odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33174 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Englisch Deutsch
rain fly, outer, flysheet äußere Zeltplane {f}Femininum (die)
Rain for a Dusty Summer [original title] Keine Zeit zum Sterben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
rain forest Regenwald {m}Maskulinum (der) [geogr.]
rain forest fauna Regenwaldfauna {f}Femininum (die) [zool., ökol.]
rain gage (Am.)American English [-special_topic_meteo.-] Regenmesser {m}Maskulinum (der) [-special_topic_meteo.-]
rain groove Spurrille {f}Femininum (die)
rain gun Regenkanone {f}Femininum (die)
rain gutter Regenrinne {f}Femininum (die) (am Fahrzeug)
rain gutter Regenrinne {f}Femininum (die) (am Gebäude)
rain hat Regenhut {m}Maskulinum (der)
rain impermeability Regendichtigkeit {f}Femininum (die)
rain incident Regenereignis {n}Neutrum (das) [meteo.]
rain jacket Regenhülle {f}Femininum (die)
rain machine Regenmaschine {f}Femininum (die)
rain magic Regenzauber {m}Maskulinum (der)
Rain Man Rain Man (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
rain of bombs Bombenregen {m}Maskulinum (der)
rain of confetti Konfettiregen {m}Maskulinum (der)
rain of confetti Konfetti-Regen {m}Maskulinum (der)
Rain of Fire [Br.] [informal title] Inferno 2000 (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Rain of Fire [Br.] [informal title] Das siebenköpfige Ungeheuer (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Rain over Santiago Santiago (ein französisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Rain over Santiago Es regnet über Santiago [DDR] (ein französisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Rain over Santiago Blood Street [Video-Titel] (ein französisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
rain pants {s} [esp. Am.] Regenhose {f}Femininum (die)
rain poncho Regenponcho {m}Maskulinum (der)
rain repellant Regenableiter {m}Maskulinum (der) (wasserabweisende Beschichtung)
rain scatter Regenecho {n}Neutrum (das)
rain shadow Regenschatten {m}Maskulinum (der)
rain shadow desert Regenschattenwüste {f}Femininum (die) [geogr.]
rain shelter Regendach {n}Neutrum (das)
rain shower Regenschauer {m}Maskulinum (der)
rain slicker [Am.] Regenmantel {m}Maskulinum (der)
rain slicker [Am.] Regenjacke {f}Femininum (die)
rain storm Regensturm {m}Maskulinum (der)
Rain Storm [original title] [lit.] (Barry Eisler) Tokio Killer: Der Verrat [lit.]
rain trap Regenauffangbehälter {m}Maskulinum (der)
rain trousers Regenhose {f}Femininum (die)
rain water downpipe Regenfallrohr {n}Neutrum (das)
rain worm Regenwurm {m}Maskulinum (der) [zool.]
rain worms Regenwürmer {pl}Plural (die) [zool.]
Rain [Am.] [video title] Der aus dem Regen kam (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Rain [lit.] Regen [lit.] (Ba Jin)
rain-drenched vom Regen durchnässt
rain-drenched vom Regen durchnäßt {adj.} [alte Orthogr.]
rain-drenched vom Regen durchweicht
rain-drenched clothes vom Regen durchnässte Kleidung {f}Femininum (die)
rain-drenched clothes vom Regen durchnäßte Kleidung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
rain-drenched clothes vom Regen durchnässte Klamotten {pl}Plural (die) [ugs.]
rain-drenched clothes vom Regen durchnäßte Klamotten {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] [ugs.]
rain-drenched clothes vom Regen durchnässte Sachen {pl}Plural (die) [ugs.] (Kleidung)
rain-drenched clothes vom Regen durchnäßte Sachen {pl}Plural (die) [alte Orthogr.] [ugs.] (Kleidung)
rain-proof regendicht
rain-water gutter Regenrinne {f}Femininum (die) (am Gebäude)
Rainau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Rainau ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rainbird's Revenge [lit.] (Marion Chesney) Ein echter Snob [lit.]
rainbow Regenbogen {m}Maskulinum (der)
Rainbow Rainbow (eine britische Rockband)
rainbow bridge Regenbogenbrücke {f}Femininum (die)
Rainbow City Rainbow City ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA)
rainbow coalition Regenbogenkoalition {f}Femininum (die) [pol.]
rainbow family Regenbogenfamilie {f}Femininum (die)
rainbow flag Regenbogenfahne {f}Femininum (die) (Symbol der Schwulen- und Lesbenbewegung)
rainbow jersey Regenbogentrikot {n}Neutrum (das) (Radsport)
rainbow lory (Trichoglossus haematodus) Allfarblori {m}Maskulinum (der) [zool.]
rainbow shark (Epalzeorhynchos frenatum) Grüner Fransenlipper {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rainbow Six [lit.] (Tom Clancy) Operation Rainbow [lit.]
rainbow smelt (Engraulis mordax) Nordpazifische Sardelle {f}Femininum (die) [zool.]
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) Regenbogenforelle {f}Femininum (die) [zool.]
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) Regenbogenforelle {f}Femininum (die) [zool.]
Rainbow Valley Im Tal des Regenbogens (ein US.amerikanischer Western aus dem Jahr 1935)
Rainbow's End [lit.] (James M. Cain) Das Mädchen, das vom Himmel fiel [lit.]
Rainbow's End [lit.] (Rebecca Brandewyne) Heiße Stürme [lit.]
Rainbow's End [lit.] (Rebecca Brandewyne) Heisse Stürme [schweiz. Orthogr.] [lit.]
rainbow-colored {adj.} [esp. Am.] regenbogenfarben
rainbow-colored {adj.} [esp. Am.] regenbogenfarbig
rainbow-coloured {adj.} [esp. Br.] regenbogenfarben
rainbow-coloured {adj.} [esp. Br.] regenbogenfarbig
rainbows Regenbögen {pl}Plural (die)
raincoat Regenmantel {m}Maskulinum (der)
raincoat [Br.] [sl.] Überzieher {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Kondom)
raincoat [Br.] [sl.] Lümmeltüte {f}Femininum (die) [ugs.] (Kondom)
raincoat [Br.] [sl.] Nahkampfsocke {f}Femininum (die) [sl.] (Kondom)
raincoat [Br.] [sl.] Rammelbeutel {m}Maskulinum (der) [sl.] (Kondom)
raincoat [Br.] [sl.] Hauberl {n}Neutrum (das) [österr., ugs.] (Kondom)
raincoats Regenmäntel {pl}Plural (die)
raindrop Regentropfen {m}Maskulinum (der)
raindrops Regentropfen {pl}Plural (die)
rained geregnet
rained regnete
rainfall Niederschlag {m}Maskulinum (der) [meteo.] (Regen)
rainfall Regenfälle {pl}Plural (die) [meteo.]
rainfall Regenmenge {f}Femininum (die) [meteo.]
rainfall recorder Regenschreiber {m}Maskulinum (der) [meteo.]
rainfall, snowfall, hail Niederschläge {pl}Plural (die)
rainforest Regenwald {m}Maskulinum (der) [geogr.]
rainforest canopy Baumkronendach {n}Neutrum (das) des Regenwaldes [ökol.]
rainforest conservation Regenwaldschutz {m}Maskulinum (der) [ökol.]
rainforest conservation Schutz {m}Maskulinum (der) der Regenwälder [ökol.]
rainforest conservation Schutz {m}Maskulinum (der) des Regenwaldes [ökol.]
rainforest conservation organization Organisation {f}Femininum (die) zum Schutz des Regenwaldes [geogr.]
rainforest conservation society Gesellschaft {f}Femininum (die) für den Schutz des Regenwaldes [geogr.]
rainforest hognosed pitviper (Porthidium nasutum) Stülpnasenlanzenotter {f}Femininum (die) [zool.]
rainforest hognosed pitviper (Porthidium nasutum) Stülpnasen-Lanzenotter {f}Femininum (die) [zool.]
rainforest opossum (Monodelphis domestica) Hausspitzmausbeutelratte {f}Femininum (die) [zool.]
rainforest opossum (Monodelphis domestica) Haus-Spitzmausbeutelratte {f}Femininum (die) [zool.]
Rainforest [lit.] (Jenny Diski) Regenwald. »Chaos der Begierde« [lit.]
Rainforest [lit.] (Jenny Diski) Regenwald [lit.]
raingrown cotton natürlich gewachsene Baumwolle {f}Femininum (die)
Rainham Rainham ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Havering)
rainily regnerisch
raininess Regenneigung {f}Femininum (die)
raining regnend
raining Regnen {n}Neutrum (das)
Raining Cats and Frogs Das Geheimnis der Frösche (ein französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003)
rainjacket Regenjacke {f}Femininum (die)
rainless regenlos
rainmaker einflussreiche Person
rainmaker Regenmacher {m}Maskulinum (der)
rainmaker ungewöhnlich erfolgreiche Person mit Vorbildfunktion
rainmaker [Am.] [sl.] Staranwalt {m}Maskulinum (der)
rainmaker [Am.] [sl.] Staranwältin {f}Femininum (die)
rainout Niederschlag {m}Maskulinum (der) [meteo.; auch ökol., bes. nukl., seltener chem.] (das Abregnen [von Luftschadstoffen [bes. von radioaktiven Staubpartikeln])
rainout Rainout {m}Maskulinum (der) [meteo., ökol.; bes. nukl., seltener chem.] (kontaminierter [bes. radioaktiver] Regen)
rainout radioaktiver Niederschlag {m}Maskulinum (der) [meteo., nukl., ökol.] (Regen)
rainout radioaktiver Regen {m}Maskulinum (der) [meteo., nukl., ökol.]
rainout Abregnen {n}Neutrum (das) [meteo.; auch ökol., bes. nukl., seltener chem.] (von Luftschadstoffen [bes. von radioaktiven Staubpartikeln])
rainponcho Regenponcho {m}Maskulinum (der)
rainproof wasserdicht
rainproof roofing wasserdichte Dacheindeckung {f}Femininum (die)
rains regnet
Rains County Rains County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (in Texas, USA)
rains [coll.] Regenzeit {f}Femininum (die) [geogr., meteo.] (bes. in den Tropen)
rainscreen vorgehängte Fassade {f}Femininum (die) [bautech.]
rainscreen cladding vorgehängte Fassade {f}Femininum (die) [bautech.]
rainstorm Regensturm {m}Maskulinum (der)
rainsuit Regenanzug {m}Maskulinum (der)
Raintree 1 [lit.] (Linda Howard) Aus dem Feuer geboren [lit.]
Raintree County Das Land des Regenbaums (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
rainwash Regenauswaschung {f}Femininum (die)
rainwater Regenwasser {n}Neutrum (das)
rainwater cistern Regenwasserzisterne {f}Femininum (die)
rainwater downpipe Regenfallrohr {n}Neutrum (das)
rainwater gutter Regenrinne {f}Femininum (die) (am Gebäude)
rainwater pumping station Regenwasserpumpwerk {n}Neutrum (das)
rainwater pumping station Regenwasser-Pumpwerk {n}Neutrum (das)
rainwater pumping station Regenwasser-Hebewerk {n}Neutrum (das) (Pumpwerk)
rainwater pumping station Regenwasserhebewerk {n}Neutrum (das) (Pumpwerk)
rainwater tank Regenwasserzisterne {f}Femininum (die)
rainwater tank (große) Regentonne {f}Femininum (die)
rainwater tank Regenwasserbehälter {m}Maskulinum (der)
rainwater tank Regenwassertank {m}Maskulinum (der)
Rainwater [lit.] (Sandra Brown) In einer heißen Sommernacht [lit.]
Rainwater [lit.] (Sandra Brown) In einer heissen Sommernacht [schweiz. Orthogr.] [lit.]
rainwear Regenbekleidung {f}Femininum (die)
rainwear Regenkleidung {f}Femininum (die)
rainy regenreich (Jahreszeit, Region)
rainy regnerisch
rainy day Regentag {m}Maskulinum (der)
rainy Friday verregneter Freitag {m}Maskulinum (der)
rainy holiday verregneter Feiertag {m}Maskulinum (der)
rainy Monday verregneter Montag {m}Maskulinum (der)
rainy Saturday verregneter Samstag {m}Maskulinum (der)
rainy Saturday verregneter Sonnabend {m}Maskulinum (der)
rainy season Regenzeit {f}Femininum (die) [geogr., meteo.]
rainy squall Regenbö {f}Femininum (die) [meteo.]
rainy summer verregneter Sommer {m}Maskulinum (der)
rainy summer regnerischer Sommer {m}Maskulinum (der)
rainy Sunday verregneter Sonntag {m}Maskulinum (der)
rainy Thursday verregneter Donnerstag {m}Maskulinum (der)
rainy Tuesday verregneter Dienstag {m}Maskulinum (der)
rainy weather Regenwetter {n}Neutrum (das)
rainy weather regnerisches Wetter {n}Neutrum (das)
rainy Wednesday verregneter Mittwoch {m}Maskulinum (der)
raise (Gehalts-) Erhöhung {f}Femininum (die)
raise (let fall) a perpendicular ein Lot errichten (fällen)
raise cam Heber {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Fadenheber)
raise cam Fadenheber {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik]
raise fears Befürchtungen {pl}Plural (die) aufkommen lassen
raise in salary [Am.] Gehaltserhöhung {f}Femininum (die)
raise of salary [Am.] Gehaltserhöhung {f}Femininum (die)
Raise the Red Lantern Rote Laterne (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Raise the Titanic Hebt die Titanic (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Raise the Titanic! Hebt die Titanic! [lit.] (Clive Cussler)
Raise Your Voice Raise Your Voice - Lebe deinen Traum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
raise [Am.] Gehaltszulage {f}Femininum (die)
raise [Am.] Gehaltserhöhung {f}Femininum (die)
raised aufgetrieben
raised errichtet
raised steigerte
raised ... Hefe... (Gebäck)
raised bed Hochbeet {n}Neutrum (das)
raised blind {s} [Am.] Kanzel {f}Femininum (die) [Jägerspr.] (Hochsitz)
raised blind {s} [Am.] Hochsitz {m}Maskulinum (der) [Jägerspr.]
raised blood pressure erhöhter Blutdruck
raised bog Hochmoor {n}Neutrum (das)
raised countersunk head screw Linsensenkschraube {f}Femininum (die)
raised countersunk-head screw Linsensenkschraube {f}Femininum (die)
raised fabric Rauware {f}Femininum (die) (ein textiles Gewebe)
raised fabric Rauhware {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe)