odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 32556 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 31200 bis 31400:

Englisch Deutsch
run-in [coll.] Krach {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Streiterei)
run-in [coll.] Karambolage {f}Femininum (die) [ugs., veraltend] (heftige Auseinandersetzung)
run-of-as-mined ore Fördererz {n}Neutrum (das) [min.]
run-of-mine coal Grubenkohle {f}Femininum (die)
run-of-mine ore Fördererz {n}Neutrum (das) [min.]
run-of-river plant [esp. Am.] Laufwasserkraftwerk {n}Neutrum (das)
run-of-river plant [esp. Am.] Laufwerk {n}Neutrum (das) (Laufwasserkraftwerk)
run-of-river power plant [esp. Am.] Laufwasserkraftwerk {n}Neutrum (das)
run-of-river power plant [esp. Am.] Laufwerk {n}Neutrum (das) (Laufwasserkraftwerk)
run-of-river power station Laufwasserkraftwerk {n}Neutrum (das)
run-of-river power station Laufwerk {n}Neutrum (das) (Laufwasserkraftwerk)
run-of-the-mill ganz gewöhnlich (durchschnittlich)
run-of-the-mill durchschnittlich
run-of-the-mill ... Feld-Wald-und-Wiesen-... [ugs.]
run-of-the-mill ... Durchschnitts...
run-off election Stichwahl {f}Femininum (die)
run-off of a treaty Auslaufen {n}Neutrum (das) eines Vertrags [jur., pol.]
run-off water Abwasser {n}Neutrum (das)
run-on Dieseln {n}Neutrum (das) [tech.]
run-on sentence zusammengesetzter Satz {m}Maskulinum (der) [ling.]
run-out version Auslaufmodell {n}Neutrum (das)
run-out [-special_topic_sport-] Einsatz {m}Maskulinum (der), Auftritt {m}Maskulinum (der) [-special_topic_sport-]
run-proof maschenfest (Strumpfhose etc.)
run-time error Laufzeitfehler {m}Maskulinum (der)
run-time software Ablaufsoftware {f}Femininum (die) [EDV]
run-up (kurzer) Probelauf {f}Femininum (die) (von Triebwerken [vor dem Start]) [bes. Luftf.]
run-up Vorlauf {m}Maskulinum (der) (Vorgang)
run-up Vorfeld {n}Neutrum (das) [fig.]
run-up Ansatz {m}Maskulinum (der) [bes. Sport] (Anlauf [vor dem Sprung etc.])
run-up Hochlauf {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Maschine etc.)
run-up Anlauf {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Maschine etc.)
run-up Anlauf {m}Maskulinum (der) [bes. Sport] (vor dem Sprung etc.)
run-up Anlaufen {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Maschine etc.)
run-up Hochlaufen {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Maschine etc.)
run-up Hochfahren {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Maschine etc.)
run-up Vorbereitungszeit {f}Femininum (die)
run-up Vorlaufzeit {f}Femininum (die)
run-up Vorbereitung {f}Femininum (die) (Vorbereitungszeit)
run-up Vorlauf {m}Maskulinum (der) (Vorlaufzeit)
run-up Anlauf {m}Maskulinum (der) [fig.] (vor dem Ziel)
run-up Beschleunigen {n}Neutrum (das) (der Motoren vor dem Start)
run-up Probezeit {f}Femininum (die)
run-up Steigerung {f}Femininum (die) [fin.]
run-up Abbremsen {n}Neutrum (das) [luftf.]
run-up Abbremsung {f}Femininum (die) [luftf.]
run-up ... Hochlauf... [tech.]
run-up ... Anlauf... [tech.]
run-up ... Abbrems... [luftf.]
run-up apron Wartebucht {f}Femininum (die) [luftf.]
run-up area Abbremsplatz {m}Maskulinum (der) [luftf.]
run-up area Startbahnkopf {m}Maskulinum (der) [luftf.]
run-up area Abbremsfläche {f}Femininum (die) [luftf.]
run-up area Abbremsraum {m}Maskulinum (der) [luftf.]
run-up brake Auflaufbremse {f}Femininum (die) [tech.]
run-up control Anlaufsteuerung {f}Femininum (die) [tech.]
run-up current Anlaufstrom {m}Maskulinum (der) [elektr.]
run-up current Hochlaufstrom {m}Maskulinum (der) [elektr.]
run-up distance Anlaufstrecke {f}Femininum (die)
run-up distance Anlaufdistanz {f}Femininum (die)
run-up impulse Anlaufimpuls {m}Maskulinum (der) [elektr.]
run-up marker Anlaufmarkierung {f}Femininum (die) [Sport]
run-up on exchange rates [esp. Am.] Kursanstieg {m}Maskulinum (der) [ökon.]
run-up on prices [esp. Am.] Preisanstieg {m}Maskulinum (der)
run-up pad Wartebucht {f}Femininum (die) [luftf.]
run-up period Anlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.]
run-up period Hochlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.]
run-up period Hochlaufdauer {f}Femininum (die) [tech.]
run-up period Hochlaufperiode {f}Femininum (die) [tech.]
run-up period Anlaufperiode {f}Femininum (die) [tech.]
run-up period Anlaufdauer {f}Femininum (die) [tech.]
run-up phase Anlaufphase {f}Femininum (die) [tech.]
run-up phase Hochlaufphase {f}Femininum (die) [tech.]
run-up point Abbremspunkt {m}Maskulinum (der) [luftf.]
run-up position Abbremsstelle {f}Femininum (die) [luftf.]
run-up position Abbremsposition {f}Femininum (die) [luftf.]
run-up switchpoint Hochlaufschaltpunkt {m}Maskulinum (der) [elektr.]
run-up temperature Anlauftemperatur {f}Femininum (die) [tech.]
run-up time Zeit {f}Femininum (die) für den Startvorgang
run-up time Anlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.]
run-up time Hochlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.] (Anlaufzeit)
run-up time Anlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.]
run-up time Hochlaufzeit {f}Femininum (die) [tech.]
run-up time monitoring Anlaufzeitüberwachung {f}Femininum (die) [tech.]
run-up time monitoring Hochlaufzeitüberwachung {f}Femininum (die) [tech.]
run-up time monitoring lock Hochlaufzeitüberwachungssperre {f}Femininum (die) [tech.]
run-up to Christmas [Br.] [coll.] Vorweihnachtszeit {f}Femininum (die)
run-up track Anlaufbahn {f}Femininum (die) [Sport]
run-up velocity Anlaufgeschwindigkeit {f}Femininum (die) [Sport]
run-up [esp. Am.] Ansteigen {n}Neutrum (das) [fin.] (von Preisen oder Kursen)
run-up [esp. Am.] Anziehen {n}Neutrum (das) [fin.] (von Preisen oder Kursen)
run-up [esp. Br.] Vorstadium {n}Neutrum (das)
run-up [esp. Br.] (unmittelbare) Vorbereitungsphase {f}Femininum (die)
run-up [esp. Br.] Endphase {f}Femininum (die) (der Vorbereitungszeit)
run-up {s} [esp. Am.] Anstieg {m}Maskulinum (der) [fin.] (von Preisen oder Kursen)
runabout Flitzer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Motorboot)
runaround Ausweichen {n}Neutrum (das)
runaround ticket Netzkarte {f}Femininum (die) (Verkehr)
runaway Ausreißer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (bes. Kind, Jugendlicher)
runaway Durchgehen {n}Neutrum (das) [tech.] (Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.])
runaway Durchgehen {n}Neutrum (das)  [phys., chem., tech., nukl.] (das Entgleisen einer Reaktion oder eines Prozesses [bez. Akkumulator, Chemieanlage, Kernreaktor etc.])
runaway Ausreißerin {f}Femininum (die) [ugs.] (bes. Kind, Jugendliche)
runaway Ausreisser {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kind, Jugendlicher)
runaway Ausreisserin {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kind, Jugendliche)
runaway Durchgänger {m}Maskulinum (der) (Pferd)
runaway Kantersieg {m}Maskulinum (der) [Sport etc.]
Runaway Runaway - Spinnen des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Runaway Bride Die Braut, die sich nicht traut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
runaway effect Ausreißereffekt {m}Maskulinum (der)
runaway effect Ausreissereffekt {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
Runaway Girls Die jungen Ausreißerinnen - Sex-Abenteuer deutscher Mädchen in aller Welt (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Girls Die jungen Ausreißerinnen [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Girls Liebesbeichte junger Ausreißerinnen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
Runaway Horse Ein fliehendes Pferd [lit.] (Martin Walser)
runaway industry sich (sehr) schnell entwickelnde Industrie {f}Femininum (die)
runaway inflation galoppierende Inflation {f}Femininum (die)
Runaway Island Auf und davon (eine australisch-französische Fernsehserie)
Runaway Jury Das Urteil - Jeder ist käuflich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Runaway Jury Das Urteil (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
runaway soldier Deserteur {m}Maskulinum (der) [mil.]
runaway soldier Deserteurin {f}Femininum (die) [mil.]
runaway soldier Fahnenflüchtige {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [mil.]
runaway soldier Fahnenflüchtiger {m}Maskulinum (der) [mil.]
runaway speed [-special_topic_tech.-] Durchgangsdrehzahl {f}Femininum (die) [-special_topic_tech.-]
Runaway Train Runaway Train (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Runaway Train Express in die Hölle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
runaway victory Kantersieg {m}Maskulinum (der) [Sport etc.]
runaway win Kantersieg {m}Maskulinum (der) [Sport etc.]
Runaway [lit.] (Alice Munro) Tricks [lit.]
runaways Ausreißer {pl}Plural (die) [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreißerinnen {pl}Plural (die) [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreisser {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Ausreisserinnen {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. Kinder, Jugendliche)
runaways Durchgänger {pl}Plural (die) (Pferde)
runcible spoon Göffel {m}Maskulinum (der) (Gabel und Löffel in einem)
Runcorn Runcorn ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cheshire, England [Großbritannien])
rundle Rad {n}Neutrum (das) (bes. einer Schiebekarre)
rundown ablaufen
rundown auslaufen
rundown heruntergewirtschaftet {adj.}
rundown runtergewirtschaftet [ugs.]
rune Rune {f}Femininum (die)
rune stone Runenstein {m}Maskulinum (der)
runes Runen {pl}Plural (die)
rung geläutet
rung Sprosse {f}Femininum (die)
rung Stufe {f}Femininum (die)
rung Leitersprosse {f}Femininum (die)
rung ladder Sprossenleiter {f}Femininum (die)
rung of a ladder Leitersprosse {f}Femininum (die)
rung of a ladder Sprosse {f}Femininum (die) einer Leiter
Runge approximation theorem Runge'scher Approximationssatz {m}Maskulinum (der) [math.]
Runge approximation theorem rungescher Approximationssatz {m}Maskulinum (der) [math.]
Runge approximation theorem Rungescher Approximationssatz {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [math.]
Runge's approximation theorem Satz von Runge {m}Maskulinum (der) [math.]
Runge's approximation theorem Runge'scher Approximationssatz {m}Maskulinum (der) [math.]
Runge's approximation theorem rungescher Approximationssatz {m}Maskulinum (der) [math.]
Runge's approximation theorem Rungescher Approximationssatz {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [math.]
Runge's theorem Satz von Runge {m}Maskulinum (der) [math.]
rungs Stufen {pl}Plural (die)
rungs of a ladder Leitersprossen {pl}Plural (die)
rungs of a ladder Sprossen {pl}Plural (die) einer Leiter
runic runisch
runka Runke {f}Femininum (die) [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
runka Runka {f}Femininum (die) [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
runka Friauler Spieß {m}Maskulinum (der) [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
runka Friauler Spiess {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [hist.] (eine mittelalterliche Stangenwaffe)
Runkel (a town in Hesse, Germany) Runkel ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
runlet Rinnsal {n}Neutrum (das)
runlet Gerinnsel {n}Neutrum (das) [veraltend] (Rinnsal)
runlets Rinnsale {pl}Plural (die)
runnability Laufverhalten {n}Neutrum (das)
runnel Bach {m}Maskulinum (der) (Wildbach)
runnel Rinnsal {n}Neutrum (das)
runnel Gerinnsel {n}Neutrum (das) [veraltend] (Rinnsal)
runnel Wildbach {m}Maskulinum (der)
runnels Rinnsale {pl}Plural (die)
Runnels County Runnels County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (in Texas, USA)
runner Angusskanal {m}Maskulinum (der)
runner Angussverteiler {m}Maskulinum (der)
runner Kufe {f}Femininum (die) (am Schlitten, Bob)
runner Läufer {m}Maskulinum (der) [bes. Sport] (Marathon-, Mittelstrecken-, Staffelläufer etc.)
runner Laufleiste {f}Femininum (die) (Schublade)
runner Läufer {m}Maskulinum (der) (Teppich auf einem Tisch)
runner Läufer {m}Maskulinum (der) (eines Rechenschiebers)
runner Läufer {m}Maskulinum (der) [naut.] (Teil der Takelage)
runner Laufrad {n}Neutrum (das) [tech.] (einer Pumpe)
runner Bote {m}Maskulinum (der) (Geschäfts-, Bankbote)
runner Zulauf {m}Maskulinum (der) (einer Gießform)
runner Tischläufer {m}Maskulinum (der)
runner Läufer {m}Maskulinum (der) [bot.] (Wurzelspross)
runner Fußbote {m}Maskulinum (der)
runner Fußbotin {f}Femininum (die)
runner Fussbote {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
runner Fussbotin {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
runner Läufer {m}Maskulinum (der) (Fußbote)
runner Läufer {m}Maskulinum (der) [naut.] (eines Stapellaufschlittens)
runner Läufer {m}Maskulinum (der) [naut. etc.] (Schlittenläufer)
runner Schlittenläufer {m}Maskulinum (der) [naut. etc.]
runner Holm {m}Maskulinum (der) (einer Leiter)
runner Leiterholm {m}Maskulinum (der)