Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30344 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 27200 bis 27400:

Englisch Deutsch
roundly ungefähr (adv.) (annähernd)
roundly ungefähr richtig (adv.)
roundness Rundheit {f}
rounds Runden {pl}
rounds Krankenbesuch {m} (Arztbesuch)
roundtop Krähennest {n} [naut.]
roundtop Ausguck {m} [naut.] (Krähennest)
roundtop Korb {m} [naut., ugs.] (Krähennest)
roundtop Mastkorb {m} [naut., ugs.] (Krähennest)
roundup Aushebung {f}
roundup Treibjagd {f} [fig.]
roundup Roundup {m} (ein Fahrgeschäft)
roundwood Rundholz {n}
roundworm Rundwurm {m} [zool.]
roundworm Fadenwurm {m} [zool., med., vet.]
roundworms Rundwürmer {pl} [zool.]
roundworms Fadenwürmer {pl} [zool., med., vet.]
Rous sarcoma Rous-Sarkom {n} [med.]
Rous sarcoma virus , RSV Rous-Sarkom-Virus {n} (ugs. {m}), RSV {n} (ugs. {m}) [biol., vet.]
roused geweckt
roused rief wach
roused wachgerufen
rouses ruft wach
rouses weckt
rousing wachrufend
rousing weckend
Rousse (fifth-largest city in Bulgaria) Russe ({n}) [geogr.] (fünftgrößte Stadt in Bulgarien)
Rousse (fifth-largest city in Bulgaria) Rousse ({n}) [geogr.] (fünftgrößte Stadt in Bulgarien)
Roussy-Lévy syndrome Roussy-Lévy-Syndrom {n} [med.]
Roustabout König der heißen Rhythmen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1964)
roustabout [Am.] Gelegenheitsarbeiter {m} (bes. Hafen-, Werftarbeiter, Schauermann)
roustabout [Am.] Handlanger {m}
rout Rotte {f}
route Leitung {f}
route Marschroute {f} [i. w. S.]
route Richtung {f}
route Route {m}
route Strecke {f} (Wegstrecke)
route Arbeitsfolge {f} (Zerspannungstechnik: Route)
route Fahrstraße {f} [Eisenbahn]
route Reiseroute {f}
route Strecke {f} (Streckenverlauf)
route Strecke {f} [luftf.] (Flugstrecke)
route Strecke {f} (Reiseroute)
Route 66: An American Bad Dream Route 66 - Ein amerikanischer Albtraum (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004)
route card Laufkarte {f} [ökon., tech.] (bei der Produktion)
route chart Arbeitsplan {m}
route locking Fahrstraßenverschluss {m} (Eisenbahn)
route mapping Trassierung {f} (Vermessung)
route of the march Marschroute {f} [mil.]
route of the sun Sonnenlauf {m}
route of transportation Transportweg {m}
route planning Linienführung {f}
route planning Routenplanung {f}
route planning Streckenplanung {f}
route section Streckenabschnitt {m} [Eisenbahn]
route sheet Arbeitsbegleitkarte {f} (Produktion)
route sign (Br.) Wegweisertafel {f}
route surveillance radar Streckenüberwachungsradar {n}
route surveillance radar Streckenrundsichtradar {n}
route surveying Trassenabsteckung {f}
route surveying Trassierung {f} (Vermessung)
route taken Trassenverlauf {m}
routed leitete
router Exzenterschleifer {m}
router Lotser, Verteiler {m}
router Oberfräse {f}
router Router {m} [EDV, telekom.]
router plane Grundhobel {m}
router table Frästisch {m}
routes Routen {pl}
routes Strecken {pl}
Routh's theorem Satz von Routh {m} [math.]
routine Routine {f}
routine Nummer {f} (einzelne Darbietung [Zirkus, Kabarett, Varieté etc.])
routine Programm {n} [EDV] (Teil eines Betriebssystems oder einer anderen Software [Dienst-, Ladeprogramm etc.])
routine cleaning Unterhaltsreinigung {f}
routine cleaning Routinereinigung {f}
routine examination Routineuntersuchung {f}
routine examination Routineüberprüfung {f}
routine flight Routineflug {m} [luftf.]
routine weather reports planmäßige Wettermeldungen {pl}
routinely routinemäßig
routines Routinen {pl}
routing Leit...
routing Leitweglenkung {f}
routing Streckenführung {f}
routing Trassenführung {f}
routing Trassieren {n}
routing Trassierung {f} (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
routing zerstörend
routing Arbeitsplan {m} [ökon.]
routing card Arbeitsbegleitkarte {f} (Produktion)
routing machine Oberfräse {f}
routing plan material line Arbeitsplanmaterialzeile {f}
routing planheader line Arbeitsplankopfzeile {f}
routing sheet Arbeitsfolgeplan {m}
routing slip Laufzettel {m}
routinier Routinier {m}
routs Rotten {pl}
roux Einbrenn {f} [bayr., österr.] [gastr.] (Mehlschwitze)
roux Mehlschwitze {f} [gastr.]
roux Einbrenne {f} [bayr., österr.] [gastr.] (Mehlschwitze)
Roux abdominal retractor Roux-Bauchdeckenhaken {m} [med.-tech.]
Roux retractor Roux-Haken {m} [med.-tech.] (ein Bauchdeckenhaken)
roux soup (gebrannte) Mehlsuppe {f} [südd., österr., schweiz.] [gastr.]
roux soup Einbrennsuppe {f} [bayr., österr.] [gastr.]
Rovaniemi (a city in Finland) Rovaniemi ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Finnland)
rove Strähne {f} (Garnsträhne, bes. Wolle)
rove beetle Kurzflügler {m} [zool.] (Käfer)
roved faserte aus
roved umhergestrichen
roved about herumgetrieben
Rovenki (a town in Ukraine) Rowenki ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
Rovenky (a town in Ukraine) Rowenky ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
rover Wandernde {m} {f}
rover Seeräuber {m}
rover Pirat {m}
rover Piratenschiff {n}
rover Wandertier {n} [zool.]
rover Wanderer {m} [i. w. S.]
rover Wandrerin {f} [i. w. S.]
rover Rover {m} (Erkundungsfahrzeug)
rover Erkundungsfahrzeug {n}
rover Vorspinnmaschine {f} [Textiltechnik]
rover Wanderin {f} [i. w. S.]
rover Wandrer {m} [i. w. S.]
rover Seeräuberschiff {n}
rover beetle Kurzflügler {m} [zool.] (Käfer)
Rover Dangerfield Rover & Daisy (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1991)
Rover ® Rover {m} ® (Auto)
rovers Vagabunden {pl}
rovers Piraten {pl}
roves fasert aus
Roviana rail (Gallirallus rovianae) Roviana-Ralle {f} [zool.]
Roviana rail (Gallirallus rovianae) Rovianaralle {f} [zool.]
roving ausfasernd
roving umherstreichend
roving Nitscheln {n}
roving about herumtreibend
roving coralgrouper (Plectropomus pessuliferus) Panther-Forellenbarsch {m} [zool.]
roving coralgrouper (Plectropomus pessuliferus) Pantherforellenbarsch {m} [zool.]
roving fabric Rovinggewebe {n}
roving fabric Roving-Gewebe {n}
roving frame Vorspinnmaschine {f} [Textiltechnik]
Roving Heroes Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
Roving Heroes Sie nannten ihn Trümmerfaust [VIdeo-Titel] (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
roving minstrel Bänkelsänger {m} [hist.]
roving spirit Wandertrieb {m}
roving yarn Vorgarn {n}
roving yarn Dochtgarn {n}
Rovsing's sign Rovsing-Zeichen {n} [med.]
row Reihe {f} (Baum-, Häuser-, Regal-, Sitz-, Zuschauerreihe etc.)
row Zeichenzeile {f}
row Zeile {f}
row Straße {f} (von Häuserreihen gesäumt)
row Zerwürfnis {n} (Streit)
row Strasse {f} [orthogr. schweiz.] (von Häuserreihen gesäumt)
row Krach {m} (heftiger Lärm)
row Reihe {f} (Aufeinanderfolge)
row Reihe {f} [anat.] (Zahnreihe)
row Klamauk {m} [ugs.] (Lärm)
row (of seats) Sitzreihe {f}
row in the stand Tribünenreihe {f}
row of banister Stiegengeländer {n} [südd., österr.]
row of banister Treppengeländer {n}
row of books Bücherreihe {f} (im Regal etc.)
row of booths Budenreihe {f}
row of chairs Stuhlreihe {f}
row of five Fünferreihe {f}
row of four Viererreihe {f}
row of four row houses (Am.) Vierspänner {m} (vier Reihenhäuser)
row of four terraced houses Vierspänner {m} (vier Reihenhäuser)
row of four townhouses (Am.) Vierspänner {m} (vier Reihenhäuser)
row of houses Häuserreihe {f}
row of houses Häuserzeile {f}
row of rivets Nietreihe {f} [tech.]
row of stalls Budenreihe {f}
row of the audience Zuschauerreihe {f}
row of three Dreierreihe {f}
row of trees Baumreihe {f}
row of trees (along the street / road) Allee {f} [bayr., österr.] (Baumreihe entlang der Straße)
row vector Zeilenvektor {m} [math.]
row [coll.] Krach {m} [ugs.] (lautstarke Streiterei)
row [coll.] Radau {m} [ugs.]
row [coll.] Rabatz {m} [ugs.]
row [coll.] Karambolage {f} [ugs., veraltend] (heftige / lautstarke Auseinandersetzung)
row [coll.] Donnerwetter {n} [ugs., fig.] (Streit, Schelte)
row-crop tractor Pflegetraktor {m} [agr.-tech.]
rowan Vogelbeere {f} (Frucht)
rowan Mehlbeere {f} [bot.] (Eberesche)
rowan (berry) Vogelkirsche {f}
rowan (Sorbus aucuparia) Eberesche {f} [bot.]
rowan (Sorbus aucuparia) Vogelbeerbaum {m} [bot.]
rowan (Sorbus aucuparia) Vogelbeere {f} [bot.] (Baum)
rowan (Sorbus aucuparia) Drosselbeere {f} [bot.] (Baum)
rowan (Sorbus aucuparia) Krametsbeerbaum {m} [bot.]
rowan (tree) Vogelbeere {f} (Baum)
rowan berries Vogelbeeren {pl}
rowan berries Vogelbeeren {pl} [bot.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
motorradreifen to flame to support med futonbett teppichboden Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball to notch letter of comfort of course schlafcouch port of embarkation reiseversicherung harley davidson the same to ship to deinstall of to blow up to sigh die aktienhandel buch werbemittel go to seed rid of motorroller by the way IN ORDNUNG
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/27200.html
27.05.2017, 17:31 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.