Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30534 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 29400 bis 29600:

Englisch Deutsch
runabout Flitzer {m} [ugs.] (Motorboot)
runaround Ausweichen {n}
runaround ticket Netzkarte {f} (Verkehr)
runaway Ausreißer {m} [ugs.] (bes. Kind, Jugendlicher)
runaway Durchgehen {n} (Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.])
runaway Durchgehen {n} (Prozessentgleisung)
runaway Ausreißerin {f} [ugs.] (bes. Kind, Jugendliche)
runaway Ausreisser {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kind, Jugendlicher)
runaway Ausreisserin {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kind, Jugendliche)
runaway Durchgänger {m} (Pferd)
runaway Kantersieg {m} [Sport etc.]
Runaway Runaway - Spinnen des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Runaway Bride Die Braut, die sich nicht traut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
runaway effect Ausreißereffekt {m}
runaway effect Ausreissereffekt {m} [schweiz. Orthogr.]
Runaway Girls Die jungen Ausreißerinnen - Sex-Abenteuer deutscher Mädchen in aller Welt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Girls Die jungen Ausreißerinnen [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Girls Liebesbeichte junger Ausreißerinnen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Horse Ein fliehendes Pferd [lit.] (Martin Walser)
runaway industry sich (sehr) schnell entwickelnde Industrie {f}
runaway inflation galoppierende Inflation {f}
Runaway Island Auf und davon (eine australisch-französische Fernsehserie)
Runaway Jury Das Urteil - Jeder ist käuflich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Runaway Jury Das Urteil (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
runaway soldier Deserteur {m} [mil.]
runaway soldier Deserteurin {f} [mil.]
runaway soldier Fahnenflüchtige {m} {f} [mil.]
runaway soldier Fahnenflüchtiger {m} [mil.]
runaway speed [-special_topic_tech.-] Durchgangsdrehzahl {f} [-special_topic_tech.-]
Runaway Train Runaway Train (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Runaway Train Express in die Hölle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
runaway victory Kantersieg {m} [Sport etc.]
runaway win Kantersieg {m} [Sport etc.]
Runaway [lit.] (Alice Munro) Tricks [lit.]
runaways Ausreißer {pl} [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreißerinnen {pl} [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreisser {pl} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreisserinnen {pl} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Durchgänger {pl} (Pferde)
runcible spoon Göffel {m} (Gabel und Löffel in einem)
Runcorn Runcorn ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cheshire, England [Großbritannien])
rundle Rad {n} (bes. einer Schiebekarre)
rundown ablaufen
rundown auslaufen
rundown heruntergewirtschaftet {adj.}
rundown runtergewirtschaftet [ugs.]
rune Rune {f}
rune stone Runenstein {m}
runes Runen {pl}
rung geläutet
rung Sprosse {f}
rung Stufe {f}
rung (of a ladder) Leitersprosse {f}
Runge approximation theorem Runge'scher Approximationssatz {m} [math.]
Runge approximation theorem rungescher Approximationssatz {m} [math.]
Runge approximation theorem Rungescher Approximationssatz {m} [alte Orthogr.] [math.]
Runge's approximation theorem Satz von Runge {m} [math.]
Runge's approximation theorem Runge'scher Approximationssatz {m} [math.]
Runge's approximation theorem rungescher Approximationssatz {m} [math.]
Runge's approximation theorem Rungescher Approximationssatz {m} [alte Orthogr.] [math.]
Runge's theorem Satz von Runge {m} [math.]
rungs Stufen {pl}
runic runisch
runka Runke {f} [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
runka Runka {f} [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
runka Friauler Spieß {m} [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
runka Friauler Spiess {m} [schweiz. Orthogr.] [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
Runkel (a town in Hesse, Germany) Runkel ({n}) [geogr.]
runlet Rinnsal {n}
runlet Gerinnsel {n} [veraltend] (Rinnsal)
runlets Rinnsale {pl}
runnability Laufverhalten {n}
runnel Bach {m} (Wildbach)
runnel Rinnsal {n}
runnel Gerinnsel {n} [veraltend] (Rinnsal)
runnel Wildbach {m}
runnels Rinnsale {pl}
Runnels County Runnels County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
runner Angusskanal {m}
runner Angussverteiler {m}
runner Kufe {f} (am Schlitten, Bob)
runner Läufer {m} [bes. Sport] (Marathon-, Mittelstrecken-, Staffelläufer etc.)
runner Laufleiste {f} (Schublade)
runner Läufer {m} (Teppich auf einem Tisch)
runner Läufer {m} (eines Rechenschiebers)
runner Läufer {m} [naut.] (Teil der Takelage)
runner Laufrad {n} [tech.] (einer Pumpe)
runner Bote {m} (Geschäfts-, Bankbote)
runner Zulauf {m} (einer Gießform)
runner Tischläufer {m}
runner Läufer {m} [bot.] (Wurzelspross)
runner Fußbote {m}
runner Fußbotin {f}
runner Fussbote {m} [schweiz. Orthogr.]
runner Fussbotin {f} [schweiz. Orthogr.]
runner Läufer {m} (Fußbote)
runner Läufer {m} [naut.] (eines Stapellaufschlittens)
runner Läufer {m} [naut. etc.] (Schlittenläufer)
runner Schlittenläufer {m} [naut. etc.]
runner Holm {m} (einer Leiter)
runner Leiterholm {m}
runner amok Amokläufer {m}
runner amuck Amokläufer {m}
runner bean Stangenbohne {f}
runner bean (Phaseolus coccineus) Feuerbohne {f} [bot.]
runner beans Stangenbohnen {pl}
runner gate Gießtrichter {m} [Gießereitechnik]
runner gate Einguss {m} [Gießereitechnik]
runner millstone Läufer {m} (Mühlstein)
runner stone Läufer {m} (Mühlstein)
runner [coll.] Laufschuh {m}
runner [coll.] Joggingschuh {m}
runner-pulled rickshaw Laufrikscha {f}
runner-up zweiter Sieger {m}
runner-up zweite Siegerin {f}
runner-up Vizemeister {m} [Sport]
runner-up Vizemeisterin {f} [Sport]
runner-up Zweite {m} {f} (vor dem Sieger)
runner-up Zweitplatzierte {m} {f} (vor dem Sieger)
runner-up in the World Cup Worldcupzweite {m} {f}
runner-up in the World Cup Weltcupzweite {m} {f}
runners Läufer {pl} [bes. Sport] (Marathon-, Mittelstrecken-, Staffelläufer etc.)
runners Kufen {pl} (am Schlitten, Bob)
runners [coll.] Laufschuhe {pl}
runners [coll.] Joggingschuhe {pl}
runners-up spot [-special_topic_sport-] zweiter Platz {m}, zweiter Tabellenplatz {m} [-special_topic_sport-]
runnier fließender
runniest fließenste
running Arbeitsgang {m}
running Bedienung {f} (von laufenden Maschinen)
running Gang {m} [tech.] (das Laufen einer Maschine etc.)
running laufend
running (stark) eiternd (Wunde)
running Bedienen {n} (von laufenden Maschinen)
running Rennen {n}
running rennend
running Lauf {m} (das Laufen)
running Lauf {m} (Wettlauf, Rennen)
running Lauf {m} [tech.] (Betrieb [von Maschinen, Triebwerken etc.])
Running Running - Der Moment seines Lebens (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
running fließend (Wasser, Farbe, Tropfen, Fluss etc.)
running (as a sport) Laufsport {m}
running (before the wind) vor dem Wind (segeln)
running against anrennend
running aground auflaufend
running aground Strandung {f}
running amok Amoklauf {m}
running amok Amok laufend
running amok amoklaufend
running amuck amoklaufend
running amuck Amok laufend
running around Gelaufe {n}
running average gleitendes Mittel (Arithmetik)
running away ausreißend
running battle laufendes Gefecht {n} [mil.]
running battle {s} [fig.] Kleinkrieg {m} (dauernder Streit)
Running Blind [lit.] (Desmond Bagley) Blindings [lit.]
running board Trittbrett {n}
running bomb [coll.] Arschbombe {f} [sl.] (gehockter Sprung [ins Wasser])
running bomb [coll.] Bomberl {n} [österr., sl.] (gehockter Sprung [ins Wasser])
running bomb [coll.] Peckla {n} [südd., sl.] (gehockter Sprung [ins Wasser])
running bomb [coll.] Bombe {f} [ugs.] (gehockter Sprung [ins Wasser])
running bond Läuferverband {m} (Mauerwerk)
running booking laufende Buchung {f} [Rechnungswesen]
running bra Lauf-BH {m}
running characteristic Laufeigenschaft {f} [tech.]
running characteristics Laufeigenschaften {pl} [tech.]
running club Laufsportverein {m}
running club Laufsportklub {m}
running club Laufsportclub {m}
running commentary Kommentar {m} (live [Radio, Fernsehen])
running commentary Augenzeugenbericht {m} (Fernsehreportage)
running commentary on a sports event Sportreportage {f} (Live-Berichterstattung)
running contrary to zuwiderlaufend [geh.]
running costs Betriebskosten {pl}
running crab spider Laufspinne {f} [zool.]
running crab spider Läufer {m} [zool.] (Laufspinne)
running crab spiders Laufspinnen {pl} [zool.]
running down herunterwirtschaftend
running fir Laufsitz {m}
running flat Fahren {n} ohne Luft
running flat platt fahren
running gear Fahrwerk {n} (von Geräten)
running gear Fahrgestell {n} (für Geräte)
running gear Laufbekleidung {f}
running gear Laufklamotten {pl} [ugs.]
running gear Laufwerk {n} [tech.] (Drehgestell, Fahrwerk)
running gear [Br.] Fahrwerk {n} (eines Kraftfahrzeugs)
running gear [Br.] Fahrgestell {n} (eines Kraftfahrzeugs)
running gel Trenngel {n}
running her herlaufendem
running here herlaufend
Running Home Zuhause ist ein weiter Weg (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Running Hot [original title] Danny und Charlene (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Running Hot [original title] Todeskaliber 45 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
running joke Dauerscherz {m}
running joke Running Gag {m}
Running Mates Die Nominierung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
Running Mates Ran an die Macht! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
Running Mates Ran an die Macht! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame tasche letter of comfort garage Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course brautkleid port of embarkation med to support IN ORDNUNG the same by the way to notch to blow up go to seed to ball videothek globus bademode to deinstall to ship of garage rid of musikinstrument quelle to sigh discounter die
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/29400.html
23.07.2017, 06:36 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.