Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30534 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 27200 bis 27400:

Englisch Deutsch
round head rivets Kopfniete {pl} [tech.]
round head rivets Kopfnieten {pl} [tech., ugs.]
round head rivets Halbrundniete {pl} [tech.]
round head rivets Halbrundnieten {pl} [tech., ugs.]
round head screw Rundkopfschraube {f}
Round Heads and Pointed Heads Die Rundköpfe und die Spitzköpfe [lit.] (Bertolt Brecht)
round heart disease Kugelherzkrankheit {f} [vet.]
round hump (RH) Rundhump (RH)
round iron stove Kanonenofen {m}
round kiln Rundofen {m}
Round Lake Beach Round Lake Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
round lie freche Lüge {f}
round lie unverblümte Lüge {f}
round ligament of the uterus rundes Mutterband {n} [anat.]
round ligament of uterus rundes Mutterband {n} [anat.]
round neck Rundhalsausschnitt {m}
round neck runder Ausschnitt {m} (z. B. am Pullover)
round nose pliers Rundzange {f}
round nose pliers with cutting edge Rundzange {f} mit Schneide
round nut Rundmutter {f} [tech.]
round of love Liebesreigen {m}
round of love Reigen {m} der Liebe
round of price increases Teuerungswelle {f}
round of sex Sex-Runde {f} [ugs.] (Geschlechtsverkehr)
round of sex Sexrunde {f} [ugs.] (Geschlechtsverkehr)
round of skat Skatrunde {f}
round of skat Skatpartie {f}
round of the World Cup WM-Runde {f} [Fußball]
round parachute Rundkappenfallschirm {m}
round point hammer Treibhammer {m} (spezielle Form)
round point shovel [esp. Am.] (amerikanische) Spatenschaufel {f}
round point shovel [esp. Am.] Grabschaufel {f}
Round Rock Round Rock ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
round roll Rundstück {n} [nordd.] [gastr.] (rundes Brötchen)
round roll rundes Brötchen {n}
round roll Rundsemmel {f} [bes. südd., österr.]
round roll runde Semmel {f} [bes. südd., österr.]
round scarf Rundschal {m}
round shoulders Buckel {m} [ugs.] (gebeugter Rücken [auch schlechte Haltung])
round skin Puppe {f} [biol.]
round slide carburetor Rundschiebervergaser {m} [mot.]
round slide carburettor [Br.] Rundschiebervergaser {m} [mot.]
round steel Rundstahl {m}
round steel chain Rundstahlkette {f}
round steels Rundstahl {m}
round table Konferenztisch {m}
round table Rundtisch {m}
round table runder Tisch {m} (auch Verhandlungstisch)
round table Verhandlungstisch {m}
round table Round Table {m}
round temple Rundtempel {m}
Round the Bend Mut zur Freiheit (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Round the Bend [lit.] (Nevil Shute) El Amin, der Prophet [lit.]
round the corner um die Ecke
round towel Rollhandtuch {n}
round tower Rondell {n} (runder Turm)
round trip Rundfahrt {f}
round weld nut Rundschweißmutter {f}
round window rundes Fenster {n} [anat.] (im Innenohr)
round wire Runddraht {m}
round [Br.] Scheibe {f} (abgeschnitten [Brot etc.])
round-bar steel Rundstahl {m}
round-eared elephant shrew (Macroscelides proboscideus) Kurzohrrüsselspringer {m} [zool.]
round-eared elephant shrew (Macroscelides proboscideus) Kurzohr-Elefantenspitzmaus {f} [zool.]
round-eared elephant shrew (Macroscelides proboscideus) Kurzohrelefantenspitzmaus {f} [zool.]
round-head grooved pin Halbrundkerbnagel {m}
round-head rivet Kopfniet {m} (auch {n}) [tech.]
round-head rivet Kopfniete {f} [tech., ugs.]
round-head rivet Halbrundniet {m} (auch {n}) [tech.]
round-head rivet Halbrundniete {f} [tech., ugs.]
round-head rivets Kopfniete {pl} [tech.]
round-head rivets Kopfnieten {pl} [tech., ugs.]
round-head rivets Halbrundniete {pl} [tech.]
round-head rivets Halbrundnieten {pl} [tech., ugs.]
round-head screw Flachrundschraube {f}
round-head screw Halbrundschraube {f}
round-head screw Rundkopfschraube {f}
round-head tapping screw Halbrund-Blechschraube {f}
round-island trip Inselrundfahrt {f}
round-leaf juneberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
round-leaf juneberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
round-leaf serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
round-leaf serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
round-leaf shadblow (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
round-leaf shadblow (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
round-leaved dock (Rumex obtusifolius) Stumpfblättriger Ampfer {m} [bot.]
round-leaved gentian (Gentiana orbicularis) Rundblättriger Enzian {m} [bot.]
round-leaved mallow (Malva pusilla / Malva rotundifolia) Kleinblütige Malve {f} [bot.]
round-neck nut Halsmutter {f} [tech.]
round-nose pliers Rundzange {f}
round-nose pliers with cutting edge Rundzange {f} mit Schneide
round-table discussion Rundgespräch {n}
round-the-world trip Weltreise {f}
round-trip ticket (Am.) Rückfahrkarte {f}
round-up Razzia {f}
round-up Treibjagd {f} [fig.]
round-up Round-up {m} (ein Fahrgeschäft)
round-ups Razzien {pl}
round-wire snap ring Runddraht-Sprengring {m}
roundabout (Br.) Rondell {n} (Verkehrskreisel)
roundabout (for children) Kinderkarussell {n}
Roundabout circulation (traffic sign) (Br.) Kreisverkehr {m}
roundabout traffic Kreisverkehr {m}
roundabout [Br.] Karussell {n} (Fahrgeschäft)
Roundabout [Br.] Runde Karussell (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
roundabout [Br.] Ringelspiel {n} [österr.] (Karussell [Fahrgeschäft])
roundabouts [coll.] Rundungen {pl} [euphem.] (weibliche Brüste)
rounded abgerundet
rounded drall (Backen)
rounded gerundet
rounded head Kuppe {f} [tech.] (Bolzen-, Nagelkopf)
rounded off aufgerundet
rounded tweezers abgerundete Pinzette {f}
roundel dagger Scheibendolch {m} [bes. hist.]
roundelay Rundgesang {m}
rounders bat Schlagholz {n} (Sport)
roundest rundlichste
roundhead Rundkopf {m} (einer Schraube etc.)
roundhead screw Rundkopfschraube {f}
roundhead [Br.] [sl.] beschnittener Penis {m}
roundhouse Lokschuppen {m}
roundhouse Ringlokschuppen {m}
roundhouse Turm {m} [hist.] (für Gefangene)
roundhouse Schuppen {m} (Lokschuppen)
roundhouse kick Halbkreistritt {m} [Kampfsport]
roundies [sl.] Rundungen {pl} [euphem.] (weibliche Brüste)
rounding Abrundung {f}
rounding Runden {n} (Zahl)
rounding rundend
rounding error Rundungsfehler {m}
rounding off aufrundend
rounding up aufrunden
roundish rundlich
roundleaf serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f} [bot.]
roundleaf serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f} [bot.]
roundly rund
roundly ungefähr (adv.) (annähernd)
roundly ungefähr richtig (adv.)
roundness Rundheit {f}
rounds Runden {pl}
rounds Krankenbesuch {m} (Arztbesuch)
roundtop Krähennest {n} [naut.]
roundtop Ausguck {m} [naut.] (Krähennest)
roundtop Korb {m} [naut., ugs.] (Krähennest)
roundtop Mastkorb {m} [naut., ugs.] (Krähennest)
roundup Aushebung {f}
roundup Treibjagd {f} [fig.]
roundup Roundup {m} (ein Fahrgeschäft)
roundwood Rundholz {n}
roundworm Rundwurm {m} [zool.]
roundworm Fadenwurm {m} [zool., med., vet.]
roundworms Rundwürmer {pl} [zool.]
roundworms Fadenwürmer {pl} [zool., med., vet.]
Rous sarcoma Rous-Sarkom {n} [med.]
Rous sarcoma virus , RSV Rous-Sarkom-Virus {n} (ugs. {m}), RSV {n} (ugs. {m}) [biol., vet.]
roused geweckt
roused rief wach
roused wachgerufen
rouses ruft wach
rouses weckt
rousing wachrufend
rousing weckend
Rousse (fifth-largest city in Bulgaria) Russe ({n}) [geogr.] (fünftgrößte Stadt in Bulgarien)
Rousse (fifth-largest city in Bulgaria) Rousse ({n}) [geogr.] (fünftgrößte Stadt in Bulgarien)
Roussy-Lévy syndrome Roussy-Lévy-Syndrom {n} [med.]
Roustabout König der heißen Rhythmen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1964)
roustabout [Am.] Gelegenheitsarbeiter {m} (bes. Hafen-, Werftarbeiter, Schauermann)
roustabout [Am.] Handlanger {m}
rout Rotte {f}
route Leitung {f}
route Marschroute {f} [i. w. S.]
route Richtung {f}
route Route {m}
route Strecke {f} (Wegstrecke)
route Arbeitsfolge {f} (Zerspannungstechnik: Route)
route Fahrstraße {f} [Eisenbahn]
route Reiseroute {f}
route Strecke {f} (Streckenverlauf)
route Strecke {f} [luftf.] (Flugstrecke)
route Strecke {f} (Reiseroute)
Route 66: An American Bad Dream Route 66 - Ein amerikanischer Albtraum (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004)
route card Laufkarte {f} [ökon., tech.] (bei der Produktion)
route chart Arbeitsplan {m}
route locking Fahrstraßenverschluss {m} (Eisenbahn)
route mapping Trassierung {f} (Vermessung)
route of the march Marschroute {f} [mil.]
route of the sun Sonnenlauf {m}
route of transportation Transportweg {m}
route planning Linienführung {f}
route planning Routenplanung {f}
route planning Streckenplanung {f}
route section Streckenabschnitt {m} [Eisenbahn]
route sheet Arbeitsbegleitkarte {f} (Produktion)
route sign (Br.) Wegweisertafel {f}
route surveillance radar Streckenüberwachungsradar {n}
route surveillance radar Streckenrundsichtradar {n}
route surveying Trassenabsteckung {f}
route surveying Trassierung {f} (Vermessung)
route taken Trassenverlauf {m}
routed leitete


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch to ball to ship kommunionskleid to flame gardasee friteuse by the way to sigh musikinstrument to blow up unfallwagen of course esoterik brautkleid Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med msn portugal go to seed rid of IN ORDNUNG to support letter of comfort to deinstall of port of embarkation the same die blowfish
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/27200.html
23.07.2017, 08:44 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.