odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32556 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Englisch Deutsch
rains [coll.] Regenzeit {f}Femininum (die) [geogr., meteo.] (bes. in den Tropen)
rainscreen vorgehängte Fassade {f}Femininum (die) [bautech.]
rainscreen cladding vorgehängte Fassade {f}Femininum (die) [bautech.]
rainstorm Regensturm {m}Maskulinum (der)
rainsuit Regenanzug {m}Maskulinum (der)
Raintree 1 [lit.] (Linda Howard) Aus dem Feuer geboren [lit.]
Raintree County Das Land des Regenbaums (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
rainwash Regenauswaschung {f}Femininum (die)
rainwater Regenwasser {n}Neutrum (das)
rainwater cistern Regenwasserzisterne {f}Femininum (die)
rainwater downpipe Regenfallrohr {n}Neutrum (das)
rainwater gutter Regenrinne {f}Femininum (die) (am Gebäude)
rainwater pumping station Regenwasserpumpwerk {n}Neutrum (das)
rainwater pumping station Regenwasser-Pumpwerk {n}Neutrum (das)
rainwater pumping station Regenwasser-Hebewerk {n}Neutrum (das) (Pumpwerk)
rainwater pumping station Regenwasserhebewerk {n}Neutrum (das) (Pumpwerk)
rainwater tank Regenwasserzisterne {f}Femininum (die)
rainwater tank (große) Regentonne {f}Femininum (die)
rainwater tank Regenwasserbehälter {m}Maskulinum (der)
rainwater tank Regenwassertank {m}Maskulinum (der)
Rainwater [lit.] (Sandra Brown) In einer heißen Sommernacht [lit.]
Rainwater [lit.] (Sandra Brown) In einer heissen Sommernacht [schweiz. Orthogr.] [lit.]
rainwear Regenbekleidung {f}Femininum (die)
rainwear Regenkleidung {f}Femininum (die)
rainy regenreich (Jahreszeit, Region)
rainy regnerisch
rainy day Regentag {m}Maskulinum (der)
rainy Friday verregneter Freitag {m}Maskulinum (der)
rainy holiday verregneter Feiertag {m}Maskulinum (der)
rainy Monday verregneter Montag {m}Maskulinum (der)
rainy Saturday verregneter Samstag {m}Maskulinum (der)
rainy Saturday verregneter Sonnabend {m}Maskulinum (der)
rainy season Regenzeit {f}Femininum (die) [geogr., meteo.]
rainy squall Regenbö {f}Femininum (die) [meteo.]
rainy summer verregneter Sommer {m}Maskulinum (der)
rainy summer regnerischer Sommer {m}Maskulinum (der)
rainy Sunday verregneter Sonntag {m}Maskulinum (der)
rainy Thursday verregneter Donnerstag {m}Maskulinum (der)
rainy Tuesday verregneter Dienstag {m}Maskulinum (der)
rainy weather Regenwetter {n}Neutrum (das)
rainy weather regnerisches Wetter {n}Neutrum (das)
rainy Wednesday verregneter Mittwoch {m}Maskulinum (der)
raise (Gehalts-) Erhöhung {f}Femininum (die)
raise (let fall) a perpendicular ein Lot errichten (fällen)
raise cam Heber {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik] (Fadenheber)
raise cam Fadenheber {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik]
raise fears Befürchtungen {pl}Plural (die) aufkommen lassen
raise in salary [Am.] Gehaltserhöhung {f}Femininum (die)
raise of salary [Am.] Gehaltserhöhung {f}Femininum (die)
Raise the Red Lantern Rote Laterne (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Raise the Titanic Hebt die Titanic (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Raise the Titanic! Hebt die Titanic! [lit.] (Clive Cussler)
Raise Your Voice Raise Your Voice - Lebe deinen Traum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
raise [Am.] Gehaltszulage {f}Femininum (die)
raise [Am.] Gehaltserhöhung {f}Femininum (die)
raised aufgetrieben
raised errichtet
raised steigerte
raised ... Hefe... (Gebäck)
raised bed Hochbeet {n}Neutrum (das)
raised blind {s} [Am.] Kanzel {f}Femininum (die) [Jägerspr.] (Hochsitz)
raised blind {s} [Am.] Hochsitz {m}Maskulinum (der) [Jägerspr.]
raised blood pressure erhöhter Blutdruck
raised bog Hochmoor {n}Neutrum (das)
raised countersunk head screw Linsensenkschraube {f}Femininum (die)
raised countersunk-head screw Linsensenkschraube {f}Femininum (die)
raised fabric Rauware {f}Femininum (die) (ein textiles Gewebe)
raised fabric Rauhware {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe)
raised floor Doppelboden {m}Maskulinum (der)
Raised from the Ground [lit.] Hoffnung im Alentejo [lit.] (José Saramago)
raised hide Kanzel {f}Femininum (die) [Jägerspr.] (Hochsitz)
raised hide Hochsitz {m}Maskulinum (der) [Jägerspr.]
raised hide Ansitz {m}Maskulinum (der) [Jägerspr.] (Hochsitz)
raised intraocular pressure erhöhter Augeninnendruck
raised moss Hochmoor {n}Neutrum (das)
raised portion Linse {f}Femininum (die) (einer Linsenkopfschraube) [tech.]
raised stern [-special_topic_naut.-] Entenheck {n}Neutrum (das) [-special_topic_naut.-]
raised tempers erhitzte Gemüter {pl}Plural (die)
raised to higher power potenzierte
raised-bog peat Hochmoortorf {m}Maskulinum (der)
raised-cosine window Raised-Cosinus-Fenster {n}Neutrum (das) [elektr.]
raised-fist salute Arbeiterkampfgruß {m}Maskulinum (der)
raises erhebt
raises steigert
raises to higher power potenziert
raisin Rosine {f}Femininum (die)
raisin Weinbeere {f}Femininum (die) [südd., österr., schweiz.] (Rosine)
raisin bomber [coll., hum., hist.] (plane which flew food etc. into Berlin during the 1948 airlift) Rosinenbomber {m}Maskulinum (der) [ugs., hum., hist.]
raisin bread [Am.] Rosinenbrot {n}Neutrum (das)
raisin-nut chocolate Trauben-Nuss-Schokolade {f}Femininum (die)
raising aufbringend
raising sich erhebend
raising steigernd
raising Spanntreiben {n}Neutrum (das) (Blecharbeit)
raising Ziehen {n}Neutrum (das) (die Aufzucht von Pflanzen)
raising Geltendmachung {f}Femininum (die)
raising Buckel {m}Maskulinum (der) (Erhabenheit)
Raising a Riot Ferien mit Papa (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
raising agent Backtriebmittel {n}Neutrum (das)
raising and shearing machine Rau-Schermaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
raising and shearing machine Rauh-Schermaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
raising and wheeling machine [Am.] Walze {f}Femininum (die) [tech.] (Maschine zum Blechtreiben)
raising and wheeling machine [Am.] Glättmaschine {f}Femininum (die) (zum Blechtreiben)
Raising Arizona Arizona Junior (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
raising butt Arbeitsfuß {m}Maskulinum (der) (einer Strickmaschine)
raising children Kindererziehung {f}Femininum (die)
raising gig Raumaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
raising gig Rauhmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
Raising Helen Liebe auf Umwegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Raising Helen Eine Liebe auf Umwegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
raising machine Aufraummaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
raising machine Aufraumaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
raising machine Aufrauhmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
raising machine Raumaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
raising machine Rauhmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
raising machine with revolving teasels Rollkardenraumaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
raising machine with revolving teasels Rollkarden-Raumaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
raising machine with revolving teasels Rollkardenrauhmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
raising machine with revolving teasels Rollkarden-Rauhmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Textiltechnik]
raising of a claim Geltendmachung {f}Femininum (die) eines Anspruchs
raising of a loan Beleihung {f}Femininum (die) [fin.] (Darlehen)
raising of a loan Belehnung {f}Femininum (die) [schweiz.] [fin.] (Darlehen)
raising of a mortgage Beleihung {f}Femininum (die) [fin.] (Hypothek)
raising of capital Kapitalbeschaffung {f}Femininum (die)
raising of children Kindererziehung {f}Femininum (die)
raising of credit Kreditaufnahme {f}Femininum (die) [fin.]
Raising the Wind [original title] Quintett mit Harfe und Trompete (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Raising the Wind [original title] Skandal in der Whigmore Hall [DDR] [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
raising-shearing line Rauscherstraße {f}Femininum (die)
raising-shearing line Rauscherstrasse {f}Femininum (die) [orthogr. schweiz.]
raisins Rosinen {pl}Plural (die)
raison d'état Staatsräson {f}Femininum (die) [pol.]
Raisting (a municipality in Bavaria, Germany) Raisting ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
raja Radscha {m}Maskulinum (der) (Herrschertitel in Indien)
raja Raja {m}Maskulinum (der) (Herschertitel in Indien)
raja yoga Raja-Yoga {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [relig., philos.]
raja yoga Raja-Joga {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [relig., philos.]
raja yoga Raja Yoga {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [relig., philos.]
raja yoga Raja-Yoga {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) [relig., philos.]
raja yoga Raja-Joga {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) [alte reform. Orthogr.] [relig., philos.]
raja yoga Raja Yoga {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) [relig., philos.]
rajah Radscha {m}Maskulinum (der) (Herrschertitel in Indien)
rajah Raja {m}Maskulinum (der) (Herschertitel in Indien)
rajah lory (Chalcopsitta atra) Schwarzlori {m}Maskulinum (der) [zool.]
Rajasthan Rajasthan ({n}Neutrum (das)) [geogr., pol.] (ein indischer Bundesstaat)
rajidae [scient.] Echte Rochen {pl}Plural (die) [zool.]
rajidae [scient.] Rajidae {pl}Plural (die) [zool.]
rajpramukh (head of a state in the Democratic Republic of India) Radschpramukh (Oberhaupt eines Teilstaates der Indischen Volksrepublik)
Rajput (descendant of the original Hindu ruling class) Radschput {m}Maskulinum (der) (Nachfahre der alten Hindu-Oberschicht)
rake Harke {f}Femininum (die) [bes. nordd.] (bes. Gartengerät)
rake Rechen {m}Maskulinum (der)
rake Lebemann {m}Maskulinum (der) [pej.] (Mann mit liederlichem Lebenswandel)
rake Stock {m}Maskulinum (der) (Rührstange)
rake Harke {f}Femininum (die) [tech.] (Reinigerharke)
rake angle Lenkwinkel {m}Maskulinum (der) (eines Zweirads)
rake classifier Rechenklassierer {m}Maskulinum (der)
rake in money scheffelst
rake of keel Kielfall {m}Maskulinum (der) [naut.]
rake of the stem Vorstevenausfall {m}Maskulinum (der) [naut.]
rake [Am.] [coll.] Lusche {f}Femininum (die) [landsch.] (liederlicher Mensch)
Rake's Progress [lit.] (Marion Chesney) Herzenspoker [lit.]
raked geharkt
raked harkte
raked chair Stuhl {m}Maskulinum (der) mit geneigter Lehne
raked in money gescheffelt
raked stem ausfallender Vorsteven {m}Maskulinum (der) [naut.]
raker Bug {m}Maskulinum (der) [bautech.] (eine Strebe im Gebälk)
raker Kratzeisen {n}Neutrum (das)
raker Kratzkelle {f}Femininum (die)
raker Räumlöffel {m}Maskulinum (der)
raker Schüreisen {n}Neutrum (das)
raker (diagonale) Strebe {f}Femininum (die) [tech.]
raker (diagonaler) Stab {m}Maskulinum (der) [bautech.] (im Fachwerk)
raker Diagonalstab {m}Maskulinum (der) [bautech.] (im Fachwerk)
raker Diagonalfachwerkstab {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker Rechen {m}Maskulinum (der) (Werkzeug)
raker Schrägbalken {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker Kopfband {n}Neutrum (das) [bautech.]
raker schräger Balken {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker Fugenkratzer {m}Maskulinum (der)
raker Schrägsteife {f}Femininum (die) [tech.]
raker beam schräger Balken {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker beam Schrägbalken {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker bent pile Neigungsjochpfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker bent pile geneigter Jochpfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker bent pile Schrägjochpfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker cornice Giebelzierkante {f}Femininum (die) [archit.]
raker pile Neigungspfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker pile geneigter Pfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker pile schräger Pfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker pile Schrägpfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker pile Schrägstütze {f}Femininum (die) [tech.]
raker pile schräge Stütze {f}Femininum (die) [tech.]
raker prop Neigungsstempel {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker prop Schrägstempel {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker prop geneigter Stempel {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker prop schräger Stempel {m}Maskulinum (der) [bautech.]
raker strut Schrägsteife {f}Femininum (die) [tech.]
raker strut (diagonale) Strebe {f}Femininum (die) [tech.]
rakes Harken {pl}Plural (die)