Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31633 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Englisch Deutsch
rough voice raue Stimme {f}
rough voice rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.]
rough [Br.] [sl.] verdorben
rough [fig.] ungeschlacht [pej.] (grob)
rough [sl.] Rabatz {m} [ugs.]
rough [sl.] Radau {m} [ugs.]
rough-and-ready grob
rough-and-ready roh
rough-and-ready provisorisch
rough-and-ready schludrig (ugs.)
rough-and-ready schluderig (ugs.)
rough-and-ready ... Not...
rough-and-ready ... Behelfs...
rough-and-ready rule Faustregel {f}
rough-and-tumble wildes Handgemenge {n}
rough-and-tumble wüste Keilerei {f}
rough-and-tumble Getümmel {n}
rough-backed bush cricket (Uromenus rugosicollis) Kantige Sattelschrecke {f} [zool.]
rough-backed bush-cricket (Uromenus rugosicollis) Kantige Sattelschrecke {f} [zool.]
rough-faced cormorant Warzenscharbe {f}
rough-fruited buttercup (Ranunculus muricatus) Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m} [bot.]
rough-fruited buttercup (Ranunculus muricatus) Stachelfrüchtiger Hahnenfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
rough-haired golden mole {s} (Chrysospalax villosus) Rauhaargoldmull {m} [zool.]
rough-haired golden mole {s} (Chrysospalax villosus) Rauhaar-Goldmull {m} [zool.]
rough-haired golden mole {s} (Chrysospalax villosus) Rauhhaargoldmull {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-haired golden mole {s} (Chrysospalax villosus) Rauhhaar-Goldmull {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufußbussard {m} [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuß-Bussard {m} [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged buzzard (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufußbussard {m} [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuß-Bussard {m} [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuß-Bussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfußbussard {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufussbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Raufuss-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfussbussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-legged hawk [Am.] (Buteo lagopus / Archibuteo lagopus) Rauhfuss-Bussard {m} [alte schweiz. Orthogr.] [zool.]
rough-machining Schruppen {n}
rough-scaled python (Morelia carinata) Rauhschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
rough-scaled python (Morelia carinata) Rauschuppenpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
rough-service lamp stoßfeste Lampe {f}
rough-skinned newt (Taricha granulosa) Rauhäutiger Gelbbauchmolch {m} [zool.]
rough-skinned newt (Taricha granulosa) Rauhhäutiger Gelbbauchmolch {m} [alte Orthogr.] [zool.]
rough-terrain crane Geländekran {m}
rough-turning lathe Schruppdrehbank {f}
rough-turning lathe Schruppdrehmaschine {f}
roughage Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung)
roughage grobe Nahrung {f}
roughage Raufutter {n}
roughage Rauhfutter {n} [alt]
roughcast Rohputz {m}
roughcast Verputz {m} (Rauputz)
roughcast Kellenwurf {m} (Verputztechnik)
Roughcut Der Löwe zeigt die Krallen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
roughened angeraut
roughened angerauht [alte Orthogr.] {adj.}
rougher rauer
rougher rauher [alt]
roughhouse [sl.] Rabatz {m} [ugs.]
roughhouse [sl.] Radau {m} [ugs.]
roughhouse [sl.] Bambule {f} [sl.] (Radau)
roughhouse [sl.] (wüste) Keilerei {f} [ugs.]
roughhouse [sl.] (wüste) Schlägerei {f}
roughhoused misshandelt
roughhouses misshandelt
roughhousing misshandelnd
roughing aufrauend
roughing aufrauhend [alt]
roughing Schruppen {n}
roughing cutter Schruppfräser {m} [tech.] (ein Formfräser)
roughing filter Grobfilter {n} (ugs. {m})
roughing filter Vorfilter {m} {n} (Grobfilter)
roughing hob Schruppfräser {m} (Wälzfräser)
roughing hob Vorwälzfräser {m}
roughing lathe Schruppdrehbank {f}
roughing lathe Schruppdrehmschine {f}
roughing machine Aufraumaschine {f}
roughing machine Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.]
roughing plate Stockerplatte {f}
roughing tap Vorschneider {m} (Gewinde)
roughing-up machine Aufraumaschine {f}
roughing-up machine Aufrauhmaschine {f} [alte Orthogr.]
roughly annähernd {adv.}
roughly geschätzt {adv.}
roughly grob {adv.}
roughly rd. : rund {adv.} (ungefähr)
roughly ungefähr {adv.} (grob annähernd)
roughly rücksichtslos {adv.} (grob, hart)
roughly ruppig {adv.} (bes. Sportler)
roughly rau {adv.}
roughly roh {adv.}
roughly schätzungsweise {adv.}
roughly grob {adv.} [fig., pej.] (unsanft, rücksichtslos [anfassen, zupacken etc.])
roughly cut (grob) vorgeschnitten (Papier)
roughly equivalent etwa gleichwertig
roughly speaking über den Daumen gepeilt [ugs.]
roughly speaking ganz allgemein (gesagt)
roughly the same ungefähr das gleiche
roughneck Raubein {n}
roughneck Raufbold {m} [pej.]
roughneck Rauhbein {n} [alt]
roughneck [Am.] [sl.] Schläger {m} (gewalttätiger Mensch)
roughneck [Am.] [sl.] Schlägertyp {m} [ugs.] (Person)
roughnecks Raubeine {pl}
roughnecks Rauhbeine {pl} [alt]
roughnecks [Am.] [sl.] Schlägertypen {pl} [ugs.] (Personen)
roughnecks [Am.] [sl.] Schläger {pl} (gewalttätige Menschen)
roughness Grobheit {f}
roughness Rauheit {f} (Unebenheit)
roughness rauher Lauf
roughness Ruppigkeit {f} (bes. im Sport)
roughness Rauheit {f} (Haut, Material, Oberfläche, Stoff etc.)
roughness Rauheit {f} (einer Landschaft)
roughness Rauheit {f} (einer Stimme)
roughness Rauheit {f} [phys., tech.] (als Parameter)
roughness Rauigkeit {f} [obs.] [phys., tech.] (als Parameter)
roughness Rauheit {f} [bes. Sport, fig.] (ruppige Art)
roughness Rauheit {f} (der See)
roughness meter Rauigkeitsmessgerät {n}
roughness meter Rauhigkeitsmessgerät {n} [alte Orthogr.]
roughness meter Rauigkeitsmesser {m}
roughness meter Rauhigkeitsmesser {m} [alte Orthogr.]
Roughrider State (nickname of the State of North Dakota, USA) Roughrider State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA)
Roughrider State (nickname of the State of North Dakota, USA) Zureiterstaat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA)
Roughrider State (nickname of the State of North Dakota, USA) Zureiter-Staat {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates North Dakota, USA)
roughs rauht auf [alt]
roughs raut auf
roughshod rücksichtslos {adv.}
roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D) Rauhautkatzenhai {m} [zool.]
roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D) Rauhaut-Katzenhai {m} [zool.]
roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D) Rauhhaut-Katzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.]
roughskin cat shark (Apristurus sp. nov. D) Rauhhautkatzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.]
roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D) Rauhautkatzenhai {m} [zool.]
roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D) Rauhaut-Katzenhai {m} [zool.]
roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D) Rauhhaut-Katzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.]
roughskin catshark (Apristurus sp. nov. D) Rauhhautkatzenhai {m} [alte Orthogr.] [zool.]
roughskin dogfish Rauhaut-Glattfisch {m} (Haiart)
roughskin dogfish (Centroscymnus owstoni) Rauhaut-Glattfisch {m} [zool]
roughskin dogfish (Centroscymnus owstoni) Rauhautglattfisch {m} [zool]
Rougnon-Heberden disease Angina pectoris {f} [med.]
roulade Roulade {f}
roulade Lauf {m} [musik.] (Roulade)
roulette Roulette {n}
roulette Roulett {n} [alte reform. Orthogr.]
roulette ball Roulettekugel {f}
roulette ball Roulettkugel {f}
roulette layout Roulettespielplan {m}
roulette layout Roulettspielplan {m}
roulette player Roulettespieler {m}
roulette player Roulettspieler {m}
roulette table Rouletttisch {m}
roulette table Roulettetisch {m}
roulette table Roulette-Tisch {m}
roulette table Roulett-Tisch {m}
roulette table Roulett-Spieltisch {m}
roulette table Roulette-Spieltisch {m}
roulette table Roulettespieltisch {m}
roulette table Roulettspieltisch {m}
roulette wheel Roulett {n} [alte reform. Orthogr.]
roulette wheel Roulette {n}
Roumanian Rumäne {m}
Roumanian [obs.] Rumänin {f}
Roumanian [obs.] rumänisch
Roumanian [obs.] Rumänisch {n} [ling.]
Roumanian [obs.] das Rumänische [ling.]
round drall {adj.} (Backen)
round Kontrollgang {m}
round ringsherum
round rund
round Runde {f}
round Rundgang {m} (Dienstrunde; auch Botengang)
round um...herum
round ungefähr (annähernd)
round ungefähr richtig
round weich (Wein)
round Schuss {m} (abzufeuernde / abgefeuerte Patrone)
round Schuß {m} [alte Orthogr.] (abzufeuernde / abgefeuerte Patrone)
round Rundgang {m} (Streifengang)
round Dreher {m} (ein Tanz)
round Salve {f} [mil.] (aus Geschützen)
round about rundherum
round arched frieze Rundbogenfries {m} [archit.]
round baler Rundballenpresse {f} [agr.-tech.]
round bar Rundstab {m} (relativ dick)
round bastard file Rundfeile {f}
round bath tub Rundbadewanne {f}
round bathtub Rundbadewanne {f}
round bottom bag [esp. Am.] Rundbodensack {m}
round bottom sack Rundbodensack {m}
round bowl soup spoon Tassenlöffel {m}
round bread roll Rundstück {n} [nordd.] [gastr.] (rundes Brötchen)
round bread roll rundes Brötchen {n}
round bread roll Rundsemmel {f} [bes. südd., österr.]
round bread roll runde Semmel {f} [bes. südd., österr.]
round brush Rundbürste {f}