Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30344 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Englisch Deutsch
Road to Singapore Abenteuer in Singapore [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
road to victory Siegerstraße {f}
road toll Straßenbenutzungsgebühr {f}
road toll Maut {f} (Straßenbenutzungsgebühr)
road toll Strassenbenutzungsgebühr {f} [schweiz. Orthogr.]
road traffic Straßenverkehr {m}
road traffic Strassenverkehr {m} [schweiz. Orthogr.]
road traffic accident Straßenverkehrsunfall {m}
road traffic accident Strassenverkehrsunfall {m} [schweiz. Orthogr.]
road traffic department Straßenverkehrsamt {n}
road traffic regulations Straßenverkehrsordnung {f}
road traffic safety Straßenverkehrssicherheit {f}
road traffic safety Strassenverkehrssicherheit {f} [schweiz. Orthogr.]
road train [Aus.] schwerer Lastzug {m} mit mehreren Anhängern
Road Trip Road Trip - Heißer Trip nach Texas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
road trip Autoreise {f}
road tunnel Straßentunnel {m}
road tunnel Straßentunell {n} [südd., österr.]
road tunnel Strassentunell {n} [schweiz.]
road user Verkehrsteilnehmer {m}
road user Verkehrsteilnehmer {m}, Verkehrsteilnehmerin {f}
road vehicle Straßenfahrzeug {n}
road vehicle Strassenfahrzeug {n} [schweiz. Orthogr.]
road way Fahrweg {m}
road wheel Laufrolle {f} (Gleiskette)
road with a stop sign Stoppstraße {f}
road work [esp. Am.] Bauarbeiten {pl} (Straßenarbeiten)
road works Baustelle {f}
road works Straßenbau {m}
road works Bauarbeiten {pl} (Straßenarbeiten)
road works Strassenbau {m} [schweiz. Orthogr.]
road works ahead Baustelle (Verkehrszeichen)
road-bed Koffer {m} [bautech.] (ungebundene Tragschicht eines Verkehrsweges)
road-bed Straßenkoffer {m} [bautech.]
road-bed Strassenkoffer {m} [schweiz. Orthogr.] [bautech.]
road-bound strassengebunden [schweiz. Orthogr.]
road-bound straßengebunden
road-bound traffic strassengebundener Verkehr {m} [schweiz. Orthogr.]
road-bound traffic straßengebundener Verkehr {m}
road-building machine Straßenbaumaschine {f}
road-building machine Strassenbaumaschine {f} [schweiz. Orthogr.]
road-crossing warden (Br.) Verkehrshelfer {m}
road-going crane Straßenkran {m}
road-going crane Strassenkran {m} [schweiz. Orthogr.]
road-header Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau]
road-maker Straßenbauer {m}
road-maker Strassenbauer {m} [schweiz. Orthogr.]
road-making machine Straßenbaumaschine {f}
road-making machine Strassenbaumaschine {f} [schweiz. Orthogr.]
road-marking material Strassenmarkierungsmaterial {n} [schweiz. Orthogr.]
road-marking material Straßenmarkierungsmaterial {n}
road-marking paint Straßenmarkierungsfarbe {f}
road-marking paint Strassenmarkierungsfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
road-paving equipment Straßenbaugerät {n} (Maschinen)
road-paving equipment Strassenbaugerät {n} [schweiz. Orthogr.] (Maschinen)
road-striping paint Straßenmarkierungsfarbe {f}
road-striping paint Strassenmarkierungsfarbe {f} [schweiz. Orthogr.]
roadability Straßenlage {f} (eines Fahrzeugs)
roadability Strassenlage {f} [schweiz. Orthogr.] (eines Fahrzeugs)
roadbed Bahnkörper {m}
roadbed Koffer {m} (Straßen-, Gleisbettung)
roadbed Koffer {m} [bautech.] (ungebundene Tragschicht eines Verkehrsweges)
roadbed Straßenkoffer {m} [bautech.]
roadbed Strassenkoffer {m} [schweiz. Orthogr.] [bautech.]
roadbed excavation Auskofferung {f} (von Straßen- bzw. Gleisbett)
roadblock Straßensperre {f}
roadgang Straßenbaukolonne {f}
roadgang Strassenbaukolonne {f} [schweiz. Orthogr.]
roadheader Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau]
roadholding Straßenlage {f} (eines Fahrzeugs)
roadholding Strassenlage {f} [schweiz. Orthogr.] (eines Fahrzeugs)
roadhouse Rasthaus {n}
roadhouse Raststätte {f}
Roadian Roadium {n} [geol., paläo.]
roadie Roadie {m} (mitreisender Bühnenarbeiter einer Band)
roadie Bühnenarbeiter {m} (einer Band)
roadies Bühnenarbeiter {pl} (einer Band)
roadies Roadies {pl} (mitreisende Bühnenarbeiter einer Band)
roadmaker Straßenbauer {m}
roadmaker Strassenbauer {m} [schweiz. Orthogr.]
roadman Straßenarbeiter {m}
roadmen Straßenarbeiter {pl}
roadrunner Erdkuckuck {m}
roads Autostraßen {pl}
roads Reede {f}
roads Straßen {pl}
Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism [lit.] (Bertrand Russell) Wege zur Freiheit. Sozialismus, Anarchismus, Syndikalismus [lit.]
roadshow (road show) Informationsgruppe {f}
roadshow (road show) Informationsveranstaltung {f}
roadshow (road show) Straßentheater {n}
roadside Straßenrand {m} [allg.]
roadside Strassenrand {m} [schweiz. Orthogr.] [allg.]
roadside assistance operator [Am.] Patrouilleur {m} [schweiz.] (beim Pannendienst)
roadside assistance operators [Am.] Patrouilleure {pl} [schweiz.] (beim Pannendienst)
roadside assistance [Am.] Pannendienst {m}
roadside assistance [Am.] Pannenhilfe {f}
roadside checkpoint Straßenkontrollpunkt {m}
roadside checkpoint Strassenkontrollpunkt {m} [schweiz. Orthogr.]
roadside checkpoint Straßenkontrolle {f} (Kontrollpunkt)
roadside checkpoint Strassenkontrolle {f} [schweiz. Orthogr.] (Kontrollpunkt)
roadside checkpoint Straßenkontrollposten {m}
roadside checkpoint Straßenkontrollstelle {f}
roadside checkpoint Strassenkontrollposten {m} [schweiz. Orthogr.]
roadside checkpoint Strassenkontrollstelle {f} [schweiz. Orthogr.]
roadside ditch Straßengraben {m}
roadside ditch Strassengraben {m} [schweiz. Orthogr.]
roadside hawk (Buteo magnirostris / Rupornis magnirostris) Wegebussard {m} [zool.]
roadside hawk (Buteo magnirostris / Rupornis magnirostris) Wege-Bussard {m} [zool.]
Roadside Picnic [lit.] Picknick am Wegesrand [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki)
Roadside Prophets Asphalt-Propheten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
roadside tree Straßenbaum {m} (an einer Landstraße)
roadside tree Strassenbaum {m} [schweiz. Orthogr.] (an einer Landstraße)
roadside trees Straßenbäume {pl} (an einer Landstraße)
roadside trees Strassenbäume {pl} [schweiz. Orthogr.] (an einer Landstraße)
roadside verge Straßenrand {m} (unbefestigtes Bankett)
roadside verge Strassenrand {m} [schweiz. Orthogr.] (unbefestigtes Bankett)
roadstead Reede {f}
roadster Roadster {m} [mot.]
roadster (sportlicher) Zweisitzer {m} [mot.] (Cabrio ohne Notsitze)
roadster (offener) Sportzweisitzer {m} [mot.] (Cabrio ohne Notsitze)
roadster [Br.] Tourenrad {n}
roadway Straßendamm {m}
roadway söhlige Strecke {f} [Bergbau]
roadway damage Straßenschäden {pl}
roadway marking Straßenmarkierung {f}
roadway marking Strassenmarkierung {f} [schweiz. Orthogr.]
roadway [esp. Am.] Damm {m} (Fahrdamm)
roadway [esp. Am.] Fahrbahn {f}
roadwork Straßenwerk {n}
roadwork [esp. Am.] Bauarbeiten {pl} (Straßenarbeiten)
Roadwork [lit.] (Stephen King) Sprengstoff [lit.]
Roadworks (Br.) (traffic sign) Baustelle (Verkehrszeichen)
roadworthiness Verkehrssicherheit {f}
roadworthiness Fahrtüchtigkeit {f} (eines Fahrzeugs)
roadworthiness Straßentauglichkeit {f}
roadworthiness Strassentauglichkeit {f} [schweiz. Orthogr.]
roadworthy verkehrssicher
roadworthy straßentauglich {adj.} [mot.]
roadworthy strassentauglich {adj.} [schweiz. Orthogr.] [mot.]
Roald Dahl's Book of Ghost Stories [lit.] (Roald Dahl) Roald Dahls Buch der Schauergeschichten [lit.]
Roald Dahl's Matilda [Am.] [long title] Matilda (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Roald Dahl's Tales of the Unexpected [complete title] Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (eine britische Fernsehserie)
roamed geschlendert
roamed wanderte
roamer Wandernde {m,f}
roamer Strolch {m} (Herumtreiber)
roamer Herumtreiber {m} [ugs.]
roamer Lude {m} [veraltet] (Herumtreiber)
roaming schlendernd
roaming wandernd
roaming Roamen {n} [telekom.]
roaming Roaming {n} [telekom.]
roams schlendert
roams wandert
roan rötlichgrau
roan antelope (Hippotragus equinus) Pferdeantilope {f} [zool.]
Roanoke Roanoke ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA)
Roanoke Rapids Roanoke Rapids ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA)
roar brüllender Schrei {m}
roar Gebrüll {n}
roar Getöse {n}
roar Grölen {n} (Menge)
roar Schrei {m} (einer Menge; Brüller)
Roar Conor, der Kelte (eine US-amerikanische Fernsehserie)
roar (of laughter) Salve {f} (Lachsalve)
roar of gunfire Geschützdonner {m}
roar of gunfire Geschützlärm {m}
roar of laughter Lachsalve {f}
roared gebrüllt
roared at angebrüllt
roarer Schreihals {m} [ugs.]
roarer Lungenpfeifer {m} [vet.] (Pferd)
roarer Krischer {m} [landsch.] (Schreihals)
roaring Gebrüll {n} (Löwe)
roaring grölend (Menge)
roaring (bes. laut) dröhnend
roaring schreiend (brüllend)
roaring brüllend
roaring keuchend [vet.] (Pferd, Esel)
roaring (lautes) Geknatter {n} [ugs.] (eines Mopeds etc.)
roaring (with laughter) brüllend (vor Lachen) (bes. laut)
roaring applause stürmischer Applaus {m}
roaring applause stürmischer Beifall {m}
roaring applause tosender Beifall {m}
roaring applause tosender Applaus {m}
roaring applause brausender Applaus {m}
roaring applause brausender Beifall {m}
roaring at anbrüllend
roaring pressure Pressluftrauschen {n}
roaring trade fantastische Geschäfte {pl} (Handel)
roaring trade Bombengeschäft {n} [ugs.] (Handel mit hohem Profit)
roaring trade schwunghafter Handel {m}
roaring voice donnernde Stimme {f}
roars of laughter donnerndes Gelächter {n}
roars of laughter dröhnendes Gelächter {n}
roast Braten {m} [gastr.]
roast Röstung {f} [gastr.]
roast gebraten (Fleisch, Äpfel etc.)
roast geröstet (Erz, Mais, Kaffee etc.)
roast almonds gebrannte Mandeln {pl} [gastr.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
reiseversicherung to blow up to notch web magnet to flame barkredit the same med to ship to support letter of comfort spenden go to seed harley davidson vietnam die to ball port of embarkation to sigh tragetasche IN ORDNUNG Dickdarmtuberkulose {f} [med.] motorroller to deinstall of rid of barkredit by the way of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/23000.html
26.05.2017, 21:05 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.