odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33749 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 28400 bis 28600:

Englisch Deutsch
rooting Einwurzelung {f}Femininum (die) [bot.]
rooting Einwurzeln {n}Neutrum (das) [bot.]
rooting Wurzelbildung {f}Femininum (die) [bot.]
rooting Bewurzelung {f}Femininum (die) [bot.]
rooting Anwurzeln {n}Neutrum (das) [bot.]
rooting anwurzelnd [bot.]
rooting einwurzelnd [bot.]
rooting bewurzelnd [bot.]
rooting verwurzelnd [bes. jur., soz.]
rooting Wurzeln {n}Neutrum (das) [bot.]
rooting wurzelnd [bot.]
rooting Wurzeln schlagend [bot.]
rooting chain fern (Woodwardia radicans / Blechnum radicans) Wurzelnder Kettenfarn {m}Maskulinum (der) [bot.]
rooting [esp. Am.] [coll.] Anfeuern {n}Neutrum (das) [fig.] (durch Zurufe)
rooting [esp. Am.] [coll.] anfeuernd [fig.] (durch Zurufe)
rooting [esp. Am.] [coll.] Stimmungsmache {f}Femininum (die) [ugs.] (als Unterstützung)
rooting [esp. Am.] [coll.] (tatkräftige) Unterstützung {f}Femininum (die)
rooting [esp. Am.] [coll.] (tatkräftige) Unterstützen {n}Neutrum (das)
rooting [esp. Am.] [coll.] (für etw.etwas / jdn.jemanden) Stimmung machend
rootless wurzellos
rootlessness Wurzellosigkeit {f}Femininum (die)
roots Verwurzelungen {pl}Plural (die)
roots Wurzeln {pl}Plural (die)
Roots Roots (eine US-amerikanische Fernsehserie)
roots Ansatz {m}Maskulinum (der) [anat.] (bez. Haarwurzeln)
roots reggae Roots-Reggae {m}Maskulinum (der) [musik.]
roots reggae Rootsreggae {m}Maskulinum (der) [musik.]
roots reggae ursprünglicher Reggae {m}Maskulinum (der) [musik.]
roots reggae klassischer Reggae {m}Maskulinum (der) [musik.]
roots rock Roots-Rock {m}Maskulinum (der) [musik.]
roots rock Roots Rock {m}Maskulinum (der) [musik.]
roots tourism Reisen {n}Neutrum (das) in das Land der Vorfahren (Urlaubsform)
Roots: The Next Generations Roots - Die Nächsten Generationen (eine US-amerikanische Fernsehserie)
rootstock Wurzelstock {m}Maskulinum (der)
rooves (spv.)spelling variant (abweichende Schreibweise) Dächer {pl}Plural (die)
ROPAX ship RoPax-Schiff {n}Neutrum (das) [naut.]
RoPax ship RoPax-Schiff {n}Neutrum (das) [naut.]
RoPax vessel RoPax-Schiff {n}Neutrum (das) [naut.]
ROPAX vessel RoPax-Schiff {n}Neutrum (das) [naut.]
rope Seil {n}Neutrum (das) (Kunststoff-, Textil- oder Drahtseil)
rope Strang {m}Maskulinum (der)
rope Tau {n}Neutrum (das)
rope Fessel {f}Femininum (die) (Strick)
Rope Cocktail für eine Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
rope Tauwerk {n}Neutrum (das) (Tau)
rope Strick {m}Maskulinum (der) (Seil)
rope Strippe {f}Femininum (die) [bes. landsch.] (Strick)
rope (for marine use) Schiffstau {n}Neutrum (das) [naut.]
rope belt Seilband {n}Neutrum (das) [tech.]
rope belt conveyor Seilbandförderer {m}Maskulinum (der) [tech.]
rope braid Kordelzopf {m}Maskulinum (der) (Frisur)
rope braider Seilflechtmaschine {f}Femininum (die)
rope braiding machine Seilflechtmaschine {f}Femininum (die)
rope bridge Hängeseilbrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech.]
rope bridge Seilbrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech.]
rope clamp Seilklemme {f}Femininum (die)
rope clip Pressklemme {f}Femininum (die) für Drahtseile
rope clip Seilklemme {f}Femininum (die)
rope drum Seiltrommel {f}Femininum (die) [tech.]
rope ferry Seilfähre {f}Femininum (die)
rope guide Seilführung {f}Femininum (die) [tech.]
rope gun Leinenschießgerät {n}Neutrum (das)
rope ladder Strickleiter {f}Femininum (die)
rope ladder Sturmleiter {f}Femininum (die) [naut.] (Strickleiter)
rope ladder Tauleiter {f}Femininum (die)
rope lava Stricklava {f}Femininum (die) [geol.]
rope laying machine Seilflechtmaschine {f}Femininum (die)
rope length Stranglänge {f}Femininum (die) (bez. Seil, Strick)
rope light Flexilicht {n}Neutrum (das) (zur Dekoration)
rope maker Seiler {m}Maskulinum (der)
Rope of Sand Blutige Diamanten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
rope of sand [fig.] Illusion {f}Femininum (die)
rope reel Seilhaspel {f}Femininum (die)
rope saw Seilsäge {f}Femininum (die)
rope sheave Seilscheibe {f}Femininum (die) [tech.]
rope sole Hanfsohle {f}Femininum (die)
rope soles Hanfsohlen {pl}Plural (die)
rope team Seilschaft {f}Femininum (die) (Bergsteigergemeinschaft)
rope thimble Seilkausche {f}Femininum (die)
rope twister Seildreher {m}Maskulinum (der)
rope washer Strangwaschmaschine {f}Femininum (die)
rope washing machine Strangwaschmaschine {f}Femininum (die)
rope winch Seilwinde {f}Femininum (die) (für textile Seile)
rope yarn Seilgarn {n}Neutrum (das)
ropebelt conveyor Bandförderer {m}Maskulinum (der)
roped abgeseilt
roped down abgeseilt
roped up angeseilt
ropedancing Seiltanzen {n}Neutrum (das)
ropegun Leinenschießgerät {n}Neutrum (das)
ropemaker Seiler {m}Maskulinum (der)
ropes Seile {pl}Plural (die)
ropes Fesseln {pl}Plural (die) (Stricke)
ropes Tauwerk {n}Neutrum (das) [naut.]
ropes Strippen {pl}Plural (die) [bes. landsch.] (Stricke)
ropeway Seilbahn {f}Femininum (die)
ropeway (Am.)American English Luftseilbahn {f}Femininum (die)
ropeway [Am.] Drahtseilbahn {f}Femininum (die)
ropey schäbig (Unterkunft, Kleidung etc.)
ropey [Br.] [coll.] lausig [ugs.] (schäbig)
ropily klebrig (adv.) (zäh, fadenziehend)
ropily schäbig [adv.] (Unterkunft, Kleidung etc.)
ropily [Br.] [coll.] lausig {adv.} [ugs.] (schäbig)
roping abseilend
roping Tauwerk {n}Neutrum (das) [naut.]
roping down abseilend
roping up anseilend
ropivacaine Ropivacain {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Lokalanästhetikum)
ropy klebrig (zäh, fadenziehend)
ropy schäbig (Unterkunft, Kleidung etc.)
ropy hotel [Br.] [coll.] schäbiges Hotel {n}Neutrum (das)
ropy lava Stricklava {f}Femininum (die) [geol.]
ropy [Br.] [coll.] lausig [ugs.] (schäbig)
Roque del Este Roque del Este ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Roque del Oeste Roque del Oeste ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Roraiman antbird (Schistocichla leucostigma) Kleiner Grauameisenvogel {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roraiman antbird (Schistocichla leucostigma) Kleiner Grau-Ameisenvogel {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roraiman antbird (Schistocichla leucostigma) Sternflügel-Ameisenvogel {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roraiman antbird (Schistocichla leucostigma) Sternflügelameisenvogel {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roraiman antwren (Herpsilochmus roraimae) Roraima-Ameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roraiman antwren (Herpsilochmus roraimae) Roraimaameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roraiman antwren (Herpsilochmus roraimae) Tepui-Ameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
Roraiman antwren (Herpsilochmus roraimae) Tepuiameisenfänger {m}Maskulinum (der) [zool.]
rorikon Lolitakomplex {m}Maskulinum (der) [psych.] (in Japan)
rorikon Lolita-Komplex {m}Maskulinum (der) [psych.] (in Japan)
rorqual Furchenwal {m}Maskulinum (der) [zool.]
rorquals (Balaenopteridae) Furchenwale {pl}Plural (die) [zool.]
Rorschach (a town in the canton of St. Gallen in Switzerland) Rorschach ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rosa Rosa [astron.] (ein Asteroid)
Rosa Luxemburg Foundation Rosa-Luxemburg-Stiftung {f}Femininum (die), RLS {f}Femininum (die) [pol.]
Rosa [lit.] Rosa [lit.] (Knut Hamsun)
rosace Rosette {f}Femininum (die) [archit.]
rosace Rose {f}Femininum (die) [archit.] (Fensterrose)
rosace Fensterrose {f}Femininum (die) [archit.]
rosacea Rosacea {f}Femininum (die) [med.]
rosacea Rosazea {f}Femininum (die) [med.]
rosaceous plant Rosengewächs {n}Neutrum (das) [bot.]
rosaite Rosait {m}Maskulinum (der) [min.]
Rosalia Rosalia [astron.] (ein Asteroid)
Rosalia longicorn (Rosalia alpina) Alpenbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer)
Rosalie Hoheit tanzt inkognito (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1937)
Rosalie Rosalie (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1937)
Rosalie Goes Shopping Rosalie Goes Shopping (ein deutsch-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Rosalind Rosalind ({f}Femininum (die)) [astron.] (ein Uranusmond)
Rosamond Rosamond ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
Rosamunde Pilcher's Coming Home [Aus.] [DVD title] Rosamunde Pilcher - Heimkehr (ein britisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
Rosamunde Pilcher's Coming Home [Aus.] [DVD title] Heimkehr (ein britisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
rosaniline Rosanilin {n}Neutrum (das) [chem.]
rosaria Rosarien {pl}Plural (die)
rosaria Rosengärten {pl}Plural (die) (Rosarien)
rosarian Rosenzüchter {m}Maskulinum (der)
rosarian Rosenzüchterin {f}Femininum (die)
rosaries Rosenkränze {pl}Plural (die)
rosaries [obs.] Rosengärten {pl}Plural (die)
rosaries [obs.] Rosenbeete {pl}Plural (die)
Rosario (third-largest city in Argentina) Rosario ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Argentinien)
rosarium Rosengarten {m}Maskulinum (der) (Rosarium)
rosarium Rosarium {n}Neutrum (das)
rosary Rosenkranz {m}Maskulinum (der)
rosary maker Rosenkranzmacher {m}Maskulinum (der)
rosary maker Paternosterer {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Rosenkranzmacher)
rosary maker Paternosterin {f}Femininum (die) [veraltend] (Rosenkranzmacher)
rosary pea (Abrus precatorius / Abrus precatorius subsp. precatorius) Paternostererbse {f}Femininum (die) [bot.]
rosary pea (Abrus precatorius / Abrus precatorius subsp. precatorius) Liebeswein {m}Maskulinum (der) [bot.] (Paternostererbse)
rosary pea (Abrus precatorius / Abrus precatorius subsp. precatorius) Krabbenaugenwein {m}Maskulinum (der) [bot.] (Paternostererbse)
rosary pliers Rosenkranzzange {f}Femininum (die)
rosary [obs.] Rosengarten {m}Maskulinum (der)
rosary [obs.] Rosenbeet {n}Neutrum (das)
Rosaryville Rosaryville ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
Rosbach in Front of the Height (a town in Hesse, Germany) Rosbach vor der Höhe ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rosbach vor der Höhe (a town in Hesse, Germany) Rosbach vor der Höhe ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
roscoelite Roscoelith {m}Maskulinum (der) [min.]
Rosdorf (a municipality in Lower Saxony, Germany) Rosdorf ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rose Rosa
rose Rose (Rosa spp.)
rose Rose {f}Femininum (die) [bot.; auch fig.]
rosé Rosé {m}Maskulinum (der) (Wein)
rose Rosette {f}Femininum (die) (Schmuckstein, Schliff; auch tech.)
rosé Weißherbst {m}Maskulinum (der) (Wein)
rosé Weissherbst {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] (Wein)
rose Brause {f}Femininum (die) (Gießkannenkopf)
rose Rose {f}Femininum (die) [nav.] (Kompass-, Windrose)
rose althea {s} (Ursus arctos syriacus) Syrischer Braunbär {m}Maskulinum (der) [zool.]
rose arch Rosenbogen {m}Maskulinum (der)
rose auction Rosenauktion {f}Femininum (die)
rose auction Rosenversteigerung {f}Femininum (die)
rose bed Rosenbeet {n}Neutrum (das)
rose beds Rosenbeete {pl}Plural (die)
rose bloom Rosenblüte {f}Femininum (die)
rose blossom Rosenblüte {f}Femininum (die)
Rose Bluelight Die scharfen Mädchen aus dem Edelbordell (ein italienischer Sexfilm aus dem Jahr 1989)
rose bud sawfly (Monardis plana / Ardis plana / Tenthredo plana) Rosenblütenknospenblattwespe {f}Femininum (die) [zool.]
rose bud sawfly (Monardis plana / Ardis plana / Tenthredo plana) Rosenblütenknospen-Blattwespe {f}Femininum (die) [zool.]
rose bud sawfly (Monardis plana / Ardis plana / Tenthredo plana) Rosenknospenbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.]
rose bun Rosebun {m}Maskulinum (der) (aus einem Kordelzopf geflochtener Dutt)
rose bush Rosenstrauch {m}Maskulinum (der)
rose bush Rosenstock {m}Maskulinum (der) (Rosenbusch)
rose bush Rosenbusch {m}Maskulinum (der)
rose chafer Goldkäfer {m}Maskulinum (der)
rose chafer Rosenkäfer {m}Maskulinum (der)