odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32409 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 26400 bis 26600:

Englisch Deutsch
rolling hitch Rollstek {m}Maskulinum (der) (Knoten)
rolling hitch Stopperstek {m}Maskulinum (der) (Seemannsknoten)
rolling hitch Rollstek {m}Maskulinum (der) (Seemannsknoten)
rolling hitch Magnusstek {m}Maskulinum (der) (Seemannsknoten)
rolling in Einrollen {n}Neutrum (das)
rolling kitchen Küche {f}Femininum (die) auf Rädern
rolling kitchen Feldküche {f}Femininum (die)
rolling machine Dreher {m}Maskulinum (der) (Zigarettendreher [Gerät])
rolling machine Walzmaschine {f}Femininum (die)
rolling machine Aufrollmaschine {f}Femininum (die)
rolling machine Wickelmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] (in der Spinnerei)
rolling machine Rollmaschine {f}Femininum (die)
rolling mandrel Walzdorn {m}Maskulinum (der) [tech.]
rolling massager Rollmassagegerät {n}Neutrum (das)
Rolling Meadows Rolling Meadows ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
rolling mill Walzwerk {n}Neutrum (das)
rolling mill Walzhütte {f}Femininum (die) [met.]
rolling mill Walzmühle {f}Femininum (die)
rolling motion Wälzbewegung {f}Femininum (die)
rolling motion Rollbewegung {f}Femininum (die)
rolling movement Wälzbewegung {f}Femininum (die)
rolling movement Rollbewegung {f}Femininum (die)
rolling O-ring gasket Rollring {m}Maskulinum (der) [tech.] (eine Rohrdichtung)
rolling O-ring gaskets Rollringe {pl}Plural (die) [tech.] (Rohrdichtungen)
rolling of thunder Donnerrollen {n}Neutrum (das)
rolling of thunder Donnergrollen {n}Neutrum (das)
rolling oil Walzöl {n}Neutrum (das)
rolling oscillation [-special_topic_phys.-] Rollschwingung {f}Femininum (die) [-special_topic_phys.-]
rolling out ausrollend
rolling pin Nudelholz {n}Neutrum (das)
rolling pin Wälgerholz {n}Neutrum (das) (landsch.) (Nudelholz)
rolling plant Schienenfahrzeuge {pl}Plural (die) [Sammelbegriff] (als Betriebsmittel)
rolling plant rollendes Material {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Betriebsmittel)
rolling plant Fahrzeugpark {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn]
rolling press Walzenpresse {f}Femininum (die) [tech.]
rolling radius Rollradius {m}Maskulinum (der)
rolling resistance Rollwiderstand {m}Maskulinum (der)
rolling resistance coefficient Rollwiderstandsbeiwert {m}Maskulinum (der)
rolling step stool Elefantenfuß {m}Maskulinum (der) (ugs.: Tritthocker mit Rollen)
rolling stock Schienenfahrzeuge {pl}Plural (die) [Sammelbegriff] (als Betriebsmittel)
rolling stock rollendes Material {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Betriebsmittel)
rolling stock Fahrzeugpark {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn]
rolling stock weight bridge Gleiswaage {f}Femininum (die)
rolling stock weight-bridge Gleiswaage {f}Femininum (die)
rolling stock weightbridge Gleiswaage {f}Femininum (die)
rolling thunder Donnerrollen {n}Neutrum (das)
rolling thunder Donnergrollen {n}Neutrum (das)
rolling thunder grollender Donner {m}Maskulinum (der)
rolling thunder rollender Donner {m}Maskulinum (der)
Rolling Thunder Rolling Thunder (eine Holz-Achterbahn im Freizeitpark Six Flags Great Adventure in Jackson, New Jersey [USA])
Rolling Thunder Rolling Thunder (ins Englische übertragener indigener Name des US-amerikanischen Schamanen John Pope [1916 1997])
rolling tobacco Feinschnitttabak {m}Maskulinum (der)
rolling tobacco Feinschnitt-Tabak {m}Maskulinum (der)
rolling tobacco Feinschnittabak {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
rolling tobacco Feinschnitt {m}Maskulinum (der) (Tabak)
rolling up aufkrempelnd
rolling [-special_topic_tech.-] Walzen {n}Neutrum (das) [-special_topic_tech.-]
rollmop Rollmops {m}Maskulinum (der) [gastr.]
rollmops [esp. Am.] Rollmops {m}Maskulinum (der) [gastr.]
rollover überlappende Eingabe
Rollover Das Rollover-Komplott (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
rollover Überschlag {m}Maskulinum (der) (eines Fahrzeugs)
rollover Überschlagen {n}Neutrum (das) (eines Fahrzeugs)
rollover Bildsprung {m}Maskulinum (der)
rollover Rollover {m}Maskulinum (der)
rollover Rollover-Vorgang {m}Maskulinum (der)
rollover accident Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlag
rollover accident Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlagen
rollover bar [Br.] Überschlagbügel {m}Maskulinum (der)
rollover bar [Br.] Überrollbügel {m}Maskulinum (der)
rollover crash Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlag
rollover crash Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlagen
rollover credit Kreditverlängerung {f}Femininum (die) [fin.]
rollover mortgage Hypothekendarlehen {n}Neutrum (das), bei dem der Zinssatz regelmäßig neu ausgehandelt wird [fin.]
rollover plough [Br.] Überrollpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
rollover plow [Am.] Überrollpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
rollover protection Überrollschutz {m}Maskulinum (der)
rollover protection Überschlagschutz {m}Maskulinum (der)
rollover sensor Überschlagsensor {m}Maskulinum (der)
rollover test Überrolltest {m}Maskulinum (der)
rollover test Überschlagtest {m}Maskulinum (der)
rollover test Überrollversuch {m}Maskulinum (der)
rollover tubular frame Überrollkäfig {m}Maskulinum (der)
rolls rollt
Rolls-Royce ® Rolls-Royce {m}Maskulinum (der) ® (Auto)
rolltowel Rollenhandtuch {n}Neutrum (das)
roly-poly kugelrund
roly-poly Stehaufmännchen {n}Neutrum (das) (Spielzeug)
roly-poly doll Stehaufmännchen {n}Neutrum (das) (Spielzeug)
roly-poly doll Stehaufmanderl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] (Stehaufmännchen [Spielzeug])
roly-poly toy Stehaufmännchen {n}Neutrum (das) (Spielzeug)
roly-poly [coll.] Mops {m}Maskulinum (der) [fam.] (dicke Person)
roly-poly [coll.] Pummel {m}Maskulinum (der) [ugs.]
roly-poly [coll.] Pummelchen {n}Neutrum (das) [fam.]
roly-poly [coll.] Rollmops {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (dicke Person)
roly-poly [coll.] (dicke) Nudel {f}Femininum (die) [fam., fig.] (dickliche [weibliche] Person)
ROM : read-only memory Festspeicher {m}Maskulinum (der)
Rom. : Roman röm. : römisch
Roma Roma ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Roma Roma [astron.] (ein Asteroid)
Roman Römer {m}Maskulinum (der) [hist.] (Bürger des Römischen Reiches)
Roman römisch
Roman Römer {m}Maskulinum (der) (Einwohner der italienischen Hauptstadt Rom)
Roman Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Bürgerin des Römischen Reiches)
Roman (a city in Romania) Roman ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
roman a clef Schlüsselroman {m}Maskulinum (der)
Roman Age Römerzeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman age Römerzeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman age römische Zeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman Age römische Zeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman art die römische Kunst
Roman Blood [lit.] (Steven Saylor) Das Lächeln des Cicero. Ein Krimi aus dem alten Rom [lit.]
Roman bridge Römerbrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech., hist.]
Roman cuisine die römische Küche [gastr.]
Roman culture römische Kultur {f}Femininum (die) [archäo., soz.]
Roman Elegies Römische Elegien [lit.] (Johann Wolfgang von Goethe)
Roman emperor römischer Kaiser {m}Maskulinum (der) [hist.]
Roman fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum) Römischer Fenchel {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum) Italienischer Fenchel {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum) Bologneser Fenchel {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman galley römische Galeere {f}Femininum (die) [hist.]
Roman girl Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Angehörige des römischen Volkes; betont: Mädchen)
Roman grave römisches Grab {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman grave Römergrab {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman Holiday Ein Herz und eine Krone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Roman lady Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Angehörige des römischen Volkes; betont: Dame)
Roman mole {s} (Talpa romana) Römischer Maulwurf {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roman month (Holy Roman Empire) (= a levy) [-special_topic_hist.-] Römermonat {m}Maskulinum (der) (Hl. Röm. Reich) (eine Steuerumlage) [-special_topic_hist.-]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Pillen-Brennnessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Pillenbrennnessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Römische Nessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Römische Brennnessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Römische Pillennessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman Nights [lit.] (Dorothy Dunnett) Dolly und der Nachtvogel [lit.]
Roman numeral römische Ziffer {f}Femininum (die)
Roman numerals römische Ziffern {pl}Plural (die)
Roman philosophy römische Philosophie {f}Femininum (die) [philos., hist.]
Roman Republic Römische Republik {f}Femininum (die) [hist.] (1798–1799)
Roman road Römerstraße {f}Femininum (die) [archäo.]
Roman snail (Helix pomatia) Weinbergschnecke {f}Femininum (die) [zool.]
Roman snail (Helix pomatia) Herrenschnecke {f}Femininum (die) [zool.]
Roman soldier Zinnsoldat {m}Maskulinum (der) [euphem., veraltend] ([erigierter] Penis)
Roman sword Römerschwert {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman sword römisches Schwert {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman sword Schwert {n}Neutrum (das) aus römischer Zeit [archäo.]
Roman thermal bath Römertherme {f}Femininum (die) [hist., archäo.]
Roman thermal bath römische Therme {f}Femininum (die) [hist., archäo.]
Roman thermal bath römisches Thermalbad {n}Neutrum (das) [hist., archäo.]
Roman woman Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Angehörige des römischen Volkes; betont: Frau)
Roman wormwood (Capnoides sempervirens) Immergrüner Lerchensporn {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weißbauch-Sandrasselotter {f}Femininum (die) [zool.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weißbauchsandrasselotter {f}Femininum (die) [zool.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weissbauch-Sandrasselotter {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weissbauchsandrasselotter {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.]
roman-à-clef Schlüsselroman {m}Maskulinum (der)
Roman-German emperor römisch-deutscher Kaiser {m}Maskulinum (der) [hist.]
romance Ritterroman {m}Maskulinum (der) [lit.]
romance (romantisches) Liebesabenteuer {n}Neutrum (das)
romance Romanze {f}Femininum (die) [poet., lit., musik.] (romantisches Werk)
romance Versroman {m}Maskulinum (der) [lit.]
romance Liebe {f}Femininum (die) (Liebschaft)
Romance romanisch [ling.]
romance Romanze {f}Femininum (die) [geh.] (Liebesaffäre)
romance Romanze {f}Femininum (die) [geh., euphem.; auch iron.] (sexuelles Abenteuer)
romance Romanze {f}Femininum (die) (Liebesgeschichte)
romance Romantik {f}Femininum (die) (zauberhafte Stimmung)
romance Romantik {f}Femininum (die) (bez. abenteuerlicher, fantastischer Umstände)
romance Abenteuer {n}Neutrum (das) ([romantisches] Liebes-, Sexabenteuer)
Romance Romanze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
romance amouröses Abenteuer {n}Neutrum (das)
romance Liebesabenteuer {n}Neutrum (das) [euphem.] (sexuelles Abenteuer)
Romance Romanze (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Romance Die Frau des anderen (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
Romance Romance XXX (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Romance Romance XXX - Was wissen Sie über Männer? (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
romance Frauenroman {m}Maskulinum (der) [lit.] (Liebesroman)
romance (romantischer) Liebesroman {m}Maskulinum (der) [lit.]
Romance & Cigarettes Romance & Cigarettes (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2005)
Romance and Cigarettes Romance & Cigarettes (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2005)
Romance and Rejection [Am.] [recut version] Mr. Right... zur falschen Zeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
romance at a health resort Kurschatten {m}Maskulinum (der)
Romance for a Crown Romanze für eine Krone (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Romance for Bugle Romanze für Flügelhorn (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Romance for Lovers Romanze für Verliebte (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Romance for Three [Br.] Drei Männer im Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
Romance in a Minor Key Romanze in Moll (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Romance in Budapest Skandal in Budapest (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933)
Romance in Manhattan Novak liebt Amerika (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
Romance in Manhattan Nowak liebt Amerika [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
Romance language romanische Sprache {f}Femininum (die) [ling.]
Romance languages romanische Sprachen {pl}Plural (die) [ling.]
romance novel Frauenroman {m}Maskulinum (der) [lit.] (Liebesroman)
Romance of a Horsethief Ein Kerl zum Pferdestehlen (ein jugoslawisch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Romance of Atlantis [lit.] (Taylor Caldwell) Die Atlantis Saga [lit.]
Romance of the Rio Grande Manuela (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1929)
Romance of the Rio Grande Romanze vom Rio Grande [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1929)
Romance on the High Seas [original title] Zaubernächte in Rio (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
Romance on the High Seas [original title] Liebe im Süden [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
Romance philology Romanistik {f}Femininum (die) [ling., lit.]
romance scam Romance Scam {m}Maskulinum (der) [Internet] (Vorschussbetrug im Zusammenhang mit Single-Börsen)