odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32556 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 24600 bis 24800:

Englisch Deutsch
roadwork Straßenwerk {n}Neutrum (das)
roadwork [esp. Am.] Bauarbeiten {pl}Plural (die) (Straßenarbeiten)
Roadwork [lit.] (Stephen King) Sprengstoff [lit.]
Roadworks (Br.)British English (traffic sign) Baustelle (Verkehrszeichen)
roadworthiness Verkehrssicherheit {f}Femininum (die)
roadworthiness Fahrtüchtigkeit {f}Femininum (die) (eines Fahrzeugs)
roadworthiness Straßentauglichkeit {f}Femininum (die)
roadworthiness Strassentauglichkeit {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
roadworthy verkehrssicher
roadworthy straßentauglich {adj.} [mot.]
roadworthy strassentauglich {adj.} [schweiz. Orthogr.] [mot.]
Roald Dahl's Book of Ghost Stories [lit.] (Roald Dahl) Roald Dahls Buch der Schauergeschichten [lit.]
Roald Dahl's Matilda [Am.] [long title] Matilda (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Roald Dahl's Tales of the Unexpected [complete title] Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (eine britische Fernsehserie)
roamed geschlendert
roamed wanderte
roamer Wandernde {m,f}
roamer Strolch {m}Maskulinum (der) (Herumtreiber)
roamer Herumtreiber {m}Maskulinum (der) [ugs.]
roamer Lude {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Herumtreiber)
roaming schlendernd
roaming wandernd
roaming Roamen {n}Neutrum (das) [telekom.]
roaming Roaming {n}Neutrum (das) [telekom.]
roams schlendert
roams wandert
roan rötlichgrau
roan antelope (Hippotragus equinus) Pferdeantilope {f}Femininum (die) [zool.]
Roanoke Roanoke ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA)
Roanoke Rapids Roanoke Rapids ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA)
roar brüllender Schrei {m}Maskulinum (der)
roar Gebrüll {n}Neutrum (das)
roar Getöse {n}Neutrum (das)
roar Grölen {n}Neutrum (das) (Menge)
roar Schrei {m}Maskulinum (der) (einer Menge; Brüller)
Roar Conor, der Kelte (eine US-amerikanische Fernsehserie)
roar Knattern {n}Neutrum (das) [mot.] (von Zweitaktmotor, Moped, Motorrad, Kettensäge etc.)
roar Geschrei {n}Neutrum (das) [oft pej.} (brüllendes Schreien)
roar (of laughter) Salve {f}Femininum (die) (Lachsalve)
roar of gunfire Geschützdonner {m}Maskulinum (der)
roar of gunfire Geschützlärm {m}Maskulinum (der)
roar of gunfire Kanonendonner {m}Maskulinum (der)
roar of laughter Lachsalve {f}Femininum (die)
roared gebrüllt
roared at angebrüllt
roarer Schreihals {m}Maskulinum (der) [ugs.]
roarer Lungenpfeifer {m}Maskulinum (der) [vet.] (Pferd)
roarer Krischer {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Schreihals)
roaring Gebrüll {n}Neutrum (das) (Löwe)
roaring grölend {adj.} {p I} (Menge)
roaring (bes. laut) dröhnend {adj.} {p I}
roaring schreiend {adj.} {p I} (brüllend)
roaring brüllend {adj.} {p I}
roaring keuchend {adj.} {p I} [vet.] (Pferd, Esel)
roaring (lautes) Geknatter {n}Neutrum (das) [ugs.] (eines Mopeds etc.)
roaring Knattern {n}Neutrum (das) [mot.] (von Zweitaktmotor, Moped, Motorrad, Kettensäge etc.)
roaring Geschrei {n}Neutrum (das) [oft pej.] (das Brüllen)
roaring Geschrei {n}Neutrum (das) [oft pej.} (brüllendes Schreien)
roaring (with laughter) brüllend (vor Lachen) (bes. laut)
roaring applause stürmischer Applaus {m}Maskulinum (der)
roaring applause stürmischer Beifall {m}Maskulinum (der)
roaring applause tosender Beifall {m}Maskulinum (der)
roaring applause tosender Applaus {m}Maskulinum (der)
roaring applause brausender Applaus {m}Maskulinum (der)
roaring applause brausender Beifall {m}Maskulinum (der)
roaring at anbrüllend
roaring laughter schallendes Lachen {n}Neutrum (das)
roaring laughter schallendes Gelächter {n}Neutrum (das)
roaring laughter dröhnendes Lachen {n}Neutrum (das)
roaring laughter dröhnendes Gelächter {n}Neutrum (das)
roaring laughter donnerndes Gelächter {n}Neutrum (das)
roaring laughter brausendes Gelächter {n}Neutrum (das)
roaring pressure Pressluftrauschen {n}Neutrum (das)
roaring trade fantastische Geschäfte {pl}Plural (die) (Handel)
roaring trade Bombengeschäft {n}Neutrum (das) [ugs.] (Handel mit hohem Profit)
roaring trade schwunghafter Handel {m}Maskulinum (der)
roaring voice donnernde Stimme {f}Femininum (die)
roars of laughter donnerndes Gelächter {n}Neutrum (das)
roars of laughter dröhnendes Gelächter {n}Neutrum (das)
roars of laughter brausendes Gelächter {n}Neutrum (das)
roast Braten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast Röstung {f}Femininum (die) [gastr.]
roast gebraten (Fleisch, Äpfel etc.)
roast geröstet (Erz, Mais, Kaffee etc.)
roast almonds gebrannte Mandeln {pl}Plural (die) [gastr.]
roast apple Bratapfel {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast apples Bratäpfel {pl}Plural (die) [gastr.]
roast beef Rinderbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.] (gebraten)
roast beef Roastbeef {n}Neutrum (das) [gastr.] (gebraten)
roast beef Roastbeef {n}Neutrum (das) [gastr.] (Aufschnitt)
roast beef Rindsbraten {m}Maskulinum (der) [südd., österr., schweiz.] [gastr.] (gebraten)
roast beef Ochsenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr., veraltend]
roast beef Zwischenrippenstück {n}Neutrum (das) [gastr.]
roast beef plant (Iris foetidissima / Iris foetida) Stinkende Schwertlilie {f}Femininum (die) [bot.]
roast beef plant (Iris foetidissima / Iris foetida) Übelriechende Schwertlilie {f}Femininum (die) [bot.]
roast boar Wildschweinbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast chestnuts geröstete Maronen {pl}Plural (die) [gastr.]
roast chestnuts geröstete Esskastanien {pl}Plural (die) [gastr.]
roast chestnuts geröstete Eßkastanien {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] [gastr.]
roast chicken Brathähnchen {n}Neutrum (das) [gastr.]
roast chicken Broiler {m}Maskulinum (der) [ostd.] [gastr.]
roast chicken Hühnchen {n}Neutrum (das) [gastr.] (Brathuhn)
roast chicken Brathuhn {n}Neutrum (das) [gastr.]
roast chicken Brathendl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] [gastr.]
roast chicken Backhähnchen {n}Neutrum (das) [gastr.]
roast coffee Röstkaffee {m}Maskulinum (der)
roast coffee gerösteter Kaffee {m}Maskulinum (der)
roast corn [esp. Am.] gerösteter Mais {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast duck Entenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast duck gebratene Ente {f}Femininum (die) [gastr.]
roast fillet Filetbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast fork Bratengabel {f}Femininum (die)
roast fowl Geflügelbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast gently anbraten
roast goose Gänsebraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast goose gebratene Gans {f}Femininum (die) [gastr.]
roast hare Hasenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast joint Rostbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast joint with onions Zwiebelrostbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast kid gebratenes Zicklein {n}Neutrum (das) [gastr.]
roast lamb Lammbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast lamb Hammelbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.] (gebraten)
roast loin Lendenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast maize [esp. Br.] gerösteter Mais {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast meat Bratenfleisch {n}Neutrum (das) [gastr.]
roast meat gebratenes Fleisch {n}Neutrum (das) [gastr.]
roast mutton Hammelbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.] (gebraten)
roast ore Rösterz {n}Neutrum (das) [min.]
roast ore geröstetes Erz {n}Neutrum (das) [min.]
roast ox Ochsenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast peanuts gebrannte Erdnüsse {pl}Plural (die) [gastr.]
roast peanuts geröstete Erdnüsse {pl}Plural (die) [gastr.]
roast pigeon gebratene Taube {f}Femininum (die) [gastr.]
roast pork Schweinebraten {m}Maskulinum (der) [gastr.] (gebraten)
roast pork Schweinsbraten {m}Maskulinum (der) [südd., österr.] [gastr.] (gebraten)
roast pork with crackling Schweinekrustenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast potato Bratkartoffel {f}Femininum (die) 8gastr.]
roast potato Röstkartoffel {f}Femininum (die) [gastr.]
roast potatoes Röstkartoffeln {pl}Plural (die) [gastr.]
roast potatoes Bratkartoffeln {pl}Plural (die) [gastr.]
roast potatos [Am.] Bratkartoffeln {pl}Plural (die) [gastr.]
roast potatos [Am.] Röstkartoffeln {pl}Plural (die) [gastr.]
roast quail gebratene Wachtel {f}Femininum (die) [gastr.]
roast rabbit Kaninchenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast rabbit Hasenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr., landsch.] (Kaninchenbraten)
roast rack Rippenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast ribs Rippenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast rolled pork Schweinerollbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast saddle of lamb gebratener Lammrücken {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast shoulder Schulterbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast shoulder of pork Schweineschulterbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast sirloin beef Lendenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast slicer Bratenmesser {n}Neutrum (das)
roast swan Schwanenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast turkey Putenbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast turkey Truthahnbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast turkey gebratener Truthahn {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast veal Kalbsbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.] (gebraten)
roast venison Hirschbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast venison Wildbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast venison Rehbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast wild boar Wildschweinbraten {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roast [coll.] Derblecken {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] [ugs.] (das Verspotten [bes. von Personen des öffentlichen Lebens])
roast [coll.] Verspottung {f}Femininum (die)
roast [coll.] Verspotten {n}Neutrum (das)
roasted geröstet
roasted röstete
roasted gebraten
roasted geschmort {adj.} [gastr..]
roasted almonds gebrannte Mandeln {pl}Plural (die) [gastr.]
roasted almonds Röstmandeln {pl}Plural (die) [gastr.]
roasted apple Bratapfel {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roasted apples Bratäpfel {pl}Plural (die) [gastr.]
roasted gently angebraten
roasted grouse [Scot.] gebratenes Moorhuhn {n}Neutrum (das) [gastr.] (eine schottische Spezialität)
roasted peanuts geröstete Erdnüsse {pl}Plural (die) [gastr.]
roasted pyrites Kiesabbrand {m}Maskulinum (der)
roaster Röster {m}Maskulinum (der)
roasteries Röstereien {pl}Plural (die)
roasters Rösterei {f}Femininum (die)
roasters Röstereien {pl}Plural (die)
roastery Rösterei {f}Femininum (die)
roasting röstend
roasting schmorend [gastr.; auch fig.]
roasting Braten {n}Neutrum (das) [gastr.]
roasting Rösten {n}Neutrum (das) (von Erz, Kaffee, Erdnüssen, Mais, Mandeln etc.)
roasting Röstung {f}Femininum (die) (von Kaffee etc.)
roasting bratend
roasting Brennen {n}Neutrum (das) (das Rösten [von Erdnüssen, Mandeln etc.])
roasting Schmurgeln {n}Neutrum (das) [landsch.] [gastr.] (das Braten)
roasting schmurgelnd {adj.} {p I} [landsch.] [gastr.] (bratend)
roasting blast furnace Röstschachtofen {m}Maskulinum (der)
roasting cylinder Rösttrommel {f}Femininum (die)
roasting down {s} [coll.] Anpfiff {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Zurechtweisung)
roasting down {s} [coll.] Anschiss {m}Maskulinum (der) [derb] (Zurechtweisung)
roasting down {s} [coll.] Anschiß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [derb] (Zurechtweisung)
roasting down {s} [coll.] Standpauke {f}Femininum (die) [ugs.]
roasting down {s} [coll.] (scharfe) Strafpredigt {f}Femininum (die)
roasting down {s} [coll.] Zigarre {f}Femininum (die) [ugs.] (Zurechtweisung)
roasting down {s} [coll.] Pauke {f}Femininum (die) [ugs., selten] (Standpauke)