Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30975 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4600 bis 4800:

Englisch Deutsch
rate of freight Frachtsatz {m}
rate of gold Goldkurs {m} [fin.]
rate of growth Wachstumsrate {f} [fin., ökon., tech. etc.]
rate of growth Zuwachsrate {f}
rate of growth Wachstumstempo {n}
rate of growth Wachstumsgeschwindigkeit {f}
rate of heat release and heat transfer Feuerraumbelastung {f}
rate of illness Krankheitsrate {f} [med.]
rate of increase Steigerungsrate {f}
rate of increase Wachstumsrate {f}
rate of increase Zuwachsrate {f}
rate of increase Anstiegsrate {f}
rate of increase Zunahmegeschwindigkeit {f}
rate of increase in the cost of living Teuerungsrate {f} (bei den Lebenshaltungskosten)
rate of increment Zuwachsrate {f}
rate of indebtedness Verschuldungsrate {f}
rate of inflation Inflationsrate {f} [ökon.]
rate of inflation Preissteigerungsrate {f} [ökon.] (Inflationsrate)
rate of inflation Teuerungsrate {f} [ökon.] (Inflationsrate)
rate of insurance Versicherungssatz {m}
rate of interest Zinsfuß {m} [fin.]
rate of interest Zinsfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [fin.]
rate of interest Zinsrate {f} [fin.]
rate of issue Ausgabekurs {m} [fin.]
rate of issue Emissionskurs {m} [fin.]
rate of issue Emissionspreis {m} [fin.]
rate of march Marschgeschwindigkeit {f}
rate of pay Lohnsatz {m}
rate of price increase Preissteigerungsrate {f} [ökon.]
rate of price increases Teuerungsrate {f}
rate of social security benefit Sozialhilfesatz {m}
rate of surplus value Mehrwertrate {f} [ökon.]
rate of tax Steuersatz {m} [fin.]
rate of taxation Steuersatz {m} [fin.]
rate of the day Tageskurz {m} [fin.]
rate of transmission Übertragungsgeschwindigkeit {f}
rate of traverse Querbewegungsgeschwindigkeit {f}
rate of turnover Umsatzgeschwindigkeit {f}
rate of vaporization (evaporation) Verdampfungsgeschwindigkeit {f}
rate of voltage fall Spannungsabfallgeschwindigkeit {f} [elektr.]
rate of voltage rise Spannungszunahmegeschwindigkeit {f} [elektr.]
rate of vulcanization Vulkanisationsgrad {m}
rate of wear Abnutzungsrate {f}
rate of work Arbeitstempo {n}
rate war Preiskrieg {m} [ökon.] (im Transportgewerbe)
rate-controlling enzyme geschwindigkeitsbestimmendes Enzym {n} [biochem.]
rate-determining enzyme geschwindigkeitsbestimmendes Enzym {n} [biochem.]
rate-grown transistor stufengezogener Transistor {m} [elektr.]
rate-limiting enzyme geschwindigkeitsbestimmendes Enzym {n} [biochem.]
rate-of-change relay Stromanstiegsrelais {n} [elektr.]
rate-of-change relay Gradientenrelais {n} [elektr.]
rate-of-climb indicator Variometer {n} [luftf.] (Steig- und Sinkgeschwindigkeitsmesser)
rate-of-climb indicator Steigmesser {m} [luftf.]
rate-of-climb indicator Anstiegsanzeiger {m}
rate-of-turn gyroscope Wendezeiger {m} [luftf.] (ein Fluginstrument)
rateable value Einheitswert {m} für die Grundsteuer [fin.]
rated bemaß
rated geschätzt
rated "R" (Am.) nur für Erwachsene
rated capacity Nennleistung {f} [elektr.] (bei der Stromerzeugung)
rated capacity Nennleistung {f} [phys.] [allg.]
rated current Nennstrom {m}
rated duration of short circuit (tk) Bemessungs-Kurzschlußdauer (tk) {f}
rated frequency (fr) Bemessungs-Frequenz {f}
rated input voltage Nenneingangsspannung {f} [elektr.]
rated input voltage Nenn-Eingangsspannung {f} [elektr.]
rated input voltage nominale Eingangsspannung {f} [elektr.]
rated insulation level Bemessungs-Isolationspegel {m}
rated lightning impulse withstand voltage Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung {f} [elektr.]
rated lightning impulse withstand voltage Bemessungs-Steh-Blitzstoß-Spannung {f} [elektr.]
rated lightning impulse withstand voltage Bemessungs-Steh-Blitzstossspannung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
rated lightning impulse withstand voltage Bemessungs-Steh-Blitzstoss-Spannung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
rated lightning impulse withstand voltage Nennstehblitzspannung {f} [elektr.]
rated lightning impulse withstand voltage Nenn-Stehblitzspannung {f} [elektr.]
rated line voltage Netznennspannung {f} [elektr.]
rated line voltage Netz-Nennspannung {f} [elektr.]
rated line voltage nominale Netzspannung {f} [elektr.]
rated normal current Bemessungs-Betriebsstrom {m}
rated output Nennleistung {f} [tech.] (Ausgangsleistung)
rated output voltage Nennausgangsspannung {f} [elektr.]
rated output voltage Nenn-Ausgangsspannung {f} [elektr.]
rated output voltage nominale Ausgangsspannung {f} [elektr.]
rated peak withstand current (Ip) Bemessungs-Stoßstrom (Ip) {m}
rated power Nennleistung {f} [elektr.] (bei der Stromerzeugung)
rated power Nennleistung {f} [tech.]
rated pressure Bemessungs-Druck {m}
rated range Optimalbereich {m}
rated short-time withstand current (Ik) Bemessungs-Kurzzeitstrom (Ik) {m}
rated speed Nenndrehzahl {f}
rated supply voltage Bemessungs-Versorgungsspannung (Ua) {f}
rated supply voltage Bemessungsversorgungsspannung {f} [elektr.]
rated supply voltage Bemessungs-Versorgungsspannung {f} [elektr.]
rated supply voltage Nennanschlussspannung {f} [elektr.]
rated supply voltage Nenn-Anschlussspannung {f} [elektr.]
rated supply voltage Nennanschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
rated supply voltage Nenn-Anschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
rated supply voltage nominale Anschlussspannung {f} [elektr.]
rated supply voltage nominale Anschluss-Spannung {f} [elektr.]
rated supply voltage nominale Anschlußspannung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
rated value Bemessungswert {m}
rated voltage Nennspannung {f} [elektr.]
rated voltage Nominalspannung {f} [elektr.]
rated voltage Bemessungsspannung {f} [elektr.]
rated voltage (Ur) Bemessungs-Spannung (Ur) {f}
rated voltage range Nennspannungsbereich {m} [elektr.]
rated withstand voltage Nennstehspannung {f} [elektr.]
rated withstand voltage Nenn-Stehspannung {f} [elektr.]
Rated X Rated X (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
Ratekau (a munisipality in Schleswig-Holstein, Germany) Ratekau ({n}) [geogr.]
rates Anteile {pl}
rates bemisst
rates Raten {pl}
rates (of exchange) Kurse {pl} [fin.] (Devisenkurse)
rates of exchange Umrechnungskurse {pl}
rates of exchange Devisenkurse {pl} [fin.]
rates of growth Zuwachsraten {pl}
rates of interest Zinsfüße {pl}
rates review Tarifüberprüfung {f}
rates [Br.] Grundsteuer {f} [fin.]
Ratface Rurak ({m}) (Comicfigur von Walt Disney)
Ratface Nimmermehr ({m}) (Comicfigur von Walt Disney)
ratface Rattengesicht {n}
ratface Rattenvisage {f}
ratfish Rattenfisch {m}
ratfish Seeratte {f} [zool.] (ein Fisch)
Rathausstrasse [Townhall Street] (street name in the German-speaking world) Rathausstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Rathausstraße [Townhall Street] (street name in the German-speaking world) Rathausstraße {f} (Straßenname)
Rathenaustrasse [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world) Rathenaustrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Rathenaustraße [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world) Rathenaustraße {f} (Straßenname)
Rathenow (a town in Brandenburg, Germany) Rathenow ({n}) [geogr.]
rather eher
rather eigentlich
rather vague ziemlich vage
rather vague ziemlich unklar (vage)
rather vague ziemlich verschwommen (vage)
rather... than eher... als
rathite Rathit {m} [min.]
ratification Ratifizierung {f} [pol.]
ratification Ratifikation {f} [pol.]
ratification Genehmigung {f}
ratification Bestätigung {f} [pol etc.] (eines Vertrags etc.)
ratification clause Ratifikationsklausel {f} [jur., pol.]
ratification clause Ratifizierungsklausel {f} [jur., pol.]
ratifications Ratifikationen {pl}
ratified bestätigte
ratifies bestätigt
ratify ratifizieren
ratifying bestätigend
rating Bewertung {f}
rating Leistungsfähigkeit {f}
rating Nennwert {m}
rating Notengebung {f}
rating Prädikat {n}
rating schätzend
rating Stellenwert {m}
rating Nennleistung {f} [tech.]
rating Freigabe {f} (Einstufung [Altersfreigabe etc.])
rating Quote {f} [TV, Radio] (Einschaltquote)
rating Einschaltquote {f} [TV, Radio]
rating Bonitätsbeurteilung {f} [fin.]
rating Bonitätsbewertung {f} [fin.]
rating Rating {n} [fin.]
rating agency Ratingagentur {f} [fin.]
rating agency Rating-Agentur {f} [fin.]
rating agency Bonitätsbewertungsagentur {f} [fin.]
rating agency Bewertungsagentur {f} [fin.]
Ratingen (a city in North Rhine-Westphalia, Germany) Ratingen ({n}) [geogr.]
ratings Bemessungs-Größen {pl}
ratings Schätzungen {pl}
ratings Segelklassen {pl}
ratings Quote {f} [TV, Radio] (Einschaltquote)
ratings Einschaltquote {f} [TV, Radio]
ratings figures, TV ratings, viewing figures TV - Einschaltquoten {f} {pl}
ratings hit Quotenhit {m} (TV)
ratings king Quotenkönig {m} (TV-Jargon)
ratio Verhältnis {n} [math., stat., ökon.] (Zahlen-, Wertverhältnis)
ratio Quote {f} (zahlenmäßiges Verhältnis [Verlustquote etc.])
ratio differential relay Prozentdifferentialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozent-Differentialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozentdifferenzialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozent-Differenzialrelais {n} [elektr.]
ratio formula Verteilungsschlüssel {m}
ratio of government expenditures to gross national product Staatsquote {f}
ratiocination Folgerung {f}
ration Ration {f}
ration Zuteilung {f}
ration book Rationsbuch {n}
ration book (Br.) Bezugsscheinheft {n}
ration card Lebensmittelkarte {f}
rational vernünftig
rational architecture rationale Architektur {f} [archit.]
rational function rationale Funktion {f} [math.]
rational function gebrochenrationale Funktion {f} [math.]
rational number rationale Zahl {f} [math.]
rational number Rationalzahl {f} [math.]
rational numbers rationale Zahlen {pl} [math.]
rational numbers Rationalzahlen {pl} [math.]
rational suicide Bilanzselbstmord {m} [neg.]
rational suicide Bilanz-Selbstmord {m} [neg.]
rational suicide Bilanzsuizid {m} (seltener {n}) [bes. psych.]