Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31625 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 29400 bis 29600:

Englisch Deutsch
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Krawall {m} [ugs.] ([heftiger] Lärm)
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Kasalla {f} [rhein.] (Ärger, Krawall)
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Zores {m} [landsch.] (Ärger, Krawall)
rucola Salatrauke (Rucola coltivata)
ruction Krach {m} ([heftiger] Lärm)
ruction Krawall {m} [ugs.] ([heftiger] Lärm)
ruction Schlägerei {f}
ruction Spektakel {n}
ruction [coll.] Radau {m} [ugs.]
ruction [coll.] Rabatz {m} [ugs.]
rudd Rotfeder {f} (Fischart)
rudd [-special_topic_zool.-] Rotfeder {f} (Scardinius erythrophthalmus) [-special_topic_zool.-]
Rudd's African mole rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f} [zool.]
Rudd's African mole-rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f} [zool.]
Rudd's mole rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f} [zool.]
Rudd's mole-rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f} [zool.]
rudder Ruder {n} [naut.] (Steuerruder)
rudder Seitenruder {n} [luftf.]
rudder Steuer {n} [naut.] (Ruder)
rudder Ruder {n} [luftf.] (Seitenruder)
rudder Steuer {n} [luftf.] (Seitenruder)
rudder Ruder {n} [naut.] (Tiefenruder)
rudder Ruder {n} [naut.] (Strahlruder)
rudder Ruder {n}  [naut.] (Blatt)
rudder blade Ruder {n} [naut.] (Blatt eines Schiffsruders)
rudder control Seitenruderpedal {n} [luftf.]
rudder controls Seitenruderpedale {pl} [luftf.]
rudder engine Rudermaschine {f} [naut.]
rudder fan {s} [Am.] [coll.] Heckrotor {m} [luftf.] (am Hubschrauber)
rudder post Rudersteven {m}
rudder push rod Seitenruder-Schubstange {f} [luftf.]
rudder push rod Seitenruderschubstange {f} [luftf.]
rudder push-rod Seitenruder-Schubstange {f} [luftf.]
rudder push-rod Seitenruderschubstange {f} [luftf.]
rudder pushrod Seitenruder-Schubstange {f} [luftf.]
rudder pushrod Seitenruderschubstange {f} [luftf.]
rudder-tiller Ruderpinne {f} [naut.]
rudder-tiller Ruder {n} [naut.] (Ruderpinne)
rudderfish {s} (Centrolophus niger) Schwarzfisch {m} [zool.]
rudderless steuerlos
ruddervator kombiniertes Seiten- und Höhenruder {n} [luftf.]
ruddier rötlicher
ruddiest rötlichste
ruddily rötlich
ruddiness Röte {f}
ruddock [chiefly Br.] [obs.] (Erithacus rubecula) Rotkehlchen {n} [zool.]
ruddy rot
ruddy frisch (gesund [Gesichtsfarbe])
ruddy bunting (Emberiza rutila / Hypocentor rutila / Schoeniclus rutilus) Rötelammer {f} [zool.]
ruddy bunting (Emberiza rutila / Hypocentor rutila / Schoeniclus rutilus) Rötel-Ammer {f} [zool.]
ruddy crake (Laterallus ruber) Rubinralle {f} [zool.]
ruddy crake (Laterallus ruber) Rubin-Ralle {f} [zool.]
ruddy darter Blutrote Heidelibelle {f}
ruddy duck (Oxyura jamaicensis) Schwarzkopfruderente {f} [zool.]
ruddy duck (Oxyura jamaicensis) Schwarzkopf-Ruderente {f} [zool.]
ruddy shelduck (Tadorna ferruginea) Rostgans {f}
ruddy turnstone (Arenaria interpres) Steinwälzer {m} (Vogel)
ruddy-breasted crake (Porzana fusca) Zimtsumpfhuhn {n} [zool.]
ruddy-breasted crake (Porzana fusca) Zimt-Sumpfhuhn {n} [zool.]
rude unhöflich
rude vorlaut
rude ungefähr (grob annähernd)
rude unanständig (Bemerkung, Witz etc.)
rude frech (sehr unhöflich)
rude grob annähernd
rude grob [fig., pej.] (rüde, unverschämt)
rude ungeschlacht [pej.] (grob, plump)
rude awakening böses Erwachen {n} [fig.]
rude awakening unsanftes Erwachen {n} [fig.]
rude noise Wind {m} [euphem., geh.] (Furz)
rude noise Leibeswind {m} [euphem., geh.] (Furz)
Rude Ramsay and the Roaring Radishes [lit.] (Margaret Atwood) Rotznase Ramsay und die röhrenden Radieschen [lit.]
Rudel scandal Rudel-Affäre {f} [hist.] (1976)
rudely grob
rudely unanständig {adv.} (derb, rüde)
rudeness Grobheit {f}
rudeness Wildheit {f} (Rauheit)
rudeness Rauheit {f} [fig.] (grobe, ungehobelte Art)
rudeness Rauheit {f} (Wildheit)
rudenkoite Rudenkoit {m} [min.]
ruderal bumblebee {s} (Bombus ruderatus) Feldhummel {f} [zool.]
Rudersberg (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Rudersberg ({n}) [geogr.]
rudest gröbste
rudest ungehobelteste
Rudge-Whitworth wheel Rudge-Whitworth-Felge {f}
rudiment Ansatz {m} [biol.] (Rudiment)
rudiment Rudiment {n}
rudimental ansatzweise
rudimental elementar
rudimentarily rudimentär {adv.}
rudimentary ansatzweise
rudimentary rudimentär
rudimentary form Anlage {f} [biol.] (Organvorstufe)
rudimentary organ rudimentäres Organ {n} [biol., med.]
rudiments Ansätze {pl}
Rudiviridae Rudiviridae {pl} [biol.]
Rudiviridae Rudiviren {pl} [biol.] (Familie)
rudivirus Rudivirus {n} (ugs. {m}) [biol.]
rudiviruses Rudiviren {pl} [biol.]
Rudolf Island die Rudolf-Insel [geogr.]
Rudolf Island Rudolf-Insel {f} [geogr.]
Rudolf Steiner kindergarten Waldorfkindergarten {m}
Rudolf Steiner school Waldorfschule {f}
Rudolf Steiner teaching system Waldorfpädagogik {f}
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Rudolph mit der roten Nase (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (ein auf einem Malbuch für Kinder basierendes Weihnachtslied von Gene Autry)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer Rudolph mit der roten Nase (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 1964)
Rudolstadt (a town in Thuringia, Germany) Rudolstadt ({n}) [geogr.]
Rudy, the Racing Pig Rennschwein Rudi Rüssel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Rudyard Kipling's Captains Courageous [complete title] Manuel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Rudyard Kipling's Captains Courageous [complete title] Manuel, der Fischer [DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Rudyard Kipling's Captains Courageous [original title] Seeteufel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Rudyard Kipling's The Man Who Would Be King Der Mann, der König sein wollte (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
rue (Ruta graveolens) Gartenraute {f} [bot.]
Rue de Paris Wiesenstraße Nr. 10 (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Rue de Paris Wiesenstrasse Nr. 10 [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Rue de Paris Wiesenstraße 10 [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Rue Morgue Massacres Die Stunde der grausamen Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Rueck's blue flycatcher (Cyornis ruckii) Sumatra-Blauschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel)
Rueck's blue-flycatcher (Cyornis ruckii) Sumatra-Blauschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel)
Rueck's niltava (Cyornis ruckii) Sumatra-Blauschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel)
rued bereute
rueda de casino Rueda de casino {m} (ein Tanz)
Ruedersdorf near Berlin (a municipality in Brandenburg, Germany) Rüdersdorf bei Berlin ({n}) [geogr.]
Ruedesheim on the Rhine (a town in Hesse, Germany) Rüdesheim am Rhein ({n}) [geogr.]
rueful kläglich
rueful reuig
rueful reuevoll
rueful reumütig
rueful jämmerlich
rueful wehmütig
rueful trübselig
rueful [obs.] mitleidig
ruefully kläglich {adv.}
ruefully reuig {adv.}
ruefully reuevoll {adv.}
ruefully reumütig {adv.}
ruefully jämmerlich {adv.}
ruefully wehmütig {adv.}
ruefully trübselig {adv.}
ruefully [obs.] mitleidig {adv.}
ruefulness Jammer {m}
Ruehen (a municipality in Lower Saxony, Germany) Rühen ({n}) [geogr.]
Ruelzheim (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany) Rülzheim ({n}) [geogr.]
Rueppell's fox (Vulpes rueppelli) Rüppellfuchs {m} [zool.]
Rueppell's fox (Vulpes rueppellii) Rüppellfuchs {m} [zool.]
Rueppell's fox (Vulpes rueppellii) Rüppell-Fuchs {m} [zool.]
rues bereut
Ruesselsheim (a town in Hesse, Germany) Rüsselsheim ({n}) [geogr.]
Ruethen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany) Rüthen ({n}) [geogr.]
ruff Krause {f} (gefältelte Halskrause [am Clownskostüm etc.])
ruff Halskrause {f} (von Vogel, an Clownskostüm etc.)
ruff Ring {m} [zool.] (Federring)
ruff Mühlsteinkragen {m} [hist.]
ruff Mühlstein {m} [hist.] (Mühlsteinkragen)
ruff Duttenkragen {m} [hist.]
ruff Kröse {f} [hist.] (eine Halskrause)
ruff Halskrause {f} [hist.] (Kröse)
ruff Fraise {f} [hist.] (eine Halskrause)
ruff Krause {f} [zool.] (im Mund eines Korsetttierchens)
ruff Krause {f} [zool.] (Halskrause eines Vogels)
ruff (Philomachus pugnax) Kampfläufer {m} (Vogel)
ruffe Kaulbarsch {m}
ruffed lemur Vari {m} [zool.]
ruffed lemurs Varis {pl} [zool.]
ruffian Grobian {m}
ruffian Raufbold {m} [pej.]
ruffian Rohling {m}
ruffian Schläger {m} (gewalttätiger Mensch)
ruffian Rüpel {m}
ruffian gewalttätig
ruffian grob [fig., pej.] (brutal)
ruffian Strolch {m} [veraltend] (Schläger)
ruffian Rammbock {m} [ugs., fig.] (brutaler Kerl)
ruffianly roh
ruffianly grob {adv.} [fig., pej.] (barsch)
ruffians Schläger {pl} (gewalttätige Menschen)
ruffle Kaulbarsch {m} [zool.]
ruffle Volant {m} (Rüsche [an der Gardine etc.])
ruffle (gedämpfter) Trommelwirbel {m} [musik.]
ruffle Krause {f} (gefältelter Stoffbesatz)
ruffle Krause {f} (am Ärmel)
ruffled sträubte
ruffled zerzaust {adj.}
ruffled hair zerzaustes Haar {n}
ruffled hair zerzauste Haare {pl}
ruffled up gesträubt
ruffles sträubt
ruffles up sträubt
ruffling sträubend
ruffling up sträubend
ruffs Krausen {pl}
rufiyaa , MVR Rufiyaa {f} (Rf) [fin.] (Währung der Malediven)
rufous rotbraun
rufous bush chat (Cercotrichas galactotes) Heckensänger {m} [zool.] (ein Vogel)
rufous crab hawk (Buteogallus aequinoctialis) Rotbauchbussard {m} [zool.]
rufous crab hawk (Buteogallus aequinoctialis) Rotbauch-Bussard {m} [zool.]
rufous crab-hawk (Buteogallus aequinoctialis) Rotbauchbussard {m} [zool.]
rufous crab-hawk (Buteogallus aequinoctialis) Rotbauch-Bussard {m} [zool.]
rufous grasshopper (Gomphocerippus rufus) Rote Keulenschrecke {f} [zool.]