Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31296 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 29400 bis 29600:

Englisch Deutsch
rufous-tailed hawk (Buteo ventralis) Magellan-Bussard {m} [zool.]
rufous-tailed hummingbird (Amazilia tzacatl) Braunschwanzamazilie {f} [zool.]
rufous-tailed hummingbird (Amazilia tzacatl) Braunschwanz-Amazilie {f} [zool.]
rufous-tailed jungle flycatcher (Rhinomyias ruficauda) Rotschwanzdschungelschnäpper {m} [zool.]
rufous-tailed jungle flycatcher (Rhinomyias ruficauda) Rotschwanz-Dschungelschnäpper {m} [zool.]
rufous-tailed palm thrush (Cichladusa ruficauda) Graubruströtel {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous-tailed palm thrush (Cichladusa ruficauda) Graubrust-Rötel {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous-tailed palm-thrush (Cichladusa ruficauda) Graubruströtel {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous-tailed palm-thrush (Cichladusa ruficauda) Graubrust-Rötel {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous-tailed robin (Luscinia sibilans) Schwirrnachtigall {f} [zool.]
rufous-tailed rock thrush (Monticola saxatilis) Steinrötel {m} [zool.]
rufous-tailed rock thrush (Monticola saxatilis) Stein-Rötel {m} [zool.]
rufous-tailed rock-thrush (Monticola saxatilis) Steinrötel {m} [zool.]
rufous-tailed rock-thrush (Monticola saxatilis) Stein-Rötel {m} [zool.]
rufous-tailed scrub robin (Cercotrichas galactotes) Heckensänger {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous-tailed shrike (Lanius isabellinus) Isabellwürger {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus) Rotsteißkielralle {f} [zool.]
rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus) Rotsteiß-Kielralle {f} [zool.]
rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus) Rotsteiss-Kielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rufous-tailed waterhen (Amaurornis moluccanus) Rotsteisskielralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rufous-thighed hawk (Buteo leucorrhous / Parabuteo leucorrhous / Percnohierax leucorrhous) Weißbürzelbussard {m} [zool.]
rufous-thighed hawk (Buteo leucorrhous / Parabuteo leucorrhous / Percnohierax leucorrhous) Weißbürzel-Bussard {m} [zool.]
rufous-thighed hawk (Buteo leucorrhous / Parabuteo leucorrhous / Percnohierax leucorrhous) Weissbürzelbussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rufous-thighed hawk (Buteo leucorrhous / Parabuteo leucorrhous / Percnohierax leucorrhous) Weissbürzel-Bussard {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
rufous-throated antbird (Gymnopithys rufigula) Rotkehl-Ameisenvogel {m} [zool.]
rufous-throated antbird (Gymnopithys rufigula) Rotkehlameisenvogel {m} [zool.]
rufous-throated antbird (Gymnopithys rufigula) Rostkehl-Ameisenvogel {m} [zool.]
rufous-throated antbird (Gymnopithys rufigula) Rostkehlameisenvogel {m} [zool.]
rufous-throated dipper (Cinclus schulzi) Rostkehlwasseramsel {f} [zool.]
rufous-throated dipper (Cinclus schulzi) Rostkehl-Wasseramsel {f} [zool.]
rufous-throated honeyeater (Conopophila rufogularis) Rostkehl-Honigfresser {m} [zool.]
rufous-vented tapaculo (Scytalopus femoralis) Rotbauchtapaculo {m} [zool.]
rufous-vented tapaculo (Scytalopus femoralis) Rotbauch-Tapaculo {m} [zool.]
rufous-vented warbler (Parisoma / Sylvia subcaeruleum) Meisensänger {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus) Rostflügel-Ameisenwürger {m} [zool.]
rufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus) Rostflügelameisenwürger {m} [zool.]
rufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus) Rotschwingen-Wollrücken {m} [zool.]
rufous-winged antshrike (Thamnophilus torquatus) Rotschwingenwollrücken {m} [zool.]
rufous-winged antwren (Herpsilochmus rufimarginatus) Rotschwingen-Ameisenfänger {m} [zool.]
rufous-winged antwren (Herpsilochmus rufimarginatus) Rotschwingenameisenfänger {m} [zool.]
rug kleiner Teppich {m} (zum Bedecken des Fußbodens)
rug Vorleger {m} (kleiner Teppich)
rug Läufer {m} (kleiner Teppich)
rug Decke {f} (Reise-, Pferdedecke)
rug Vorlage {f} [landsch.] (Vorleger [kleiner Teppich])
rug Brücke {f} (kleiner Teppich)
rug Teppich {m} (Brücke, Läufer, Vorleger)
rug muncher {s} [vulg.] Fotzenleckerin {f} [vulg., derb] (Lesbe)
rug muncher {s} [vulg.] Mösenleckerin {f} [vulg.] (Lesbe)
rug {s} [esp. Am.] Teppich {m} (klein, zum Zusammenrollen [Gebetsteppich etc.])
ruga Falte {f} [anat.]
ruga Ruga {f} [anat.]
rugae of stomach Magenfalten {pl} [anat.]
rugae of stomach Magenrunzeln {pl} [anat.]
rugby Rugby {n} [Sport]
rugby Rugbyspiel {n} (Sportart)
Rugby Rugby ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Warwickshire, England [Großbritannien])
rugby ball Rugbyball {m}
rugby club Rugbyverein {m}
rugby club Rugby-Verein {m}
rugby club Rugby-Klub {m}
rugby club Rugbyklub {m}
rugby club Rugbyclub {m}
rugby club Rugby-Club {m}
rugby fever Rugby-Fieber {n} [Sport]
rugby fever Rugbyfieber {n} [Sport]
rugby football Rugby {n} [Sport]
rugby football Rugbyspiel {n} (Sportart)
rugby game Rugbyspiel {n} (einzelnes Spiel)
rugby match Rugbyspiel {n} (einzelnes Spiel)
rugby player Rugbyspieler {m} [Sport]
rugby team Rugby-Team {n}
rugby team Rugby-Mannschaft {f}
rugby team Rugbymannschaft {f}
rugby team Rugbyteam {n}
Rugeley Rugeley ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Staffordshire, England [Großbritannien])
rugged robust
rugged schroff
rugged zerklüftet, felsig
rugged individualism krasser Individualismus {m}
Rugged Island Rugged Island ({n}) [geogr.]
Rugged Island Isla Rugosa {f} [geogr.]
ruggedized widerstandsfähig [tech.] (gebaut, konstruiert)
ruggedness Unempfindlichkeit {f}
ruggedness Wildheit {f} (Rauheit)
ruggedness Rauheit {f} (Wildheit)
ruggedness Rauheit {f} (der Berge, einer Landschaft)
rugger [Br.] [coll.] Rugby {n} [Sport]
Ruggero Deodato's Cannibal Holocaust Cannibal Holocaust (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Ruggero Deodato's Cannibal Holocaust Nackt und zerfleischt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
rugine Knochenschaber {m} [med.-tech.]
rugrat [esp. Am.] [sl.] Hosenscheißer {m} [derb, hum.] (Kleinkind)
rugrat [esp. Am.] [sl.] Teppichratte {f} [sl.] (krabbelndes Kleinkind)
rugrat [esp. Am.] [sl.] Hosenscheisser {m} [schweiz. Orthogr.] [derb, hum.] (Kleinkind)
Rugrats Rugrats (eine US-amerikanische Zeichentrickserie)
Rugrats - The Movie Rugrats - Der Film (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998)
Rugrats Go Wild Die Rugrats auf Achse (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003)
Rugrats in Paris [Br., Aus.] Rugrats in Paris - Der Film (ein US-amerikanisch-deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2000)
Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II [complete title] Rugrats in Paris - Der Film (ein US-amerikanisch-deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2000)
Rugrats in Paris: The Movie [original title] Rugrats in Paris - Der Film (ein US-amerikanisch-deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2000)
rugrats [esp. Am.] [sl.] Hosenscheißer {pl} [derb, hum.] (Kleinkinder)
rugrats [esp. Am.] [sl.] Hosenscheisser {pl} [schweiz. Orthogr.] [derb, hum.] (Kleinkinder)
rugrats [esp. Am.] [sl.] Teppichratten {pl} [sl.] (krabbelnde Kleinkinder)
Ruhland (a town in Brandenburg, Germany) Ruhland ({n}) [geogr.]
Ruhpolding (a municipality in Bavaria, Germany) Ruhpolding ({n}) [geogr.]
Ruhr Pocket Ruhrkessel {m} [hist] (eine Kesselschlacht im Rheinland und in Westfalen [1. März - 21. April 1945])
Ruhr University Bochum , RUB Ruhr-Universität Bochum {f}, RUB {f}
Ruhstorf on the Rott (a municipality in Bavaria, Germany) Ruhstorf an der Rott ({n}) [geogr.]
ruin Ruin {m}
ruin Ruine {f}
ruin Verderben {n}
ruin Zerfall {m} (von Bauwerken etc.)
ruin Verhunzung {f} [ugs.]
ruin Untergang {m} (Ruin)
ruin Untergang {m} (das Zugrundegehen [einer Dynastie, eines Individiuums, eines Reiches etc.])
ruin Absturz {m} [ökon., soz., fig.] (Ruin)
ruin lizard (Podarcis sicula) Ruineneidechse {f} [zool.]
ruin porn {s} [coll.] Ruinenfotografie {f} (Bereich)
ruin porn {s} [coll.] Ruinen-Fotografie {f} (Bereich)
ruination Zerstörung {f}
ruined abgewirtschaftet
ruined zerstörte
ruined zerstört (Beziehung, Gesundheit Umwelt etc.)
ruined versaut {adj.} [ugs.] (ruiniert)
Ruined City [lit.] (Nevil Shute) Henry Warrens Wandlung [lit.]
ruined man ruinierter Mann {m}
ruined teeth kaputte Zähne {pl} [dent., ugs.]
ruined teeth zerstörte Zähne {pl} [dent.]
ruined temple Tempelruine {f} [bes. archäo.]
ruing bereuend
ruining abwirtschaftend
ruining zerstörend
ruinous verderblich
ruinously verderbliche
ruinousness Verderblichkeit {f}
ruins Gemäuer {n}
ruins Ruinen {pl}
ruins of the World War II Trümmerschutt {m} des Zweiten Weltkriegs
ruins photography Ruinenfotografie {f} (Bereich)
ruins photography Ruinen-Fotografie {f} (Bereich)
Ruiru Ruiru ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Kenia)
Ruislip Ruislip ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hillingdon)
Ruislip Gardens Ruislip Gardens [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hillingdon)
Ruislip Manor Ruislip Manor ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hillingdon)
Rulander Ruländer {m} (Rebsorte, Wein)
rule Herrschaft {f}
rule Maßstab {m}
rule Regel {f}
rule Anordnung {f} (Vorschrift)
rule Anweisung {f} (Vorschrift)
rule Norm {f} (Regel)
rule Lehre {f} (Regel, [Rechts-]Grundsatz)
rule Gesetz {n} (Regel)
rule Lineal {n}
rule (over) Beherrschung {f} (von) [pol.]
rule application Regelanwendung {f}
rule book Regelbuch {n}
rule book Kodex {m} (Regelwerk)
rule by terror Schreckensherrschaft {f}
rule by terror Terror {m} (Schreckensherrschaft)
rule change Regeländerung {f}
rule depth gauge Tiefenmaßtab {m}
rule for proof-reading Korrekturvorschrift {f} [typogr.]
rule for proofreading Korrekturvorschrift {f} [typogr.]
rule of beggars Bettlerherrschaft {f}
rule of beggars Herrschaft {f} der Bettler
rule of cosines Kosinussatz {m} [math.]
rule of cosines Cosinussatz {m} [math.]
rule of false position Regula falsi {f} (math.)
rule of false position Regula falsi {f} [math.]
rule of general application Regel {f} zur allgemeinen Anwendung
rule of grammar Sprachregel {f}
rule of law Rechtsstaatlichkeit {f}
rule of law Rechtsstaatsprinzip {n}
rule of life Lebensregel {f}
rule of operation Rechengesetz {n} (math.)
rule of precedence Rangfolge {f}
rule of precedence Rangfolgeregel {f}
rule of sign Vorzeichenregel {f}
rule of signs Vorzeichenregel {f} (math.)
rule of sines Sinussatz {m} [math.]
rule of sums Summenregel {f} (math.)
rule of tangents Tangenssatz {m} [math.]
rule of the thumb Faustregel {f}
rule of three Dreisatz {m} [math.]
rule of three Regeldetri {f} [math.]
rule of three Dreisatzrechnung {f} [math.]
rule of thumb Daumenregel {f}
rule of thumb Faustregel {f}
rule of thumb praktische Erfahrung
rule-monger Pedant {m} (bet. Regeln, Vorschriften)
rule-of-thumb Faustregel {f}
rulebook Regelwerk {n}
ruled beherrschte
ruled geregelt
ruled herrschte
ruled paper Linienpapier {n}
ruler Herrscher {m}
ruler Lineal {n}
ruler Maßstab {m}