odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33452 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 29800 bis 30000:

Englisch Deutsch
roundabout [Br.] Ringelspiel {n}Neutrum (das) [österr.] (Karussell [Fahrgeschäft])
roundabout {s} [Br.] Karussell {n}Neutrum (das) (Kinderkarussell, Fahrgeschäft)
roundabouts {s} [coll.] Rundungen {pl}Plural (die) [euphem.] (weibliche Brüste)
rounded abgerundet
rounded drall {adj.} (Backen)
rounded gerundet
rounded head Kuppe {f}Femininum (die) [tech.] (Bolzen-, Nagelkopf)
rounded off aufgerundet
rounded tweezers abgerundete Pinzette {f}Femininum (die)
roundel dagger Scheibendolch {m}Maskulinum (der) [bes. hist.]
roundelay Rundgesang {m}Maskulinum (der)
rounders ball {s} [Br.] Schlagball {m}Maskulinum (der) [Sport] (Ball)
rounders bat Schlagholz {n}Neutrum (das) (Sport)
rounders match {s} [Br.] Schlagballspiel {n}Neutrum (das) [Sport] (einzelnes)
rounders player {s} [Br.] Schlagballspieler {m}Maskulinum (der) [Sport]
rounders players {s} [Br.] Schlagballspieler {pl}Plural (die) [Sport]
rounders team {s} [Br.] Schlagballmannschaft {f}Femininum (die) [Sport]
rounders team {s} [Br.] Schlagballteam {n}Neutrum (das) [Sport]
rounders team {s} [Br.] Schlagball-Team {n}Neutrum (das) [Sport]
rounders {s} [Br.] Schlagball {m}Maskulinum (der) [Sport] (eine Mannschaftssportart)
rounders {s} [Br.] Schlagballspiel {n}Neutrum (das) [Sport] (eine Mannschaftssportart)
roundest rundlichste
roundhead Rundkopf {m}Maskulinum (der) (einer Schraube etc.)
roundhead screw Rundkopfschraube {f}Femininum (die)
roundhead {s} [Br.] [sl.] beschnittener Penis {m}Maskulinum (der)
roundhouse Lokschuppen {m}Maskulinum (der)
roundhouse Ringlokschuppen {m}Maskulinum (der)
roundhouse Turm {m}Maskulinum (der) [hist.] (für Gefangene)
roundhouse Schuppen {m}Maskulinum (der) (Lokschuppen)
roundhouse kick Halbkreistritt {m}Maskulinum (der) [Kampfsport]
roundies {s} [sl.] Rundungen {pl}Plural (die) [euphem.] (weibliche Brüste)
rounding Abrundung {f}Femininum (die)
rounding Runden {n}Neutrum (das) (Zahl)
rounding rundend
rounding error Rundungsfehler {m}Maskulinum (der)
rounding off aufrundend
rounding up aufrunden
roundish rundlich
roundleaf serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Vermont-Felsenbirne {f}Femininum (die) [bot.]
roundleaf serviceberry (Amelanchier sanguinea / Amelanchier amabilis / Amelanchier grandiflora / Amelanchier huronensis / Amelanchier sanguinea var. grandiflora) Blutrote Felsenbirne {f}Femininum (die) [bot.]
roundly rund
roundly ungefähr (adv.) (annähernd)
roundly ungefähr richtig (adv.)
roundness Rundheit {f}Femininum (die)
rounds Runden {pl}Plural (die)
rounds Krankenbesuch {m}Maskulinum (der) (Arztbesuch)
roundtop Krähennest {n}Neutrum (das) [naut.]
roundtop Ausguck {m}Maskulinum (der) [naut.] (Krähennest)
roundtop Korb {m}Maskulinum (der) [naut., ugs.] (Krähennest)
roundtop Mastkorb {m}Maskulinum (der) [naut., ugs.] (Krähennest)
roundup Zusammentreiben {n}Neutrum (das) (von Vieh, Pferden etc.; auch von Menschen)
roundup Zusammentrieb {m}Maskulinum (der) (von Vieh, Pferden etc.)
roundup Zusammenfassung {f}Femininum (die) (Zusammenstellung, Übersicht [Nachrichtenüberblick etc.])
roundup Einholen {n}Neutrum (das) [naut.] (das Einziehen einer Leine, eines Taues etc.)
roundup Zusammenstellung {f}Femininum (die) (Zusammenfassung, Übersicht, Überblick)
roundup Überblick {m}Maskulinum (der) (Zusammenfassung [Nachrichtenüberblick, Programmübersicht etc.])
roundup Nachrichtenüberblick {m}Maskulinum (der)
roundup Übersicht {f}Femininum (die) (Zusammenfassung [Nachrichtenüberblick, Programmübersicht etc.])
roundup Aushebung {f}Femininum (die) (Festnahme von Verdächtigen oder Verbrechern [einer Bande])
roundup zusammengetriebene Herde {f}Femininum (die)
roundup zusammengetriebene Tiere {pl}Plural (die)
roundup zusammengetriebenes Vieh {n}Neutrum (das)
roundup Zusammentrommeln {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] (das Herbeizitieren, Zusammenrufen von [geeigneten] Leuten, Mitarbeitern)
roundup Zusammenrufen {n}Neutrum (das) (von [geeigneten] Leuten, Mitarbeitern)
roundup Auftreiben {n}Neutrum (das) [ugs.] (von [geeigneten] Leuten, Arbeitskräften etc.)
roundup Ausheben {n}Neutrum (das) (Festnahme von Verdächtigen oder Verbrechern [einer Bande])
roundup Programmvorschau {f}Femininum (die)
roundup Vorschau {f}Femininum (die) (Zusammenfassung, Übersicht [Programmvorschau etc.])
roundup Fallkerb {m}Maskulinum (der) [Forstwirtschaft]
roundup Anhieb {m}Maskulinum (der) [Forstwirtschaft] (Fallkerb)
Roundup Roundup {n}Neutrum (das) (eine Art Karussell [Fahrgeschäft])
Roundup Round-up {n}Neutrum (das) (eine Art Karussell [Fahrgeschäft])
roundup {s} [Am.] Zusammentreiber {pl}Plural (die) (von Vieh, Pferden)
roundup {s} [fig.] Treibjagd {f}Femininum (die) [fig.]
Roundup ® Roundup ({n}Neutrum (das)) ® [agr.-chem.] (ein Breitband-Herbizid mit dem Wirkstoff Glyphosat)
roundwood Rundholz {n}Neutrum (das)
roundworm Rundwurm {m}Maskulinum (der) [zool.]
roundworm Fadenwurm {m}Maskulinum (der) [zool., med., vet.]
roundworms Rundwürmer {pl}Plural (die) [zool.]
roundworms Fadenwürmer {pl}Plural (die) [zool., med., vet.]
Rous sarcoma Rous-Sarkom {n}Neutrum (das) [med.]
Rous sarcoma virus , RSV Rous-Sarkom-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)), RSV {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., vet.]
roused geweckt
roused rief wach
roused wachgerufen
rouses ruft wach
rouses weckt
rousing wachrufend
rousing weckend
Rousse (fifth-largest city in Bulgaria) Russe ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (fünftgrößte Stadt in Bulgarien)
Rousse (fifth-largest city in Bulgaria) Rousse ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (fünftgrößte Stadt in Bulgarien)
Roussy-Lévy syndrome Roussy-Lévy-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.]
Roustabout König der heißen Rhythmen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1964)
roustabout [Am.] Gelegenheitsarbeiter {m}Maskulinum (der) (bes. Hafen-, Werftarbeiter, Schauermann)
roustabout [Am.] Handlanger {m}Maskulinum (der)
rout Rotte {f}Femininum (die)
route Leitung {f}Femininum (die)
route Marschroute {f}Femininum (die) [i. w. S.]
route Richtung {f}Femininum (die)
route Route {f}Femininum (die)
route Strecke {f}Femininum (die) (Wegstrecke)
route Arbeitsfolge {f}Femininum (die) [Zerspannungstechnik] (Route)
route Fahrstraße {f}Femininum (die) [Eisenbahn]
route Reiseroute {f}Femininum (die)
route Strecke {f}Femininum (die) (Streckenverlauf)
route Strecke {f}Femininum (die) [luftf.] (Flugstrecke)
route Strecke {f}Femininum (die) (Reiseroute)
route Fahrstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [Eisenbahn]
route Linie {f}Femininum (die) (Verkehrslinie)
route Verkehrslinie {f}Femininum (die)
route Strecke {f}Femininum (die) (Route, Verkehrslinie)
route Trasse {f}Femininum (die)
route Streckenverlauf {m}Maskulinum (der)
route Verlauf {m}Maskulinum (der) (Streckenverlauf)
route Führung {f}Femininum (die) (Verlauf, Trassierung)
route Weg {m}Maskulinum (der) (Verlauf, Route)
route Fahrstrecke {f}Femininum (die)
route Fahrtverlauf {m}Maskulinum (der)
route Wegstrecke {f}Femininum (die)
route Linienführung {f}Femininum (die)
route Leitweg {m}Maskulinum (der) [telekom.]
route Verbindungsweg {m}Maskulinum (der)
route Verbindungsstrecke {f}Femininum (die)
route Verbindung {f}Femininum (die) (Route)
route Kurs {m}Maskulinum (der) (Strecke)
route Richtung {f}Femininum (die) (Kurs)
route Straße {f}Femininum (die) (Route)
route Strasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Route)
route Weg {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.] (Leit-, Übertragungsweg)
Route 66: An American Bad Dream Route 66 - Ein amerikanischer Albtraum (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004)
route card Laufkarte {f}Femininum (die) [ökon., tech.] (bei der Produktion)
route chart Arbeitsplan {m}Maskulinum (der)
route locking Fahrstraßenverschluss {m}Maskulinum (der) (Eisenbahn)
route map Streckenplan {m}Maskulinum (der)
route map Routenplan {m}Maskulinum (der)
route map Linienplan {m}Maskulinum (der)
route map Streckenkarte {f}Femininum (die)
route map Routenkarte {f}Femininum (die)
route mapping Trassierung {f}Femininum (die) (Vermessung)
route of advance Anmarschweg {m}Maskulinum (der) [mil.]
route of the march Marschroute {f}Femininum (die) [mil.]
route of the sun Sonnenlauf {m}Maskulinum (der)
route of transportation Transportweg {m}Maskulinum (der)
route of transportation Transportweg {m}Maskulinum (der) (Route)
route of transportation Transportstrecke {f}Femininum (die) (Route)
route of transportation Transportroute {f}Femininum (die)
route of withdrawal Rückzugsweg {m}Maskulinum (der) [bes. mil.]
route of withdrawal Rückzugsroute {f}Femininum (die) [bes. mil.]
route planner Routenplaner {m}Maskulinum (der)
route planning Linienführung {f}Femininum (die)
route planning Routenplanung {f}Femininum (die)
route planning Streckenplanung {f}Femininum (die)
route section Streckenabschnitt {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn]
route selection Routenwahl {f}Femininum (die)
route selection Streckenwahl {f}Femininum (die)
route sheet Arbeitsbegleitkarte {f}Femininum (die) (Produktion)
route sign (Br.)British English Wegweisertafel {f}Femininum (die)
route surveillance radar Streckenüberwachungsradar {n}Neutrum (das)
route surveillance radar Streckenrundsichtradar {n}Neutrum (das)
route surveying Trassenabsteckung {f}Femininum (die)
route surveying Trassierung {f}Femininum (die) (Vermessung)
route taken Trassenverlauf {m}Maskulinum (der)
route to school Schulweg {m}Maskulinum (der)
routed leitete
Routemaster Routemaster {m}Maskulinum (der) [mot.] (klassischer, vorwiegend in London eingesetzter Doppeldecker-Stadt- und Regionalbus)
router Exzenterschleifer {m}Maskulinum (der)
router Lotser, Verteiler {m}Maskulinum (der)
router Oberfräse {f}Femininum (die)
router Router {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.]
router plane Grundhobel {m}Maskulinum (der)
router table Frästisch {m}Maskulinum (der)
routes Routen {pl}Plural (die)
routes Strecken {pl}Plural (die)
routeway {s} [esp. Br.] Verkehrsader {f}Femininum (die)
Routh's theorem Satz von Routh {m}Maskulinum (der) [math.]
routine Routine {f}Femininum (die)
routine Nummer {f}Femininum (die) (einzelne Darbietung [Zirkus, Kabarett, Varieté etc.])
routine Programm {n}Neutrum (das) [EDV] (Teil eines Betriebssystems oder einer anderen Software [Dienst-, Ladeprogramm etc.])
routine cleaning Unterhaltsreinigung {f}Femininum (die)
routine cleaning Routinereinigung {f}Femininum (die)
routine examination Routineuntersuchung {f}Femininum (die)
routine examination Routineüberprüfung {f}Femininum (die)
routine flight Routineflug {m}Maskulinum (der) [luftf.]
routine weather reports planmäßige Wettermeldungen {pl}Plural (die)
routinely routinemäßig
routines Routinen {pl}Plural (die)
routing Leit...
routing Leitweglenkung {f}Femininum (die)
routing Streckenführung {f}Femininum (die)
routing Trassenführung {f}Femininum (die)
routing Trassieren {n}Neutrum (das)
routing Trassierung {f}Femininum (die) (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
routing zerstörend
routing Arbeitsplan {m}Maskulinum (der) [ökon.]
routing card Arbeitsbegleitkarte {f}Femininum (die) (Produktion)
routing machine Oberfräse {f}Femininum (die)
routing plan material line Arbeitsplanmaterialzeile {f}Femininum (die)
routing planheader line Arbeitsplankopfzeile {f}Femininum (die)
routing sheet Arbeitsfolgeplan {m}Maskulinum (der)
routing slip Laufzettel {m}Maskulinum (der)