odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32556 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 30200 bis 30400:

Englisch Deutsch
Ruby & Quentin [Am.] Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Ruby and Oswald Vor den Augen der Welt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978)
ruby anniversary Rubinhochzeit {f}Femininum (die) (Jahrestag)
Ruby Cairo Der Tod lauert in Kairo (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
ruby colored {adj.} [esp. Am.] weinrot
ruby colored {adj.} [esp. Am.] rubinrot
ruby coloured {adj.} [esp. Br.] weinrot
ruby coloured {adj.} [esp. Br.] rubinrot
Ruby Gentry Wildes Blut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
ruby glass Rubinglas {n}Neutrum (das)
ruby glass Goldrubinglas {n}Neutrum (das)
Ruby Jean and Joe Das Mädchen und der Cowboy (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1996)
Ruby Jean and Joe Pick Up (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1996)
ruby jewellery {s} [esp. Br.] Rubinschmuck {m}Maskulinum (der)
ruby jewelry {s} [esp. Am.] Rubinschmuck {m}Maskulinum (der)
ruby laser Rubinlaser {m}Maskulinum (der)
ruby laser Rubin-Laser {m}Maskulinum (der)
ruby maser Rubin-Maser {m}Maskulinum (der)
ruby maser Rubinmaser {m}Maskulinum (der)
ruby mica Rubinglimmer {m}Maskulinum (der) [min.]
ruby red Rubinrot {n}Neutrum (das)
ruby red rubinrot
ruby ring Rubinring {m}Maskulinum (der)
ruby tiger (moth) (Phragmatobia fuliginosa) Rostbär {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)
ruby tiger (moth) (Phragmatobia fuliginosa) Rostbär {m}Maskulinum (der) [zool.] (ei8n Nachtfalter)
ruby tiger (moth) (Phragmatobia fuliginosa) Zimtbär {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Nachtfalter)
ruby wax scale (Ceroplastes rubens) Rote Wachsschildlaus {f}Femininum (die) [zool.]
ruby-colored {adj.} [esp. Am.] weinrot
ruby-colored {adj.} [esp. Am.] rubinrot
ruby-coloured {adj.} [esp. Br.] weinrot
ruby-coloured {adj.} [esp. Br.] rubinrot
ruby-nosed tetra (Hemigrammus rhodostomus) Rotmaulsalmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
ruby-nosed tetra (Hemigrammus rhodostomus) Rotmaul-Salmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
ruche Rüsche {f}Femininum (die)
ruched mit Rüschen besetzt
ruched mit Rüschenbesatz
ruched gerüscht
ruched ... Rüschen...
ruched blouse Rüschenbluse {f}Femininum (die)
ruched shirt Rüschenhemd {n}Neutrum (das)
ruches Rüschen {pl}Plural (die)
ruching Rüschenstoff {m}Maskulinum (der)
ruching Rüschenbesatz {m}Maskulinum (der)
ruching Rüschen {pl}Plural (die)
ruck Falte {f}Femininum (die) (Knitterfalte)
rucksack bomb Rucksackbombe {f}Femininum (die)
rucksack bomber Rucksackbomber {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Attentäter bzw. Terrorist mit Bombe[n] im Rucksack)
rucksack bomber Rucksack-Bomber {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Attentäter bzw. Terrorist mit Bombe[n] im Rucksack)
rucksack paralysis Rucksacklähmung {f}Femininum (die) [med.]
rucksack {s} [esp. Br.] Rucksack {m}Maskulinum (der)
rucksacks Rucksäcke {pl}Plural (die)
ruckus room [esp. Am.] [coll.] Hobbyraum {m}Maskulinum (der)
ruckus room [esp. Am.] [coll.] Partyraum {m}Maskulinum (der)
ruckus room [esp. Am.] [coll.] Spielzimmer {n}Neutrum (das) (für Kinder etc.)
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Unruhe {f}Femininum (die) ([heftiger] Lärm)
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Krach {m}Maskulinum (der) ([heftiger] Lärm)
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Radau {m}Maskulinum (der) [ugs.]
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Rabatz {m}Maskulinum (der) [ugs.]
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Krawall {m}Maskulinum (der) [ugs.] ([heftiger] Lärm)
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Kasalla {f}Femininum (die) [rhein.] (Ärger, Krawall)
ruckus {s} [esp. Am.] [coll.] Zores {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Ärger, Krawall)
rucola Salatrauke (Rucola coltivata)
ruction Krach {m}Maskulinum (der) ([heftiger] Lärm)
ruction Krawall {m}Maskulinum (der) [ugs.] ([heftiger] Lärm)
ruction Schlägerei {f}Femininum (die)
ruction Spektakel {n}Neutrum (das)
ruction [coll.] Radau {m}Maskulinum (der) [ugs.]
ruction [coll.] Rabatz {m}Maskulinum (der) [ugs.]
rudd Rotfeder {f}Femininum (die) (Fischart)
rudd [-special_topic_zool.-] Rotfeder {f}Femininum (die) (Scardinius erythrophthalmus) [-special_topic_zool.-]
Rudd's African mole rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f}Femininum (die) [zool.]
Rudd's African mole-rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f}Femininum (die) [zool.]
Rudd's mole rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f}Femininum (die) [zool.]
Rudd's mole-rat {s} (Tachyoryctes ruddi) Rudd-Maulwurfsratte {f}Femininum (die) [zool.]
rudder Ruder {n}Neutrum (das) [naut.] (Steuerruder)
rudder Seitenruder {n}Neutrum (das) [luftf.]
rudder Steuer {n}Neutrum (das) [naut.] (Ruder)
rudder Ruder {n}Neutrum (das) [luftf.] (Seitenruder)
rudder Steuer {n}Neutrum (das) [luftf.] (Seitenruder)
rudder Ruder {n}Neutrum (das) [naut.] (Tiefenruder)
rudder Ruder {n}Neutrum (das) [naut.] (Strahlruder)
rudder Ruder {n}Neutrum (das)  [naut.] (Blatt)
rudder angle Ruderlagenwinkel {m}Maskulinum (der) [naut., nav.]
rudder angle indicator Ruderlagenanzeiger {m}Maskulinum (der) [naut., nav.]
rudder blade Ruder {n}Neutrum (das) [naut.] (Blatt eines Schiffsruders)
rudder control Seitenruderpedal {n}Neutrum (das) [luftf.]
rudder controls Seitenruderpedale {pl}Plural (die) [luftf.]
rudder engine Rudermaschine {f}Femininum (die) [naut.]
rudder fan {s} [Am.] [coll.] Heckrotor {m}Maskulinum (der) [luftf.] (am Hubschrauber)
rudder head Ruderkopf {m}Maskulinum (der) [naut.]
rudder post Rudersteven {m}Maskulinum (der)
rudder push rod Seitenruder-Schubstange {f}Femininum (die) [luftf.]
rudder push rod Seitenruderschubstange {f}Femininum (die) [luftf.]
rudder push-rod Seitenruder-Schubstange {f}Femininum (die) [luftf.]
rudder push-rod Seitenruderschubstange {f}Femininum (die) [luftf.]
rudder pushrod Seitenruder-Schubstange {f}Femininum (die) [luftf.]
rudder pushrod Seitenruderschubstange {f}Femininum (die) [luftf.]
rudder torque Rudermoment {n}Neutrum (das) [naut.]
rudder-head Ruderkopf {m}Maskulinum (der) [naut.]
rudder-tiller Ruderpinne {f}Femininum (die) [naut.]
rudder-tiller Ruder {n}Neutrum (das) [naut.] (Ruderpinne)
rudderfish {s} (Centrolophus niger) Schwarzfisch {m}Maskulinum (der) [zool.]
rudderhead Ruderkopf {m}Maskulinum (der) [naut.]
rudderless steuerlos
ruddervator kombiniertes Seiten- und Höhenruder {n}Neutrum (das) [luftf.]
ruddier rötlicher
ruddiest rötlichste
ruddily rötlich
ruddiness Röte {f}Femininum (die)
ruddock [chiefly Br.] [obs.] (Erithacus rubecula) Rotkehlchen {n}Neutrum (das) [zool.]
ruddy rot
ruddy frisch (gesund [Gesichtsfarbe])
ruddy bunting (Emberiza rutila / Hypocentor rutila / Schoeniclus rutilus) Rötelammer {f}Femininum (die) [zool.]
ruddy bunting (Emberiza rutila / Hypocentor rutila / Schoeniclus rutilus) Rötel-Ammer {f}Femininum (die) [zool.]
ruddy crake (Laterallus ruber) Rubinralle {f}Femininum (die) [zool.]
ruddy crake (Laterallus ruber) Rubin-Ralle {f}Femininum (die) [zool.]
ruddy darter Blutrote Heidelibelle {f}Femininum (die)
ruddy duck (Oxyura jamaicensis) Schwarzkopfruderente {f}Femininum (die) [zool.]
ruddy duck (Oxyura jamaicensis) Schwarzkopf-Ruderente {f}Femininum (die) [zool.]
ruddy shelduck (Tadorna ferruginea) Rostgans {f}Femininum (die)
ruddy turnstone (Arenaria interpres) Steinwälzer {m}Maskulinum (der) (Vogel)
ruddy-breasted crake (Porzana fusca) Zimtsumpfhuhn {n}Neutrum (das) [zool.]
ruddy-breasted crake (Porzana fusca) Zimt-Sumpfhuhn {n}Neutrum (das) [zool.]
rude unhöflich
rude vorlaut
rude ungefähr (grob annähernd)
rude unanständig (Bemerkung, Witz etc.)
rude frech (sehr unhöflich)
rude grob annähernd
rude grob [fig., pej.] (rüde, unverschämt)
rude ungeschlacht [pej.] (grob, plump)
rude awakening böses Erwachen {n}Neutrum (das) [fig.]
rude awakening unsanftes Erwachen {n}Neutrum (das) [fig.]
rude noise Wind {m}Maskulinum (der) [euphem., geh.] (Furz)
rude noise Leibeswind {m}Maskulinum (der) [euphem., geh.] (Furz)
Rude Ramsay and the Roaring Radishes [lit.] (Margaret Atwood) Rotznase Ramsay und die röhrenden Radieschen [lit.]
rude remark unhöfliche Bemerkung {f}Femininum (die) [stärker]
rude remark sehr unhöfliche Bemerkung {f}Femininum (die)
rude remark unanständige Bemerkung {f}Femininum (die)
rude remark freche Bemerkung {f}Femininum (die) (sehr unhöfliche Bemerkung)
rude remark ungehobelte Bemerkung {f}Femininum (die)
rude remark rüde Bemerkung {f}Femininum (die)
rude remark unverschämte Bemerkung {f}Femininum (die)
rude remark Unverschämtheit {f}Femininum (die) (Bemerkung)
rude remark derbe Bemerkung {f}Femininum (die)
rude remark grobe Bemerkung {f}Femininum (die)
rude remarks unhöfliche Bemerkungen {pl}Plural (die) [stärker]
rude remarks sehr unhöfliche Bemerkungen {pl}Plural (die)
rude remarks unanständige Bemerkungen {pl}Plural (die)
rude remarks freche Bemerkungen {f}Femininum (die) (sehr unhöfliche Bemerkungen)
rude remarks ungehobelte Bemerkungen {pl}Plural (die)
rude remarks rüde Bemerkungen {pl}Plural (die)
rude remarks unverschämte Bemerkungen {pl}Plural (die)
rude remarks Unverschämtheiten {pl}Plural (die) (Bemerkungen)
rude remarks derbe Bemerkungen {pl}Plural (die)
rude remarks grobe Bemerkungen {pl}Plural (die)
Rudel scandal Rudel-Affäre {f}Femininum (die) [hist.] (1976)
rudely grob
rudely unanständig {adv.} (derb, rüde)
rudeness Grobheit {f}Femininum (die)
rudeness Wildheit {f}Femininum (die) (Rauheit)
rudeness Rauheit {f}Femininum (die) [fig.] (grobe, ungehobelte Art)
rudeness Rauheit {f}Femininum (die) (Wildheit)
rudenkoite Rudenkoit {m}Maskulinum (der) [min.]
ruderal bumblebee {s} (Bombus ruderatus) Feldhummel {f}Femininum (die) [zool.]
Rudersberg (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Rudersberg ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
rudest gröbste
rudest ungehobelteste
Rudge-Whitworth wheel Rudge-Whitworth-Felge {f}Femininum (die)
rudiment Ansatz {m}Maskulinum (der) [biol.] (Rudiment)
rudiment Rudiment {n}Neutrum (das)
rudimental ansatzweise
rudimental elementar
rudimentarily rudimentär {adv.}
rudimentary ansatzweise
rudimentary rudimentär
rudimentary form Anlage {f}Femininum (die) [biol.] (Organvorstufe)
rudimentary organ rudimentäres Organ {n}Neutrum (das) [biol., med.]
rudiments Ansätze {pl}Plural (die)
Rudiviridae Rudiviridae {pl}Plural (die) [biol.]
Rudiviridae Rudiviren {pl}Plural (die) [biol.] (Familie)
rudivirus Rudivirus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol.]
rudiviruses Rudiviren {pl}Plural (die) [biol.]
Rudolf Island die Rudolf-Insel [geogr.]
Rudolf Island Rudolf-Insel {f}Femininum (die) [geogr.]
Rudolf Steiner kindergarten Waldorfkindergarten {m}Maskulinum (der)
Rudolf Steiner school Waldorfschule {f}Femininum (die)
Rudolf Steiner teaching system Waldorfpädagogik {f}Femininum (die)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Rudolph mit der roten Nase (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (ein auf einem Malbuch für Kinder basierendes Weihnachtslied von Gene Autry)
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer Rudolph mit der roten Nase (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 1964)
Rudolstadt (a town in Thuringia, Germany) Rudolstadt ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rudy, the Racing Pig Rennschwein Rudi Rüssel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Rudyard Kipling's Captains Courageous [complete title] Manuel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Rudyard Kipling's Captains Courageous [complete title] Manuel, der Fischer [DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Rudyard Kipling's Captains Courageous [original title] Seeteufel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Rudyard Kipling's The Man Who Would Be King Der Mann, der König sein wollte (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
rue (Ruta graveolens) Gartenraute {f}Femininum (die) [bot.]
Rue de Paris Wiesenstraße Nr. 10 (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Rue de Paris Wiesenstrasse Nr. 10 [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)