Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31259 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Englisch Deutsch
ratio Quote {f} (zahlenmäßiges Verhältnis [Verlustquote etc.])
ratio differential relay Prozentdifferentialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozent-Differentialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozentdifferenzialrelais {n} [elektr.]
ratio differential relay Prozent-Differenzialrelais {n} [elektr.]
ratio formula Verteilungsschlüssel {m}
ratio of government expenditures to gross national product Staatsquote {f}
ratiocination Folgerung {f}
ration Ration {f}
ration Zuteilung {f}
ration book Rationsbuch {n}
ration book (Br.) Bezugsscheinheft {n}
ration card Lebensmittelkarte {f}
rational vernünftig
rational architecture rationale Architektur {f} [archit.]
rational function rationale Funktion {f} [math.]
rational function gebrochenrationale Funktion {f} [math.]
rational number rationale Zahl {f} [math.]
rational number Rationalzahl {f} [math.]
rational numbers rationale Zahlen {pl} [math.]
rational numbers Rationalzahlen {pl} [math.]
rational suicide Bilanzselbstmord {m} [neg.]
rational suicide Bilanz-Selbstmord {m} [neg.]
rational suicide Bilanzsuizid {m} (seltener {n}) [bes. psych.]
rational suicide Bilanz-Suizid {m} (seltener {n}) [bes. psych.]
rational type Verstandesmensch {m}
rational type of person Verstandesmensch {m}
rational whole number ganzrationale Zahl {f} [math.]
rational whole numbers ganzrationale Zahlen {pl} [math.]
rationale Grundprinzip {n}
rationale logische Grundlage {f}
rationale (of) (logische / vernunftmäßige) Erklärung {f} (für)
rationalism Rationalismus {m}
rationalist Rationalist {m}
rationalist Rationalistin {f}
rationalist rationalistisch
rationalist Verstandesmensch {m}
rationalistic rationalistisch
rationalistic architecture rationale Architektur {f} [archit.]
rationalistically rationalistisch {adv.}
rationality Vernunft {f}
rationality vernünftige Denkweise {f}
rationality Vernünftigkeit {f}
rationality Rationalität {f}
rationalization Rationalisierung {f}
rationalized rationalisierte
rationalizes rationalisiert
rationalizing rationalisierend
rationally vernünftig
rationalness Denkvermögen {n}
rationals Begründungen {pl}
rationed eingeteilt
rationed rationierten
rationing Bewirtschaftung {f}
rationing einteilend
rationing Menage {f} [österr.; sonst veraltend] [bes. mil.] (Verpflegung)
rationing of resources Ressourcenbewirtschaftung {f}
rations Zuteilungen {pl}
rations Menage {f} [österr.; sonst veraltend] [bes. mil.] (Verpflegung)
rations delivery bomb Verpflegungsbombe {f} [mil.]
ratios Verhältnisse {pl}
Ratisbon [obs.] (a city in Bavaria, Germany) Regensburg ({n}) [geogr.]
ratite Flachbrustvogel {m} [zool.]
ratite Laufvogel {m} [zool.]
ratite Läufer {m} [zool.] (Laufvogel)
ratline hitch Webleinstek {m}
ratline hitch (Am.) Mastwurf {m} (Knoten)
rats Ratten {pl} [zool.]
Rats! Unsinn!
rats! [coll.] Quatsch!
rats! [coll.] Unsinn!
rats! [coll.] Nonsens!
Ratschings (a municipality in Alto Adige / South Tyrol [Italy])) Ratschings ({n}) [geogr.]
rattail Rattenschwanz {m} (sehr dünner, langer Haarzopf)
rattail wenig behaarter Pferdeschwanz {m}
rattail Rattenschwanz {m} [zool.] (ein Fisch)
rattail spoon Rattenschwanzlöffel {m} (Löffel mit Stielverlängerung auf der Unterseite)
rattails Rattenschwänze {pl} [zool.] (Grenadierfische)
rattan Rattan {n}
rattan Rohr {n} (Peddigrohr [für Möbel etc.])
rattan Peddigrohr {n}
rattan Rohrstock {m}
rattan Stock {m} (aus Peddigrohr, Rohrstock)
rattan chair Rattan-Stuhl {m}
rattan chair Rattanstuhl {m}
rattan chair Peddigrohrstuhl {m}
rattan furniture Peddigrohrmöbel {pl}
rattan furniture Rattanmöbel {pl}
rattan furniture Rattan-Möbel {pl}
rattan furniture Rohrmöbel {pl} (Peddigrohrmöbel)
ratted [Br.] [sl.] (total) blau [ugs.] (betrunken)
ratted [Br.] [sl.] (total / völlig) zu [ugs.] (betrunken)
ratted [Br.] [sl.] (total) voll [ugs.] (betrunken)
ratted [Br.] [sl.] (total) breit [sl.] (betrunken)
rattened sabotierte
rattening sabotierend
rattens sabotiert
ratter Rattenfänger {m} (Hund, Katze)
rattier bissiger
rattiest bissigste
rattiness Bissigkeit {f}
rattle Geplapper {n} [ugs., pej.]
rattle Klappergeräusch {n}
rattle Klappertopf (Rhinanthus spp.)
rattle Knarre {f}
rattle Rassel {f} [auch musik.]
rattle Ratsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Rätsche {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Schnarre {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Schnurre {f} [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Räre {f} [schweiz.] [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Rärre {f} [schweiz.] [auch musik.] (Effektinstrument)
rattle Klapper {f} (Effektinstrument [für Kinder])
rattle Klingender Hans {m} [bot., ugs.] (ein Sommerwurzgewächs)
rattle Krach {m} (Lärm)
rattle Klepper {f} [landsch.] (Klapper)
Rattle of a Simple Man Verführen will gelernt sein... (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
rattlebox Klingender Hans {m} [bot., ugs.] (Klappertopf [ein Sommerwurzgewächs])
rattled gerasselt
rattled schepperte
rattler Schwätzer {m} [pej.]
rattler star Putzstern {m} (Gießerei)
rattler [esp. Am.] [coll.] Klapperschlange {f} [zool.]
rattles rasselt
rattles scheppert
rattlesnake Klapperschlange {f} [zool.]
rattlesnake root (Chamaelirium luteum / Helonius dioica / Veratrum luteum) Falsches Einhorn {n} [bot.]
rattlesnake venom Klapperschlangengift {n}
rattlesnakes Klapperschlangen {pl}
rattletrap [coll.] Klapperkasten {m} [ugs., pej.] (Auto)
rattletrap [coll.] Klapperkiste {f} [ugs.] (altes Auto)
rattletrap [coll.] Mühle {f} [sl., pej.] (Fahrrad)
rattletrap [coll.] Knochenmühle {f} [ugs., fig.] (Auto)
rattling Gerassel {n}
rattling rasselnd
rattling scheppernd
Rattling the Bones [lit.] (Ann Granger) Und das ewige Licht leuchte ihr [lit.]
rattly klapperig
rattly klapprig (klappernd [Auto, Wagen etc.])
rattrap Rattenfalle {f}
rattrap [coll.] Klapperkasten {m} [ugs., pej.] (Auto)
rattrap [coll.] Klapperkiste {f} [ugs., pej.] (Auto)
ratty bissig
Ratzeburg (a town in Schleswig-Holstein, Germany) Ratzeburg ({n}) [geogr.]
raubasine Raubasin {n} [pharm.] (ein Antihypertensivum und Antiarrhythmikum)
Raubling (a municipality in Bavaria, Germany) Raubling ({n}) [geogr.]
raucous rau
raucous rauh [alt]
raucous rau (heiser)
raucous laughter raues Gelächter {n}
raucous laughter rauhes Gelächter {n} [alte Orthogr.]
raucous voice raue Stimme {f}
raucous voice rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.]
raucous voice heisere Stimme {f}
raucously rau
raucously rauh [alt]
raucousness Heiserkeit {f}
raucousness Rauheit {f} (Heiserkeit)
Rauen (a municipality in Brandenburg, Germany) Rauen ({n}) [geogr.]
Rauen Mountains Rauener Berge {pl} [geogr.]
Rauen Mountains Rauensche Berge {pl} [geogr.]
Rauenberg (a town in Baden-Württemberg, Germany) Rauenberg ({n}) [geogr.]
Rauma (a town in Finland) Rauma ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Finnland)
raunchier dreckiger
raunchiest dreckigste
raunchily dreckig
raunchily [coll.] geil {adv.} [ugs.] (obszön)
raunchily [esp. Am.] [coll.] vergammelt {adv.} [ugs.]
raunchiness Dreck {m}
raunchy dreckig
raunchy [esp. Am.] [coll.] vergammelt [ugs.]
raunchy {adj.} [coll.] geil {adj.} [ugs.] (obszön)
Raunheim (a town in Hesse, Germany) Raunheim ({n}) [geogr.]
Rauris marble Rauriser Marmor {m} [geol., min.]
Rauschenberg (a town in Hesse, Germany) Rauschenberg ({n}) [geogr.]
Rautavaara's Case [lit.] (Philip K. Dick) Der Fall Rautavaara [lit.]
ravage Verwüstung {f}
ravage Verheerung {f}
ravaged verwüstete
ravager Verwüster {m}
ravager Verwüsterin {f}
Ravagers Zum Überleben verdammt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
ravagers Verwüster {pl}
ravages verwüstet
ravaging verwüstend
ravatite Ravatit {m} [min.]
rave Rave {m} (Party mit Techo-Musik)
rave Rave {m} [musik.] (eine Mischung aus Indie-Rock und elektronischer Musik)
rave (about, over) Schwärmerei {f} (über / von)
rave (about, over) überschwängliches Lob {n} (für)
rave (about, over) begeisterte Worte {pl} (für)
rave notices schwärmerische Kritiken {pl}
rave review überschwängliche Beurteilung/Kritik
rave review Bombenkritik {f}
rave review [coll.] Bombenkritik {f} [ugs.] (ausgezeichnete, überwältigende Beurteilung)
rave review [coll.] Superkritik {f} [ugs.] (ausgezeichnete, überwältigende Beurteilung)
rave review [coll.] Lobeshymne {f} [ugs., fig.] (ausgezeichnete, überwältigende Beurteilung)
rave review [coll.] überschwängliche Kritik {f}
rave review [coll.] überschwängliche Beurteilung {f}
rave scene Raver-Szene {f} [musik.]