odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32911 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 29400 bis 29600:

Englisch Deutsch
route Führung {f}Femininum (die) (Verlauf, Trassierung)
route Weg {m}Maskulinum (der) (Verlauf, Route)
route Fahrstrecke {f}Femininum (die)
route Fahrtverlauf {m}Maskulinum (der)
route Wegstrecke {f}Femininum (die)
route Linienführung {f}Femininum (die)
route Leitweg {m}Maskulinum (der) [telekom.]
route Verbindungsweg {m}Maskulinum (der)
route Verbindungsstrecke {f}Femininum (die)
route Verbindung {f}Femininum (die) (Route)
route Kurs {m}Maskulinum (der) (Strecke)
route Richtung {f}Femininum (die) (Kurs)
route Straße {f}Femininum (die) (Route)
route Strasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Route)
route Weg {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.] (Leit-, Übertragungsweg)
Route 66: An American Bad Dream Route 66 - Ein amerikanischer Albtraum (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004)
route card Laufkarte {f}Femininum (die) [ökon., tech.] (bei der Produktion)
route chart Arbeitsplan {m}Maskulinum (der)
route locking Fahrstraßenverschluss {m}Maskulinum (der) (Eisenbahn)
route map Streckenplan {m}Maskulinum (der)
route map Routenplan {m}Maskulinum (der)
route map Linienplan {m}Maskulinum (der)
route map Streckenkarte {f}Femininum (die)
route map Routenkarte {f}Femininum (die)
route mapping Trassierung {f}Femininum (die) (Vermessung)
route of advance Anmarschweg {m}Maskulinum (der) [mil.]
route of the march Marschroute {f}Femininum (die) [mil.]
route of the sun Sonnenlauf {m}Maskulinum (der)
route of transportation Transportweg {m}Maskulinum (der)
route of transportation Transportweg {m}Maskulinum (der) (Route)
route of transportation Transportstrecke {f}Femininum (die) (Route)
route of transportation Transportroute {f}Femininum (die)
route of withdrawal Rückzugsweg {m}Maskulinum (der) [bes. mil.]
route of withdrawal Rückzugsroute {f}Femininum (die) [bes. mil.]
route planner Routenplaner {m}Maskulinum (der)
route planning Linienführung {f}Femininum (die)
route planning Routenplanung {f}Femininum (die)
route planning Streckenplanung {f}Femininum (die)
route section Streckenabschnitt {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn]
route selection Routenwahl {f}Femininum (die)
route selection Streckenwahl {f}Femininum (die)
route sheet Arbeitsbegleitkarte {f}Femininum (die) (Produktion)
route sign (Br.)British English Wegweisertafel {f}Femininum (die)
route surveillance radar Streckenüberwachungsradar {n}Neutrum (das)
route surveillance radar Streckenrundsichtradar {n}Neutrum (das)
route surveying Trassenabsteckung {f}Femininum (die)
route surveying Trassierung {f}Femininum (die) (Vermessung)
route taken Trassenverlauf {m}Maskulinum (der)
route to school Schulweg {m}Maskulinum (der)
routed leitete
Routemaster Routemaster {m}Maskulinum (der) [mot.] (klassischer, vorwiegend in London eingesetzter Doppeldecker-Stadt- und Regionalbus)
router Exzenterschleifer {m}Maskulinum (der)
router Lotser, Verteiler {m}Maskulinum (der)
router Oberfräse {f}Femininum (die)
router Router {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.]
router plane Grundhobel {m}Maskulinum (der)
router table Frästisch {m}Maskulinum (der)
routes Routen {pl}Plural (die)
routes Strecken {pl}Plural (die)
Routh's theorem Satz von Routh {m}Maskulinum (der) [math.]
routine Routine {f}Femininum (die)
routine Nummer {f}Femininum (die) (einzelne Darbietung [Zirkus, Kabarett, Varieté etc.])
routine Programm {n}Neutrum (das) [EDV] (Teil eines Betriebssystems oder einer anderen Software [Dienst-, Ladeprogramm etc.])
routine cleaning Unterhaltsreinigung {f}Femininum (die)
routine cleaning Routinereinigung {f}Femininum (die)
routine examination Routineuntersuchung {f}Femininum (die)
routine examination Routineüberprüfung {f}Femininum (die)
routine flight Routineflug {m}Maskulinum (der) [luftf.]
routine weather reports planmäßige Wettermeldungen {pl}Plural (die)
routinely routinemäßig
routines Routinen {pl}Plural (die)
routing Leit...
routing Leitweglenkung {f}Femininum (die)
routing Streckenführung {f}Femininum (die)
routing Trassenführung {f}Femininum (die)
routing Trassieren {n}Neutrum (das)
routing Trassierung {f}Femininum (die) (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
routing zerstörend
routing Arbeitsplan {m}Maskulinum (der) [ökon.]
routing card Arbeitsbegleitkarte {f}Femininum (die) (Produktion)
routing machine Oberfräse {f}Femininum (die)
routing plan material line Arbeitsplanmaterialzeile {f}Femininum (die)
routing planheader line Arbeitsplankopfzeile {f}Femininum (die)
routing sheet Arbeitsfolgeplan {m}Maskulinum (der)
routing slip Laufzettel {m}Maskulinum (der)
routinier Routinier {m}Maskulinum (der)
routs Rotten {pl}Plural (die)
roux Einbrenn {f}Femininum (die) [bayr., österr.] [gastr.] (Mehlschwitze)
roux Mehlschwitze {f}Femininum (die) [gastr.]
roux Einbrenne {f}Femininum (die) [bayr., österr.] [gastr.] (Mehlschwitze)
Roux abdominal retractor Roux-Bauchdeckenhaken {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
Roux retractor Roux-Haken {m}Maskulinum (der) [med.-tech.] (ein Bauchdeckenhaken)
Roux retractor Roux-Haken {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
Roux retractor Rouxhaken {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
Roux retractor Doppelhaken {m}Maskulinum (der) nach Roux [med.-tech.]
roux soup (gebrannte) Mehlsuppe {f}Femininum (die) [südd., österr., schweiz.] [gastr.]
roux soup Einbrennsuppe {f}Femininum (die) [bayr., österr.] [gastr.]
Roux-en-Y gastric bypass Roux-en-Y-Magenbypass {m}Maskulinum (der) [med.]
Rovaniemi (a city in Finland) Rovaniemi ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Finnland)
rove Strähne {f}Femininum (die) (Garnsträhne, bes. Wolle)
rove beetle Kurzflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (Käfer)
roved faserte aus
roved umhergestrichen
roved about herumgetrieben
Rovenki (a town in Ukraine) Rowenki ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
Rovenky (a town in Ukraine) Rowenky ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
rover Wandernde {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
rover Seeräuber {m}Maskulinum (der)
rover Pirat {m}Maskulinum (der)
rover Piratenschiff {n}Neutrum (das)
rover Wandertier {n}Neutrum (das) [zool.]
rover Wanderer {m}Maskulinum (der) [i. w. S.]
rover Wandrerin {f}Femininum (die) [i. w. S.]
rover Rover {m}Maskulinum (der) (Erkundungsfahrzeug)
rover Erkundungsfahrzeug {n}Neutrum (das)
rover Vorspinnmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
rover Wanderin {f}Femininum (die) [i. w. S.]
rover Wandrer {m}Maskulinum (der) [i. w. S.]
rover Seeräuberschiff {n}Neutrum (das)
rover beetle Kurzflügler {m}Maskulinum (der) [zool.] (Käfer)
Rover Dangerfield Rover & Daisy (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1991)
Rover ® Rover {m}Maskulinum (der) ® (Auto)
rovers Vagabunden {pl}Plural (die)
rovers Piraten {pl}Plural (die)
roves fasert aus
Roviana rail (Gallirallus rovianae) Roviana-Ralle {f}Femininum (die) [zool.]
Roviana rail (Gallirallus rovianae) Rovianaralle {f}Femininum (die) [zool.]
roving ausfasernd
roving umherstreichend
roving Nitscheln {n}Neutrum (das)
roving about herumtreibend
roving coralgrouper (Plectropomus pessuliferus) Panther-Forellenbarsch {m}Maskulinum (der) [zool.]
roving coralgrouper (Plectropomus pessuliferus) Pantherforellenbarsch {m}Maskulinum (der) [zool.]
roving fabric Rovinggewebe {n}Neutrum (das)
roving fabric Roving-Gewebe {n}Neutrum (das)
roving frame Vorspinnmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
Roving Heroes Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
Roving Heroes Sie nannten ihn Trümmerfaust [VIdeo-Titel] (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
roving minstrel Bänkelsänger {m}Maskulinum (der) [hist.]
roving spirit Wandertrieb {m}Maskulinum (der)
roving yarn Vorgarn {n}Neutrum (das)
roving yarn Dochtgarn {n}Neutrum (das)
Rovsing's sign Rovsing-Zeichen {n}Neutrum (das) [med.]
row Reihe {f}Femininum (die) (Baum-, Häuser-, Regal-, Sitz-, Zuschauerreihe etc.)
row Zeichenzeile {f}Femininum (die)
row Zeile {f}Femininum (die) (Tabellen-, Zeichenzeile)
row Straße {f}Femininum (die) (von Häuserreihen gesäumt)
row Strasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (von Häuserreihen gesäumt)
row Reihe {f}Femininum (die) (Aufeinanderfolge)
row Reihe {f}Femininum (die) [anat.] (Zahnreihe)
row Zeile {f}Femininum (die) (Reihe aus Bäumen, Häusern etc.)
row Rudern {n}Neutrum (das)
row Ruderpartie {f}Femininum (die)
row Ruderfahrt {f}Femininum (die) [naut.]
row Spalier {n}Neutrum (das) (aus Menschen)
row Flucht {f}Femininum (die) (Fenster-. Häuserflucht)
row Bauflucht {f}Femininum (die) [bautech.]
row Baufluchtlinie {f}Femininum (die) [bautech.]
row Fluchtlinie {f}Femininum (die) [bautech.] (Baufluchtlinie)
row Zeile {f}Femininum (die) (Regalzeile)
row Reihe {f}Femininum (die) (Regalreihe)
row Reihe {f}Femininum (die) [Textiltechnik] (Maschenreihe)
row Schicht {f}Femininum (die) [bautech.] (von Mauerziegeln)
row Lage {f}Femininum (die) [bautech.] (Schicht von Mauerziegeln)
row Batterie {f}Femininum (die) [ugs.] (aneinandergereihte Gegenstände)
row Naht {f}Femininum (die) [tech.] (Nietnaht)
row (of seats) Sitzreihe {f}Femininum (die)
row in the stand Tribünenreihe {f}Femininum (die)
row of banister Stiegengeländer {n}Neutrum (das) [südd., österr.]
row of banister Treppengeländer {n}Neutrum (das)
row of books Bücherreihe {f}Femininum (die) (im Regal etc.)
row of booths Budenreihe {f}Femininum (die)
row of chairs Stuhlreihe {f}Femininum (die)
row of five Fünferreihe {f}Femininum (die)
row of four Viererreihe {f}Femininum (die)
row of four row houses (Am.)American English Vierspänner {m}Maskulinum (der) (vier Reihenhäuser)
row of four terraced houses Vierspänner {m}Maskulinum (der) (vier Reihenhäuser)
row of four townhouses (Am.)American English Vierspänner {m}Maskulinum (der) (vier Reihenhäuser)
row of houses Häuserreihe {f}Femininum (die)
row of houses Häuserzeile {f}Femininum (die)
row of rivets Nietreihe {f}Femininum (die) [tech.]
row of stalls Budenreihe {f}Femininum (die)
row of the audience Zuschauerreihe {f}Femininum (die)
row of three Dreierreihe {f}Femininum (die)
row of trees Baumreihe {f}Femininum (die)
row of trees (along the street / road) Allee {f}Femininum (die) [bayr., österr.] (Baumreihe entlang der Straße)
row vector Zeilenvektor {m}Maskulinum (der) [math.]
row [coll.] Krach {m}Maskulinum (der) [ugs.] (lautstarke Streiterei)
row [coll.] Radau {m}Maskulinum (der) [ugs.]
row [coll.] Rabatz {m}Maskulinum (der) [ugs.]
row [coll.] Karambolage {f}Femininum (die) [ugs., veraltend] (heftige / lautstarke Auseinandersetzung)
row [coll.] Donnerwetter {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] (Streit, Schelte)
row {s} [esp. Br.] [coll.] Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.] (Streit)
row {s} [esp. Br.] [coll.] Krach {m}Maskulinum (der) (heftiger Lärm)
row {s} [esp. Br.] [coll.] Klamauk {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Lärm)
row {s} [esp. Br.] [coll.] Eklat {m}Maskulinum (der) [eher geh.] ([lautstarker] Streit in der Öffentlichkeit)
row {s} [esp. Br.] [coll.] (heftiger / lautstarker) Streit {m}Maskulinum (der)
row {s} [esp. Br.] [coll.] Krach {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Streit)
row {s} [esp. Br.] [coll.] Rabatz {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Lärm)
row {s} [esp. Br.] [coll.] Radau {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Lärm)