Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31408 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4400 bis 4600:

Englisch Deutsch
raster scanning Rasterpunktabfühlung {f}
rastering line scanner Rasterscanner {m} [EDV]
Rastignac the Devil [lit.] (Philip José Farmer) Rastignac der Teufel [lit.]
rat Ratte {f} [zool.]
rat Ratz {m} [südd., österr., schweiz.] [zool, ugs.] (Ratte)
rat bait Rattenköder {m}
rat baits Rattenköder {pl}
rat bite Rattenbiss {m}
rat bite Rattenbiß {m} [alte Orthogr.]
rat brain Rattenhirn {n} [vet., zool.]
rat cage Rattenkäfig {m}
rat catcher Rattenfänger {m} (Person)
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Ratten-Kegelschnecke {f} [zool.]
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Rattenkegelschnecke {f} [zool.]
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Rattenkegel {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Rattenkonus {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Ratten-Konus {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Ratten-Conus {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Rattenconus {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
rat cone (Conus rattus / Conus semivelatus / Conus taheitensis / Conus taitensis / Conus viridis / Rhizoconus rattus) Ratten-Kegel {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
rat control Rattenbekämpfung {f}
rat droppings Rattendreck {m} [ugs.] (Rattenkot)
rat droppings Rattenkot {m}
rat droppings Rattenköttel {pl} [bes. landsch.] (Rattenkot)
rat droppings Rattenküttel {pl} [landsch.] (Rattenkot)
rat guard Rattenblech {n} [naut.]
rat guard Rattenteller {m} [naut.]
rat gun [coll.] Gartenflinte {f} [ugs.]
rat hole Rattenloch {n}
rat holing Schachtbildung {f} [tech.]
rat kitten Rattenwelpe {m} [zool.]
rat kittens Rattenwelpen {pl} [zool.]
rat line Rattenlinie {f} [zool; auch fig.]
rat lines Rattenlinien {pl} [zool; auch fig.]
rat liver Rattenleber {f} [zool.]
rat lungworm (Angiostrongylus cantonensis) Rattenlungenwurm {m} [zool., vet., med.]
rat lungworm (Angiostrongylus cantonensis) Ratten-Lungenwurm {m} [zool., vet., med.]
rat lungworms Rattenlungenwürmer {pl} [zool., vet., med.]
rat lungworms Ratten-Lungenwürmer {pl} [zool., vet., med.]
rat opossum (family Caenolestidae) Mausopossum {n} [zool.]
rat opossum (family Caenolestidae) Opossummaus {f} [zool.]
rat opossums (family Caenolestidae) Mausopossums {pl} [zool.]
rat opossums (family Caenolestidae) Opossummäuse {pl} [zool.]
rat plague Rattenplage {f}
rat poison Rattengift {n}
rat poison bait Rattengiftköder {m}
rat problem Rattenproblem {n}
rat pup Rattenwelpe {m} [zool.]
rat pup Rattenjunges {n} [zool.]
rat pups Rattenwelpen {pl} [zool.]
rat pups Rattenjungen {pl} [zool.]
rat race Rattenrennen {n}
rat race [coll., fig.] erbarmungsloser Wettkampf {m}
rat race [coll., fig.] Ellbogengesellschaft {f} (Konkurrenzkampf)
rat race [coll., fig.] Ellenbogengesellschaft {f} (Konkurrenzkampf)
rat race [coll., fig.] ständiger Konkurrenzkampf {m}
rat race [coll., fig.] Gehetze {n} [ugs.] (Stress, Konkurrenzkampf)
rat race [coll., fig.] Hamsterrad {n} [fig.]
rat race [coll., fig.] Tretmühle {f} [fig.]
rat race [coll., fig.] Hetze {f} (Eile, alltäglicher Kampf)
rat race [coll., fig.] alltäglicher Konkurrenzkampf {m}
rat race [coll., fig.] alltäglicher Kampf {m} (Hetze, Konkurrenzkampf)
rat race [coll., fig.] ständiger Kampf {m} (Hetze, Konkurrenzkampf)
Rat Race [lit.] (Dick Francis) Rat Race [lit.]
Rat Race [lit.] (Dick Francis) Air-Taxi ins Jenseits [früherer Titel] [lit.]
rat run [Br.] [coll.] Schleichweg {m}
rat snake Rattenschlange {f} [zool.]
rat snake Kletternatter {f} [zool.]
rat snake Hühnerschlange {f} [zool.]
rat temple Rattentempel {m}
rat trap Rattenfalle {f}
rat [Am.] [coll.] Haarpolster {n}
rat [esp. Am.] [sl.] Spitzel {m}
rat {s} [coll., fig.] Ratte {f} [derb, fig., pej.] (widerliche Person, Verräter, Gesinnungslump)
rat {s} [coll., fig.] Abficker {m} [sl.] (Verräter)
rat {s} [coll., fig.] Verräter {m}
rat {s} [coll., fig.] Scheißkerl {m} [derb, pej.]
rat {s} [coll., fig.] Mistkerl {m} [ugs., pej.]
rat {s} [coll., fig.] Schwein {n} [pej.] (Unmensch, Verräter, Gesinnungslump)
rat {s} [coll., fig.] Streikbrecher {m}
rat {s} [coll., fig.] Gesinnungsschwein {n} [ugs., bes. pol.]
rat {s} [coll., fig.] Überläufer {m} [bes. pol.]
rat {s} [coll., fig.] Scheisskerl {m} [schweiz. Orthogr.] [derb, pej.]
rat {s} [coll., fig.] Gesinnungslump {m} [bes. pol.]
rat {s} [coll., fig.] Charakterschwein {n} [ugs.]
rat {s} [coll., fig.] Petzer {m} [ugs., pej.] (Verräter)
rat {s} [coll., fig.] Petze {f} [ugs., pej.] (Verräterin)
rat {s} [coll., fig.] Saukerl {m} [ugs., pej.]
rat's nest Rattennest {n}
rat's nest Rattenhaus {n}
rat's tail Rattenschwanz {m} [zool.] (Schwanz einer Ratte)
rat-arsed [Br.] [sl.] (total) besoffen [ugs.]
rat-arsed [Br.] [sl.] stinkbesoffen [derb]
rat-arsed [Br.] [sl.] (total / völlig) zu [ugs.] (betrunken)
rat-arsed [Br.] [sl.] (total) blau [ugs.] (betrunken)
rat-arsed [Br.] [sl.] (total) voll [ugs.] (betrunken)
rat-arsed [Br.] [sl.] (total) breit [sl.] (betrunken)
rat-arsed [Br.] [sl.] sturzbesoffen [derb]
rat-bite disease Rattenbisskrankheit {f} [med.]
rat-bite disease Rattenbißkrankheit {f} [alte Orthogr.] [med.]
rat-bite fever Rattenbissfieber {n} [med.]
rat-bite fever Rattenbißfieber {n} [alte Orthogr.] [med.]
rat-catcher Rattenfänger {m} (Person)
rat-holing Schachtbildung {f} [tech.]
rat-on {s} [NZ] [sl.] Harte {m} [sl.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Steife {m} [sl.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Ständer {m} [vulg.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Latte {f} [vulg.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Stramme {m} [sl.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Harter {m} [sl.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Steifer {m} [sl.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Strammer {m} [sl.] (erigierter Penis)
rat-on {s} [NZ] [sl.] Rohr {n} [vulg.] (erigierter Penis)
rat-tail file (Br.) (coll.) Rundfeile {f}
rat-trap Rattenfalle {f}
ratable schätzbar
ratably schätzbare
rataplan (of a / the drum) Trommelwirbel {m} (einer Trommel)
rataplan (of [the] drums) Trommelwirbel {m} (mehrerer Trommeln)
ratcatcher Rattenfänger {m} (Person)
ratch gezahnte Sperrstange
ratch Ratsche
ratch-wheel Klinkenrad {n}
ratchet Knarre {f}
ratchet Ratsche {f}
ratchet Schaltrad {n}
ratchet Zahnsegment {n} [tech.] (Sperrklinke)
ratchet adapter Aufsteckknarre {f}
ratchet adapter Einsteckknarre {f}
ratchet and pawl mechanism Zahngesperre {n} [tech.]
ratchet box wrench Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet brace Bohrknarre {f}
ratchet brace Sperrhaken {m} [tech.]
ratchet brace Sperrklinke {f} [tech.]
Ratchet City Ratchet City ({n}) (Spitzname von Shreveport, Louisiana [USA])
ratchet effect Ratchet-Effekt {m} [ökon.]
ratchet effect Sperrklinkeneffekt {m} [ökon.]
ratchet effect Sperrklinken-Effekt {m} [ökon.]
ratchet handle Knarre {f} (Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze)
ratchet lever Ratschenhebel {m}
ratchet lever Sperrhebel {m}
ratchet plunger Sperrbolzen {m}
ratchet relay Stufenrelais {n} [elektr.]
ratchet relay Schrittschaltrelais {n} [elektr.]
ratchet ring spanner (Br.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet screwdriver Knarrenschraubendreher {m} (Schraubendreher mit Knarrenmechanismus)
ratchet socket wrench Freilaufsteckschlüssel {m}
ratchet spanner Knarrenschlüssel {m}
ratchet spanner (Br.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet tap wrench Ratschen-Gewindeschneidkluppe {f}
ratchet thread Sägengewinde {n}
ratchet thread Sägegewinde {n}
ratchet tooth Sperrzahn {m} [tech.]
ratchet tooth Schaltzahn {m} [tech.]
ratchet wheel Sperr-Rad {n} (einer Uhr etc.)
ratchet wheel Sperrrad {n} (einer Uhr etc.)
ratchet wheel Klinkenrad {n}
ratchet wrench Knarre {f} (Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze)
ratchet wrench Knarrenschlüssel {m}
ratchet wrench Radschlüssel {m}
ratchet wrench (Am.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet-and-pawl mechanism Sperrwerk {n} [tech.] (mechanisches Gesperre)
ratchet-type pipe cutter Ratschenschere {f}
ratcheting box wrench (Am.) Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting screwdriver Knarrenschraubendreher {m} (Schraubendreher mit Knarrenmechanismus)
Ratcliff Ratcliff ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Tower Hamlets)
rate Anteil {m}
rate Einzeltarif {m}
rate Frequenz {f}
rate Kommunalsteuer {f} [fin.]
rate Kurs {m} (Aktien...)
rate Quote {f} (Rate [Arbeitslosenquote etc.])
rate Rate {f} (Zuwachs-)
rate Satz {m}
rate Tarif {m}
rate Zahl {f} [stat.] (Quote)
rate Gebühr {f} (Tarif)
rate Satz {m} [fin.] (Gebühren-, Steuer-, Tarifsatz etc.)
rate (relative) Geschwindigkeit {f} [phys.]
rate Geschwindigkeit {f} [tech.] (Taktrate)
rate Geschwindigkeit {f} (einer chemischen Reaktion)
rate (of exchange) Devisenkurs {m} [fin.]
rate (of exchange) Kurs {m} [fin.] (Devisenkurs)
rate (of exchange) Wechselkurs {m} [fin.]
rate action Vorhalt {m}
rate by the hour Stundensatz {m}
rate for loans on collateral Lombardsatz {m} [fin.]
rate guarantee Kurssicherung {f} [fin.]
rate increase Tariferhöhung {f}
rate of absence Fehlzeitenquote {f}
rate of absenteeism Abwesenheitsquote {f}
rate of accumulation Akkumulationsquote {f}
rate of assessment Hebesatz {m} [fin., math.] (Faktor zur Ermittlung der Steuerschuld)
rate of camber change Sturzänderungsverhältnis {n}
rate of change Änderungsquote {f}
rate of change Änderungsrate {f}
rate of climb , RoC Steigrate {f} [luftf.]
rate of climb , RoC Steigzeit {f} [luftf.]
rate of climb , RoC Steiggeschwindigkeit {f} [luftf.]
rate of climb , RoC Aufstiegszeit {f} [luftf.]