odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33174 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 27000 bis 27200:

Englisch Deutsch
Rolling Around [Am.] [alternative title] Die Rollschuhbahn (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
Rolling Around [Am.] [alternative title] Charlie als Rollschuhläufer [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
rolling bearing Wälzlager {n}Neutrum (das) [tech.]
rolling bearings Wälzlager {pl}Plural (die) [tech.]
rolling blackout Lastabwurf {m}Maskulinum (der) [elektr.]
rolling block action Drehblockverschluss {m}Maskulinum (der) [Waffentechnik]
rolling block action Drehblockverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
rolling block action Rolling-Block-Verschluss {m}Maskulinum (der) [Waffentechnik]
rolling block action Rolling-Block-Verschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
rolling breaker Roller {m}Maskulinum (der) (eine Sturzwelle)
rolling bridge Rollbrücke {f}Femininum (die) [bautech.]
rolling capital Betriebskapital {n}Neutrum (das)
rolling cart Rollwagen {m}Maskulinum (der)
rolling circle error of form Formabweichung {f}Femininum (die)
rolling circumference Abrollumfang {m}Maskulinum (der)
rolling contact bearing Wälzlager {n}Neutrum (das) [tech.]
rolling contact bearings Wälzlager {pl}Plural (die) [tech.]
rolling cover Rollverdeck {n}Neutrum (das) (am Schreibtisch)
rolling direction Drehrichtung {f}Femininum (die)
rolling direction Laufrichtung {f}Femininum (die)
rolling friction Rollreibung {f}Femininum (die)
rolling gait breitbeiniger Gang
rolling gasket Rollring {m}Maskulinum (der) [tech.] (eine Rohrdichtung)
rolling gaskets Rollringe {pl}Plural (die) [tech.] (Rohrdichtungen)
rolling grill Rollgitter {n}Neutrum (das)
rolling harrow Wälzegge {f}Femininum (die) [agr.-tech.]
rolling hitch Rollstek {m}Maskulinum (der) (Knoten)
rolling hitch Stopperstek {m}Maskulinum (der) (Seemannsknoten)
rolling hitch Rollstek {m}Maskulinum (der) (Seemannsknoten)
rolling hitch Magnusstek {m}Maskulinum (der) (Seemannsknoten)
rolling in Einrollen {n}Neutrum (das)
rolling kitchen Küche {f}Femininum (die) auf Rädern
rolling kitchen Feldküche {f}Femininum (die)
rolling machine Dreher {m}Maskulinum (der) (Zigarettendreher [Gerät])
rolling machine Walzmaschine {f}Femininum (die)
rolling machine Aufrollmaschine {f}Femininum (die)
rolling machine Wickelmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] (in der Spinnerei)
rolling machine Rollmaschine {f}Femininum (die)
rolling mandrel Walzdorn {m}Maskulinum (der) [tech.]
rolling massager Rollmassagegerät {n}Neutrum (das)
Rolling Meadows Rolling Meadows ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
rolling mill Walzwerk {n}Neutrum (das)
rolling mill Walzhütte {f}Femininum (die) [met.]
rolling mill Walzmühle {f}Femininum (die)
rolling motion Wälzbewegung {f}Femininum (die)
rolling motion Rollbewegung {f}Femininum (die)
rolling movement Wälzbewegung {f}Femininum (die)
rolling movement Rollbewegung {f}Femininum (die)
rolling O-ring gasket Rollring {m}Maskulinum (der) [tech.] (eine Rohrdichtung)
rolling O-ring gaskets Rollringe {pl}Plural (die) [tech.] (Rohrdichtungen)
rolling of thunder Donnerrollen {n}Neutrum (das)
rolling of thunder Donnergrollen {n}Neutrum (das)
rolling oil Walzöl {n}Neutrum (das)
rolling oscillation [-special_topic_phys.-] Rollschwingung {f}Femininum (die) [-special_topic_phys.-]
rolling out ausrollend
rolling pin Nudelholz {n}Neutrum (das)
rolling pin Wälgerholz {n}Neutrum (das) (landsch.) (Nudelholz)
rolling plant Schienenfahrzeuge {pl}Plural (die) [Sammelbegriff] (als Betriebsmittel)
rolling plant rollendes Material {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Betriebsmittel)
rolling plant Fahrzeugpark {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn]
rolling press Walzenpresse {f}Femininum (die) [tech.]
rolling radius Rollradius {m}Maskulinum (der)
rolling resistance Rollwiderstand {m}Maskulinum (der)
rolling resistance coefficient Rollwiderstandsbeiwert {m}Maskulinum (der)
rolling step stool Elefantenfuß {m}Maskulinum (der) (ugs.: Tritthocker mit Rollen)
rolling stock Schienenfahrzeuge {pl}Plural (die) [Sammelbegriff] (als Betriebsmittel)
rolling stock rollendes Material {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] (Betriebsmittel)
rolling stock Fahrzeugpark {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn]
rolling stock weight bridge Gleiswaage {f}Femininum (die)
rolling stock weight-bridge Gleiswaage {f}Femininum (die)
rolling stock weightbridge Gleiswaage {f}Femininum (die)
rolling thunder Donnerrollen {n}Neutrum (das)
rolling thunder Donnergrollen {n}Neutrum (das)
rolling thunder grollender Donner {m}Maskulinum (der)
rolling thunder rollender Donner {m}Maskulinum (der)
Rolling Thunder Rolling Thunder (eine Holz-Achterbahn im Freizeitpark Six Flags Great Adventure in Jackson, New Jersey [USA])
Rolling Thunder Rolling Thunder (ins Englische übertragener indigener Name des US-amerikanischen Schamanen John Pope [1916 1997])
rolling tobacco Feinschnitttabak {m}Maskulinum (der)
rolling tobacco Feinschnitt-Tabak {m}Maskulinum (der)
rolling tobacco Feinschnittabak {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
rolling tobacco Feinschnitt {m}Maskulinum (der) (Tabak)
rolling up aufkrempelnd
rolling [-special_topic_tech.-] Walzen {n}Neutrum (das) [-special_topic_tech.-]
rollmop Rollmops {m}Maskulinum (der) [gastr.]
rollmops [esp. Am.] Rollmops {m}Maskulinum (der) [gastr.]
rollout Ausbau {m}Maskulinum (der) [ökon., tech., telekom.] (Ausbreitung, Verbreitung des Angebots auf dem Markt [bez. neue Medien und Technologien, Breitbandversorgung etc.])
rollover überlappende Eingabe
Rollover Das Rollover-Komplott (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
rollover Überschlag {m}Maskulinum (der) (eines Fahrzeugs)
rollover Überschlagen {n}Neutrum (das) (eines Fahrzeugs)
rollover Bildsprung {m}Maskulinum (der)
rollover Rollover {m}Maskulinum (der)
rollover Rollover-Vorgang {m}Maskulinum (der)
rollover accident Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlag
rollover accident Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlagen
rollover bar [Br.] Überschlagbügel {m}Maskulinum (der)
rollover bar [Br.] Überrollbügel {m}Maskulinum (der)
rollover crash Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlag
rollover crash Unfall {m}Maskulinum (der) mit Überschlagen
rollover credit Kreditverlängerung {f}Femininum (die) [fin.]
rollover mortgage Hypothekendarlehen {n}Neutrum (das), bei dem der Zinssatz regelmäßig neu ausgehandelt wird [fin.]
rollover plough [Br.] Überrollpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
rollover plow [Am.] Überrollpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
rollover protection Überrollschutz {m}Maskulinum (der)
rollover protection Überschlagschutz {m}Maskulinum (der)
rollover sensor Überschlagsensor {m}Maskulinum (der)
rollover test Überrolltest {m}Maskulinum (der)
rollover test Überschlagtest {m}Maskulinum (der)
rollover test Überrollversuch {m}Maskulinum (der)
rollover tubular frame Überrollkäfig {m}Maskulinum (der)
rolls rollt
Rolls-Royce ® Rolls-Royce {m}Maskulinum (der) ® (Auto)
rolltowel Rollenhandtuch {n}Neutrum (das)
roly-poly kugelrund
roly-poly Stehaufmännchen {n}Neutrum (das) (Spielzeug)
roly-poly doll Stehaufmännchen {n}Neutrum (das) (Spielzeug)
roly-poly doll Stehaufmanderl {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] (Stehaufmännchen [Spielzeug])
roly-poly toy Stehaufmännchen {n}Neutrum (das) (Spielzeug)
roly-poly [coll.] Mops {m}Maskulinum (der) [fam.] (dicke Person)
roly-poly [coll.] Pummel {m}Maskulinum (der) [ugs.]
roly-poly [coll.] Pummelchen {n}Neutrum (das) [fam.]
roly-poly [coll.] Rollmops {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (dicke Person)
roly-poly [coll.] (dicke) Nudel {f}Femininum (die) [fam., fig.] (dickliche [weibliche] Person)
ROM : read-only memory Festspeicher {m}Maskulinum (der)
Rom. : Roman röm. : römisch
Roma Roma ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Roma Roma [astron.] (ein Asteroid)
Roman Römer {m}Maskulinum (der) [hist.] (Bürger des Römischen Reiches)
Roman römisch
Roman Römer {m}Maskulinum (der) (Einwohner der italienischen Hauptstadt Rom)
Roman Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Bürgerin des Römischen Reiches)
Roman (a city in Romania) Roman ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
roman a clef Schlüsselroman {m}Maskulinum (der)
Roman Age Römerzeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman age Römerzeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman age römische Zeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman Age römische Zeit {f}Femininum (die) [hist.]
Roman art die römische Kunst
Roman bath Römerbad {n}Neutrum (das) [bes. hist.]
Roman Blood [lit.] (Steven Saylor) Das Lächeln des Cicero. Ein Krimi aus dem alten Rom [lit.]
Roman bridge Römerbrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech., hist.]
Roman cuisine die römische Küche [gastr.]
Roman culture römische Kultur {f}Femininum (die) [archäo., soz.]
Roman Elegies Römische Elegien [lit.] (Johann Wolfgang von Goethe)
Roman emperor römischer Kaiser {m}Maskulinum (der) [hist.]
Roman fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum) Römischer Fenchel {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum) Italienischer Fenchel {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum) Bologneser Fenchel {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman galley römische Galeere {f}Femininum (die) [hist.]
Roman girl Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Angehörige des römischen Volkes; betont: Mädchen)
Roman grave römisches Grab {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman grave Römergrab {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman Holiday Ein Herz und eine Krone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Roman lady Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Angehörige des römischen Volkes; betont: Dame)
Roman mole {s} (Talpa romana) Römischer Maulwurf {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roman month (Holy Roman Empire) (= a levy) [-special_topic_hist.-] Römermonat {m}Maskulinum (der) (Hl. Röm. Reich) (eine Steuerumlage) [-special_topic_hist.-]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Pillen-Brennnessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Pillenbrennnessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Römische Nessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Römische Brennnessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman nettle (Urtica pilulifera) Römische Pillennessel {f}Femininum (die) [bot.]
Roman Nights [lit.] (Dorothy Dunnett) Dolly und der Nachtvogel [lit.]
Roman numeral römische Ziffer {f}Femininum (die)
Roman numerals römische Ziffern {pl}Plural (die)
Roman philosophy römische Philosophie {f}Femininum (die) [philos., hist.]
Roman Republic Römische Republik {f}Femininum (die) [hist.] (1798–1799)
Roman road Römerstraße {f}Femininum (die) [archäo.]
Roman snail (Helix pomatia) Weinbergschnecke {f}Femininum (die) [zool.]
Roman snail (Helix pomatia) Herrenschnecke {f}Femininum (die) [zool.]
Roman soldier Zinnsoldat {m}Maskulinum (der) [euphem., veraltend] ([erigierter] Penis)
Roman sword Römerschwert {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman sword römisches Schwert {n}Neutrum (das) [archäo.]
Roman sword Schwert {n}Neutrum (das) aus römischer Zeit [archäo.]
Roman thermal bath Römertherme {f}Femininum (die) [hist., archäo.]
Roman thermal bath römische Therme {f}Femininum (die) [hist., archäo.]
Roman thermal bath römisches Thermalbad {n}Neutrum (das) [hist., archäo.]
Roman woman Römerin {f}Femininum (die) [hist.] (Angehörige des römischen Volkes; betont: Frau)
Roman wormwood (Capnoides sempervirens) Immergrüner Lerchensporn {m}Maskulinum (der) [bot.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weißbauch-Sandrasselotter {f}Femininum (die) [zool.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weißbauchsandrasselotter {f}Femininum (die) [zool.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weissbauch-Sandrasselotter {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.]
Roman's saw-scaled viper (Echis leucogaster) Weissbauchsandrasselotter {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.]
roman-à-clef Schlüsselroman {m}Maskulinum (der)
Roman-German emperor römisch-deutscher Kaiser {m}Maskulinum (der) [hist.]
romance Ritterroman {m}Maskulinum (der) [lit.]
romance (romantisches) Liebesabenteuer {n}Neutrum (das)
romance Romanze {f}Femininum (die) [poet., lit., musik.] (romantisches Werk)
romance Versroman {m}Maskulinum (der) [lit.]
romance Liebe {f}Femininum (die) (Liebschaft)
Romance romanisch [ling.]
romance Romanze {f}Femininum (die) [geh.] (Liebesaffäre)
romance Romanze {f}Femininum (die) [geh., euphem.; auch iron.] (sexuelles Abenteuer)
romance Romanze {f}Femininum (die) (Liebesgeschichte)
romance Romantik {f}Femininum (die) (zauberhafte Stimmung)
romance Romantik {f}Femininum (die) (bez. abenteuerlicher, fantastischer Umstände)
romance Abenteuer {n}Neutrum (das) ([romantisches] Liebes-, Sexabenteuer)
Romance Romanze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
romance amouröses Abenteuer {n}Neutrum (das)
romance Liebesabenteuer {n}Neutrum (das) [euphem.] (sexuelles Abenteuer)
Romance Romanze (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)