Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30958 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 25000 bis 25200:

Englisch Deutsch
roll-over credit Roll-over-Kredit {m} [fin.]
roll-over credits Roll-over-Kredite {pl} [fin.]
roll-over plough [Br.] Überrollpflug {m} [agr.-tech.]
roll-over plow [Am.] Überrollpflug {m} [agr.-tech.]
roll-over protection Überschlagschutz {m}
roll-over protection Überrollschutz {m}
roll-over sensor Überschlagsensor {m}
roll-over test Überrollversuch {m}
roll-over-type furnace Rollofen {m}
roll-top desk Rollpult {n} (Schreibtisch)
roll-top desk Rollschreibtisch {m}
roll-top desk Rolltisch {m} (Schreibtisch)
roll-type briquette machine Brikettwalzenpresse {f}
roll-type briquetting machine Brikettwalzenpresse {f}
roll-up door Rolltor {n}
roll-up door Rollladen {m} (Tor, Tür)
roll-up door Rolladen {m} [alte Orthogr.] (Tor, Tür)
roll-up door Roll-Laden {m} (Tor, Tür)
roll-up mechanism Aufrollmechanismus {m}
roll-up shade Rollo {n}
roll-up sun screen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sun screen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sunscreen Sonnenschutzrollo {n} (im Auto etc.)
roll-up sunscreen Sonnenschutz-Rollo {n} (im Auto etc.)
roll-up [Br.] [coll.] Selbstgedrehte {f} [ugs.] (Zigarette)
roll-your-own cigarette Selbstgedrehte {f} [ugs.] (Zigarette)
roll-your-own cigarette selbstgedrehte Zigarette {f}
Rolla Rolla ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA)
rollable aufrollbar
rollator Gehhilfe {f} [med.] (Rollator)
rollator Gehwagen {m} [med.] (Rollator)
rollaway Zustellbett {n}
rollaway (fahrbares) Raumsparbett {n}
rollaway bed Zustellbett {n}
rollaway bed (fahrbares) Raumsparbett {n}
rollback Wiederholung {f}
rollbahn Rollbahn {f} [mil., hist.] (Vormarschroute der deutschen Truppen im 2. WK)
Rolle's theorem Satz von Rolle {m} [math.]
rolled gerollt
rolled concrete Walzbeton {m}
rolled fillet of ham Lachsschinken {m}
rolled glass gezogenes Glas {n}
rolled gold Walzgold {n}
rolled ham Rollschinken {m} [gastr.]
rolled out ausgerollt
rolled pickled herring Rollmops {m} [gastr.]
rolled plate Walzblech {n}
rolled R Zungen-R {n}
rolled roast Roller {m} [österr.] [gastr.] (Rollbraten)
rolled roast Rollbraten {m} [gastr.]
rolled smoked ham Rollschinken {m} [gastr.]
rolled steel Walzstahl {m}
rolled steel (structural) section Walzstahlprofil {n}
rolled steel member Walzstahlträger {m}
rolled steel product Walzstahlerzeugnis {n}
rolled up aufgekrempelt
rolled up eingerollt
rolled wafer gerollte Waffel {f} [gastr.]
rolled wafer Hohlhippe {f} [gastr.]
rolled wafer Hippe {f} [gastr., landsch.] (gerollte Waffel)
rolled wafer Hohlhippe {f} [gastr., landsch.] (gerollte Waffel)
rolled wafers Hippen {pl} [gastr., landsch.] (gerollte Waffeln)
rolled wafers Hohlhippen {pl} [gastr., landsch.] (gerollte Waffeln)
rolled wafers gerollte Waffeln {pl} [gastr.]
rolled, lean ham Lachsschinken {m}
rolled-alloy wheel rotationsgewalzte Leichtmetallfelge {f}
rolled-alloy wheel rotationsgewalzte LM-Felge {f}
rolled-on aufgewalzt
rolled-on closure Anrollverschluss {m}
rolled-on closure Rollierverschluss {m}
rolled-on closure Anrollverschluß {m} [alte Orthogr.]
rolled-on closure Rollierverschluß {m} [alte Orthogr.]
roller Rolle {f} [tech.] (Walze)
roller Roller {m} [ugs.] (Handwalze, bes. Malerwerkzeug)
roller Roller {m} (eine Sturzwelle)
roller Roller {m} [zool.] (ein Kanarienvogel)
roller Walze {f} [tech.] (Auftrags-, Farb-, Feuchtwalze [einer Druckmaschine etc.])
roller Walze {f} [tech.] (Zerkleinerungswalze [für Kautschuk etc.])
roller Zylinder {m} [tech.] (Trommel, Walze [einer Druckmaschine etc.])
roller Druckrolle {f} [tech.] (einer Peristaltikpumpe)
roller Walze {f} [tech.] (Straßenwalze)
roller Walze {f} [tech.] (Handwalze, z. B. Rasenwalze)
roller Walze {f} [tech.] [Walzwerk]
roller Walze {f} [agr.-tech.] (Ackerwalze)
roller Walze {f} [tech.] (eines Kalanders [zur Folien-, Papierherstellung etc.])
roller Walze {f} [tech., ugs.] (Farb-, Lack-, Strukturrolle etc.)
roller Walze {f} [tech.] (Antriebs-, Transportwalze)
roller Schlepper {m} (Arbeiter)
roller ganzer Sitz {m} [Turnen]
roller Sitz {m} [Turnen] (ganzer Sitz)
roller action Wellenmechanik {f} [musik.]
roller action Wellenwerk {n} [musik.]
roller bearing Rollenlager {n} [tech.] (Maschinenbauelement)
roller bearing Walzenlager {n} [tech.] (Maschinenbauelement)
roller bearing grease Wälzlagerfett {n}
roller blades {s} [coll.] Rollerblades {pl} ® [Sport]
roller blading Rollerblading {n} [Sport]
roller blading Rollerbladen {n} [Sport, ugs.]
roller blading Rollerskaten {n} [Sport, ugs.]
roller blind Rollladen {m}
roller blind Rouleau {n}
roller blind Roll-Laden {m}
roller blind Rolladen {m} [alte Orthogr.]
roller blind belt Rollladengurt {m}
roller blind belt Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller blind tape Rollladengurt {m}
roller blind tape Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller block Rollenbock {m}
roller bracket Rollenbock {m}
roller canary Roller {m} [zool.] (ein Kanarienvogel)
roller card Rollenkarte {f} [Textiltechnik]
roller chain Rollenkette {f} [tech.]
roller chain drive Rollenkettentrieb {m} [tech.]
roller chain drives Rollenkettentriebe {pl} [tech.]
roller coaster Achterbahn {f}
roller coaster (Am.) Berg-und-Tal-Bahn {f}
roller container Rollbehälter {m} [Fördertechnik]
roller container Rollcontainer {m} [Fördertechnik]
roller container Abrollbehälter {m}
roller conveyor Rollenbahn {f} [Fördertechnik]
roller conveyor system Rollenfördersystem {n} [Fördertechnik]
roller crusher Walzenbrecher {m} [tech.]
roller disco Rollerdisko {f}
roller disco Rollerdisco {f}
roller drum gate Walze {f} (eines Walzenwehrs)
roller drum test rig Trommelprüfstand {m}
roller expander Einwalzwerkzeug {n}
roller fading Seegangsschwundeffekt {m} [nav.]
roller felting machine Walzenfilzmaschine {f} [Textiltechnik]
roller felting machine Walzen-Filzmaschine {f} [Textiltechnik]
roller figure skater Rollkunstläufer {m}
roller forcing machine Aufspindelmaschine {f} [Textiltechnik]
roller frame Wellenrahmen {m} [musik.]
roller gin Rollegreniermaschine {f} [Textiltechnik]
roller gin Walzenegreniermaschine {f} [Textiltechnik]
roller harrow Krümelwalze {f} [agr.-tech.] (eine Egge)
roller harrow Walzenegge {f} [agr.-tech.]
roller harrow Wälzegge {f} [agr.-tech.]
roller harrow Walzenkrümler {m} [agr.-tech.] (eine Egge)
roller hearth furnace Rollherdofen {m}
roller hearth furnace Rollenherddurchlaufofen {m}
roller hockey Rollhockey {n} [Sport]
roller lever brake Zuggestängebremse {f} [tech.]
roller mill Walzenstuhl {m} [tech.]
roller organ Drehorgel {f} [musik.]
roller organ Werkel {n} [österr.] [ugs.] (Drehorgel)
roller printing machine Rouleauxdruckmaschine {f}
roller printing machine Rouleaux-Druckmaschine {f}
roller printing machine Walzendruckmaschine {f}
roller printing press Walzendruckmaschine {f}
roller pump Rollerpumpe {f}
roller rail Rollenschiene {f} [Fördertechnik]
roller raising machine Walzenraumaschine {f} [Textiltechnik]
roller raising machine Walzenrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
roller section Walzensektion {f} [tech.]
roller shutter Rollladen {m}
roller shutter Roll-Laden {m}
roller shutter Rolladen {m} [alte Orthogr.]
roller shutter Rolltor {n}
roller shutter belt Rollladengurt {m}
roller shutter belt Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller shutter box Rollladenkasten {m}
roller shutter box Rolladenkasten {m} [alte Orthogr.]
roller shutter shaft Rollladenwelle {f} [tech.]
roller shutter shaft Rolladenwelle {f} [alte Orthogr.] [tech.]
roller shutter tape Rollladengurt {m}
roller shutter tape Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller shutter [-special_topic_tech.-] Rollade {f} [-special_topic_tech.-]
roller skater Rollschuhläufer {m} [Sport]
roller skates Rollschuhe {pl}
roller skates Rollerskates {pl} [Sport]
roller skates Roller Skates {pl} [Sport]
roller skates Roller-Skates {pl} [Sport]
roller skating dress Rollkunstlaufkleid {n}
roller skating skirt Rollkunstlaufrock {m}
roller speed skater Rollschnellläufer {m}
roller speed skating Rollschnelllauf {m}
roller steady Rollenstützlager {n}
roller stool Rollhocker {m}
roller towel Rollhandtuch {n}
roller vane pump Drehflügelpumpe {f}
roller wash Walzenwascheinrichtung {f} [Drucktechnik]
roller wash Walzenwaschvorrichtung {f} [Drucktechnik]
roller washing Walzenwascheinrichtung {f} [Drucktechnik]
roller washing Walzenwaschvorrichtung {f} [Drucktechnik]
roller weir Walze {f} (eines Walzenwehrs)
roller [Am.] [sl.] Bulle {m} [ugs., oft pej.] (Polizist)
roller-cam brake Roller-Cam-Bremse {f} [tech.]
roller-coaster (fig.) nervenaufreibend
roller-delayed blowback Rollenverschluss {m} [Waffentechnik]
roller-delayed blowback Rollenverschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
roller-milling system Walzenstuhl {m} [tech.]
roller-shutter Rollladen {m}
roller-shutter Rolladen {m} [alte Orthogr.]
roller-shutter belt Rollladengurt {m}
roller-shutter belt Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller-shutter tape Rollladengurt {m}
roller-shutter tape Rolladengurt {m} [alte Orthogr.]
roller-skate Rollschuh {m}
roller-skating (as a sport) Rollsport {m}