Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30958 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Englisch Deutsch
readies [Br.] [coll.] Flocken {pl} [sl.] (Geld)
readiest bereiteste
readily bequem
readily bereit
readily fertig
readily bereitwillig {adv.}
readiness Bereitschaft {f}
readiness Gewandtheit {f}
readiness Einsatzbereitschaft {f} (Dienstfertigkeit)
readiness Bereitschaft {f} (Dienstfertigkeit)
readiness Bereitwilligkeit {f}
readiness for action Einsatzbereitschaft {f} [mil.] (Gefechts-, Kampfbereitschaft)
readiness for action Kampfbereitschaft {f} [mil.]
readiness for action Gefechtsbereitschaft {f} [mil.]
readiness for duty Einsatzbereitschaft {f} (Dienstbereitschaft)
readiness for duty Dienstbereitschaft {f}
readiness for operation Einsatzbereitschaft {f} [tech.] (Betriebsbereitschaft)
readiness for start of production Serienfähigkeit {f}
readiness for start of production Serienreife {f}
readiness for use Einsatzbereitschaft {f} [tech.] (bez. Gebrauch von Geräten, Maschinen etc.)
readiness for work Arbeitsbereitschaft {f}
readiness to accept responsibility Verantwortungsfreude {f}
readiness to accept responsibility Verantwortungsbereitschaft {f}
readiness to oblige Einsatzbereitschaft {f} (Dienstfertigkeit)
readiness to oblige Bereitschaft {f} (Dienstfertigkeit)
readiness to operate Betriebsbereitschaft {f}
readiness to take responsibility Verantwortungsfreude {f}
readiness to take responsibility Verantwortungsbereitschaft {f}
reading Ablesung {f}
reading Lektüre {f}
reading Lesart {f}
reading Lesen {n} (das Erfassen von Geschriebenem)
reading lesend
reading Lesung {f}
reading (abgelesener) Messwert {m}
Reading Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA)
Reading Reading ({n}) [geogr.] (Verwaltungssitz der Grafschaft Berkshire, England [Großbritannien])
Reading Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
Reading Reading ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
reading Anzeige {f} [tech.] (Ablesung)
reading (abgelesener) Meßwert {m} [alte Orthogr.]
reading Registrierung {f} (das Ablesen von Messwerten)
reading Lesen {n} [EDV] (von Daten)
reading Lesen {n} (das Vorlesen)
reading Lesen {n} [EDV etc.] (das Erfassen)
Reading & Writing: A Personal Account [lit.] (V. S. Naipaul) Das Lesen und das Schreiben - Der Schriftsteller und Indien [lit.]
reading (matter) Lesestoff {m}
reading accuracy (measuring instrument) Ablesegenauigkeit {f} (Meßinstrument)
reading and cutting machine Musterzeichenmaschine {f} [Textiltechnik]
reading book Lesebuch {n}
reading by a poet from his / her own works Dichterlesung {f} [lit.]
reading by the author Autorenlesung {f}
reading corner Leseecke {f}
reading desk Lesepult {n}
reading desk Leseplatz {m} (Tisch)
reading error Abtastfehler {m}
reading glass Vergrößerungsglas {n}
reading glass Leselupe {f}
reading glass Lupe {f} (Leselupe)
reading glasses Lesebrille {f}
reading group Lesegruppe {f}
reading group Literaturzirkel {m}
reading lamp Leselampe {f}
reading lamp Leseleuchte {f}
reading light Leselicht {n}
reading list Leseliste {f}
reading matter Lektüre {f}
reading microscope Ablesemikroskop {n}
Reading Myself And Others [lit.] (Philip Roth) Eigene und fremde Bücher, wiedergelesen [lit.]
Reading Myself And Others. Essays [lit.] (Philip Roth) Eigene und fremde Bücher, wiedergelesen [lit.]
reading off ablesend
reading out verlesend
reading over überlesend
reading program Einleseprogramm {n} [EDV]
reading range Arbeitsbereich {m} (tech.) (eines Scanners)
reading rate Lesegeschwindigkeit {f}
reading rehearsal Leseprobe {f}
reading research Leseforschung {f}
reading room Lesesaal {m}
reading room Lesezimmer {n}
reading room Leseraum {m}
reading rooms Lesesäle {pl}
reading rooms Leseräume {pl}
reading rooms Lesezimmer {pl}
reading specs Lesebrille {f}
reading spectacles Lesebrille {f}
reading the cards Kartenlegen {n} [esot.]
reading the cards Kartenschlagen {n} [esot., landsch.] (das Kartenlegen)
reading the newspaper Zeitunglesen {n}
reading the paper Zeitunglesen {n}
reading through durchlesend
Reading Turgenev [lit.] (William Trevor) Turgenjews Schatten [lit.]
reading-in machine Einlesemaschine {f}
reading-in machine Leviermaschine {f} [Textiltechnik]
readings (abgelesene) Meßwerte {pl} [alte Orthogr.]
readings recorder Messwertaufnehmer {m}
readjournment neue Vertagung
readjusted neu angepasst
readjusted passte wieder an
readjusting neu anpassend
readjusting wiederanpassend
readjustment Nachregelung {f}
readjustment Neuanpassung {f}
readjustment Reorganisation {f}
readjustment Neueinrichtung {f} [tech.] (Neueinstellung [einer Maschine etc.])
readjustments Neuanpassungen {pl}
readjusts passt neu an
readjusts passt wieder an
readme Lies mich
readme file Liesmich-Datei {f} [EDV]
readme file Readme-Datei {f} [EDV]
readmission Wiederzulassung {f}
readmitted ließ wieder zu
readmitted wiederzugelassen
readmitting wiederzulassend
readopted nahm wieder auf
readopting wiederaufnehmend
readopts nimmt wieder auf
readout Anzeige {f} [tech.] (ablesbare Ausgabe von Daten)
readout Sichtanzeige {f} [tech.]
readout system Anzeigesystem {n}
reads liest
reads over überliest
ready bereit
ready (for) fertig, bereit (für, zu)
ready for action einsatzbereit
ready for action gefechtsbereit {adj.} [mil.]
ready for assembly montagefertig
ready for battle kampfbereit {adj.} [mil.] (bereit für die Schlacht)
ready for bed bettreif
ready for combat gefechtsbereit {adj.} [mil.]
ready for combat kampfbereit {adj.} [mil.]
ready for combat einsatzbereit {adj.} [mil.] (kampfbereit)
ready for delivery versandbereit
ready for departure reisefertig
ready for departure abreisefertig
ready for departure abfahrtfertig
ready for departure abfahrfertig
ready for departure abflugfertig (Verkehrsflugzeug)
ready for departure abflugbereit [luftf.] (Verkehrsflugzeug)
ready for departure abfahrtbereit
ready for departure abfahrbereit
ready for departure abreisebereit
ready for departure startbereit (abfahrtbereit)
ready for dispatch versandbereit
ready for dispatch versandfertig
ready for duty dienstbereit
ready for duty dienstfertig
ready for duty einsatzbereit
ready for duty einsatzfertig
ready for harvesting erntereif
ready for installation einbaufertig (installationsfertig)
ready for installation installationsfertig
ready for ironing bügelfertig
ready for launch startbereit [luftf., Raumfahrt] (Ballon, Flugkörper, Rakete, Satellit, Sonde])
ready for launching startbereit [luftf., Raumfahrt] (Ballon, Flugkörper, Rakete, Satellit, Sonde])
ready for leave startbereit (abfahrtbereit)
ready for lift-off startbereit [Raumfahrt] ([Träger-] Rakete)
ready for liftoff startbereit [Raumfahrt] ([Träger-] Rakete)
ready for mailing postfertig
ready for occupancy schlüsselfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for occupancy bezugsfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for occupation bezugsfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for occupation schlüsselfertig (Gebäude, Wohnung)
ready for operation betriebsfertig
ready for picking erntereif (pflückreif)
ready for picking pflückreif
ready for posting postfertig
ready for press druckfertig
ready for press druckreif
ready for sale verkaufsfertig
ready for sea seeklar
ready for sending versandbereit
ready for sending versandfertig
ready for service betriebsfertig
ready for setting satzfertig [typogr.]
ready for shipment versandbereit
ready for shipment versandfertig
ready for take-off flugklar
ready for take-off startbereit [luftf.] (abflugbereit [Ballon, Luftschiff, Flugzeug, Hubschrauber])
ready for take-off abflugbereit [luftf.] (Flugzeug, Hubschrauber)
ready for takeoff abflugfertig
ready for takeoff startbereit [luftf.] (abflugbereit [Ballon, Luftschiff, Flugzeug, Hubschrauber])
ready for takeoff abflugbereit [luftf.] (Flugzeug, Hubschrauber)
ready for tanning gerbfertig
ready for the march-off abmarschbereit
ready for the stage bühnenreif
ready for the vote beschlussreif [bes. pol.]
ready for the vote beschlußreif [alte Orthogr.] [bes. pol.]
ready for use gebrauchsfertig
ready for use betriebsfertig
ready for use in stoves ofenfertig (Brennholz etc.)
ready lamp Bereitschaftsanzeigelampe {f}
Ready or Not Amanda und Betsy (eine kanadische Fernsehserie)
ready or prepared to negotiate verhandlungsbereit
ready prepared kochfertig
ready prepared küchenfertig (Fisch, Hähnchen etc.)
ready reckoner Rechentabellen {pl}
ready sale guter Absatz {m} [ökon.]
ready sale rascher Absatz {m} [ökon.]