Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30469 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 25400 bis 25600:

Englisch Deutsch
rooibos (Aspalathus linearis) Rooibos {m} [bot.]
rooibos (Aspalathus linearis) Rooibusch {m} [bot.]
rooibos tea Rooibusch-Tee {m}
rooibos tea Rooibuschtee {m}
rooibos tea Rooibos-Tee {m}
rooibos tea Rooibostee {m}
rooibus tea Rotbuschtee {m}
rooibus tea Rooibostee {m}
rook Turm {m} (Schachfigur)
rook Krähe {f} [zool.] (Saatkrähe)
rook (Corvus frugilegus) Saatkrähe {f} [zool.]
rook [coll.] Bauernfänger {m} [pej.]
rook [coll.] Gauner {m} (gerissene Person)
rooked betrügte
rookeries Krähenkolonien {pl}
rookery Krähenkolonie {f}
rookery [fig.] Mietskaserne {f} [pej.]
rookie Anfänger {m}
rookie Frischling {m} [fig.] (Anfänger, Neuling)
rookie Neuling {m}
Rookie of the Year Der Durchstarter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Rookies Come Home [Br.] Zwei trübe Tassen - vom Militär entlassen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
rooking betrügend
rooks betrügt
room Gelass {n}
room Platz {m}
room Raum {m} (Zimmer, Saal)
room Zimmer {n} (Wohnraum; auch Arbeits-, Dienstzimmer etc.)
room Kammer {f} [Tunnel-, Bergbau]
room Saal {m} (eher kleiner)
room Kammer {f} [veraltet] (Zimmer)
room Raum {m} (zur Verfügung stehender Platz)
room Raum {m} (Spielraum)
room Zimmer {n} (Fremden-, Hotelzimmer)
room Haus {n} [naut.] (Kartenhaus)
room (to let) Gästezimmer {n} (Fremdenzimmer)
Room 13 Zimmer 13 (ein deutsch-dänisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Room 13 Edgar Wallace - Zimmer 13 (ein deutsch-dänisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
room air Raumluft {f}
room and board Kost und Logis
room and board Zimmer {n} mit Verpflegung
room arrangement Raumaufteilung {f}
room booking Zimmerreservierung {f}
room cleaning Zimmerreinigung {f}
room climate Zimmerluft {f} [i. w. S.] (Raumklima)
room divider Raumteiler {m}
room door Zimmertür {f}
room door Zimmertüre {f} [bes. landsch.]
room fire Zimmerbrand {m}
room for events Veranstaltungsraum {m}
room for maneuver (Am.) Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre Handlungsspielraum {m}
Room for One More [original title] Vater werden ist nicht schwer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
room for the dying Sterbezimmer {n}
room key Zimmerschlüssel {m}
room layout Raumaufteilung {f}
room leader Stubenälteste {m} {f} [bes. mil.]
room mate Stubenkamerad {m}
room next door Nebenraum {m} (nebenan liegender Raum)
room next door Nachbarzimmer {n}
room next door Nachbarraum {m}
room noise Raumgeräuschpegel {m}
room number Zimmernummer {f}
room occupancy Zimmerbelegung {f}
Room of Death [Am.] Die Kammer der toten Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
room of silence Raum {m} der Stille [bes. relig.]
room only nur Übernachtung [Hinweis] (ohne Gastronomie, Verpflegung)
room planning Raumplanung {f}
room reservation Zimmerreservierung {f}
room roll-call Stubenappell {m} [bes. mil.]
room scent Raumduft {m}
room service Zimmerservice {m}
Room Service Room Service (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
room sound Raumschall {m} [phys.]
room temperature Zimmertemperatur {f}
room temperature Raumtemperatur {f}
room to move Luft {f} (fig.) (Bewegungsspielraum)
room to rent [Am] Gästezimmer {n} (Fremdenzimmer)
room volume Zimmerlautstärke {f}
room waiter Zimmerkellner {m}
room waitress Zimmerkellnerin {f}
room with a bay Erkerzimmer {n}
room with a sea view Zimmer mit Meerblick
room with an oriel window (recess) Erkerzimmer {n}
room with multiple beds Mehrbettzimmer {n}
room(s) to let Zimmervermietung {f}
room-and-pillar method Kammerbau {m} [Bergbau]
room-and-pillar technique Kammerbau {m} [Bergbau]
room-hunting Zimmersuche {f}
roomed wohnte
roomed zimmerig
roomer [Am.] Zimmerherr {m}
roomer [esp. Am.] Untermieter {m}
roomers [esp. Am.] Untermieter {pl}
roomier geräumiger
roomiest geräumigste
roominess Geräumigkeit {f}
rooming wohnend
rooming house (Am.) Wohnheim {n}
roommate Mitbewohner {m} (eines Zimmers)
roommate Stubenkamerad {m}
roommate Zimmergenosse {m}
roommate Zimmergenossin {f}
roommate Mitbewohnerin {f} (eines Zimmers)
roommate Stubenkameradin {f}
roommate Stubengenosse {m}
roommate Stubengenossin {f}
roommate [Am.] Mitbewohner {m} (einer Wohnung)
roommate [Am.] Mitbewohnerin {f} (einer Wohnung)
Roommates [Am.] Quintett mit Harfe und Trompete (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Roommates [Am.] Skandal in der Whigmore Hall [DDR] [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
rooms Gelasse {pl}
rooms Räume {pl}
rooms for rent (Am.) Zimmer zu vermieten
roomy geräumig
roomy fuselage geräumiger Rumpf {m} (Flugzeug)
Roosendaal (a municipality in the Netherlands) Roosendaal ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in den Niederlanden)
Roosevelt Roosevelt ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Roosevelt Franklin Eberhard Freitag (eine Figur der Sesamstraße)
roost Schlafplatz {m}
roost Hühnerstange {f}
roost Stange {f} (Sitzstange [bes. Hühnerstange])
roost Sitzstange {f} (bes. Hühnerstange)
roost [fig.] Unterkunft {f}
roost [fig.] Ruheplätzchen {n}
roosted schluf
Rooster Cogburn Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
Rooster Cogburn ... and the Lady [Br.] Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
Rooster Cogburn ... and the Lady [Br.] Mit Dynamit und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
Rooster Cogburn [original title] Mit Dynamit und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
rooster [esp. Am.] Hahn {m} [zool.] (Haushahn)
rooster [esp. Am.] Kikeriki {m} [Kinderspr.] (Hahn)
rooster [esp. Am.] Haushahn {m} [zool.]
roosting schlafend
roosts Schlafstellen {pl}
roosts schläft
roosts Hühnerstangen {pl}
roosts Stangen {pl} (Sitzstangen [bes. Hühnerstangen])
roosts Sitzstangen {pl} (bes. Hühnerstangen)
root Haupt {n}
root Stamm {m} [ling.] (Wortstamm)
root Wurzel {f} [bot.] (einer Pflanze [Baumwurzel etc.])
root Wurzel {f} [math.] (Umkehrfunktion zum Potenzieren)
root Radikal {n} [math.] (Ergebnis des Wurzelziehens)
root Wurzel {f} [biol., anat.] (Haar-, Nerven-, Zahnwurzel etc.)
root Wurzel {f} [anat.] (von Nase, Zunge, Penis, Klitoris etc,)
root Wurzel {f} [ling.] (Kern eines Wortes)
root Wurzel {f} [tech.] (Unterseite einer Schweißnaht)
root Wurzel {f} [math.] (Nullstelle eines Polynoms)
root Wurzel {f} [math.] (Teil im Wurzelsystem)
root Wurzel {f} [math., EDV] (bez. Graphentheorie)
root amputation Wurzelresektion {f} [dent.]
root and branch Stumpf und Stiel
root bridge Baumbrücke {f} [bot.]
root canal Wurzelkanal {m} [dent.]
root canal access Wurzelkanalzugang {m} [dent.]
root canal broach Wurzelkanalräumer {m} [dent.-tech.]
root canal bur Wurzelkanalbohrer {m} [dent.-tech.]
root canal burr Wurzelkanalbohrer {m} [dent.-tech.]
root canal calcification Wurzelkanalverkalkung {f} [dent.]
root canal debridement Wurzelkanalausräumung {f} [dent.]
root canal debridement Wurzelkanaldebridement {n} [dent.]
root canal desinfection Wurzelkanaldesinfektion {f} [dent.]
root canal dressing Wurzelkanalbehandlungsmittel {n} [dent.]
root canal drill Wurzelkanalbohrer {m} [dent.-tech.]
root canal explorer Wurzelkanalsonde {f} [dent.-tech.]
root canal file Wurzelkanalfeile {f} [dent.-tech.]
root canal filler Wurzelkanalfüller {m} [dent.-tech.]
root canal filling Wurzelkanalfüllung {f} [dent.] (Mittel)
root canal filling method Wurzelkanalfüllmethode {f} [dent.]
root canal filling method Wurzelkanalfüllung {f} [dent.] (Methode)
root canal instrument Wurzelkanalinstrument {n} [dent.-tech.]
root canal instruments Wurzelkanalbesteck {n} [dent.-tech.]
root canal instruments Wurzelkanalinstrumente {pl} [dent.-tech.]
root canal instruments Wurzelkanalinstrumentarium {n} [dent.-tech.]
root canal measuring device Wurzelkanalmesser {m} [dent.-tech.]
root canal plugger Wurzelkanalstopfer {m} [dent.-tech.]
root canal probe Wurzelkanalsonde {f} [dent.-tech.]
root canal reamer Wurzelkanalerweiterer {m} [dent.-tech.]
root canal restoration Wurzelkanalrestauration {f} [dent.]
root canal sealer Wurzelkanal-Verschlusspaste {f} [dent.]
root canal sealer Wurzelkanalverschlusspaste {f} [dent.]
root canal sealer Wurzelkanalverschlußpaste {f} [alte Orthogr.] [dent.]
root canal sealer Wurzelkanal-Verschlußpaste {f} [alte Orthogr.] [dent.]
root canal sealer Wurzelkanalfüllpaste {f} [dent.]
root canal sealer Wurzelkanal-Füllpaste {f} [dent.]
root canal therapy Wurzelkanalbehandlung {f} [dent.]
root canal therapy instruments Wurzelkanalbesteck {n} [dent.-tech.]
root canal treatment Wurzelkanalbehandlung {f} [dent.]
root canal work Zahnwurzelbehandlung {f} [dent.]
root caries Wurzelkaries {f} [dent.]
root cause Grundursache {f}
root crop harvester Hackfrucht-Erntemaschine {f} [agr.-tech.]
root crop harvester Hackfruchterntemaschine {f} [agr.-tech.]
root deficiency Wurzelfehler {m} [tech.] (beim Schweißen)
root dehiscence Knochendehiszenz {f} [dent.]
root directory Hauptinhaltsverzeichnis {n}
root directory Stammverzeichnis {n} [EDV]
root disease Wurzelerkrankung {f} [biol., agr.]
root disease Wurzelkrankheit {f} [biol., agr.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of letter of comfort the same to blow up to deinstall go to seed of course fashion mietwagen to flame magnet arbeitshose port of embarkation msn die kreuzfahrt quelle Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball med plissee to notch schwab to support werbemittel IN ORDNUNG rid of to sigh to ship by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/25400.html
28.06.2017, 07:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.