Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30469 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 26800 bis 27000:

Englisch Deutsch
roues Wüstlinge {pl}
rouge Rouge {n}
rouge brush Rougepinsel {m}
Rouge et Noir [Am.] Rot und schwarz (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
rouge stain Rougefleck {m}
rouge stains Rougeflecken {pl}
rouged schminkte
Rouget's rail (Rougetius rougetii) Rouget-Ralle {f} [zool.]
Rouget's rail (Rougetius rougetii) Rougetralle {f} [zool.]
rough derb
rough geschätzt
rough grob
rough rabiat (rücksichtslos, gewalttätig)
rough rau {adj.} (nicht glatt [Belag, Material, Oberfläche, Haut etc.])
rough rau (uneben [Fahrbahn, Lauf etc.])
rough roh
rough spröde (Haut)
rough ungefähr (grob annähernd)
rough unwirtlich (Klima, Landschaft etc.)
rough rücksichtslos (grob, hart)
rough ruppig (bes. Sportler)
rough unruhig (See, Wetter)
rough rau {adj.} (Stimme, Ton)
rough rau {adj.} (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person)
rough rau (Fell, Haar)
rough rau (zerklüftet [Fels etc.])
rough rau (unwirtlich [Umgebung etc.])
rough rau {adj.} (Klima, Wetter, Wind)
rough Rabauke {m} [ugs.]
rough grob [fig., pej.] (unsanft, rücksichtslos)
rough grob [fig., pej.] (raubeinig)
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme, Ton)
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Klima, Wetter, Wind)
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (nicht glatt [Belag, Material, Oberfläche, Haut etc.])
rough rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person)
rough adjustment Grobeinstellung {f}
Rough Air: Danger on Flight 534 Flug 534 - Tod über den Wolken (ein US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001)
Rough Air: Danger on Flight 534 Die Sturmfront - Katastrophe über den Wolken [neuer Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001)
rough and ready! ungehobelt
rough calculation Grobkalkulation {f}
rough cast Kellenwurf {m} (Verputztechnik)
rough cloth ungewalktes Tuch
rough clover (Trifolium scabrum) Rauer Klee {m} [bot.]
rough clover (Trifolium scabrum) Rauher Klee {m} [alte Orthogr.] [bot.]
rough comfrey (Symphytum asperum) Rauer Beinwell {m} [bot.]
rough comfrey (Symphytum asperum) Rauher Beinwell {m} [alte Orthogr.] [bot.]
Rough Company [Br.] Rauhe Gesellen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
Rough Company [Br.] Raue Gesellen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
rough copy Rohentwurf {m}
rough country urwüchsige Landschaft {f}
rough cut Rohschnitt {m} (eines Films)
rough cut Grobschnitt {m} (eines Films)
rough cut Rough Cut {m} (Rohschnitt eines Films)
rough cut rauer Schnitt {m} (Buchschnitt)
rough cut rauer Buchschnitt {m}
rough cut rauher Buchschnitt {m} [alte Orthogr.]
rough cut rauher Schnitt {m} [alte orthogr.] (Buchschnitt)
rough cut Rough Cut {m} (rauer Buchschnitt)
Rough Cut [original title] Der Löwe zeigt die Krallen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Rough Cutt Rough Cutt (eine US-amerikanische Glam Metal-Band)
rough diamond krachlederner Typ {m} (Person)
rough diamond [fig.] krachlederner Typ {m}
rough draft Konzept {n}
rough draft Kladde {f} (Entwurf)
rough estimate Überschlagsrechnung {f}
rough estimate Überschlag {m} [math., fin.] (grobe Berechnung, Veranschlagung [von Kosten etc.])
rough fuck {s} [vulg.] harter Fick {m} [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
rough going Schinderei {f} (Strapaze)
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Wiesenpippau {m} [bot.]
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Wiesen-Pippau {m} [bot.]
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Zweijähriger Pippau {m} [bot.]
rough hawk's-beard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Zweijährige Feste {f} [bot.]
rough hawkbit rauher Löwenzahn (Leontodon spp.)
rough hawksbeard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Wiesenpippau {m} [bot.]
rough hawksbeard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Wiesen-Pippau {m} [bot.]
rough hawksbeard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Zweijähriger Pippau {m} [bot.]
rough hawksbeard {s} (Crepis biennis / Limnoseris biennis) Zweijährige Feste {f} [bot.]
rough hut Baracke {f}
Rough Justice Die Bestie (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970)
rough longnose shark (Deania histricosa) Rau-Langnasen-Dornhai {m} [zool.]
rough longnose shark (Deania histricosa) Raus-Langnasen-Dornhai {m} [alte Orthogr.] [zool.]
Rough Magic Wilder Zauber (ein britisch-US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
rough milling machine Schruppfräsmaschine {f}
Rough Night in Jericho Als Jim Dolan kam (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
rough paper Konzeptpapier {n}
rough paper Schmierpapier {n}
rough periwinkle (Littorina saxatilis) Raue Strandschnecke {f} [zool.]
rough periwinkle (Littorina saxatilis) Kleine Strandschnecke {f} [zool.]
rough periwinkle (Littorina saxatilis) Felsenstrandschnecke {f} [zool.]
rough planning Grobplanung {f}
rough planning grobe Planung {f}
rough poppy (Papaver hybridum) Bastard-Mohn {m} [bot.]
rough poppy (Papaver hybridum) Bastardmohn {m} [bot.]
rough poppy (Papaver hybridum) Krummborstiger Mohn {m} [bot.]
Rough Rider State (nickname of the State of North Dakota, USA) Rough Rider State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA)
Rough Rider State (nickname of the State of North Dakota, USA) Zureiterstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA)
Rough Rider State (nickname of the State of North Dakota, USA) Zureiter-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA)
rough road rauhe Straße {f}
Rough Romance Mord in Alaska (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
rough screw {s} [vulg.] harte Nummer {f} [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
rough screw {s} [vulg.] harter Bums {m} [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
rough screw {s} [vulg.] harter Fick {m} [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
rough sea hoher Seegang
rough search Grobsuche {f}
rough sex harter Sex {m} [ugs.]
rough sex rücksichtsloser Sex {m} [ugs.]
rough sex harter und rücksichtsloser Sex {m} [ugs.]
rough sex grober Sex {m} [ugs.]
rough sex heftiger Sex {m} [ugs.] (harter, rücksichtsloser Sex)
rough sex roher Sex {m} [ugs.]
rough star shell (Bolma rugosa / Astraea rugosa / Baldufa rugosa / Turbo rugosa) Stachelschnecke {f} [zool.]
rough star shell (Bolma rugosa / Astraea rugosa / Baldufa rugosa / Turbo rugosa) Roter Runzelstern {m} [zool.]
rough structuring Grobgliederung {f}
rough stuff Gewalttätigkeit {f}
rough surface (on road) unebene Fahrbahn
rough terrain crane Geländekran {m}
rough terrain crane Kran {m} für schweres Gelände
rough turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa) Raue Turbanschnecke {f} [zool.]
rough turban (Turbo setosus / Marmarostoma setosa) Rauhe Turbanschnecke {f} [alte Orthogr.] [zool.]
rough turbo (Bolma rugosa / Astraea rugosa / Baldufa rugosa / Turbo rugosa) Stachelschnecke {f} [zool.]
rough turbo (Bolma rugosa / Astraea rugosa / Baldufa rugosa / Turbo rugosa) Roter Runzelstern {m} [zool.]
rough [Br.] [sl.] verdorben
rough [fig.] ungeschlacht [pej.] (grob)
rough [sl.] Rabatz {m} [ugs.]
rough [sl.] Radau {m} [ugs.]
rough-and-ready grob
rough-and-ready roh
rough-and-ready provisorisch
rough-and-ready schludrig (ugs.)
rough-and-ready schluderig (ugs.)
rough-and-ready ... Not...
rough-and-ready ... Behelfs...
rough-and-ready rule Faustregel {f}
rough-and-tumble wildes Handgemenge {n}
rough-and-tumble wüste Keilerei {f}
rough-and-tumble Getümmel {n}
rough-backed bush cricket (Uromenus rugosicollis) Kantige Sattelschrecke {f} [zool.]
rough-backed bush-cricket (Uromenus rugosicollis) Kantige Sattelschrecke {f} [zool.]
rough-faced cormorant Warzenscharbe {f}
rough-fruited buttercup (Ranunculus muricatus) Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m} [bot.]
rough-fruited buttercup (Ranunculus muricatus) Stachelfrüchtiger Hahnenfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufußbussard {m} [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuß-Bussard {m} [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufußbussard {m} [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuß-Bussard {m} [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-machining Schruppen {n}
rough-scaled python (Morelia carinata) Rauhschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
rough-scaled python (Morelia carinata) Rauschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
rough-service lamp stoßfeste Lampe {f}
rough-skinned newt (Taricha granulosa) Rauhäutiger Gelbbauchmolch {m} [zool.]
rough-skinned newt (Taricha granulosa) Rauhhäutiger Gelbbauchmolch {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-terrain crane Geländekran {m}
rough-turning lathe Schruppdrehbank {f}
rough-turning lathe Schruppdrehmaschine {f}
roughage Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung)
roughage grobe Nahrung {f}
roughage Raufutter {n}
roughage Rauhfutter {n} [alt]
roughcast Rohputz {m}
roughcast Verputz {m} (Rauputz)
roughcast Kellenwurf {m} (Verputztechnik)
Roughcut Der Löwe zeigt die Krallen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
roughened angeraut
roughened angerauht [alte Orthogr.] {adj.}
rougher rauer
rougher rauher [alt]
roughhouse [sl.] Rabatz {m} [ugs.]
roughhouse [sl.] Radau {m} [ugs.]
roughhouse [sl.] Bambule {f} [sl.] (Radau)
roughhouse [sl.] (wüste) Keilerei {f} [ugs.]
roughhouse [sl.] (wüste) Schlägerei {f}
roughhoused misshandelt
roughhouses misshandelt
roughhousing misshandelnd
roughing aufrauend
roughing aufrauhend [alt]
roughing Schruppen {n}
roughing cutter Schruppfräser {m} [tech.] (ein Formfräser)
roughing filter Grobfilter {n} (ugs. {m})
roughing filter Vorfilter {m} {n} (Grobfilter)
roughing hob Schruppfräser {m} (Wälzfräser)
roughing hob Vorwälzfräser {m}
roughing lathe Schruppdrehbank {f}
roughing lathe Schruppdrehmschine {f}
roughing machine Aufraumaschine {f}
roughing machine Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.]
roughing plate Stockerplatte {f}
roughing tap Vorschneider {m} (Gewinde)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med go to seed of course buch to sigh to deinstall port of embarkation to ball kommunionskleid to blow up laterne by the way of brautmode the same to ship IN ORDNUNG to notch bank to flame schlafcouch msn die istanbul to support Dickdarmtuberkulose {f} [med.] bademantel letter of comfort rid of arbeit
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/26800.html
28.06.2017, 07:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.