Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30197 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 24400 bis 24600:

Englisch Deutsch
roll Walze {f} [tech.] (Antriebs-, Transportwalze)
roll Brötchen {n}
roll Laiberl {n} [österr.] (Brötchen)
roll Grollen {n} (des Donners)
roll Weck {m} [landsch.] (Brötchen)
roll Schrippe {f} [bes. berlin.]
roll Semmel {f} [bes. südd., österr.]
roll Überschlag {m} [Sport, luftf.] (Rolle)
roll amplitude Rollamplitude {f} [phys., naut.]
roll angle Querneigungswinkel {m} (Fahrzeug)
roll axis Wankachse {f}
roll axis Rollachse {f} [luftf., Raumfahrt etc.]
roll baler Heuballenroller {m} [agr.-tech.]
roll baler Rollballenpresse {f} [agr.-tech.]
roll baler Rollballensammelpresse {f} [agr.-tech.]
roll baler Wickelballenpresse {f} [agr.-tech.]
roll bar [Am.] Überschlagbügel {m}
roll bar [Am.] Überrollbügel {m}
roll bearing Walzenlager {n} [tech.] (Maschinenbauelement)
roll billet frieze Rollenfries {m} [archit.]
roll call Appell {m}
roll call Namensaufruf {m}
roll call Zählappell {m}
roll car Rollwagen {m} [Eisenbahnwagen]
roll center Rollzentrum {n}
roll chill stand Kühlwalzenstand {m} [Drucktechnik]
roll chill stand Kühlwalzenständer {m} [Drucktechnik]
roll container Rollbehälter {m} [Fördertechnik]
roll container Rollcontainer {m} [Fördertechnik]
roll contouring lathe Walzennachformdrehmaschine {f}
roll couple distribution Verteilung {f} des Wankmomentes
roll crusher Walzenbrecher {m} [tech.]
roll dough Brötchenteig {m} [gastr.]
roll dough Semmlteig {m} [bes. südd., österr.] [gastr.]
roll dough Schrippenteig {m} [bes. berlin.] [gastr.]
roll dough Weckteig {m} [landsch.] [gastr.] (Brötchenteig)
roll dough Laiberlteig {m} [österr.] [gastr.]
roll film Rollfilm {m}
roll form tap Gewindeformer {m}
roll grinding machine Walzenschleifmaschine {f}
roll heat-treating furnace Walzenvergüteofen {m}
roll hoop [RSA] Überschlagbügel {m}
roll hoop [RSA] Überrollbügel {m}
roll it! Kamera ab! (Regieanweisung)
roll lathe Walzendrehbank {f}
roll lathe Walzendrehmaschine {f}
roll mill Walzenstuhl {m} [tech.]
roll moment Rollmoment {n}
roll neck [Br.] Rollkragen {m}
roll neck [coll.] Rolli {m} [ugs.] (Pullover mit Rollkragen)
roll of a film Filmstreifen {m} (ganzer Film)
roll of beef Rinderroulade {f}
roll of fax machine paper Telefaxrolle {f}
roll of fax paper Faxrolle {f}
roll of thunder Donnerrollen {n}
roll of thunder Donnergrollen {n}
roll of TP [Am.] [coll.] Klopapierrolle {f}
roll of TP [Am.] [coll.] Klopapier {n} (Rolle)
roll of TP [Am.] [coll.] Lokuspapier {n} [ugs.] (Rolle)
roll oil Walzöl {n}
roll oversteer Rollübersteuern {n}
roll oversteer Wankübersteuern {n}
roll pass Kaliber {n} [tech.] (beim Walzwerk: Abstand zwischen den Walzen)
roll pin Spannhülse {f} [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
roll pin Spannstift {m} (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
roll pins Spannhülsen {pl} [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
roll pump Rollenpumpe {f}
roll rate Rollgeschwindigkeit {f}
roll skate Rollschuh {m}
roll sprinkled with poppy seeds Mohnbrötchen {n}
roll sprinkled with poppy seeds Mohnweck {m} [landsch.]
roll sprinkled with poppy seeds Mohnsemmel {f} [bes. südd., österr.]
roll sprinkled with salt Salzbrötchen {n}
roll sprinkled with salt Salzweck {m} [landsch.]
roll sprinkled with salt Salzsemmel {f} [bes. südd., österr.]
roll sprinkled with sesame seeds Sesambrötchen {n}
roll sprinkled with sesame seeds Sesamsemmel {f} [bes. südd., österr.]
roll sprinkled with sesame seeds Sesamweck {m} [landsch.]
roll star hoe Rollsternhackgerät {n} [agr.]
roll steer Rollenken {n}
roll stool Rollhocker {m}
roll sulfur Stangenschwefel {m}
roll tobacco Rollentabak {m}
roll towel Rollhandtuch {n}
roll turning lathe Walzendrehbank {f}
roll turning lathe Walzendrehmaschine {f}
roll understeer Rolluntersteuern {n}
roll up aufkrempeln
roll with sliced sausage Wurstbrötchen {n}
roll with sliced sausage Wurstsemmel {f} [bes. südd., österr.]
roll with sliced sausage Wurstweck {m} [landsch.]
roll with sliced sausage Wurstschrippe {f} [bes. berlin.]
roll-back Preisherabsetzung {f} [ökon.]
roll-block wagon Rollwagen {m} [Eisenbahnwagen]
roll-end milling machine Abflächmaschine {f} für Walzenstirnseiten
roll-end milling machine Abflächmaschine {f} für Stirnseiten von Walzen
roll-film camera Rollfilmkamera {f}
roll-film cassette Rollfilmkassette {f} [fot.]
roll-film magazine Rollfilmkassette {f} [fot.]
roll-film magazine Rollfilmmagazin {n} [fot.]
roll-neck [Br.] Rollkragen {m}
roll-off container Abrollcontainer {m} (für Lkw)
roll-off container Abrollbehälter {m}, AB {m} (für Lkw)
roll-off test Reifenabwerfversuch {m}
roll-off the rim Abwerfen des Reifens von der Felge
roll-off tipper Abrollkipper {m}
roll-on closure Anrollverschluss {m}
roll-on closure Rollierverschluss {m}
roll-on closure Anrollverschluß {m} [alte Orthogr.]
roll-on closure Rollierverschluß {m} [alte Orthogr.]
roll-on panty Miederhöschen {n}
roll-on/roll-off ship Roll-on-roll-off-Schiff {n}
roll-over Bildsprung {m}
roll-over Überschlag {m} (eines Fahrzeugs)
roll-over bar [Br.] Überschlagbügel {m}
roll-over bar [Br.] Überrollbügel {m}
roll-over credit Roll-over-Kredit {m} [fin.]
roll-over credits Roll-over-Kredite {pl} [fin.]
roll-over plough [Br.] Überrollpflug {m} [agr.-tech.]
roll-over plow [Am.] Überrollpflug {m} [agr.-tech.]
roll-over protection Überschlagschutz {m}
roll-over protection Überrollschutz {m}
roll-over sensor Überschlagsensor {m}
roll-over test Überrollversuch {m}
roll-over-type furnace Rollofen {m}
roll-top desk Rollpult {n} (Schreibtisch)
roll-top desk Rollschreibtisch {m}
roll-top desk Rolltisch {m} (Schreibtisch)
roll-type briquette machine Brikettwalzenpresse {f}
roll-type briquetting machine Brikettwalzenpresse {f}
roll-up door Rolltor {n}
roll-up door Rollladen {m} (Tor, Tür)
roll-up door Rolladen {m} [alte Orthogr.] (Tor, Tür)
roll-up door Roll-Laden {m} (Tor, Tür)
roll-up mechanism Aufrollmechanismus {m}
roll-up shade Rollo {n}
roll-up sun screen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sun screen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sunscreen Sonnenschutzrollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sunscreen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up [Br.] [coll.] Selbstgedrehte {f} [ugs.] (Zigarette)
roll-your-own cigarette Selbstgedrehte {f} [ugs.] (Zigarette)
roll-your-own cigarette selbstgedrehte Zigarette {f}
Rolla Rolla ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA)
rollable aufrollbar
rollator Gehhilfe {f} [med.] (Rollator)
rollator Gehwagen {m} [med.] (Rollator)
rollaway Zustellbett {n}
rollaway (fahrbares) Raumsparbett {n}
rollaway bed Zustellbett {n}
rollaway bed (fahrbares) Raumsparbett {n}
rollback Wiederholung {f}
rollbahn Rollbahn {f} [mil., hist.] (Vormarschroute der deutschen Truppen im 2. WK)
Rolle's theorem Satz von Rolle {m} [math.]
rolled gerollt
rolled concrete Walzbeton {m}
rolled fillet of ham Lachsschinken {m}
rolled glass gezogenes Glas {n}
rolled gold Walzgold {n}
rolled ham Rollschinken {m} [gastr.]
rolled out ausgerollt
rolled pickled herring Rollmops {m} [gastr.]
rolled plate Walzblech {n}
rolled R Zungen-R {n}
rolled roast Roller {m} [österr.] [gastr.] (Rollbraten)
rolled roast Rollbraten {m} [gastr.]
rolled smoked ham Rollschinken {m} [gastr.]
rolled steel Walzstahl {m}
rolled steel (structural) section Walzstahlprofil {n}
rolled steel member Walzstahlträger {m}
rolled steel product Walzstahlerzeugnis {n}
rolled up aufgekrempelt
rolled up eingerollt
rolled wafer gerollte Waffel {f} [gastr.]
rolled wafer Hohlhippe {f} [gastr.]
rolled wafer Hippe {f} [gastr., landsch.] (gerollte Waffel)
rolled wafer Hohlhippe {f} [gastr., landsch.] (gerollte Waffel)
rolled wafers Hippen {pl} [gastr., landsch.] (gerollte Waffeln)
rolled wafers Hohlhippen {pl} [gastr., landsch.] (gerollte Waffeln)
rolled wafers gerollte Waffeln {pl} [gastr.]
rolled, lean ham Lachsschinken {m}
rolled-alloy wheel rotationsgewalzte Leichtmetallfelge {f}
rolled-alloy wheel rotationsgewalzte LM-Felge {f}
rolled-on aufgewalzt
rolled-on closure Anrollverschluss {m}
rolled-on closure Rollierverschluss {m}
rolled-on closure Anrollverschluß {m} [alte Orthogr.]
rolled-on closure Rollierverschluß {m} [alte Orthogr.]
roller Rolle {f} [tech.] (Walze)
roller Roller {m} [ugs.] (Handwalze, bes. Malerwerkzeug)
roller Roller {m} (eine Sturzwelle)
roller Roller {m} [zool.] (ein Kanarienvogel)
roller Walze {f} [tech.] (Auftrags-, Farb-, Feuchtwalze [einer Druckmaschine etc.])
roller Walze {f} [tech.] (Zerkleinerungswalze [für Kautschuk etc.])
roller Zylinder {m} [tech.] (Trommel, Walze [einer Druckmaschine etc.])
roller Druckrolle {f} [tech.] (einer Peristaltikpumpe)
roller Walze {f} [tech.] (Straßenwalze)
roller Walze {f} [tech.] (Handwalze, z. B. Rasenwalze)
roller Walze {f} [tech.] [Walzwerk]
roller Walze {f} [agr.-tech.] (Ackerwalze)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
ford christbaumschmuck Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same to sigh ski esoterik to ship hausrat to flame go to seed of course arbeit kreuzfahrt to ball to notch to blow up IN ORDNUNG bademode jeansrock to support check port of embarkation of die med rid of letter of comfort to deinstall by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/24400.html
25.05.2017, 03:14 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.