odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33737 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 32000 bis 32200:

Englisch Deutsch
rules of operation Geschäftsordnung {f}Femininum (die)
rules of procedure Geschäftsordnung {f}Femininum (die)
rules of skat Skatregeln {pl}Plural (die)
Rules of Surrender [lit.] (Christina Dodd) Rebellische Herzen [lit.]
rules of the court Gerichtsordnung {f}Femininum (die)
Rules of the Game [DVD title] Gegen jeden Verdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Rules of the Game [DVD title] Gejagt und betrogen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
rules of the house Hausordnung {f}Femininum (die)
rules of the thumb Faustregeln {pl}Plural (die)
ruling beherrschend
ruling regelnd
ruling Bescheid {m}Maskulinum (der) (jur.)
ruling Gerichtsurteil {n] (Urteilsfindung)
ruling (on) (gerichtliche / richterliche) Entscheidung {f}Femininum (die) (über) [jur.]
ruling class herrschende Klasse {f}Femininum (die) [soz., pol.; bes. hist.]
ruling coalition Regierungskoalition {f}Femininum (die) [pol.]
ruling coalition Regierungsbündnis {n}Neutrum (das) [pol.]
ruling dynasty Herrschergeschlecht {n}Neutrum (das)
ruling elite Herrschaftselite {f}Femininum (die) [soz., pol.]
ruling elite herrschende Elite {f}Femininum (die) [soz., pol.]
ruling family Herrscherfamilie {f}Femininum (die) (regierend)
ruling family Herrschergeschlecht {n}Neutrum (das) (regierend)
ruling family Herrscherhaus {n}Neutrum (das) (regierend)
ruling house Herrscherhaus {n}Neutrum (das) (regierend)
ruling machine Liniermaschine {f}Femininum (die)
ruling parties Regierungsparteien {pl}Plural (die)
ruling party Regierungspartei {f}Femininum (die)
ruling pen Reißfeder {f}Femininum (die)
ruling triumvirate (fig.) Führungstrio {n}Neutrum (das)
rulings Entscheidungen {pl}Plural (die)
Ruländer Ruländer {m}Maskulinum (der) (Rebsorte, Wein)
rum Rum {m}Maskulinum (der) [gastr.]
Rum (a municipality in Tyrol, Austria) Rum ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Rum Affair [lit.] (Dorothy Dunnett) Dolly und der Singvogel [lit.]
rum barrel Rumfass {n}Neutrum (das)
rum barrel Rumfaß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
rum barrel Rumfaß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
rum bottle Rumflasche {f}Femininum (die) (mit oder ohne Inhalt)
rum chocolate Rumschokolade {f}Femininum (die)
rum customer [Br.] [coll., obs.] komischer Vogel {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Person)
rum customer [Br.] [coll., obs.] seltsamer Kunde {m}Maskulinum (der) [ugs.] (kauzige Person)
rum customer [Br.] [coll., obs.] komischer Kerl {m}Maskulinum (der) (Kauz)
rum customer [Br.] [coll., obs.] komischer Typ {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Kauz)
rum customer [Br.] [coll., obs.] komischer Kauz {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Person)
rum customer [Br.] [coll., obs.] sonderbarer Kauz {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Person)
rum customer [Br.] [coll., obs.] Kauz {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Person)
rum flavoring [Am.] Rumaroma {n}Neutrum (das) [gastr.]
rum flavoring [Am.] Rum-Aroma {n}Neutrum (das) [gastr.]
rum flavouring [Br.] Rumaroma {n}Neutrum (das) [gastr.]
rum flavouring [Br.] Rum-Aroma {n}Neutrum (das) [gastr.]
rum glass Rumglas {n}Neutrum (das)
rum ice cream Rumeis {n}Neutrum (das)
rum ice-cream Rumeis {n}Neutrum (das)
rum lark [Br.] [coll., obs.] seltsame Geschichte {f}Femininum (die)
rum lark [Br.] [coll., obs.] sonderbare Geschichte {f}Femininum (die)
rum pot Rumtopf {m}Maskulinum (der) [gastr.]
Rum Puncheon Rebellion Rum-Rebellion {f}Femininum (die) [hist.] (1808 - 1810)
rum ration Rumration {f}Femininum (die)
rum sauce Rumsauce {f}Femininum (die) [gastr.]
rum sauce Rumsoße {f}Femininum (die) [gastr.]
rum slice Rumschnittchen {n}Neutrum (das) [gastr.]
rum slices Rumschnittchen {pl}Plural (die) [gastr.]
rum toddy Grog {m}Maskulinum (der) [gastr.]
rum truffle Rumkugel {f}Femininum (die) [gastr.]
rum truffles Rumkugeln {pl}Plural (die) [gastr.]
rum [Br.] [coll., obs.] seltsam
rum [Br.] [coll., obs.] sonderbar
rum [Br.] [coll., obs.] absonderlich
rum [Br.] [coll., obs.] eigenartig (sonderbar)
rum [Br.] [coll., obs.] kauzig
rum [Br.] [coll., obs.] wunderlich
rum [Br.] [coll., obs.] wundersam (sonderbar, kauzig)
rum [Br.] [coll.] kauzig
rum [Br.] [coll.] drollig (sonderbar, kauzig)
rum {adj.} [Br.] [coll., obs.] komisch {adj.} [ugs.] (seltsam, eigenartig, absonderlich)
rum-dum [Am.] [sl.] Säufer {m}Maskulinum (der) [ugs.]
rum-dum [Am.] [sl.] Suffkopp {m}Maskulinum (der) [ugs.]
rum-dum [Am.] [sl.] versoffener Typ {m}Maskulinum (der) [ugs.]
rum-dum [Am.] [sl.] versoffener Kerl {m}Maskulinum (der) [ugs.]
rum-dum [Am.] [sl.] Schluckspecht {m}Maskulinum (der) [ugs.]
rum-soaked raisins Rumrosinen {pl}Plural (die) [gastr.]
Rumania Rumänien {n}Neutrum (das)
Rumanian émigré Exilrumäne {m}Maskulinum (der)
Rumanian exile Exilrumäne {m}Maskulinum (der)
Rumanian girl Rumänin {f}Femininum (die) (betont: Mädchen)
Rumanian girl rumänisches Mädchen {n}Neutrum (das)
Rumanian girl junge Rumänin {f}Femininum (die)
Rumanian lady Rumänin {f}Femininum (die) (betont: Dame)
Rumanian woman Rumänin {f}Femininum (die) (betont: Frau)
Rumanian [obs.] Rumäne {m}Maskulinum (der)
Rumanian [obs.] rumänisch
Rumanian [obs.] Rumänin {f}Femininum (die)
Rumanian [obs.] Rumänisch {n}Neutrum (das) [ling.]
Rumanian [obs.] das Rumänische [ling.]
rumba Rumba {f}Femininum (die) (ugs. {m}Maskulinum (der)) (musikalische Stilrichtung und Tanz)
rumba dancer Rumbatänzer {m}Maskulinum (der)
rumba dancer Rumbatänzerin {f}Femininum (die)
rumba flamenca Rumba flamenca {f}Femininum (die) [musik.]
rumba flamenco Rumba flamenco {f}Femininum (die) [musik.]
rumba shaker Rumbarassel {f}Femininum (die) [musik.]
rumba shaker Rumba-Rassel {f}Femininum (die) [musik.]
rumba shakers Rumbarasseln {pl}Plural (die) [musik.]
rumba shakers Rumba-Rasseln {pl}Plural (die) [musik.]
rumble Rumpeln {n}Neutrum (das)
rumble Grollen {n}Neutrum (das) (des Donners)
rumble (sl.)slang Schlägerei {f}Femininum (die)
Rumble Fish Rumble Fish (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Rumble in the Bronx Rumble in the Bronx (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996)
Rumble in the Bronx In der Bronx ist die Hölle los (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996)
rumble of gunfire Geschützdonner {m}Maskulinum (der)
rumble of gunfire Kanonendonner {m}Maskulinum (der)
rumble seat (Am.)American English (obs.) Notsitz {m}Maskulinum (der)
rumble seat [Am.] [obs.] Klappsitz {m}Maskulinum (der) (Notsitz im Auto)
rumble-seat [Am.] (folding-seat at the back of an automobile) Notsitz {m}Maskulinum (der) (im Fond eines Autos)
rumbled gerumpelt
rumbled polterte
rumbles poltert
rumbles rumpelt
rumbling Gepolter {n}Neutrum (das)
rumbling polternd
rumbling rumpelnd
rumbling dröhnend (grollend)
rumbling grollend (Donner)
rumbling Grollen {n}Neutrum (das) (des Donners)
rumbling rollend (Donner)
rumbling grummelnd [landsch.] ([leise] polternd [Donner etc.])
rumbling bass Brummbass {m}Maskulinum (der)
rumbling clubs Wandervereine {pl}Plural (die)
rumbling stomach Magenknurren {n}Neutrum (das) [physiol.]
rumbling thunder Donnergrollen {n}Neutrum (das)
rumbling thunder grollender Donner {m}Maskulinum (der)
rumen paresis Pansenlähmung {f}Femininum (die) [vet.]
Rumford photometer Rumford-Photometer {n}Neutrum (das) [phys.]
Rumford photometer Rumford-Fotometer {n}Neutrum (das) [phys.]
Rumford photometer Fotometer {n}Neutrum (das) nach Rumford [phys.]
Rumford photometer Photometer {n}Neutrum (das) nach Rumford [phys.]
Rumford's photometer Rumford-Photometer {n}Neutrum (das) [phys.]
Rumford's photometer Rumford-Fotometer {n}Neutrum (das) [phys.]
Rumford's soup Rumfordsuppe {f}Femininum (die) [gastr.]
ruminant wiederkäuend [zool.]
ruminant Wiederkäuer {m}Maskulinum (der) [zool.]
Ruminantia Wiederkäuer {pl}Plural (die) [zool.] (eine Unterordnung der Paarhufer)
Ruminantia Ruminantia {pl}Plural (die) [zool.] (eine Unterordnung der Paarhufer)
ruminants Wiederkäuer {pl}Plural (die) [zool.]
ruminated käute wieder
ruminated wiedergekäut
ruminates käut wieder
ruminating wiederkäuend
ruminating behavior [esp. Am.] Wiederkauverhalten {n}Neutrum (das) [zool.]
ruminating behaviour [esp. Br.] Wiederkauverhalten {n}Neutrum (das) [zool.]
ruminatingly nachdenkliche
rumination Wiederkäuen {n}Neutrum (das) [zool.]
ruminative nachdenklich
ruminative wiederkäuend [zool.]
ruminatively nachdenklichen
rummage Ramsch {m}Maskulinum (der)
rummage sale Ramschverkauf {m}Maskulinum (der)
rummage sale Ramsch {m}Maskulinum (der)
rummage [obs.] Wirrwarr {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das)
rummaged durchsuchte
rummaged stöberte
rummaged in gestöbert
rummages durchsucht
rummages stöbert
rummages in stöbert
rummaging durchsuchend
rummaging stöbernd
rummaging in stöbernd
rummer Römer {m}Maskulinum (der) (Weinglas)
rummer Römerglas {n}Neutrum (das)
rummer (a type of wineglass) Römer {m}Maskulinum (der) [gastr.] (ein Weinglas)
rummer glass Römerglas {n}Neutrum (das)
rummy Rommee {n}Neutrum (das) (Kartenspiel)
rummy-nosed tetra (Hemigrammus bleheri) Blehers Rotkopfsalmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
rummy-nosed tetra (Hemigrammus bleheri) Blehers Rotkopf-Salmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
rummy-nosed tetra (Hemigrammus bleheri) Rotkopfsalmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
rummy-nosed tetra (Hemigrammus bleheri) Rotkopf-Salmler {m}Maskulinum (der) [zool.]
rumor (Am.)American English Gerücht {n}Neutrum (das)
Rumor Has It… Wo die Liebe hinfällt... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
rumor [Am.] Sage {f}Femininum (die) (Gerücht)
rumored munkelte
rumoring munkelnd
rumors munkelt
rumors (Am.)American English Gerüchte {pl}Plural (die)
rumour (Br.)British English Gerücht {n}Neutrum (das)
rumour mill Gerüchteküche {f}Femininum (die)
rumour [Br.] Sage {f}Femininum (die) (Gerücht)
rumours (Br.)British English Gerüchte {pl}Plural (die)
rump Hinterteil {n}Neutrum (das) [ugs.] (Gesäß)
rump Steiß {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Gesäß)
rump Sterz {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Gesäß)
rump Allerwerteste {m}Maskulinum (der) [ugs., euphem.] (Gesäß)
rump Podex {m}Maskulinum (der) [ugs., hum.] (Gesäß)
rump Steiß {m}Maskulinum (der) [zool.]
rump Rumpf {m}Maskulinum (der) [fig.]
rump Rumpsteak {n}Neutrum (das) [gastr.]
rump Allerwertester {m}Maskulinum (der) [ugs., euphem.] (Gesäß)
rump verlängerter Rücken {m}Maskulinum (der) [euphem., hum.] (Gesäß)
rump Kruppe {f}Femininum (die) [zool.]
rump Buckel {m}Maskulinum (der) [zool.] (Kruppe)