Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30612 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 23400 bis 23600:

Englisch Deutsch
roast gently anbraten
roast goose Gänsebraten {m} [gastr.]
roast goose gebratene Gans {f} [gastr.]
roast hare Hasenbraten {m} [gastr.]
roast joint Rostbraten {m} [gastr.]
roast joint with onions Zwiebelrostbraten {m} [gastr.]
roast kid gebratenes Zicklein {n} [gastr.]
roast lamb Lammbraten {m} [gastr.]
roast lamb Hammelbraten {m} [gastr.] (gebraten)
roast loin Lendenbraten {m} [gastr.]
roast maize [esp. Br.] gerösteter Mais {m} [gastr.]
roast meat Bratenfleisch {n} [gastr.]
roast meat gebratenes Fleisch {n} [gastr.]
roast mutton Hammelbraten {m} [gastr.] (gebraten)
roast ore Rösterz {n} [min.]
roast ore geröstetes Erz {n} [min.]
roast peanuts gebrannte Erdnüsse {pl} [gastr.]
roast peanuts geröstete Erdnüsse {pl} [gastr.]
roast pigeon gebratene Taube {f} [gastr.]
roast pork Schweinebraten {m} [gastr.] (gebraten)
roast pork Schweinsbraten {m} [südd., österr.] [gastr.] (gebraten)
roast pork with crackling Schweinekrustenbraten {m} [gastr.]
roast potato Bratkartoffel {f} 8gastr.]
roast potato Röstkartoffel {f} [gastr.]
roast potatoes Röstkartoffeln {pl} [gastr.]
roast potatoes Bratkartoffeln {pl} [gastr.]
roast potatos [Am.] Bratkartoffeln {pl} [gastr.]
roast potatos [Am.] Röstkartoffeln {pl} [gastr.]
roast quail gebratene Wachtel {f} [gastr.]
roast rabbit Kaninchenbraten {m} [gastr.]
roast rabbit Hasenbraten {m} [gastr., landsch.] (Kaninchenbraten)
roast rack Rippenbraten {m} [gastr.]
roast ribs Rippenbraten {m} [gastr.]
roast rolled pork Schweinerollbraten {m} [gastr.]
roast saddle of lamb gebratener Lammrücken {m} [gastr.]
roast shoulder Schulterbraten {m} [gastr.]
roast shoulder of pork Schweineschulterbraten {m} [gastr.]
roast sirloin beef Lendenbraten {m} [gastr.]
roast slicer Bratenmesser {n}
roast swan Schwanenbraten {m} [gastr.]
roast turkey Putenbraten {m} [gastr.]
roast turkey Truthahnbraten {m} [gastr.]
roast turkey gebratener Truthahn {m} [gastr.]
roast veal Kalbsbraten {m} [gastr.] (gebraten)
roast venison Hirschbraten {m} [gastr.]
roast venison Wildbraten {m} [gastr.]
roast venison Rehbraten {m} [gastr.]
roast wild boar Wildschweinbraten {m} [gastr.]
roast [coll.] Derblecken {n} [bayr., österr.] [ugs.] (das Verspotten [bes. von Personen des öffentlichen Lebens])
roast [coll.] Verspottung {f}
roast [coll.] Verspotten {n}
roasted geröstet
roasted röstete
roasted gebraten
roasted geschmort {adj.} [gastr..]
roasted almonds gebrannte Mandeln {pl}
roasted apple Bratapfel {m} [gastr.]
roasted apples Bratäpfel {pl} [gastr.]
roasted gently angebraten
roasted grouse [Scot.] gebratenes Moorhuhn {n} [gastr.] (eine schottische Spezialität)
roasted pyrites Kiesabbrand {m}
roaster Röster {m}
roasting röstend
roasting schmorend [gastr.; auch fig.]
roasting (down) Anpfiff {m} (ugs.) (Zurechtweisung)
roasting blast furnace Röstschachtofen {m}
roasting cylinder Rösttrommel {f}
roasting drum Rösttrommel {f}
roasting furnace Röstofen {m}
roasting gently anbratend
roasting jack Bratenwender {m}
roasting jack Pfannenwender {m}
roasting pan Bräter {m}
roasting pan Bratpfanne {f}
roasts röstet
robbed ausgeraubt
robbed beraubte
robbed geraubt
robber Räuber {m}
robber and murderer Raubmörder {m}
robber band Räuberbande {f}
robber baron Raubritter {m}
robber baron capitalism [esp. Am.] skrupelloser Kapitalismus {m} [ökon., pol.]
robber baron capitalism [esp. Am.] Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron capitalism [esp. Am.] Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron capitalism [esp. Am.] Abenteurer- und Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron capitalism [esp. Am.] Abenteurer- und Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron capitalism [esp. Am.] Raubritter-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron capitalism [esp. Am.] Raubritterkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron [esp. Am.] [fig.] skrupelloser Kapitalist {m} [ökon., pol.]
robber baron [esp. Am.] [fig.] Raubtier-Kapitalist {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron [esp. Am.] [fig.] Raubtierkapitalist {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron [esp. Am.] [fig.] Raubritterkapitalist {m} [ökon., pol., pej.]
robber baron [esp. Am.] [fig.] Raubritter-Kapitalist {m} [ökon., pol., pej.]
robber bride Räuberbraut {f} [ugs.]
robber crab (Birgus latro) Ganjokrebs {m} [zool.]
robber flies (family Asilidae) Raubfliegen {pl} [zool.]
robber flies (family Asilidae) Jagdfliegen {pl} [zool.]
robber fly (family Asilidae) Raubfliege {f} [zool.]
robber fly (family Asilidae) Jagdfliege {f} [zool.]
robber gull Raubmöwe {f} [zool.]
robber of a dead Leichenfledderin {f}
robber of a dead Leichenfledderer {m}
robber of the dead Leichenfledderer {m}
robber of the dead Leichenfledderin {f}
robber trench Beraubungsgraben {m}
robber's den Räubernest {n}
robber's den Räuberhöhle {f}
robber's girl Räuberbraut {f} [ugs.] (Partnerin eines Räubers)
robber's moll Räuberbraut {f} [ugs.] (Freundin, Geliebte eines Räubers)
robber-baron capitalism Abenteurer- und Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber-baron capitalism [esp. Am.] Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber-baron capitalism [esp. Am.] Raubtier-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber-baron capitalism [esp. Am.] Abenteurer- und Raubtierkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber-baron capitalism [esp. Am.] skrupelloser Kapitalismus {m} [ökon., pol.]
robber-baron capitalism [esp. Am.] Raubritterkapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robber-baron capitalism [esp. Am.] Raubritter-Kapitalismus {m} [ökon., pol., pej.]
robberfly Mordfliege {f}
robberfly Raubfliege {f} [zool.]
robberies Beraubungen {pl}
robberies Räubereien {pl}
robbers Räuber {pl}
Robbers' Roost Desperados (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
Robbers' Roost Die Desperados von Arizona [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
robbery Beraubung {f}
robbery Raub {m}
robbery Räuberei {f}
robbery Überfall {m} (Raubüberfall)
robbery attempt Raubversuch {m}
Robbery of the Train Paymaster Der Überfall auf den Postzug (ein brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Robbery Under Arms Bandit aus gutem Haus (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Robbie the Reindeer in Legend of the Lost Tribe [Am.] Robbie, das Rentier in Die Legende des vergessenen Stammes (ein britischer Animationsfilm aus dem Jahr 2002)
robbing ausraubend
robbing beraubend
robbing raubend
robbing of dead people Leichenfledderei {f}
Robbinsdale Robbinsdale ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
robe Gewand {n} (Talar)
robe Morgenrock {m}
robe Robe {f}
robe Kleid {n} (Gewand)
robe Talar {m} [bes. jur., kirchl.]
robe Robe {f} (Amtstracht)
robe Robe {f} (Abendkleid)
robe Gewand {n} (betont: wallend)
robe Gewand {n} (Priestergewand)
robe Rock {m} [hist.] (Obergewand)
robe (einteiliges) Kleid {n} (Damenkleid)
robe (elegantes / festliches) Kleid {n} (bes. Abendkleid)
robe (eleganter / festlicher) Rock {m} [schweiz.] (Damenkleid [bes. Abendrobe])
robe einteiliges Kleid {n} (Damenkleid)
robe einteiliges Damenkleid {n}
robe Kleid {n} (Festkleid)
robe Kleid {n} (Morgenkleid)
robe Kleid {n} (Abendkleid)
robe à l'anglaise Robe à l’Anglaise {f} [hist.] (ein Frauenkleid)
robe à la française Contouche {f} [hist.]
robe [Am.] (warme) Decke {f}
robe-de-chambre Morgenrock {m}
robe-de-chambre Morgenkleid {n}
robed geschmückt
Robert A. Heinlein's The Puppet Masters Puppet Masters - Bedrohung aus dem All (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Robert Aldrich's Too Late the Hero Zu spät für Helden - Antreten zum Verrecken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Robert Aldrich's Too Late the Hero Zu spät für Helden [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Robert Aldrich's Too Late the Hero Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Robert Aldrichs's Too Late the Hero Himmelfahrtskommando Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Robert Aldrichs's Too Late the Hero Zu spät für Helden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Robert Aldrichs's Too Late the Hero Zu spät für Helden - Antreten zum Verrecken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Robert Aldrichs's Too Late the Hero Zu spät für Helden [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Robert Altman's 3 Women [complete title] 3 Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Robert Altman's 3 Women [complete title] Drei Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Robert Altman's 3 Women [complete title] Robert Altmans 3 Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Robert Altman's Thieves Like Us [Aus.] [TV title] Diebe wie wir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Robert B. Parker's Jesse Stone: Benefit of the Doubt [complete title] Jesse Stone: Im Zweifel für den Angeklagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
Robert B. Parker's Jesse Stone: Death in Paradise Jesse Stone: Totgeschwiegen (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2007)
Robert B. Parker's Jesse Stone: Night Passage Jesse Stone: Knallhart (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)
Robert B. Parker's Stone Cold Stone Cold - Eiskalt [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)
Robert B. Parker's Stone Cold Jesse Stone: Eiskalt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)
Robert Island Robert Island ({n}) [geogr.]
Robert Koch Robert Koch, der Bekämpfer des Todes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Robert Koch Robert Koch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Robert Koch Institute , RKI Robert-Koch-Institut {n}, RKI {n} [biol., med.]
Robert Lee Robert Lee ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Robert Louis Stevenson's Kidnapped Entführt - Die Abenteuer des David Balfour (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Robert Louis Stevenson's The Body Snatcher [complete title] Der Leichendieb (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
Robert Louis Stevenson's Treasure Island [complete title] Die Schatzinsel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
Robert Rodriguez's Planet Terror Planet Terror (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Robert Rossen's The Hustler [complete title] Haie der Großstadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Robert Rossen's The Hustler [complete title] Haie der Grossstadt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Robert Young, Family Doctor [new syndication title] Dr. med. Marcus Welby (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Roberta Roberta (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935)
Roberta Roberta (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1958)
Roberta Roberta [astron.] (ein Asteroid)
Roberto Benigni's Pinocchio Pinocchio (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Roberts County Roberts County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Roberts syndrome , RS Roberts-Syndrom {n}. RS {n} [med.]
Roberts' syndrome Roberts-Syndrom {n} [med.]
Roberts-Austen's purple gold Purpurpest {f} [met., elektr.] (Entstehung von Leerstellen, Löchern und / oder Lunkern an drahtgebondeten Gold-Aluminium-Kontakten infolge der Ausbildung intermetallischer Gold-Aluminium-Verbindungen)
Robertson County Robertson County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Robertson pupil Argyll-Robertson-Pupille {f} [med.]