Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30344 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 25200 bis 25400:

Englisch Deutsch
Ronia the Robber's Daughter Ronja Räubertochter [lit.] (Astrid Lindgren)
Ronia: The Robber's Daughter [Br.] Ronja Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronia: The Robber's Daughter [Br.] Ronja - Die Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronia: The Robber's Daughter [Br.] Ronja, die Räubertochter [DDR] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronin Ronin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Ronja Robbersdaughter [Am.] Ronja Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronja Robbersdaughter [Am.] Ronja - Die Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronja Robbersdaughter [Am.] Ronja, die Räubertochter [DDR] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronkonkoma Ronkonkoma ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Ronneburg (a municipality in Hesse, Germany) Ronneburg ({n}) [geogr.]
Ronneburg (a town in Thuringia, Germany) Ronneburg ({n}) [geogr.]
Ronnenberg (a town in Lower Saxony, Germany) Ronnenberg ({n}) [geogr.]
roo bars [Aus.] Bullenfänger {m} [ugs.] (Frontschutzbügel am Geländewagen)
roo [Aus.] [coll.] Känguru {n} [zool.]
rood loft Chorbühne {f}
roof Autodach {n}
roof Dach {n} (eines Fahrzeugs)
roof Firste {f} [Bergbau]
roof Dach {n} (eines Gebäudes)
roof Decke {f} [tech.] (oberer Bereich in Behälter, Ofen etc.)
roof Decke {f} (einer Karosserie)
roof Dach {n} (eines Zelts)
roof (of the / one's mouth) Himmel {m} (Gaumen)
roof aerial [esp. Br.] Dachantenne {f}
roof aerial [esp. Br.] Hausantenne {f} (auf dem Dach)
roof antenna [esp. Am.] Dachantenne {f}
roof antenna [esp. Am.] Hausantenne {f} (auf dem Dach)
roof beam Dachbalken {m}
roof block Schulterblock {m} [Kampfsport]
roof boards Dachschalung {f}
roof bolt Deckenanker {m}
roof carrier Dachgepäckträger {m}
roof cladding Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof cleaning Dachreinigung {f}
roof covering Dachhaut {f} [bautech.]
roof covering Dachdeckung {f}
roof covering Eindeckung {f} (Dachdeckung)
roof covering Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof drainage Dachentwässerung {f}
roof drainage Dach-Entwässerung {f}
roof drainage Dachdrainage {f}
roof drainage Dachdränage {f}
roof garden Dachgarten {m}
roof garden Dachterrasse {f}
roof gutter Dachrinne {f}
roof gutter Dachkalle {f} [ugs.]
roof gutter Dachkandel {f} [landsch.] (Dachrinne)
roof gutter Dachkannel {f} [landsch.] (Dachrinne)
roof gutter Dachhengel {m} [schweiz.] (Dachrinne)
roof gutter Dachkähner {m} [südd., landsch.] (Dachrinne)
roof gutter Dachkännel {m} [südd., schweiz., landsch.] (Dachrinne)
roof insulation Dachdämmung {f} [bautech.]
roof insulation Dachisolierung {f} [bautech.]
roof lamp Deckenleuchte {f} (in Fahrzeugen)
roof landscape [-special_topic_archi.-] Dachlandschaft {f} [-special_topic_archi.-]
roof monitor Wasserwerfer {m} am Dach
roof of a car Autodach {n}
roof of skull Schädeldach {n} [anat.]
roof of the mouth Gaumen {m}
roof of the skull Schädeldach {n} [anat.]
roof of the tympanic cavity Paukenhöhlendach {n} [anat.]
roof of the tympanum Paukenhöhlendach {n} [anat.]
roof pole Dachständer {m} (E-Technik)
roof pole Stromständer {m} (Dachständer)
roof pole Dachmast {m}
roof prism Dachkantprisma {n} [opt., fot.]
roof rack Dachgepäckträger {m}
roof rack Dachgalerie {f}
roof rails Dachreling {f}
roof refurbishment Dachsanierung {f}
roof repair Dachausbesserung {f} [bautech.]
roof repair Dachreparatur {f} [bautech.]
roof repair Dachsanierung {f} [bautech.]
roof repair Dachinstandsetzung {f} [bautech.]
roof repair Dach-Instandsetzung {f} [bautech.]
roof ridge Dachfirst {m} [archit.]
roof sheathing Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof shingle Dachschindel {f}
roof shingles Dachschindeln {pl}
roof skin Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof terrace Dachterrasse {f}
roof thatched with reed Reetdach {n}
roof top carrier Dachgepäckträger {m}
roof tree Firstpfette {f} [bautech.]
roof truss Dachstuhl {m} [archit.]
roof truss Dachbinder {m} [bautech.]
roof truss repair Dachstuhlsanierung {f} [bautech.]
roof-covering Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof-mounted water cannon Wasserwerfer am Dach {m}
roof-pole support Dachständerstrebe {f} (E-Technik)
roof-shaped wear dachförmige Abnutzung {f}
roofed überdacht
roofed over überdacht
roofer Dachdecker {m} [allg.]
roofgarden Dachgarten {m}
roofgarden Dachterrasse {f}
roofies [coll.] K.-o.-Tropfen {pl} [ugs.] (Rohypnol)
roofing Bedachung {f}
roofing überdachend
roofing Dachdeckung {f}
roofing Überdachung {f}
roofing Eindeckung {f} (Dachdeckung)
roofing felt Dachpappe {f}
roofing hammer Lattenhammer {m}
roofing hammer Latthammer {m}
roofing hammer German pattern Lattenhammer {m} (deutsche Form mit spitzer Pinne)
roofing material Eindeckung {f} (Material zur Dachdeckung)
roofing nail Dachpappstift {m}
roofing nail Dachpappennagel {m}
roofing over überdachend
roofing paper Dachpappe {f}
roofing shingle Dachschindel {f}
roofing shingles Dachschindeln {pl}
roofing skin Eindeckung {f} (Dachhaut)
roofing slate Dachschiefer {m}
roofing tile Dachziegel {m}
roofing tiles Dachziegel {pl}
roofing trade Dachdeckerhandwerk {n}
roofing trade Dachdeckergewerbe {n}
roofing trade Dachdeckerei {f} (Handwerk)
roofings Bedachungen {pl}
rooflight Dachluke {f} (Wohnwagen, Wohnmobil)
rooflight Luke {f} (Dachluke)
roofrack Dachgepäckträger {m}
roofs Dächer {pl}
rooftop Hausdach {n}
Rooftops Dächer des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Roog [lit.] (Philip K. Dick) Roog [lit.]
rooibos (Aspalathus linearis) Rotbusch {m} [bot.]
rooibos (Aspalathus linearis) Rooibos {m} [bot.]
rooibos (Aspalathus linearis) Rooibusch {m} [bot.]
rooibos tea Rooibusch-Tee {m}
rooibos tea Rooibuschtee {m}
rooibos tea Rooibos-Tee {m}
rooibos tea Rooibostee {m}
rooibus tea Rotbuschtee {m}
rooibus tea Rooibostee {m}
rook Turm {m} (Schachfigur)
rook Krähe {f} [zool.] (Saatkrähe)
rook (Corvus frugilegus) Saatkrähe {f} [zool.]
rook [coll.] Bauernfänger {m} [pej.]
rook [coll.] Gauner {m} (gerissene Person)
rooked betrügte
rookeries Krähenkolonien {pl}
rookery Krähenkolonie {f}
rookery [fig.] Mietskaserne {f} [pej.]
rookie Anfänger {m}
rookie Frischling {m} [fig.] (Anfänger, Neuling)
rookie Neuling {m}
Rookie of the Year Der Durchstarter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Rookies Come Home [Br.] Zwei trübe Tassen - vom Militär entlassen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
rooking betrügend
rooks betrügt
room Gelass {n}
room Platz {m}
room Raum {m} (Zimmer, Saal)
room Zimmer {n} (Wohnraum; auch Arbeits-, Dienstzimmer etc.)
room Kammer {f} [Tunnel-, Bergbau]
room Saal {m} (eher kleiner)
room Kammer {f} [veraltet] (Zimmer)
room Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz)
room Raum {m} (Spielraum)
room Zimmer {n} (Fremden-, Hotelzimmer)
room Haus {n} [naut.] (Kartenhaus)
room (to let) Gästezimmer {n} (Fremdenzimmer)
Room 13 Zimmer 13 (ein deutsch-dänisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Room 13 Edgar Wallace - Zimmer 13 (ein deutsch-dänisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
room air Raumluft {f}
room and board Kost und Logis
room and board Zimmer {n} mit Verpflegung
room arrangement Raumaufteilung {f}
room booking Zimmerreservierung {f}
room cleaning Zimmerreinigung {f}
room climate Zimmerluft {f} [i. w. S.] (Raumklima)
room divider Raumteiler {m}
room door Zimmertür {f}
room door Zimmertüre {f} [bes. landsch.]
room fire Zimmerbrand {m}
room for events Veranstaltungsraum {m}
room for maneuver (Am.) Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre Handlungsspielraum {m}
Room for One More [original title] Vater werden ist nicht schwer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
room for the dying Sterbezimmer {n}
room key Zimmerschlüssel {m}
room layout Raumaufteilung {f}
room leader Stubenälteste {m} {f} [bes. mil.]
room mate Stubenkamerad {m}
room next door Nebenraum {m} (nebenan liegender Raum)
room next door Nachbarzimmer {n}
room next door Nachbarraum {m}
room noise Raumgeräuschpegel {m}
room number Zimmernummer {f}
room occupancy Zimmerbelegung {f}
Room of Death [Am.] Die Kammer der toten Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
room of silence Raum {m} der Stille [bes. relig.]
room only nur Übernachtung [Hinweis] (ohne Gastronomie, Verpflegung)
room planning Raumplanung {f}
room reservation Zimmerreservierung {f}
room roll-call Stubenappell {m} [bes. mil.]
room scent Raumduft {m}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball esoterik port of embarkation of of course to notch istanbul the same hotel sandstrahlen frontline IN ORDNUNG to blow up die ski to sigh letter of comfort tasche holzhaus by the way to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to deinstall to flame med rid of musikinstrument to support go to seed vietnam
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/25200.html
27.05.2017, 00:22 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.