Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30283 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 24600 bis 24800:

Englisch Deutsch
roll-over credit Roll-over-Kredit {m} [fin.]
roll-over credits Roll-over-Kredite {pl} [fin.]
roll-over plough [Br.] Überrollpflug {m} [agr.-tech.]
roll-over plow [Am.] Überrollpflug {m} [agr.-tech.]
roll-over protection Überschlagschutz {m}
roll-over protection Überrollschutz {m}
roll-over sensor Überschlagsensor {m}
roll-over test Überrollversuch {m}
roll-over-type furnace Rollofen {m}
roll-top desk Rollpult {n} (Schreibtisch)
roll-top desk Rollschreibtisch {m}
roll-top desk Rolltisch {m} (Schreibtisch)
roll-type briquette machine Brikettwalzenpresse {f}
roll-type briquetting machine Brikettwalzenpresse {f}
roll-up door Rolltor {n}
roll-up door Rollladen {m} (Tor, Tür)
roll-up door Rolladen {m} [alte Orthogr.] (Tor, Tür)
roll-up door Roll-Laden {m} (Tor, Tür)
roll-up mechanism Aufrollmechanismus {m}
roll-up shade Rollo {n}
roll-up sun screen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sun screen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sunscreen Sonnenschutzrollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sunscreen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up [Br.] [coll.] Selbstgedrehte {f} [ugs.] (Zigarette)
roll-your-own cigarette Selbstgedrehte {f} [ugs.] (Zigarette)
roll-your-own cigarette selbstgedrehte Zigarette {f}
Rolla Rolla ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA)
rollable aufrollbar
rollator Gehhilfe {f} [med.] (Rollator)
rollator Gehwagen {m} [med.] (Rollator)
rollaway Zustellbett {n}
rollaway (fahrbares) Raumsparbett {n}
rollaway bed Zustellbett {n}
rollaway bed (fahrbares) Raumsparbett {n}
rollback Wiederholung {f}
rollbahn Rollbahn {f} [mil., hist.] (Vormarschroute der deutschen Truppen im 2. WK)
Rolle's theorem Satz von Rolle {m} [math.]
rolled gerollt
rolled concrete Walzbeton {m}
rolled fillet of ham Lachsschinken {m}
rolled glass gezogenes Glas {n}
rolled gold Walzgold {n}
rolled ham Rollschinken {m} [gastr.]
rolled out ausgerollt
rolled pickled herring Rollmops {m} [gastr.]
rolled plate Walzblech {n}
rolled R Zungen-R {n}
rolled roast Roller {m} [österr.] [gastr.] (Rollbraten)
rolled roast Rollbraten {m} [gastr.]
rolled smoked ham Rollschinken {m} [gastr.]
rolled steel Walzstahl {m}
rolled steel (structural) section Walzstahlprofil {n}
rolled steel member Walzstahlträger {m}
rolled steel product Walzstahlerzeugnis {n}
rolled up aufgekrempelt
rolled up eingerollt
rolled wafer gerollte Waffel {f} [gastr.]
rolled wafer Hohlhippe {f} [gastr.]
rolled wafer Hippe {f} [gastr., landsch.] (gerollte Waffel)
rolled wafer Hohlhippe {f} [gastr., landsch.] (gerollte Waffel)
rolled wafers Hippen {pl} [gastr., landsch.] (gerollte Waffeln)
rolled wafers Hohlhippen {pl} [gastr., landsch.] (gerollte Waffeln)
rolled wafers gerollte Waffeln {pl} [gastr.]
rolled, lean ham Lachsschinken {m}
rolled-alloy wheel rotationsgewalzte Leichtmetallfelge {f}
rolled-alloy wheel rotationsgewalzte LM-Felge {f}
rolled-on aufgewalzt
rolled-on closure Anrollverschluss {m}
rolled-on closure Rollierverschluss {m}
rolled-on closure Anrollverschluß {m} [alte Orthogr.]
rolled-on closure Rollierverschluß {m} [alte Orthogr.]
roller Rolle {f} [tech.] (Walze)
roller Roller {m} [ugs.] (Handwalze, bes. Malerwerkzeug)
roller Roller {m} (eine Sturzwelle)
roller Roller {m} [zool.] (ein Kanarienvogel)
roller Walze {f} [tech.] (Auftrags-, Farb-, Feuchtwalze [einer Druckmaschine etc.])
roller Walze {f} [tech.] (Zerkleinerungswalze [für Kautschuk etc.])
roller Zylinder {m} [tech.] (Trommel, Walze [einer Druckmaschine etc.])
roller Druckrolle {f} [tech.] (einer Peristaltikpumpe)
roller Walze {f} [tech.] (Straßenwalze)
roller Walze {f} [tech.] (Handwalze, z. B. Rasenwalze)
roller Walze {f} [tech.] [Walzwerk]
roller Walze {f} [agr.-tech.] (Ackerwalze)
roller Walze {f} [tech.] (eines Kalanders [zur Folien-, Papierherstellung etc.])
roller Walze {f} [tech., ugs.] (Farb-, Lack-, Strukturrolle etc.)
roller Walze {f} [tech.] (Antriebs-, Transportwalze)
roller Schlepper {m} (Arbeiter)
roller action Wellenmechanik {f} [musik.]
roller action Wellenwerk {n} [musik.]
roller bearing Rollenlager {n} [tech.] (Maschinenbauelement)
roller bearing Walzenlager {n} [tech.] (Maschinenbauelement)
roller bearing grease Wälzlagerfett {n}
roller blades {s} [coll.] Rollerblades {pl} ® [Sport]
roller blading Rollerblading {n} [Sport]
roller blading Rollerbladen {n} [Sport, ugs.]
roller blading Rollerskaten {n} [Sport, ugs.]
roller blind Rollladen {m}
roller blind Rouleau {n}
roller blind Roll-Laden {m}
roller blind Rolladen {m} [alte Orthogr.]
roller blind belt Rollladengurt {m}
roller blind belt Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller blind tape Rollladengurt {m}
roller blind tape Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller block Rollenbock {m}
roller bracket Rollenbock {m}
roller canary Roller {m} [zool.] (ein Kanarienvogel)
roller card Rollenkarte {f} [Textiltechnik]
roller chain Rollenkette {f} [tech.]
roller chain drive Rollenkettentrieb {m} [tech.]
roller chain drives Rollenkettentriebe {pl} [tech.]
roller coaster Achterbahn {f}
roller coaster (Am.) Berg-und-Tal-Bahn {f}
roller container Rollbehälter {m} [Fördertechnik]
roller container Rollcontainer {m} [Fördertechnik]
roller container Abrollbehälter {m}
roller conveyor Rollenbahn {f} [Fördertechnik]
roller conveyor system Rollenfördersystem {n} [Fördertechnik]
roller crusher Walzenbrecher {m} [tech.]
roller disco Rollerdisko {f}
roller disco Rollerdisco {f}
roller drum gate Walze {f} (eines Walzenwehrs)
roller drum test rig Trommelprüfstand {m}
roller expander Einwalzwerkzeug {n}
roller fading Seegangsschwundeffekt {m} [nav.]
roller felting machine Walzenfilzmaschine {f} [Textiltechnik]
roller felting machine Walzen-Filzmaschine {f} [Textiltechnik]
roller figure skater Rollkunstläufer {m}
roller forcing machine Aufspindelmaschine {f} [Textiltechnik]
roller frame Wellenrahmen {m} [musik.]
roller gin Rollegreniermaschine {f} [Textiltechnik]
roller gin Walzenegreniermaschine {f} [Textiltechnik]
roller harrow Krümelwalze {f} [agr.-tech.] (eine Egge)
roller harrow Walzenegge {f} [agr.-tech.]
roller harrow Wälzegge {f} [agr.-tech.]
roller harrow Walzenkrümler {m} [agr.-tech.] (eine Egge)
roller hearth furnace Rollherdofen {m}
roller hearth furnace Rollenherddurchlaufofen {m}
roller hockey Rollhockey {n} [Sport]
roller lever brake Zuggestängebremse {f} [tech.]
roller mill Walzenstuhl {m} [tech.]
roller organ Drehorgel {f} [musik.]
roller organ Werkel {n} [österr.] [ugs.] (Drehorgel)
roller printing machine Rouleauxdruckmaschine {f}
roller printing machine Rouleaux-Druckmaschine {f}
roller printing machine Walzendruckmaschine {f}
roller printing press Walzendruckmaschine {f}
roller pump Rollerpumpe {f}
roller rail Rollenschiene {f} [Fördertechnik]
roller raising machine Walzenraumaschine {f} [Textiltechnik]
roller raising machine Walzenrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
roller section Walzensektion {f} [tech.]
roller shutter Rollladen {m}
roller shutter Roll-Laden {m}
roller shutter Rolladen {m} [alte Orthogr.]
roller shutter Rolltor {n}
roller shutter belt Rollladengurt {m}
roller shutter belt Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller shutter box Rollladenkasten {m}
roller shutter box Rolladenkasten {m} [alte Orthogr.]
roller shutter shaft Rollladenwelle {f} [tech.]
roller shutter shaft Rolladenwelle {f} [alte Orthogr.] [tech.]
roller shutter tape Rollladengurt {m}
roller shutter tape Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller shutter [-special_topic_tech.-] Rollade {f} [-special_topic_tech.-]
roller skater Rollschuhläufer {m} [Sport]
roller skates Rollschuhe {pl}
roller skates Rollerskates {pl} [Sport]
roller skates Roller Skates {pl} [Sport]
roller skates Roller-Skates {pl} [Sport]
roller skating dress Rollkunstlaufkleid {n}
roller skating skirt Rollkunstlaufrock {m}
roller speed skater Rollschnellläufer {m}
roller speed skating Rollschnelllauf {m}
roller steady Rollenstützlager {n}
roller stool Rollhocker {m}
roller towel Rollhandtuch {n}
roller vane pump Drehflügelpumpe {f}
roller wash Walzenwascheinrichtung {f} [Drucktechnik]
roller wash Walzenwaschvorrichtung {f} [Drucktechnik]
roller washing Walzenwascheinrichtung {f} [Drucktechnik]
roller washing Walzenwaschvorrichtung {f} [Drucktechnik]
roller weir Walze {f} (eines Walzenwehrs)
roller [Am.] [sl.] Bulle {m} [ugs., oft pej.] (Polizist)
roller-cam brake Roller-Cam-Bremse {f} [tech.]
roller-coaster (fig.) nervenaufreibend
roller-delayed blowback Rollenverschluss {m} [Waffentechnik]
roller-delayed blowback Rollenverschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
roller-milling system Walzenstuhl {m} [tech.]
roller-shutter Rollladen {m}
roller-shutter Rolladen {m} [alte Orthogr.]
roller-shutter belt Rollladengurt {m}
roller-shutter belt Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller-shutter tape Rollladengurt {m}
roller-shutter tape Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller-skate Rollschuh {m}
roller-skating (as a sport) Rollsport {m}
roller-skating (as a sport) Rollschuhsport {m}
roller-type capacitor Rollkondensator {m} [elektr.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
port of embarkation to support to deinstall mietwagen letter of comfort to blow up harley davidson schwab spenden to flame tasche portugal die to notch to sigh by the way the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball amazon of course laterne to ship med go to seed gardasee of rid of IN ORDNUNG globus
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/24600.html
26.05.2017, 05:34 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.