Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30469 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 29200 bis 29400:

Englisch Deutsch
rumpus [coll.] Klamauk {m} [ugs.] (Aufhebens, Lärm)
rumpus [coll.] Karambolage {f} [ugs., veraltend] (heftige / lautstarke Auseinandersetzung)
rumpus [coll.] Allerwertester {m} [ugs., euphem.] (Gesäß)
rumpus [coll.] verlängerter Rücken {m} [euphem., hum.] (Gesäß)
rumpy schwanzlose Katze
Rumuruti chondrite Rumuruti-Chondrit {m} [geol., min.] (Meteoritengestein)
Rumuruti chondrites Rumuruti-Chondrite {pl} [geol., min.] (Meteoritengesteine)
run Durchlauf {m}
run Fahrt {f} (mit Auto, Schlitten oder Skiern)
run Lauf {m} [Sport etc.] (Duchgang)
run Sturmlauf {m} [fig.]
run Rotznase {f} [ugs.] (tränenartiger Lackierfehler)
run Läufer {m} [ugs.] (tränenartiger Lackierfehler)
run Folge {f} (von Spielkarten)
run Folge {f} (Serie [von Siegen, Treffern etc.])
run Schwarm {m} [zool.] (Fische)
run Sturm {m} [fig.] (Sturmlauf)
run Laufzeit {f} (eines Films, Videos etc.)
run Lauf {m} [musik.]
run Lauf {m} [tech.] (Betrieb [von Maschinen, Triebwerken etc.])
run Lauf {m} (das Laufen)
run Lauf {m} (Strömung)
run Fortgang {m} (Verlauf)
run Bahn {f} [Sport] (Bob-, Schlittenbahn)
run Gerinnsel {n} [veraltend] (Rinnsal)
run Rinnsal {n}
run Gerinne {n} [tech.] (beim Wasserrad)
run Fluder {m} [tech., veraltend] (Gerinne beim Wasserrad)
run (of a ladder) Leitersprosse {f}
run (on) Sturm {m} (auf) (Ansturm auf eine Bank etc.)
Run a Crooked Mile Vergiß oder stirb [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1969)
Run a Crooked Mile Vergiss oder stirb (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1969)
run after nachgelaufen
run against angerannt
run aground aufgelaufen
Run All Night Run All Night (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015)
run away ausgerissen
run chart Ablaufanweisung {f}
run contrary to zuwidergelaufen
run down heruntergewirtschaftet
Run for Cover [original title] Im Schatten des Galgens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
Run for the Dream: The Gail Devers Story Olympische Träume - Die Gail Devers Story (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
Run for the Money [original title] Hard Cash - Die Killer vom FBI (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Run for the Sun Der Sonne entgegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
Run for Your Life Wettlauf mit dem Tod (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Run for Your Life! Lauf um Dein Leben - Vom Junkie zum Ironman (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Run for your lives! Rette sich, wer kann!
Run If You Can Renn, wenn Du kannst (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010)
run in einfahren
run in the panty hose [esp. Am.] Laufmasche {f} in der Strumpfhose
run in the pantyhose [esp. Am.] Laufmasche {f} in der Strumpfhose
run in the stocking [esp. Am.] Laufmasche {f} im Strumpf
Run Lethal [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Das Kasino vor der Küste [lit.]
Run Lola Run Lola rennt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998)
run of ... copies Auflage von ...
run of bad luck Pechsträhne {f}
run of business Geschäftsgang {m}
run of mine Förderkohle {f}
run of mine coal Förderkohle {f}
run of office Gültigkeitsdauer {f}
Run of the Arrow Hölle der tausend Martern (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957)
Run of the Arrow Hölle der 1000 Martern [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957)
run of thread Fadenlauf {m}
run of validity Gültigkeitsdauer {f}
run on goal Sturmlauf {m} [Fußball]
run out hinausgelaufen
Run Over Fahrerflucht (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2003)
Run Silent Run Deep U 23 Tödliche Tiefen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
Run Silent Run Deep U 23 - Haie im Pazifik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
Run Silent, Run Deep U 23 Tödliche Tiefen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
Run Silent, Run Deep U 23 - Haie im Pazifik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
run to meet entgegengelaufen
run together zusammengelaufen
run up to anwachsen auf (Betrag)
Run Wild, Run Free [original title] Zwei Freunde fürs Leben (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
run [Am.] Bach {m} (kleiner Fluss)
run [esp. Am.] Laufmasche {f}
run [esp. Am.] Masche {f} (Laufmasche)
Run [lit.] (Jeff Abbott) Run. Es geht um dein Leben [lit.]
Run, Run, Joe! Dufte Typen räumen auf (ein italienisch-französisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Run, Run, Joe! Dynamit in der Schnauze (ein italienisch-französisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Run, Run, Joe! Zwei tolle Hechte (ein italienisch-französisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Run, Run, Joe! Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (ein italienisch-französisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Run, Virgin, Run Die Jungfrauen von Bumshausen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1970)
Run, Virgin, Run Betthupferl in Oberbayern (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1970)
Run, Virgin, Run Hammer und Amboss [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1970)
run-down abgetakelt
run-down Reduzierung {f}
run-down vergammelt [ugs.] (Bauwerk, Firma etc.)
run-down heruntergewirtschaftet {adj.}
run-down runtergewirtschaftet [ugs.]
run-down battery verbrauchte Batterie {f} [elektr.]
run-down time Auslaufzeit {f} [tech.] (Zeit bis zum Stillstand)
run-in [-special_topic_sport-] Schlussspurt {m}, Endspurt {m} [-special_topic_sport-]
run-in [coll.] Krach {m} [ugs.] (Streiterei)
run-in [coll.] Karambolage {f} [ugs., veraltend] (heftige Auseinandersetzung)
run-of-as-mined ore Fördererz {n} [min.]
run-of-mine coal Grubenkohle {f}
run-of-mine ore Fördererz {n} [min.]
run-of-river plant [esp. Am.] Laufwasserkraftwerk {n}
run-of-river plant [esp. Am.] Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk)
run-of-river power plant [esp. Am.] Laufwasserkraftwerk {n}
run-of-river power plant [esp. Am.] Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk)
run-of-river power station Laufwasserkraftwerk {n}
run-of-river power station Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk)
run-of-the-mill ganz gewöhnlich (durchschnittlich)
run-of-the-mill durchschnittlich
run-of-the-mill ... Feld-Wald-und-Wiesen-... [ugs.]
run-of-the-mill ... Durchschnitts...
run-off election Stichwahl {f}
run-off of a treaty Auslaufen {n} eines Vertrags [jur., pol.]
run-off water Abwasser {n}
run-on Dieseln {n} [tech.]
run-on sentence zusammengesetzter Satz {m} [ling.]
run-out version Auslaufmodell {n}
run-out [-special_topic_sport-] Einsatz {m}, Auftritt {m} [-special_topic_sport-]
run-proof maschenfest (Strumpfhose etc.)
run-time error Laufzeitfehler {m}
run-time software Ablaufsoftware {f} [EDV]
run-up Anlauf {m} (zum Absprung) [Sport]
run-up kurzer Probelauf {f} (von Triebwerken [vor dem Start]) [bes. Luftf.]
run-up Vorlauf {m}
run-up Vorfeld {n} [fig.]
run-up Ansatz {m} [Sport etc.] (Anlauf)
run-up on exchange rates [esp. Am.] Kursanstieg {m} [ökon.]
run-up on prices [esp. Am.] Preisanstieg {m}
run-up time Zeit {f} für den Startvorgang
run-up time Anlaufzeit {f} [tech.]
run-up time Hochlaufzeit {f} [tech.] (Anlaufzeit)
run-up to Christmas [Br.] [coll.] Vorweihnachtszeit {f}
run-up [esp. Am.] Anstieg {m} [fin.] (von Preisen oder Kursen)
run-up [esp. Am.] Ansteigen {n} [fin.] (von Preisen oder Kursen)
run-up [esp. Am.] Anziehen {n} [fin.] (von Preisen oder Kursen)
run-up [esp. Br.] Vorstadium {n}
run-up [esp. Br.] (unmittelbare) Vorbereitungsphase {f}
run-up [esp. Br.] Endphase {f} (der Vorbereitungszeit)
runabout Flitzer {m} [ugs.] (Motorboot)
runaround Ausweichen {n}
runaround ticket Netzkarte {f} (Verkehr)
runaway Ausreißer {m} [ugs.] (bes. Kind, Jugendlicher)
runaway Durchgehen {n} (Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.])
runaway Durchgehen {n} (Prozessentgleisung)
runaway Ausreißerin {f} [ugs.] (bes. Kind, Jugendliche)
runaway Ausreisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kind, Jugendlicher)
runaway Ausreisserin {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kind, Jugendliche)
runaway Durchgänger {m} (Pferd)
runaway Kantersieg {m} [Sport etc.]
Runaway Runaway - Spinnen des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Runaway Bride Die Braut, die sich nicht traut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
runaway effect Ausreißereffekt {m}
runaway effect Ausreissereffekt {m} [schweiz. Orthogr.]
Runaway Girls Die jungen Ausreißerinnen - Sex-Abenteuer deutscher Mädchen in aller Welt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Girls Die jungen Ausreißerinnen [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Girls Liebesbeichte junger Ausreißerinnen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Horse Ein fliehendes Pferd [lit.] (Martin Walser)
runaway industry sich (sehr) schnell entwickelnde Industrie {f}
runaway inflation galoppierende Inflation {f}
Runaway Island Auf und davon (eine australisch-französische Fernsehserie)
Runaway Jury Das Urteil - Jeder ist käuflich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Runaway Jury Das Urteil (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
runaway soldier Deserteur {m} [mil.]
runaway soldier Deserteurin {f} [mil.]
runaway soldier Fahnenflüchtige {m} {f} [mil.]
runaway soldier Fahnenflüchtiger {m} [mil.]
runaway speed [-special_topic_tech.-] Durchgangsdrehzahl {f} [-special_topic_tech.-]
Runaway Train Runaway Train (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Runaway Train Express in die Hölle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
runaway victory Kantersieg {m} [Sport etc.]
runaway win Kantersieg {m} [Sport etc.]
Runaway [lit.] (Alice Munro) Tricks [lit.]
runaways Ausreißer {pl} [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreißerinnen {pl} [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreisser {pl} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreisserinnen {pl} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Durchgänger {pl} (Pferde)
runcible spoon Göffel {m} (Gabel und Löffel in einem)
Runcorn Runcorn ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cheshire, England [Großbritannien])
rundle Rad {n} (bes. einer Schiebekarre)
rundown ablaufen
rundown auslaufen
rundown heruntergewirtschaftet {adj.}
rundown runtergewirtschaftet [ugs.]
rune Rune {f}
rune stone Runenstein {m}
runes Runen {pl}
rung geläutet
rung Sprosse {f}
rung Stufe {f}
rung (of a ladder) Leitersprosse {f}
Runge approximation theorem Runge'scher Approximationssatz {m} [math.]
Runge approximation theorem rungescher Approximationssatz {m} [math.]
Runge approximation theorem Rungescher Approximationssatz {m} [alte Orthogr.] [math.]
Runge's approximation theorem Satz von Runge {m} [math.]
Runge's approximation theorem Runge'scher Approximationssatz {m} [math.]
Runge's approximation theorem rungescher Approximationssatz {m} [math.]
Runge's approximation theorem Rungescher Approximationssatz {m} [alte Orthogr.] [math.]
Runge's theorem Satz von Runge {m} [math.]
rungs Stufen {pl}
runic runisch
runka Runke {f} [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball IN ORDNUNG geschwisterwagen to deinstall the same of by the way letter of comfort tasche to flame to notch mietwagen to sigh friteuse Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to support die nordsee med umzugskarton check rid of wwe to ship nordsee go to seed port of embarkation nordsee of course to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/29200.html
28.06.2017, 07:07 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.