odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33644 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 27000 bis 27200:

Englisch Deutsch
roguery Gaunerei {f}Femininum (die) [ugs.]
rogues Schurken {pl}Plural (die)
rogues galleries Verbrecheralben {pl}Plural (die)
rogues gallery Verbrecheralbum {n}Neutrum (das)
Rogues' Regiment Der Mann ohne Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
roguish schurkisch
roguish schelmisch (spitzbübisch)
roguish schelmisch [veraltet] (schurkisch)
roguish trick Schelmenstreich {m}Maskulinum (der)
roguishly schalkhafte
roguishly schelmisch {adv.} (spitzbübisch)
roguishly schelmisch {adv.} [veraltet] (schurkisch)
roguishness Schalkhaftigkeit {f}Femininum (die)
Rohnert Park Rohnert Park ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Rohrbach (a municipality in Bavaria, Germany) Rohrbach ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rohrdorf (a municipality in Bavaria, Germany) Rohrdorf ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rohypnol ® Rohypnol ® {n}Neutrum (das) [pharm.] (Flunitrazepam)
roistered krakeelte
roisterer Lärmer {m}Maskulinum (der)
roistering krakeelend
roistering krakellend
roistering lärmend
roisters krakeelt
roisters lärmende
Rokitansky's diverticulum Rokitansky-Divertikel {n}Neutrum (das) [med.]
Rokitansky-Küster-Hauser syndrome Küster-Mayer-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.]
Rokitansky-Küster-Hauser syndrome Rokitansky-Küster-Mayer-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.]
rolandic epilepsy , RE rolandische Epilepsie {f}Femininum (die) [med.]
rolandic epilepsy , RE Rolando-Epilepsie {f}Femininum (die) [med.]
Rolandic epilepsy , RE Rolando-Epilepsie {f}Femininum (die) [med.]
Rolandic epilepsy , RE rolandische Epilepsie {f}Femininum (die) [med.]
Rolando Rolando ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadtteil von San Diego, Kalifornien, USA)
Rolando's fracture Rolando-Fraktur {f}Femininum (die) [med.]
role Funktion {f}Femininum (die)
rôle Funktion {f}Femininum (die)
role Rolle {f}Femininum (die)
rôle Rolle {f}Femininum (die)
role Rolle {f}Femininum (die) (Theater, Film)
role as a pioneer Pionierrolle {f}Femininum (die)
role as a pioneer Vorreiterrolle {f}Femininum (die)
role in monetary policy Rolle {f}Femininum (die) in der Geldpolitik [fin., pol.]
role model Vorbild {n}Neutrum (das) (Leitfigur)
role model Rollenbild {n}Neutrum (das) [soz., päd.]
role model Rollenvorbild {n}Neutrum (das) [soz., päd.]
role model Vorbild {n}Neutrum (das) [soz., päd.] (Rollenvorbild)
role model Vorbildcharakter {m}Maskulinum (der)
role model Identifikationsfigur {f}Femininum (die)
role model function Vorbildfunktion {f}Femininum (die) [soz.]
Role Models Vorbilder?! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
role of the opposition party Oppositionsrolle {f}Femininum (die) [pol.]
role of the opposition party Rolle {f}Femininum (die) der Oppositionspartei [pol.]
role of victim Opferrolle {f}Femininum (die)
role on top Spitzenfunktion {f}Femininum (die)
role reversal Rollentausch {m}Maskulinum (der)
roles Rollen {pl}Plural (die)
roll Rolle {f}Femininum (die)
roll Roulade {f}Femininum (die)
roll Walze {f}Femininum (die) [tech.] [Walzwerk]
roll Wurst {f}Femininum (die) (Gebilde in der Form einer länglichen Rolle [aus Plastilin, Teig etc.])
roll Walze {f}Femininum (die) [tech.] (Antriebs-, Transportwalze)
roll Brötchen {n}Neutrum (das)
roll Laiberl {n}Neutrum (das) [österr.] (Brötchen)
roll Grollen {n}Neutrum (das) (des Donners)
roll Weck {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Brötchen)
roll Schrippe {f}Femininum (die) [bes. berlin.]
roll Semmel {f}Femininum (die) [bes. südd., österr.]
roll Überschlag {m}Maskulinum (der) [Sport, luftf.] (Rolle)
roll amplitude Rollamplitude {f}Femininum (die) [phys., naut.]
roll angle Querneigungswinkel {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug)
roll axis Wankachse {f}Femininum (die)
roll axis Rollachse {f}Femininum (die) [luftf., Raumfahrt etc.]
roll baler Heuballenroller {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
roll baler Rollballenpresse {f}Femininum (die) [agr.-tech.]
roll baler Rollballensammelpresse {f}Femininum (die) [agr.-tech.]
roll baler Wickelballenpresse {f}Femininum (die) [agr.-tech.]
roll bar [Am.] Überschlagbügel {m}Maskulinum (der)
roll bar [Am.] Überrollbügel {m}Maskulinum (der)
roll bearing Walzenlager {n}Neutrum (das) [tech.] (Maschinenbauelement)
roll bearings Walzenlager {pl}Plural (die) [tech.] (Maschinenbauelemente)
roll billet frieze Rollenfries {m}Maskulinum (der) [archit.]
roll call Appell {m}Maskulinum (der)
roll call Namensaufruf {m}Maskulinum (der)
roll call Zählappell {m}Maskulinum (der)
roll car Rollwagen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahnwagen]
roll center Rollzentrum {n}Neutrum (das)
roll chill stand Kühlwalzenstand {m}Maskulinum (der) [Drucktechnik]
roll chill stand Kühlwalzenständer {m}Maskulinum (der) [Drucktechnik]
roll container Rollbehälter {m}Maskulinum (der) [Fördertechnik]
roll container Rollcontainer {m}Maskulinum (der) [Fördertechnik]
roll contouring lathe Walzennachformdrehmaschine {f}Femininum (die)
roll couple distribution Verteilung {f}Femininum (die) des Wankmomentes
roll crusher Walzenbrecher {m}Maskulinum (der) [tech.]
roll dough Brötchenteig {m}Maskulinum (der) [gastr.]
roll dough Semmlteig {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr.] [gastr.]
roll dough Schrippenteig {m}Maskulinum (der) [bes. berlin.] [gastr.]
roll dough Weckteig {m}Maskulinum (der) [landsch.] [gastr.] (Brötchenteig)
roll dough Laiberlteig {m}Maskulinum (der) [österr.] [gastr.]
roll film Rollfilm {m}Maskulinum (der)
roll form tap Gewindeformer {m}Maskulinum (der)
roll grinding machine Walzenschleifmaschine {f}Femininum (die) [tech. ]
roll heat-treating furnace Walzenvergüteofen {m}Maskulinum (der)
roll hoop {s} [RSA] Überschlagbügel {m}Maskulinum (der)
roll hoop {s} [RSA] Überrollbügel {m}Maskulinum (der)
roll it! Kamera ab! (Regieanweisung)
roll lathe Walzendrehbank {f}Femininum (die)
roll lathe Walzendrehmaschine {f}Femininum (die)
roll mill Walzenstuhl {m}Maskulinum (der) [tech.]
roll moment Rollmoment {n}Neutrum (das)
roll neck [Br.] Rollkragen {m}Maskulinum (der)
roll neck [coll.] Rolli {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Pullover mit Rollkragen)
roll of a film Filmstreifen {m}Maskulinum (der) (ganzer Film)
roll of beef Rinderroulade {f}Femininum (die)
roll of fax machine paper Telefaxrolle {f}Femininum (die)
roll of fax paper Faxrolle {f}Femininum (die)
roll of thunder Donnerrollen {n}Neutrum (das)
roll of thunder Donnergrollen {n}Neutrum (das)
roll of TP [Am.] [coll.] Klopapierrolle {f}Femininum (die)
roll of TP [Am.] [coll.] Klopapier {n}Neutrum (das) (Rolle)
roll of TP [Am.] [coll.] Lokuspapier {n}Neutrum (das) [ugs.] (Rolle)
roll oil Walzöl {n}Neutrum (das)
roll out Ausbau {m}Maskulinum (der) [ökon., tech., telekom.] (Ausbreitung, Verbreitung des Angebots auf dem Markt [bez. neue Medien und Technologien, Breitbandversorgung etc.])
roll oversteer Rollübersteuern {n}Neutrum (das)
roll oversteer Wankübersteuern {n}Neutrum (das)
roll pass Kaliber {n}Neutrum (das) [tech.] (beim Walzwerk: Abstand zwischen den Walzen)
roll pin Spannhülse {f}Femininum (die) [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
roll pin Spannstift {m}Maskulinum (der) (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
roll pins Spannhülsen {pl}Plural (die) [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser)
roll pump Rollenpumpe {f}Femininum (die)
roll rate Rollgeschwindigkeit {f}Femininum (die)
roll skate Rollschuh {m}Maskulinum (der)
roll sprinkled with poppy seeds Mohnbrötchen {n}Neutrum (das)
roll sprinkled with poppy seeds Mohnweck {m}Maskulinum (der) [landsch.]
roll sprinkled with poppy seeds Mohnsemmel {f}Femininum (die) [bes. südd., österr.]
roll sprinkled with salt Salzbrötchen {n}Neutrum (das)
roll sprinkled with salt Salzweck {m}Maskulinum (der) [landsch.]
roll sprinkled with salt Salzsemmel {f}Femininum (die) [bes. südd., österr.]
roll sprinkled with sesame seeds Sesambrötchen {n}Neutrum (das)
roll sprinkled with sesame seeds Sesamsemmel {f}Femininum (die) [bes. südd., österr.]
roll sprinkled with sesame seeds Sesamweck {m}Maskulinum (der) [landsch.]
roll star hoe Rollsternhackgerät {n}Neutrum (das) [agr.]
roll steer Rollenken {n}Neutrum (das)
roll stool Rollhocker {m}Maskulinum (der)
roll sulfur Stangenschwefel {m}Maskulinum (der)
roll tobacco Rollentabak {m}Maskulinum (der)
roll towel Rollhandtuch {n}Neutrum (das)
roll turning lathe Walzendrehbank {f}Femininum (die)
roll turning lathe Walzendrehmaschine {f}Femininum (die)
roll understeer Rolluntersteuern {n}Neutrum (das)
roll up aufkrempeln
roll welding {s}, ROW Walzschweißen {n}Neutrum (das) [tech.]
roll welding {s}, ROW Walzschweissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
roll with sliced sausage Wurstbrötchen {n}Neutrum (das)
roll with sliced sausage Wurstsemmel {f}Femininum (die) [bes. südd., österr.]
roll with sliced sausage Wurstweck {m}Maskulinum (der) [landsch.]
roll with sliced sausage Wurstschrippe {f}Femininum (die) [bes. berlin.]
roll-back Preisherabsetzung {f}Femininum (die) [ökon.]
roll-block wagon Rollwagen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahnwagen]
roll-end milling machine Abflächmaschine {f}Femininum (die) für Walzenstirnseiten
roll-end milling machine Abflächmaschine {f}Femininum (die) für Stirnseiten von Walzen
roll-film camera Rollfilmkamera {f}Femininum (die)
roll-film cassette Rollfilmkassette {f}Femininum (die) [fot.]
roll-film magazine Rollfilmkassette {f}Femininum (die) [fot.]
roll-film magazine Rollfilmmagazin {n}Neutrum (das) [fot.]
roll-neck [Br.] Rollkragen {m}Maskulinum (der)
roll-off container Abrollcontainer {m}Maskulinum (der) (für Lkw)
roll-off container Abrollbehälter {m}Maskulinum (der), AB {m}Maskulinum (der) (für Lkw)
roll-off test Reifenabwerfversuch {m}Maskulinum (der)
roll-off the rim Abwerfen des Reifens von der Felge
roll-off tipper Abrollkipper {m}Maskulinum (der)
roll-on closure Anrollverschluss {m}Maskulinum (der)
roll-on closure Rollierverschluss {m}Maskulinum (der)
roll-on closure Anrollverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
roll-on closure Rollierverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
roll-on panty Miederhöschen {n}Neutrum (das)
roll-on/roll-off ship Roll-on-roll-off-Schiff {n}Neutrum (das)
roll-out Ausbau {m}Maskulinum (der) [ökon., tech., telekom.] (Ausbreitung, Verbreitung des Angebots auf dem Markt [bez. neue Medien und Technologien, Breitbandversorgung etc.])
roll-over Bildsprung {m}Maskulinum (der)
roll-over Überschlag {m}Maskulinum (der) (eines Fahrzeugs)
roll-over bar [Br.] Überschlagbügel {m}Maskulinum (der)
roll-over bar [Br.] Überrollbügel {m}Maskulinum (der)
roll-over credit Roll-over-Kredit {m}Maskulinum (der) [fin.]
roll-over credits Roll-over-Kredite {pl}Plural (die) [fin.]
roll-over plough [Br.] Überrollpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
roll-over plow [Am.] Überrollpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
roll-over protection Überschlagschutz {m}Maskulinum (der)
roll-over protection Überrollschutz {m}Maskulinum (der)
roll-over sensor Überschlagsensor {m}Maskulinum (der)
roll-over test Überrollversuch {m}Maskulinum (der)
roll-over-type furnace Rollofen {m}Maskulinum (der)
roll-top desk Rollpult {n}Neutrum (das) (Schreibtisch)
roll-top desk Rollschreibtisch {m}Maskulinum (der)
roll-top desk Rolltisch {m}Maskulinum (der) (Schreibtisch)
roll-type briquette machine Brikettwalzenpresse {f}Femininum (die)
roll-type briquetting machine Brikettwalzenpresse {f}Femininum (die)
roll-up door Rolltor {n}Neutrum (das) (Garagen-, Hallentor etc.)
roll-up door Rollladen {m}Maskulinum (der) (Tor, Tür)
roll-up door Rolladen {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Tor, Tür)
roll-up door Roll-Laden {m}Maskulinum (der) (Tor, Tür)
roll-up mechanism Aufrollmechanismus {m}Maskulinum (der)
roll-up shade Rollo {n}Neutrum (das)