Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30612 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 26800 bis 27000:

Englisch Deutsch
rotor blade spars Rotorblattholme {pl}
rotor blades Rotorblätter {pl}
rotor brake Rotorbremse {f} [tech.]
rotor cipher machine Rotor-Schlüsselmaschine {f} [hist.]
rotor cipher machine Rotorschlüsselmaschine {f} [hist.]
rotor cipher machine Rotorchiffriermaschine {f} [hist.]
rotor cipher machine Rotor-Chiffriermaschine {f} [hist.]
rotor circuit Läuferkreis {m} [elektr.]
rotor head Rotorkopf {m} [bes. luftf.]
rotor housing Seitenteil {n} (eines Rotationskolbenmotors)
rotor hub spider (rotor) Arm(aturen)stern (Läufer) {m}
rotor knife Rotormesser {n}
rotor machine Rotor-Schlüsselmaschine {f} [hist.]
rotor machine Rotor-Chiffriermaschine {f} [hist.]
rotor machine Rotorschlüsselmaschine {f} [hist.]
rotor machine Rotorchiffriermaschine {f} [hist.]
rotor ship Rotorschiff {n}
rotor spinning Rotorspinnerei {f} (Verfahren)
rotor spinning Rotorspinnverfahren {n}
rotor spinning machine Rotorspinnmaschine {f} [Textiltechnik]
rotor spinning machine Rotor-Spinnmaschine {f} [Textiltechnik]
rotor spinning method Rotorspinnverfahren {n}
rotor spinning process Rotorspinnverfahren {n}
Rotor's syndrome Rotor-Syndrom {n} [med.]
rotor-head Rotorkopf {m} [bes. luftf.]
rotor-spun yarn Rotorgarn {n}
rotorhead Rotorkopf {m} [bes. luftf.]
Rotorua Rotorua ({n}) [geogr.] (Stadt in Neuseeland)
rototom Rototom {f} [musik.]
rots verfault
rots verfaulten
Rott on the Inn (a municipality in Bavaria, Germany) Rott am Inn ({n}) [geogr.]
Rottach-Egern (a municipality in Bavaria, Germany) Rottach-Egern ({n}) [geogr.]
rotted faulte
rotted verfaulte
rotted off abgefault
rotten faulig
rotten hundsgemein, niederträchtig
rotten mies {adj.} [ugs.]
rotten morsch
rotten scheußlich
rotten verfault
rotten schäbig (niederträchtig)
rotten verdorben (verfault)
rotten entsetzlich (miserabel [Buch, Wetter etc.])
rotten miserabel (Buch, Wetter etc.)
rotten vergammelt [ugs.] (verfault)
rotten faul (Eier, Holz, Obst, Zähne etc.)
rotten marode [ugs.]
rotten at (to) the core kernfaul
rotten compromise fauler Kompromiss {m}
rotten compromise fauler Kompromiß {m} [alte Orthogr.]
rotten cunny [vulg.] Modermöse {f} [vulg.]
rotten cunt [vulg.] Modermöse {f} [vulg.]
rotten egg Brutei {n} [zool.] (unfruchtbares Ei)
rotten egg faules Ei {n}
rotten egg Brut-Ei {n} [zool.] (unfruchtbares Ei)
rotten egg verdorbenes Ei {n}
rotten eggs faule Eier {pl}
rotten eggs verdorbene Eier {pl} (faule Eier)
rotten meat Gammelfleisch {n} [ugs.] (verdorbenes Fleisch)
rotten meat scandal Fleischskandal {m} (Skandal um verdorbene Fleischwaren)
rotten meat scandal Gammelfleischskandal {m} [ugs.] (Skandal um verdorbenes Fleisch)
rotten snatch [Am.] [vulg.] Modermöse {f} [vulg.]
rotten swine gemeiner Hund {m} [ugs., fig., pej.]
rotten teeth faule Zähne {pl} [dent., ugs.]
rotten teeth verfaulte Zähne {pl} [dent., ugs.]
rotten teeth marode Zähne {pl} [dent., ugs.]
rotten teeth kariöse Zähne {pl} [dent.]
rotten teeth verrottete Zähne {pl} [med., ugs.]
rotten thing treulose Tomate {f} (ugs.)
rotten twat [vulg.] Modermöse {f} [vulg.]
rotten weather Sauwetter {n} [ugs.]
rotten weather beschissenes Wetter {n} [derb]
rotten weather Dreckswetter {n} [ugs.]
rotten weather Hundewetter {n} [ugs.]
rotten weather Scheißwetter {n} [derb]
rotten weather miserables Wetter {n}
rotten weather Scheisswetter {n} [schweiz. Orthogr.] [derb]
rotten-egg odor {s} [esp. Am.] Geruch {m} nach faulen Eiern
rotten-egg odor {s} [esp. Am.] Faule-Eier-Geruch {m}
rotten-egg odour {s} [esp. Br.] Geruch {m} nach faulen Eiern
rotten-egg odour {s} [esp. Br.] Faule-Eier-Geruch {m}
rotten-egg smell Geruch {m} nach faulen Eiern
rotten-egg smell Faule-Eier-Geruch {m}
rotten-egg smell Gestank {m} nach faulen Eiern
rotten-egg smell Geruch {m} nach faulen Eiern
rotten-egg smell Faule-Eier-Gestank {m}
Rottenburg (on the Neckar) (a town in Baden-Württemberg, Germany) Rottenburg (am Neckar) ({n}) [geogr.]
Rottenburg Cathedral der Rottenburger Dom [archit., kath.]
Rottenburg on the Laaber (a town in Bavaria, Germany) Rottenburg an der Laaber ({n}) [geogr.]
rottened verrottet
rottenest faulste
rottenly faul {adv.} (verfault)
rottenly schäbig [adv.] (niederträchtig)
rottenness Fäulnis {f}
rottens verrottet
rotter Halawachl {m} (österr./böhm.-dtsch)
Rotterdam Rotterdam ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Rotterdam (second-largest city in the Netherlands) Rotterdam ({n}) [geogr.] (zweitgrößte Stadt der Niederlande)
Rotterdam ... Rotterdamer ...
Rotthalmuenster (a municipality in Bavaria, Germany) Rotthalmünster ({n}) [geogr.]
Rotthalmünster (a municipality in Bavaria, Germany) Rotthalmünster ({n}) [geogr.]
Rottie [coll.] Rottweiler {m} [zool.] (eine Hunderasse)
rotting faulend
rotting verfaulend
rotting faul (angefault)
rotting angefault
rotting Zersetzung {f} [biol.] (Fäulnis, Verwesung)
rotting off abfaulend
Rottweil (a town in Baden-Württemberg, Germany) Rottweil ({n}) [geogr.]
Rottweiler Rottweiler {m} [zool.] (eine Hunderasse)
Rotty [coll.] Rottweiler {m} [zool.] (eine Hunderasse)
rotund rund
rotunda Rundbau {m} [archit.]
rotunda Rotunde {f} [archit.]
rotundity Rundheit {f}
rotundly runde
rotundness Rundlichkeit {f}
Roubaix (a city in France) Roubaix ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
rouble Rubel {m} [fin.] (Währung der Russischen Föderation und der früheren Sowjetunion)
rouble note Rubel-Banknote {f}
rouble note Rubelnote {f}
rouble note Rubel-Note {f}
Rouché's theorem Satz von Rouché {m} [math.]
roue Wüstling {m}
Rouen (a city in France) Rouen ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich)
roues Wüstlinge {pl}
rouge Rouge {n}
rouge brush Rougepinsel {m}
Rouge et Noir [Am.] Rot und schwarz (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
rouge stain Rougefleck {m}
rouge stains Rougeflecken {pl}
rouged schminkte
Rouget's rail (Rougetius rougetii) Rouget-Ralle {f} [zool.]
Rouget's rail (Rougetius rougetii) Rougetralle {f} [zool.]
rough derb
rough geschätzt
rough grob
rough rabiat (rücksichtslos, gewalttätig)
rough rau {adj.} (nicht glatt [Belag, Material, Oberfläche, Haut etc.])
rough rau (uneben [Fahrbahn, Lauf etc.])
rough roh
rough spröde (Haut)
rough ungefähr (grob annähernd)
rough unwirtlich (Klima, Landschaft etc.)
rough rücksichtslos (grob, hart)
rough ruppig (bes. Sportler)
rough unruhig (See, Wetter)
rough rau {adj.} (Stimme, Ton)
rough rau {adj.} (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person)
rough rau (Fell, Haar)
rough rau (zerklüftet [Fels etc.])
rough rau (unwirtlich [Umgebung etc.])
rough rau {adj.} (Klima, Wetter, Wind)
rough Rabauke {m} [ugs.]
rough grob [fig., pej.] (unsanft, rücksichtslos)
rough grob [fig., pej.] (raubeinig)
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme, Ton)
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Klima, Wetter, Wind)
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (nicht glatt [Belag, Material, Oberfläche, Haut etc.])
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person)
rough adjustment Grobeinstellung {f}
Rough Air: Danger on Flight 534 Flug 534 - Tod über den Wolken (ein US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001)
Rough Air: Danger on Flight 534 Die Sturmfront - Katastrophe über den Wolken [neuer Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001)
rough and ready! ungehobelt
rough calculation Grobkalkulation {f}
rough cast Kellenwurf {m} (Verputztechnik)
rough cloth ungewalktes Tuch
rough clover (Trifolium scabrum) Rauer Klee {m} [bot.]
rough clover (Trifolium scabrum) Rauher Klee {m} [alte Orthogr.] [bot.]
rough comfrey (Symphytum asperum) Rauer Beinwell {m} [bot.]
rough comfrey (Symphytum asperum) Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.]
Rough Company [Br.] Rauhe Gesellen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
Rough Company [Br.] Raue Gesellen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
rough copy Rohentwurf {m}
rough country urwüchsige Landschaft {f}
rough cut Rohschnitt {m} (eines Films)
rough cut Grobschnitt {m} (eines Films)
rough cut Rough Cut {m} (Rohschnitt eines Films)
rough cut rauer Schnitt {m} (Buchschnitt)
rough cut rauer Buchschnitt {m}
rough cut rauher Buchschnitt {m} [alte Orthogr.]
rough cut rauher Schnitt {m} [alte orthogr.] (Buchschnitt)
rough cut Rough Cut {m} (rauer Buchschnitt)
Rough Cut [original title] Der Löwe zeigt die Krallen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Rough Cutt Rough Cutt (eine US-amerikanische Glam Metal-Band)
rough diamond krachlederner Typ {m} (Person)
rough diamond [fig.] krachlederner Typ {m}
rough draft Konzept {n}
rough draft Kladde {f} (Entwurf)
rough estimate Überschlagsrechnung {f}
rough estimate Überschlag {m} [math., fin.] (grobe Berechnung, Veranschlagung [von Kosten etc.])
rough fuck {s} [vulg.] harter Fick {m} [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
rough going Schinderei {f} (Strapaze)
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Wiesenpippau {m} [bot.]
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Wiesen-Pippau {m} [bot.]
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Zweijähriger Pippau {m} [bot.]
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Zweijährige Feste {f} [bot.]
rough hawkbit rauher Löwenzahn (Leontodon spp.)