Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31287 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 2400 bis 2600:

Englisch Deutsch
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahninfrastruktur {f}
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahn-Infrastruktur {f}
railroad infrastructure [Am.] Bahninfrastruktur {f} [Eisenbahn]
railroad infrastructure [Am.] Bahn-Infrastruktur {f} [Eisenbahn]
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahnanlagen {pl} (Infrastruktur)
railroad infrastructure [Am.] Bahnanlagen {pl} [Eisenbahn] (Infrastruktur)
railroad infrastructure [Am.] Eisenbahnnetz {n}
railroad junction [Am.] Eisenbahnknotenpunkt {m}
railroad junction [Am.] Eisenbahnknoten {m}
railroad junction [Am.] Bahnknotenpunkt {m} [Eisenbahn]
railroad junction [Am.] Bahnknoten {m} [Eisenbahn]
railroad line [Am.] Schienenstrang {m} [Eisenbahn]
railroad line [Am.] Schiene {f} [ugs.] (Schienenweg)
railroad museum [Am.] Eisenbahnmuseum {n}
railroad passenger car [Am.] Reisezugwagen {m}
railroad pick (Am.) Kreuzhacke {f}
railroad pick [Am.] Kreuzhacke {f}
railroad pick [Am.] Spitzhacke {f}
railroad police dog (Am.) Bahnpolizeidiensthund {m}
railroad police dog [Am.] Bahnpolizei-Diensthund {m}
railroad police dog [Am.] Bahnpolizeidiensthund {m}
railroad police [Am.] Transportpolizei {f} [schweiz.] (Bahnpolizei)
railroad police [Am.] Transportpolizei {f}, Trapo {f} [DDR] (Bahnpolizei)
railroad police {s} [Am.] Bahnpolizei {f}
railroad station [Am.] Bahnhof {m} (für den Eisenbahnverkehr)
railroad system [Am.] Eisenbahnwesen {n}
railroad tariff (Am.) Bahntarif {m}
railroad telephone (Am.) Bahntelefon {n}
railroad tie [Am.] Bahnschwelle {f}
railroad ties [esp. Am.] Bahnschwellen {pl}
railroad timetable [Am.] Kursbuch {n}
railroad traffic [Am.] Eisenbahnverkehr {m}
railroad traffic [Am.] Bahnverkehr {m}
railroad tunnel [Am.] Eisenbahntunnel {m}
railroad tunnel [Am.] Eisenbahntunell {n} [südd., österr., schweiz.]
railroad viaduct [Am.] Eisenbahnüberführung {f} (Viadukt)
railroad viaduct [Am.] Eisenbahnviadukt {m}
railroad [Am.] Bahn {f} (Eisenbahn)
railroad [Am.] Eisenbahn {f}
railroad-owned [Am.] bahneigen
railroader [Am.] Eisenbahner {m}
railroading [Am.] Eisenbahnwesen {n}
railroading [Am.] Eisenbahnbau {m}
railroadmen [Am.] Eisenbahner {pl}
rails Geländer {pl}
rails Gleis {n} [Eisenbahn] (mehrere Schienen)
rails Schienen {pl}
rails Schiene {f} [bes. Eisenbahn] (Schienenstrang)
rails Rallen {pl} [zool.]
rails Lehne {f} [veraltet] (Geländer)
rails and sleepers Schienen und Schwellen {pl} [Eisenbahn]
rails and sleepers Gleis {n} [Eisenbahn] (Schienen und Schwellen)
rails and sleepers Gleise {pl} [Eisenbahn] (Schienen und Schwellen)
railway (line) Bahnlinie {f}
railway accident Eisenbahnunglück {n}
railway accident Zugunglück {n}
Railway Accident Das Eisenbahnunglück [lit.] (Thomas Mann)
railway area Bahngelände {n} [Eisenbahn]
railway artillery Eisenbahnartillerie {f} [mil.]
railway brake Eisenbahnbremse {f}
railway bridge crossing Eisenbahnüberführung {f} [archit., bautech.] (Brücke)
railway bridge [Br.] Eisenbahnbrücke {f} [archit., bautech.]
railway bridge [Br.] Eisenbahnüberführung {f} [archit., bautech.] (Brücke)
railway bridge [Br.] Bahnbrücke {f} [archit., bautech.]
railway bridge [Br.] Bahnüberführung {f} [archit., bautech.] (Brücke)
railway bus Bahnbus {m}
railway carriage [Br.] Eisenbahnwagen {m} (für Güter oder Passagiere)
railway coach [Br.] Eisenbahnwagen {m} (für Passagiere)
railway communications system [Br.] Eisenbahnbetriebsfernmeldeanlage {f}
railway compartment [Br.] Eisenbahnabteil {n}
railway compartment {s} [Br.] Zugabteil {n} [Eisenbahn]
railway compartment {s} [Br.] Bahnabteil {n} [Eisenbahn]
railway complex Bahngelände {n} [Eisenbahn]
railway consignment note Eisenbahnfrachtbrief {m}
railway construction [Br.] Eisenbahnbau {m}
railway coupling Eisenbahnkupplung {f}
railway crane Eisenbahnkran {m}
railway crossing Bahnübergang {m}
railway crossing sign [Br.] Andreaskreuz {n} (vor einem Bahnübergang)
railway crossing with gates (Br.) beschrankter Bahnübergang {m}
railway crossing with grade separation Bahnübergang {m} in getrennten Ebenen
railway crossing without gates (Br.) unbeschrankter Bahnübergang
railway daisy [Br.] (Bidens pilosa / Bidens chinensis) (Behaarter) Zweizahn {m} [bot.]
railway dictionary (Br.) Eisenbahnwörterbuch {n}
railway disaster Eisenbahnunglück {n} (Katastrophe)
railway disaster Eisenbahnkatastrophe {f}
railway disaster Zugunglück {n} (Katastrophe)
railway embankment Eisenbahndamm {m}
railway employee Eisenbahnerin {f}
railway engineering [Br.] Eisenbahnbau {m} (Fachgebiet)
railway engineering [Br.] Eisenbahntechnik {f}
railway engineering [Br.] Bahntechnik {f} (Eisenbahntechnik)
railway engineers Eisenbahnpioniere {pl} [mil.] (für den Bau, die Instanstandsetzung und Zerstörung von Bahnstrecken eingesetzte Truppeneinheit[en])
railway fare (esp. Br.) Bahntarif {m}
railway ferry float Eisenbahnfährprahm {m}
railway ferry [esp. Br.] Eisenbahnfähre {f}
railway fire service Bahnfeuerwehr {f}
railway guard [Br.] Zugbegleiter {m} (Schaffner)
railway gun Eisenbahngeschütz {n} [mil.-tech.]
railway howitzer Eisenbahnhaubitze {f} [mil.-tech.]
railway infrastructure [esp. Br.] Eisenbahninfrastruktur {f}
railway infrastructure [esp. Br.] Eisenbahn-Infrastruktur {f}
railway infrastructure [esp. Br.] Bahninfrastruktur {f} [Eisenbahn]
railway infrastructure [esp. Br.] Bahn-Infrastruktur {f} [Eisenbahn]
railway infrastructure [esp. Br.] Eisenbahnanlagen {pl} (Infrastruktur)
railway infrastructure [esp. Br.] Bahnanlagen {pl} [Eisenbahn] (Infrastruktur)
railway infrastructure [esp. Br.] Eisenbahnnetz {n}
railway junction Eisenbahnknotenpunkt {m}
railway junction Eisenbahnknoten {m}
railway junction Bahnknotenpunkt {m} [Eisenbahn]
railway junction Bahnknoten {m} [Eisenbahn]
railway line Eisenbahnstrecke {f}
railway line Schienenstrang {m} [Eisenbahn]
railway line Schiene {f} [ugs.] (Schienenweg)
railway mission Bahnhofsmission {f} [relig.]
railway motor car Motordraisine {f} [Eisenbahn]
railway museum Eisenbahnmuseum {n}
railway network Eisenbahnnetz {n}
railway official Bahnbeamter {m}
railway passenger carriage [Br.] Reisezugwagen {m}
railway pioneer Eisenbahnpionier {m}
railway pioneers Eisenbahnpioniere {pl} [hist.] (Wegbereiter des Eisenbahnwesens)
railway police Bahnpolizei {f}
railway police Transportpolizei {f} [schweiz.] (Bahnpolizei)
railway police Transportpolizei {f}, Trapo {f} [DDR] (Bahnpolizei)
railway police dog (Br.) Bahnpolizeidiensthund {m}
railway police dog [Br.] Bahnpolizeidiensthund {m}
railway police dog [Br.] Bahnpolizei-Diensthund {m}
railway police staion Bahnpolizeidienststelle {f}
railway police staion Bahnpolizeistation {f}
Railway Post Office (RPO) (Am.) Eisenbahnpostamt {n}
railway power Bahnstrom {m} [Eisenbahn, elektr.]
railway power supply Bahnstromversorgung {f} [elektr.]
railway repair shop Eisenbahnausbesserungswerk {n}
railway replacement service Schienenersatzverkehr {m} (SEV)
railway replacement service Schienersatzverkehr {m} (SEV)
railway rescue vehicle Rüstwagen Schiene {m}, RW-S {m} (Feuerwehr)
railway service Zugverkehr {m}
railway service Eisenbahnverkehr {m}
railway signal engineering Eisenbahnsignaltechnik {f}
railway signal engineering Bahnsignaltechnik {f}
railway staion Bahnstation {f} [Eisenbahn]
railway station Eisenbahnstation {f}
railway station [esp. Br.] Bahnhof {m} (für den Eisenbahnverkehr)
railway system Schienennetz {n}
railway system [Br.] Eisenbahnwesen {n}
railway tariff (esp. Br.) Bahntarif {m}
railway telephone (Br.) Bahntelefon {n}
railway timetable Kursbuch {n}
railway traffic Eisenbahnverkehr {m}
railway traffic Bahnverkehr {m}
railway tunnel [Br.] Eisenbahntunnel {m}
railway tunnel [Br.] Eisenbahntunell {n} [südd., österr., schweiz.]
railway vehicle (with interchangeable wheelsets) Umsetzwagen {m} (Eisenbahnwagen mit auswechselbaren Radsätzen)
railway viaduct Eisenbahnüberführung {f} (Viadukt)
railway viaduct Eisenbahnviadukt {m}
railway wagon (Br.) [-special_topic_transp.-] Eisenbahnwaggon {m} (Rsv.) [-special_topic_transp.-]
railway wheel lathe Radsatzdrehbank {f}
railway wheel lathe Radsatzdrehmaschine {f}
railway workshop Eisenbahnausbesserungswerk {n}
railway [esp. Br.] Bahn {f} (Eisenbahn)
railway [esp. Br.] Eisenbahn {f}
railway {s} [Am.] Gleis {n} [Eisenbahn] (Gleisstrecke)
railway-owned [Br.] bahneigen
railwayman [Br.] Eisenbahner {m}
railwaymen [Br.] Eisenbahner {pl}
railways Eisenbahnen {pl}
raiment [poet.] Kleidung {f}
raiment [poet.] Gewand {n} [südd., österr., schweiz.; sonst geh., veraltet] (Kleidung)
Raimondi's yellow finch (Sicalis raimondii) Grauflankengilbammer {f} [zool.]
Raimondi's yellow finch (Sicalis raimondii) Grauflanken-Gilbammer {f} [zool.]
Raimondi's yellow-finch (Sicalis raimondii) Grauflankengilbammer {f} [zool.]
Raimondi's yellow-finch (Sicalis raimondii) Grauflanken-Gilbammer {f} [zool.]
Raimondi's yellowfinch (Sicalis raimondii) Grauflankengilbammer {f} [zool.]
Raimondi's yellowfinch (Sicalis raimondii) Grauflanken-Gilbammer {f} [zool.]
rain Niederschlag {m} [meteo.] (Regen)
rain Regen {m}
rain Regenwetter {n}
Rain Im Regen des Südens (ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Rain (on the Lech) (a town in Bavaria, Germany) Rain (Lech) ({n}) [geogr.]
rain anticlutter Regenenttrübung {f} (Radar)
rain attenuation Regendämpfung {f} (Radar)
rain band Regenband {n}
rain band Regenlinie {f}
rain barrel Regenfass {n}
rain barrel Regentonne {f}
rain barrel Regenfaß {n} [alte Orthogr.]
rain boot Regenstiefel {m}
rain boots Regenstiefel {pl}
rain cap Regenkrone {f} (Schornstein)
rain cape Regenumhang {m}
rain cape Regencape {n}
rain cape Pelerine {f} [schweizerisch; sonst veraltend] (Regencape)
rain cape Regenpelerine {f}
rain channel Wasserablaufrinne {f}
rain channel Wasserleitblech {n}
rain check Gutschein {m} für eine ausgefallene Veranstaltung
rain cloud Regenwolke {f}
rain clouds regenschwere Wolken {pl}
rain desert Regenwüste {f} [geogr.]