Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30196 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4600 bis 4800:

Englisch Deutsch
rated withstand voltage Nennstehspannung {f} [elektr.]
rated withstand voltage Nenn-Stehspannung {f} [elektr.]
Rated X Rated X (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
Ratekau (a munisipality in Schleswig-Holstein, Germany) Ratekau ({n}) [geogr.]
rates Anteile {pl}
rates bemisst
rates Raten {pl}
rates (of exchange) Kurse {pl} [fin.] (Devisenkurse)
rates of exchange Umrechnungskurse {pl}
rates of exchange Devisenkurse {pl} [fin.]
rates of growth Zuwachsraten {pl}
rates of interest Zinsfüße {pl}
rates review Tarifüberprüfung {f}
rates [Br.] Grundsteuer {f} [fin.]
Ratface Rurak ({m}) (Comicfigur von Walt Disney)
Ratface Nimmermehr ({m}) (Comicfigur von Walt Disney)
ratface Rattengesicht {n}
ratface Rattenvisage {f}
ratfish Rattenfisch {m}
ratfish Seeratte {f} [zool.] (ein Fisch)
Rathausstrasse [Townhall Street] (street name in the German-speaking world) Rathausstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Rathausstraße [Townhall Street] (street name in the German-speaking world) Rathausstraße {f} (Straßenname)
Rathenaustrasse [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world) Rathenaustrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Rathenaustraße [Rathenau Street] (street name in the German-speaking world) Rathenaustraße {f} (Straßenname)
Rathenow (a town in Brandenburg, Germany) Rathenow ({n}) [geogr.]
rather eher
rather eigentlich
rather vague ziemlich vage
rather vague ziemlich unklar (vage)
rather vague ziemlich verschwommen (vage)
rather... than eher... als
rathite Rathit {m} [min.]
ratification Ratifizierung {f} [pol.]
ratification Ratifikation {f} [pol.]
ratification Genehmigung {f}
ratification Bestätigung {f} [pol etc.] (eines Vertrags etc.)
ratification clause Ratifikationsklausel {f} [jur., pol.]
ratification clause Ratifizierungsklausel {f} [jur., pol.]
ratifications Ratifikationen {pl}
ratified bestätigte
ratifies bestätigt
ratify ratifizieren
ratifying bestätigend
rating Bewertung {f}
rating Leistungsfähigkeit {f}
rating Nennwert {m}
rating Notengebung {f}
rating Prädikat {n}
rating schätzend
rating Stellenwert {m}
rating Nennleistung {f} [tech.]
rating Freigabe {f} (Einstufung [Altersfreigabe etc.])
rating Quote {f} [TV, Radio] (Einschaltquote)
rating Einschaltquote {f} [TV, Radio]
Ratingen (a city in North Rhine-Westphalia, Germany) Ratingen ({n}) [geogr.]
ratings Bemessungs-Größen {pl}
ratings Schätzungen {pl}
ratings Segelklassen {pl}
ratings Quote {f} [TV, Radio] (Einschaltquote)
ratings Einschaltquote {f} [TV, Radio]
ratings figures, TV ratings, viewing figures TV - Einschaltquoten {f} {pl}
ratings hit Quotenhit {m} (TV)
ratings king Quotenkönig {m} (TV-Jargon)
ratio Verhältnis {n} [math., stat., ökon.] (Zahlen-, Wertverhältnis)
ratio Quote {f} (zahlenmäßiges Verhältnis [Verlustquote etc.])
ratio differential relay Prozentdifferentialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozent-Differentialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozentdifferenzialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozent-Differenzialrelais {n} [elektr.]
ratio formula Verteilungsschlüssel {m}
ratio of government expenditures to gross national product Staatsquote {f}
ratiocination Folgerung {f}
ration Ration {f}
ration Zuteilung {f}
ration book Rationsbuch {n}
ration book (Br.) Bezugsscheinheft {n}
ration card Lebensmittelkarte {f}
rational vernünftig
rational architecture rationale Architektur {f} [archit.]
rational function rationale Funktion {f} [math.]
rational function gebrochenrationale Funktion {f} [math.]
rational number rationale Zahl {f} [math.]
rational number Rationalzahl {f} [math.]
rational numbers rationale Zahlen {pl} [math.]
rational numbers Rationalzahlen {pl} [math.]
rational type Verstandesmensch {m}
rational type of person Verstandesmensch {m}
rational whole number ganzrationale Zahl {f} [math.]
rational whole numbers ganzrationale Zahlen {pl} [math.]
rationale Grundprinzip {n}
rationale logische Grundlage {f}
rationale (of) (logische / vernunftmäßige) Erklärung {f} (für)
rationalism Rationalismus {m}
rationalist Rationalist {m}
rationalist Rationalistin {f}
rationalist rationalistisch
rationalist Verstandesmensch {m}
rationalistic rationalistisch
rationalistic architecture rationale Architektur {f} [archit.]
rationalistically rationalistisch {adv.}
rationality Vernunft {f}
rationality vernünftige Denkweise {f}
rationality Vernünftigkeit {f}
rationality Rationalität {f}
rationalization Rationalisierung {f}
rationalized rationalisierte
rationalizes rationalisiert
rationalizing rationalisierend
rationally vernünftig
rationalness Denkvermögen {n}
rationals Begründungen {pl}
rationed eingeteilt
rationed rationierten
rationing Bewirtschaftung {f}
rationing einteilend
rationing Menage {f} [österr.; sonst veraltend] [bes. mil.] (Verpflegung)
rationing of resources Ressourcenbewirtschaftung {f}
rations Zuteilungen {pl}
rations Menage {f} [österr.; sonst veraltend] [bes. mil.] (Verpflegung)
rations delivery bomb Verpflegungsbombe {f} [mil.]
ratios Verhältnisse {pl}
Ratisbon [obs.] (a city in Bavaria, Germany) Regensburg ({n}) [geogr.]
ratite Flachbrustvogel {m} [zool.]
ratite Laufvogel {m} [zool.]
ratite Läufer {m} [zool.] (Laufvogel)
ratline hitch Webleinstek {m}
ratline hitch (Am.) Mastwurf {m} (Knoten)
rats Ratten {pl} [zool.]
Rats! Unsinn!
rats! [coll.] Quatsch!
rats! [coll.] Unsinn!
rats! [coll.] Nonsens!
Ratschings (a municipality in Alto Adige / South Tyrol [Italy])) Ratschings ({n}) [geogr.]
rattail Rattenschwanz {m} (sehr dünner, langer Haarzopf)
rattail wenig behaarter Pferdeschwanz {m}
rattail Rattenschwanz {m} [zool.] (ein Fisch)
rattail spoon Rattenschwanzlöffel {m} (Löffel mit Stielverlängerung auf der Unterseite)
rattails Rattenschwänze {pl} [zool.] (Grenadierfische)
rattan Rattan {n}
rattan Rohr {n} (Peddigrohr [für Möbel etc.])
rattan Peddigrohr {n}
rattan Rohrstock {m}
rattan Stock {m} (aus Peddigrohr, Rohrstock)
rattan chair Rattan-Stuhl {m}
rattan chair Rattanstuhl {m}
rattan chair Peddigrohrstuhl {m}
rattan furniture Peddigrohrmöbel {pl}
rattan furniture Rattanmöbel {pl}
rattan furniture Rattan-Möbel {pl}
rattan furniture Rohrmöbel {pl} (Peddigrohrmöbel)
ratted [Br.] [sl.] (total) blau [ugs.] (betrunken)
ratted [Br.] [sl.] (total / völlig) zu [ugs.] (betrunken)
ratted [Br.] [sl.] (total) voll [ugs.] (betrunken)
ratted [Br.] [sl.] (total) breit [sl.] (betrunken)
rattened sabotierte
rattening sabotierend
rattens sabotiert
ratter Rattenfänger {m} (Hund, Katze)
rattier bissiger
rattiest bissigste
rattiness Bissigkeit {f}
rattle Geplapper {n} [ugs., pej.]
rattle Klappergeräusch {n}
rattle Klappertopf (Rhinanthus spp.)
rattle Knarre {f}
rattle Rassel {f} [auch musik.]
rattle Ratsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Rätsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Schnarre {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Schnurre {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Räre {f} [schweiz.] [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Rärre {f} [schweiz.] [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Klapper {f} (Effektinstrument [für Kinder])
rattle Klingender Hans {m} [bot., ugs.] (ein Sommerwurzgewächs)
rattle Krach {m} (Lärm)
rattle Klepper {f} [landsch.] (Klapper)
Rattle of a Simple Man Verführen will gelernt sein... (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
rattlebox Klingender Hans {m} [bot., ugs.] (Klappertopf [ein Sommerwurzgewächs])
rattled gerasselt
rattled schepperte
rattler Schwätzer {m} [pej.]
rattler star Putzstern {m} (Gießerei)
rattler [esp. Am.] [coll.] Klapperschlange {f} [zool.]
rattles rasselt
rattles scheppert
rattlesnake Klapperschlange {f} [zool.]
rattlesnake root (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum) Falsches Einhorn {n} [bot.]
rattlesnake venom Klapperschlangengift {n}
rattlesnakes Klapperschlangen {pl}
rattletrap [coll.] Klapperkasten {m} [ugs., pej.] (Auto)
rattletrap [coll.] Klapperkiste {f} [ugs.] (altes Auto)
rattletrap [coll.] Mühle {f} [sl., pej.] (Fahrrad)
rattletrap [coll.] Knochenmühle {f} [ugs., fig.] (Auto)
rattling Gerassel {n}
rattling rasselnd
rattling scheppernd
Rattling the Bones [lit.] (Ann Granger) Und das ewige Licht leuchte ihr [lit.]
rattly klapperig
rattly klapprig (klappernd [Auto, Wagen etc.])
rattrap Rattenfalle {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
spenden to flame by the way to notch the same IN ORDNUNG katalog med axa to deinstall to ship letter of comfort reiseversicherung of course port of embarkation check die schreibtischlampe to ball waschmaschine rid of of regenjacke to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] waschmaschine to sigh herrenuhr to support go to seed
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/4600.html
24.05.2017, 13:22 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.