Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31407 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 25800 bis 26000:

Englisch Deutsch
Romantic romantisch (bez. Kunststil, Bewegung)
romantic romantisch (romantisch veranlagt)
romantic romantisch (zauberhaft)
romantic romantisch (abenteuerlich, fantastisch)
romantic affair romantisches Liebesabenteuer {n}
romantic affair Romanze {f} [geh.] (Liebesaffäre)
romantic attachment Liebesbeziehung {f}
romantic ballet romantisches Ballet {n}
romantic look Romantiklook {m}
romantic novel (romantischer) Liebesroman {m} [lit.]
romantic novel Romanze {f} [lit.] ([bes. Verse enthaltender] Abenteuer-, Liebesroman)
Romantic period Romantik {f} [hist.] (künstlerische Epoche)
romantic sex romantischer Sex {m} [ugs.]
romantically romantisches
romantically situated romantisch gelegen
romanticism Sinn {m} für Romantik
romanticism Romantik {f} (zauberhafte Stimmung)
Romanticism Romantik {f} (Kunststil, Bewegung)
romanticism romantische Veranlagung {f}
romanticism romantische Stimmung {f}
romanticism zauberhafte Stimmung {f}
romanticism romantisches Wesen {n}
romanticism Romantik {f} (romantisches Gespür, Veranlagung)
romanticist Romantiker {m}
romanticized schwärmte
romanticizes schwärmt
romanticizing schwärmend
Romany Zigeunersprache {f}
Romanzo Criminale Romanzo Criminale - Der Pate von Rom (eine italienische Fernsehserie)
Romanzo Criminale Romanzo Criminale [österr.] (eine italienische Fernsehserie)
Romberg test Romberg-Test {m} [med.]
Romberg test Romberg-Versuch {m} [med.]
romcom romantische Komödie {f}
Rome Rom, die Ewige Stadt
Rome Rome ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA)
Rome Rome ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Rome Rom (eine US-amerikanisch-britisch-italienische Fernsehserie)
Rome (capital of Italy) Rom ({n}) (Hauptstadt von Italien)
Rome of the West Rom {n} des Westens (St. Louis, Missouri [USA])
Rome Treaty Vertrag {m} von Rom [hist., pol.]
Rome-born in Rom geboren
Rome: Engineering an Empire Rom - Die Entstehung eines Weltreichs (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005)
Romeo + Juliet William Shakespeares Romeo + Julia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Romeo + Juliet William Shakespeares Romeo & Julia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Romeo and Juliet Romeo und Julia [musik.] (P. I Tschaikowsky)
Romeo and Juliet William Shakespeares Romeo & Julia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Romeo and Juliet William Shakespeares Romeo + Julia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Romeo and Juliet in the Country Romeo und Julia auf dem Dorfe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Romeo and Juliet [lit.] (William Shakespeare) Romeo und Julia [lit.]
Romeo Is Bleeding Romeo Is Bleeding (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Romeo's Kiss Der Kuss (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 2007)
Romeoville Romeoville ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
Romford Romford ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Havering)
Rominter Heath (Romincka Forest, Rominta Forest or Krasny Les) Rominter Heide {f} [geogr.] (Krasny Les, Puszcza Romincka)
Romish römisch-katholisch [relig., eher pej.]
Romish katholisch [relig., eher pej.] (römisch-katholisch)
Rommerskirchen (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany) Rommerskirchen ({n}) [geogr.]
Romola Die Hochzeit von Florenz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
romp tollst
romp Techtelmechtel {n} [ugs.] (Flirt, Schmuserei)
romp Wildfang {m} [fig.] (Person)
Romp of Fanny Hill Fanny Hill (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964)
romp [obs.] Range {f} [veraltend]
romped getollt
romped tollte
romper (einteiliger) Spielanzug {m} (für Kleinkinder)
romper Strampelanzug {m}
romper Strampler {m} [ugs.] (Strampelanzug)
romper Anzug {m} zum Umhertollen
romper Jumpsuit {m} (auch Damenunterwäsche)
romper Romper {m} (auch Damenunterwäsche)
romper bag Strampelsack {m}
romper suit Strampelanzug {m}
romper suit Strampler {m} (Strampelanzug)
romper suit (einteiliger) Spielanzug {m} (für Kleinkinder)
romper suit Strampler {m} [ugs.] (Strampelanzug)
romper suit Anzug {m} zum Umhertollen
romping tollend
romping wild (ausgelassen)
romping ausgelassen
rompingly wild {adv.} (ausgelassen)
rompingly ausgelassen {adv.}
rompish ausgelassen
rompish wild (ausgelassen)
romps Rangen {pl} [veraltend]
romps tollt
Romsey Romsey ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hampshire, England [Großbritannien])
Romulus Romulus ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
Romulus the Great Romulus der Große [lit.] (Friedrich Dürrenmatt)
Romy and Michele's High School Reunion Romy und Michele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Romy and Michele's High School Reunion Romy und Michele - Alle Macht den Blonden [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Rona Jaffe's Mazes and Monsters Labyrinth der Monster (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982)
ronactolol Ronactolol {n} [pharm.] (ein Betablocker)
Ronald Reagan Building and International Trade Center Ronald Reagan Building and International Trade Center {n} (ein Gebäude-Komplex in Washington D.C. [Sitz zahlreicher US-Bundesbehörden sowie global ausgerichteter Organisation und Wirtschaftsunternehmen)
Ronald Reagan {s} [coll.], CVN-76 Ronald Reagan {f} [mar., ugs.] (CVN-76) (ein US-amerikanischer Flugzeugträger der Nimitz-Klasse)
rondel dagger Scheibendolch {m} [bes. hist.]
rondo Rondo {n}
Rondônia bushbird (Clytoctantes atrogularis) Mato-Grosso-Bodenameisenwürger {m} [zool.]
rondorfite Rondorfit {m} [min.]
Rongai Rongai ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Kenia)
rongeur Knochenzange {f} [med.-tech.]
rongeur Knochenschneider {m} [med.-tech.]
rongeur forceps Hohlmeißelzange {f} [med.-tech.]
rongeur forceps Knochenzange {f} [med.-tech.]
Ronia the Robber's Daughter Ronja Räubertochter [lit.] (Astrid Lindgren)
Ronia: The Robber's Daughter [Br.] Ronja Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronia: The Robber's Daughter [Br.] Ronja - Die Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronia: The Robber's Daughter [Br.] Ronja, die Räubertochter [DDR] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronin Ronin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Ronja Robbersdaughter [Am.] Ronja Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronja Robbersdaughter [Am.] Ronja - Die Räubertochter (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronja Robbersdaughter [Am.] Ronja, die Räubertochter [DDR] (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Ronkonkoma Ronkonkoma ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Ronneburg (a municipality in Hesse, Germany) Ronneburg ({n}) [geogr.]
Ronneburg (a town in Thuringia, Germany) Ronneburg ({n}) [geogr.]
Ronnenberg (a town in Lower Saxony, Germany) Ronnenberg ({n}) [geogr.]
roo bars [Aus.] Bullenfänger {m} [ugs.] (Frontschutzbügel am Geländewagen)
roo [Aus.] [coll.] Känguru {n} [zool.]
rood loft Chorbühne {f}
roof Autodach {n}
roof Dach {n} (eines Fahrzeugs)
roof Firste {f} [Bergbau]
roof Dach {n} (eines Gebäudes)
roof Decke {f} [tech.] (oberer Bereich in Behälter, Ofen etc.)
roof Decke {f} (einer Karosserie)
roof Dach {n} (eines Zelts)
roof (of the / one's mouth) Himmel {m} (Gaumen)
roof aerial [esp. Br.] Dachantenne {f}
roof aerial [esp. Br.] Hausantenne {f} (auf dem Dach)
roof antenna [esp. Am.] Dachantenne {f}
roof antenna [esp. Am.] Hausantenne {f} (auf dem Dach)
roof beam Dachbalken {m}
roof block Schulterblock {m} [Kampfsport]
roof boards Dachschalung {f}
roof bolt Deckenanker {m}
roof carrier Dachgepäckträger {m}
roof cladding Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof cleaning Dachreinigung {f}
roof covering Dachhaut {f} [bautech.]
roof covering Dachdeckung {f}
roof covering Eindeckung {f} (Dachdeckung)
roof covering Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof drainage Dachentwässerung {f}
roof drainage Dach-Entwässerung {f}
roof drainage Dachdrainage {f}
roof drainage Dachdränage {f}
roof garden Dachgarten {m}
roof garden Dachterrasse {f}
roof gutter Dachrinne {f}
roof gutter Dachkalle {f} [ugs.]
roof gutter Dachkandel {f} [landsch.] (Dachrinne)
roof gutter Dachkannel {f} [landsch.] (Dachrinne)
roof gutter Dachhengel {m} [schweiz.] (Dachrinne)
roof gutter Dachkähner {m} [südd., landsch.] (Dachrinne)
roof gutter Dachkännel {m} [südd., schweiz., landsch.] (Dachrinne)
roof insulation Dachdämmung {f} [bautech.]
roof insulation Dachisolierung {f} [bautech.]
roof lamp Deckenleuchte {f} (in Fahrzeugen)
roof landscape [-special_topic_archi.-] Dachlandschaft {f} [-special_topic_archi.-]
roof membrane Dachdichtungsbahn {f} [bautech.]
roof membrane Dach-Dichtungsbahn {f} [bautech.]
roof monitor Wasserwerfer {m} am Dach
roof of a car Autodach {n}
roof of one's mouth Gaumen {m} [anat.]
roof of skull Schädeldach {n} [anat.]
roof of the mouth Gaumen {m} [anat.]
roof of the skull Schädeldach {n} [anat.]
roof of the tympanic cavity Paukenhöhlendach {n} [anat.]
roof of the tympanum Paukenhöhlendach {n} [anat.]
roof pole Dachständer {m} [elektr.]
roof pole Stromständer {m} [elektr.] (Dachständer)
roof pole Dachmast {m} [auch elektr.]
roof prism Dachkantprisma {n} [opt., fot.]
roof rack Dachgepäckträger {m}
roof rack Dachgalerie {f}
roof rails Dachreling {f}
roof rat {s} (Rattus rattus) Hausratte {f} [zool.]
roof rat {s} (Rattus rattus) Dachratte {f} [zool.]
roof refurbishment Dachsanierung {f}
roof repair Dachausbesserung {f} [bautech.]
roof repair Dachreparatur {f} [bautech.]
roof repair Dachsanierung {f} [bautech.]
roof repair Dachinstandsetzung {f} [bautech.]
roof repair Dach-Instandsetzung {f} [bautech.]
roof ridge Dachfirst {m} [archit.]
roof sealing sheet Dachdichtungsbahn {f} [bautech.]
roof sealing sheet Dach-Dichtungsbahn {f} [bautech.]
roof sheathing Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof sheeting Dachbahn {f} [bautech.]
roof shingle Dachschindel {f}
roof shingles Dachschindeln {pl}
roof skin Eindeckung {f} (Dachhaut)
roof terrace Dachterrasse {f}
roof thatched with reed Reetdach {n}
roof top carrier Dachgepäckträger {m}
roof tree Firstpfette {f} [bautech.]
roof truss Dachstuhl {m} [archit.]
roof truss Dachbinder {m} [bautech.]
roof truss repair Dachstuhlsanierung {f} [bautech.]
roof-covering Eindeckung {f} (Dachhaut)