dichtungsscheibe)
ring Arena {f}Femininum (die) [fig.]
ring Arena {f}Femininum (die) (Box-, Stierkampf-, Zirkusarena)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Boxring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) [tech.] (Dichtungsring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) [allg.]
ring Ring {m}Maskulinum (der) [chem.] (zyklische Verbindung [z. B. Benzolring])
ring Ring {m}Maskulinum (der) [phys.] (Teilchenbeschleuniger)
ring Ring {m}Maskulinum (der) [math.] (Fläche)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Vereinigung [Rauschgift-, Spionage-, Verbrecherring etc.])
ring Ring {m}Maskulinum (der) [bot.] (Jahresring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) [astron.] (Eis-, Trümmerring um einen Planeten [z. B. Saturnring])
ring Ring {m}Maskulinum (der) [EDV] (Sicherheits- bzw. Privilegierungsstufe eines Prozesses)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Wurfring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Einmachring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) [tech.] (Einstell-, Kolben-, Lager-, Pass-, Spann-, Stütz-, Versteifungsring etc.)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (zum Markieren [bes. von Vögeln])
ring Ring {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Interessengemeinschaft)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Rettungsring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Schwimm-, Tauchring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Öse)
ring Ring {m}Maskulinum (der) [gastr.] (Zwiebelring)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Piercingschmuck)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Kreis)
ring Ring {m}Maskulinum (der) (Rennstrecke)
ring Hülse {f}Femininum (die) (Ring)
ring Rand {m}Maskulinum (der) (Kalk-, Schmutz-, Schweißrand etc.)
ring Mundstück {n}Neutrum (das) (einer [Getränke-] Flasche)
ring Läuten {n}Neutrum (das) [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln)
ring Hof {m}Maskulinum (der) [med.] (um die Sehnervpapille bei Choroidea-Atrophie)
ring Reif {m}Maskulinum (der) [seltener] (Fingerring)
ring (diacritic) Ring {m}Maskulinum (der) [ling.] (Kreisakzent)
ring abscess Ringabszess {m}Maskulinum (der) (österr. auch {n}Neutrum (das)) [med.]
ring abscess Ringabszeß {m}Maskulinum (der) (österr. auch {n}Neutrum (das)) [alte Orthogr.] [med.]
ring abscess of cornea Hornhaut-Ringabszess {m}Maskulinum (der) (österr. auch {n}Neutrum (das)) [med.]
ring abscess of cornea Hornhaut-Ringabszeß {m}Maskulinum (der) (österr. auch {n}Neutrum (das)) [alte Orthogr.] [med.]
ring armature Ringanker {m}Maskulinum (der) [elektr.]
ring back Rückruf {m}Maskulinum (der) (Telefonat)
ring beam Ringanker {m}Maskulinum (der) [bautech.]
ring beam Anker {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Ringanker)
ring binder Ordner {m}Maskulinum (der)
ring binder Ringbuch {n}Neutrum (das)
ring binder Ringordner {m}Maskulinum (der)
ring binder Ringhefter {m}Maskulinum (der)
ring binder insert Ringbucheinlage {f}Femininum (die)
ring bologna Lyoner {f}Femininum (die) [gastr.] (eine Wurst)
ring bologna Lyoner Wurst {f}Femininum (die) [gastr.]
ring bologna Ringwurst {f}Femininum (die) [gastr.] (Lyoner)
ring bologna Fleischwurst {f}Femininum (die) [gastr.] (Lyoner)
ring bolt Ringschraube {f}Femininum (die)
ring boot Fesselschutz {m}Maskulinum (der)
ring braid (Am.)American English Haarkranz {m}Maskulinum (der) (Zopf)
ring buoy Rettungsring {m}Maskulinum (der) [naut.]
ring buoys Rettungsringe {pl}Plural (die) [naut.]
ring cake Kranz {m}Maskulinum (der) (Kranzkuchen)
ring cake Gugelhupf {m}Maskulinum (der) [gastr.]
ring cake Bund {m}Maskulinum (der) [gastr., landsch.] (Gugelhupf)
ring cake Napfkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.]
ring card girl Nummerngirl {n}Neutrum (das)
ring circuit Ringkreis {m}Maskulinum (der) [elektr.]
ring clamp Fasskloben {m}Maskulinum (der)
ring clamp Faßkloben {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
ring closure Ringschluss {m}Maskulinum (der) [chem.] (Zyklisierung)
ring closure Ringschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [chem.] (Zyklisierung)
ring compound Ringverbindung {f}Femininum (die) [chem.]
ring connection Ringschaltung {f}Femininum (die)
ring core choke Ringkerndrossel {f}Femininum (die) [elektr.]
ring corner Ringecke {f}Femininum (die) [Boxen]
ring cowrie (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata) Ringkauri {f}Femininum (die) [zool.] (eine Meeresschnecke)
ring cowry (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata) Ringkauri {f}Femininum (die) [zool.] (eine Meeresschnecke)
ring cradle Jackenwiege {f}Femininum (die) (mil.) (Geschütz)
ring ditch Kreisgraben {m}Maskulinum (der)
ring earth [Br.] Ringerder {m}Maskulinum (der) [elektr.]
ring electrode Ringelektrode {f}Femininum (die) [elektr.]
ring fence Umzäunung {f}Femininum (die)
ring ferrule Kabelöse {f}Femininum (die) [elektr.]
ring ferrule Öse {f}Femininum (die) [elektr.] (Kabelöse)
ring file Ringbuch {n}Neutrum (das)
ring file Ringhefter {m}Maskulinum (der)
ring finger {s} [also anat.] Ringfinger {m}Maskulinum (der) [auch anat.]
ring float Ringschleppe {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät)
ring fort Wallburg {f}Femininum (die)
ring frame Ringspinnmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
ring galaxies Ringgalaxien {pl}Plural (die) [astron.]
ring galaxy Ringgalaxie {f}Femininum (die) [astron.]
ring gauge Lehrring {m}Maskulinum (der)
ring gauge Messring {m}Maskulinum (der)
ring gear Kranz {m}Maskulinum (der) [tech.] (großer Zahnkranz)
ring gear Ringrad {n}Neutrum (das) [tech.]
ring gear Hohlrad {n}Neutrum (das) [tech.] (mit Innenzahnkranz)
ring gear rolling Zahnradwalzen {n}Neutrum (das)
ring gears Hohlräder {pl}Plural (die) [tech.] (mit Innenzahnkranz)
ring given as a token of friendship Freundschaftsring {m}Maskulinum (der)
ring ground [Am.] Ringerder {m}Maskulinum (der) [elektr.]
ring harrow Ringschleppe {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät)
ring laser Ringlaser {m}Maskulinum (der)
ring laser gyroscope , RLG Ringlaserkreisel {m}Maskulinum (der) [nav.]
ring leap Ringsprung {m}Maskulinum (der) [Sport]
Ring Little Bells (a Christmas carol) Kling, Glöckchen, klingelingeling [musik.] (ein Weihnachtslied)
ring lubrication Ringschmierung {f}Femininum (die) [tech.]
ring memory Ringspeicher {m}Maskulinum (der) [elektr., EDV]
ring mode filter Wellentypringfilter {m}Maskulinum (der) [phys.]
ring mode filter Ringmodusfilter {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der))
Ring Nebula Ringnebel {m}Maskulinum (der) [astron.]
Ring Nebula Ring-Nebel {m}Maskulinum (der) [astron.]
ring nut Schraubring {m}Maskulinum (der) [tech.]
ring oarlock [Am.] Ringdolle {f}Femininum (die) [naut.]
ring obturation Ringliderung {f}Femininum (die) (Waffenrohr)
ring obturator Ringliderung {f}Femininum (die) (Waffenrohr)
ring of atoms Atomring {m}Maskulinum (der) [phys.]
ring of beaters and hunters Kessel {m}Maskulinum (der) (umstellter Bereich bei der Treibjagd)
Ring of Bright Water Mein Freund, der Otter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Ring of Bright Water Eine Welle glänzenden Wassers [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
ring of engagement Verlobungsring {m}Maskulinum (der)
Ring of Fear Gala-Premiere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
Ring of Fire Feuersturm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Ring of Fire Ring of Fire - Raging Bull (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2001)
Ring of Fire Bloodfist Fighter II - Tödliche Rache (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1991)
Ring of Fire II: Blood and Steel [original title] Bloodfist Fighter 4 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
ring of forts Festungsring {m}Maskulinum (der)
ring of forts Festungsgürtel {m}Maskulinum (der)
ring of limescale Kalkrand {m}Maskulinum (der) (im Badezimmer etc.)
ring of love Liebesring {m}Maskulinum (der)
ring of remembrance Gedächtnisring {m}Maskulinum (der)
ring of remembrance Gedenkring {m}Maskulinum (der)
ring of smoke Rauchring {m}Maskulinum (der)
ring of smoke Rauchkringel {m}Maskulinum (der)
ring of statues Statuenkranz {m}Maskulinum (der)
ring oscillator Ringoszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.]
ring oscillator Ring-Oszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.]
ring ouzel (Turdus torquatus) Ringdrossel {f}Femininum (die)
ring piece Ringstück {n}Neutrum (das)
ring piece Ringteil {n}Neutrum (das)
ring piece [Br.] [sl.] Rosette {f}Femininum (die) [sl.] (After)
ring plait Haarkranz {m}Maskulinum (der) (Zopf)
ring plane Ringebene {f}Femininum (die) [astron.] (bes. bez. Saturnringe)
ring pliers Ringzange {f}Femininum (die)
ring pull Ringpull {m}Maskulinum (der)
ring pull of a can Dosenring {m}Maskulinum (der)
ring retractor Ringretraktor {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
ring road Ortsumgehung {f}Femininum (die) (Ringstraße)
ring road Tangente {f}Femininum (die) (Straße)
ring road Ring {m}Maskulinum (der) (Ringstraße)
ring road (esp. Br.) Ringstraße {f}Femininum (die) (um ein Stadtviertel)
ring road {s} [esp. Br.] Umgehungsstraße {f}Femininum (die)
ring road {s} [esp. Br.] Umgehungsstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
ring road {s} [esp. Br.] Umfahrungsstraße {f}Femininum (die) [österr.]
ring roller Ringelwalze {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät)
ring roller section Ringelsektion {f}Femininum (die) (einer Ackerwalze)
ring rot disease Wirtelpilzwelkekrankheit {f}Femininum (die) [bot., agr.]
ring rot disease Pilzringfäule {f}Femininum (die) [bot., agr.]
ring rowlock [Br.] Ringdolle {f}Femininum (die) [naut.]
ring screw Ringschraube {f}Femininum (die) [tech.]
ring screws Ringschrauben {pl}Plural (die) [tech.]
ring sight Kreiskorn {n}Neutrum (das)
ring spinning frame Ringspinnmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
ring spring Drahtsprengring {m}Maskulinum (der)
ring system Ringsystem {n}Neutrum (das) [astron.]
ring system of Saturn Ringsystem {n}Neutrum (das) des Saturn [astron.]
ring terminal Ring {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Anschlussöse)
ring terminals Ringe {pl}Plural (die) [elektr.] (Anschlussösen)
ring theory Ringtheorie {f}Femininum (die) [math.]
ring tone Klingelton {m}Maskulinum (der)
ring tones Klingeltöne {pl}Plural (die)
ring top cowrie (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata) Ringkauri {f}Femininum (die) [zool.] (eine Meeresschnecke)
ring top cowry (Monetaria annulus / Monetaria dranga / Monetaria harmandiana / Cypraea annulus / Cypraea annularis / Cypraea annulata / Cypraea annulifera / Cypraea calcarata / Cypraea camelorum / Cypraea tectoriata) Ringkauri {f}Femininum (die) [zool.] (eine Meeresschnecke)
ring transformer Ringtransformator {m}Maskulinum (der) (elektr.)
ring twister Ringzwirnmaschine {f}Femininum (die)
ring vibrator Gürtelvibrator {m}Maskulinum (der) [tech.]
ring washer Unterlegscheibe {f}Femininum (die)
ring wheel Schleifring {m}Maskulinum (der)
ring [sl.] Rosette {f}Femininum (die) [sl.] (After)
ring-back key Rückruftaste {f}Femininum (die) [telekom.]
ring-back signal Nachruf {m}Maskulinum (der) [telekom.]
ring-bind folder Spiralhefter {m}Maskulinum (der)
ring-bind pad Spiralblock {m}Maskulinum (der)
ring-fort Wallburg {f}Femininum (die)
ring-forward signal Vorwärtsruf {m}Maskulinum (der) [telekom.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Halsringente {f}Femininum (die) [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Ringschnabelente {f}Femininum (die) [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Ringschnabel-Ente {f}Femininum (die) [zool.]
ring-necked duck (Aythya collaris) Halsring-Ente {f}Femininum (die) [zool.]
ring-necked parakeet (Psittacula krameri) Halsbandsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
ring-necked parakeet (Psittacula krameri) Kleiner Alexandersittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
ring-off indicator Schlussklappe {f}Femininum (die) [telekom.]
ring-piece [Br.] [sl.] Rosette {f}Femininum (die) [sl.] (After)
ring-piece [sl.] Ringstück {n}Neutrum (das)
ring-piece [sl.] Ringteil {n}Neutrum (das)
ring-pull can Aufreißdose {f}Femininum (die)
ring-pull can Ringpull-Dose {f}Femininum (die)
ring-pull can Aufreissdose {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
ring-pull can Ringpulldose {f}Femininum (die)