Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30612 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Englisch Deutsch
reading over überlesend
reading program Einleseprogramm {n} [EDV]
reading range Arbeitsbereich {m} (tech.) (eines Scanners)
reading rate Lesegeschwindigkeit {f}
reading rehearsal Leseprobe {f}
reading research Leseforschung {f}
reading room Lesesaal {m}
reading room Lesezimmer {n}
reading room Leseraum {m}
reading rooms Lesesäle {pl}
reading rooms Leseräume {pl}
reading rooms Lesezimmer {pl}
reading specs Lesebrille {f}
reading spectacles Lesebrille {f}
reading the cards Kartenlegen {n} [esot.]
reading the cards Kartenschlagen {n} [esot., landsch.] (das Kartenlegen)
reading the newspaper Zeitunglesen {n}
reading the paper Zeitunglesen {n}
reading through durchlesend
Reading Turgenev [lit.] (William Trevor) Turgenjews Schatten [lit.]
reading-in machine Einlesemaschine {f}
reading-in machine Leviermaschine {f} [Textiltechnik]
readings (abgelesene) Meßwerte {pl} [alte Orthogr.]
readings recorder Messwertaufnehmer {m}
readjournment neue Vertagung
readjusted neu angepasst
readjusted passte wieder an
readjusting neu anpassend
readjusting wiederanpassend
readjustment Nachregelung {f}
readjustment Neuanpassung {f}
readjustment Reorganisation {f}
readjustment Neueinrichtung {f} [tech.] (Neueinstellung [einer Maschine etc.])
readjustments Neuanpassungen {pl}
readjusts passt neu an
readjusts passt wieder an
readme Lies mich
readme file Liesmich-Datei {f} [EDV]
readme file Readme-Datei {f} [EDV]
readmission Wiederzulassung {f}
readmitted ließ wieder zu
readmitted wiederzugelassen
readmitting wiederzulassend
readopted nahm wieder auf
readopting wiederaufnehmend
readopts nimmt wieder auf
readout Anzeige {f} [tech.] (ablesbare Ausgabe von Daten)
readout Sichtanzeige {f} [tech.]
readout system Anzeigesystem {n}
reads liest
reads over überliest
ready bereit
ready (for) fertig, bereit (für, zu)
ready for action einsatzbereit
ready for action gefechtsbereit {adj.} [mil.]
ready for assembly montagefertig
ready for battle kampfbereit {adj.} [mil.] (bereit für die Schlacht)
ready for bed bettreif
ready for combat gefechtsbereit {adj.} [mil.]
ready for combat kampfbereit {adj.} [mil.]
ready for combat einsatzbereit {adj.} [mil.] (kampfbereit)
ready for delivery versandbereit
ready for departure reisefertig
ready for departure abreisefertig
ready for departure abfahrtfertig
ready for departure abfahrfertig
ready for departure abflugfertig (Verkehrsflugzeug)
ready for departure abflugbereit [luftf.] (Verkehrsflugzeug)
ready for departure abfahrtbereit
ready for departure abfahrbereit
ready for departure abreisebereit
ready for departure startbereit (abfahrtbereit)
ready for dispatch versandbereit
ready for dispatch versandfertig
ready for duty dienstbereit
ready for duty dienstfertig
ready for duty einsatzbereit
ready for duty einsatzfertig
ready for harvesting erntereif
ready for installation einbaufertig (installationsfertig)
ready for installation installationsfertig
ready for ironing bügelfertig
ready for launch startbereit [luftf., Raumfahrt] (Ballon, Flugkörper, Rakete, Satellit, Sonde])
ready for launching startbereit [luftf., Raumfahrt] (Ballon, Flugkörper, Rakete, Satellit, Sonde])
ready for leave startbereit (abfahrtbereit)
ready for lift-off startbereit [Raumfahrt] ([Träger-] Rakete)
ready for liftoff startbereit [Raumfahrt] ([Träger-] Rakete)
ready for mailing postfertig
ready for occupancy schlüsselfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for occupancy bezugsfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for occupation bezugsfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for occupation schlüsselfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for operation betriebsfertig
ready for picking erntereif (pflückreif)
ready for picking pflückreif
ready for posting postfertig
ready for press druckfertig
ready for press druckreif
ready for sale verkaufsfertig
ready for sea seeklar
ready for sending versandbereit
ready for sending versandfertig
ready for service betriebsfertig
ready for setting satzfertig [typogr.]
ready for shipment versandbereit
ready for shipment versandfertig
ready for take-off flugklar
ready for take-off startbereit [luftf.] (abflugbereit [Ballon, Luftschiff, Flugzeug, Hubschrauber])
ready for take-off abflugbereit [luftf.] (Flugzeug, Hubschrauber)
ready for takeoff abflugfertig
ready for takeoff startbereit [luftf.] (abflugbereit [Ballon, Luftschiff, Flugzeug, Hubschrauber])
ready for takeoff abflugbereit [luftf.] (Flugzeug, Hubschrauber)
ready for tanning gerbfertig
ready for the march-off abmarschbereit
ready for the stage bühnenreif
ready for the vote beschlussreif [bes. pol.]
ready for the vote beschlußreif [alte Orthogr.] [bes. pol.]
ready for use gebrauchsfertig
ready for use betriebsfertig
ready for use in stoves ofenfertig (Brennholz etc.)
ready lamp Bereitschaftsanzeigelampe {f}
Ready or Not Amanda und Betsy (eine kanadische Fernsehserie)
ready or prepared to negotiate verhandlungsbereit
ready prepared kochfertig
ready prepared küchenfertig (Fisch, Hähnchen etc.)
ready reckoner Rechentabellen {pl}
ready sale guter Absatz {m} [ökon.]
ready sale rascher Absatz {m} [ökon.]
ready sale schneller Absatz {m} [ökon.]
ready sale rascher Verkauf {m}
ready sale schneller Verkauf {m}
ready to accept responsibility verantwortungsbereit
ready to accept responsibility bereit, Verantwortung zu übernehmen
ready to accept responsibility verantwortungsfreudig
ready to bang [sl.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to be of service dienstbereit
ready to be put into operation betriebsfertig
ready to be stormed sturmreif [mil.]
ready to be voted on beschlussreif [bes. pol.]
ready to be voted on beschlußreif [alte Orthogr.] [bes. pol.]
ready to bonk away [Br.] [sl.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to bonk [Br.] [sl.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to burst zum Bersten voll
ready to cook kochfertig
ready to cook küchenfertig (kochfertig)
ready to drink trinkfertig
ready to drop todmüde [ugs.]
ready to drop sterbensmüde [ugs.]
ready to exposure belichtungsfertig
ready to fight back widerstandsbereit
ready to fire schussbereit (Waffe, Schütze)
ready to fire in Feuerbereitschaft [mil.]
ready to fire feuerbereit [mil.]
ready to fire schußbereit [alte Orthogr.] (Waffe, Schütze)
ready to frig [vulg.] fickbereit [vulg.] (bereit zu koitieren)
ready to fry pfannenfertig
ready to fuck [vulg.] fickbereit [vulg.] (bereit zu koitieren)
ready to get some nookie [vulg.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to go startbereit [fig.] (bereit anzufangen)
ready to go startbereit (bereit loszugehen, loszufahren etc.)
ready to go into production serienreif
ready to go out ausgehfein
ready to go out ausgehfertig
ready to hand griffbereit
ready to have it off [esp. Br.] [coll.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to hump [sl.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to leave abfahrbereit
ready to leave abfahrtbereit
ready to leave fahrbereit (abfahrbereit)
ready to leave abfahrfertig
ready to leave aufbruchbereit
ready to leave aufbruchsbereit
ready to leave abmarschbereit (bereit zu gehen, abfahr-, abreisebereit)
ready to march abmarschbereit [mil. etc.]
ready to move into schlüsselfertig (Gebäude, Wohnung)
ready to move into bezugsfertig (Gebäude, Wohnung)
ready to move into einzugsfertig (Gebäude, Wohnung)
ready to open fire feuerbereit [mil.]
ready to operate betriebsfertig
ready to operate betriebsbereit
ready to print druckfertig
ready to receive empfangsbereit
ready to receive aufnahmebereit
ready to resist widerstandsbereit
Ready to Run Corrie und das Rennpferd (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
ready to sail segelfertig
ready to sail seeklar
ready to screw [vulg.] fickbereit [vulg.] (bereit zu koitieren)
ready to screw [vulg.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to serve servierfertig
ready to serve tischfertig (Sauce etc.)
ready to serve tafelfertig (Gericht, Suppe etc.)
ready to serve tafelfertig zubereitet [gastr.]
ready to serve tischfertig
ready to set off abmarschbereit [fig.]
ready to shag [esp. Br.] [sl.] bumsbereit [sl.] (bereit zu koitieren)
ready to ship versandfertig
ready to ship transportfertig (versandfertig)
ready to ship versandbereit
ready to speak sprechbereit