Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 30719 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 7800 bis 8000:

Englisch Deutsch
reckless grob fahrlässig
reckless bewusst fahrlässig
reckless bewußt fahrlässig [alte Orthogr.]
reckless verantwortungslos {f} (rücksichtslos)
reckless rücksichtslos (verantwortungslos)
reckless leichtfertig (leichtsinnig)
reckless leichtsinnig
reckless verwegen
reckless Waghalsige {m} {f}
reckless Leichtsinnige {m} {f}
reckless Leichtsinniger {m}
reckless Waghalsiger {m}
Reckless Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
reckless leichtfertig (fahrlässig, sorglos)
Reckless Die öffentliche Meinung (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935)
Reckless Zum Küssen geboren [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935)
reckless (of) unbekümmert (um)
reckless (of) unbesorgt (um)
reckless act Waghalsigkeit {f} (tollkühne Handlung)
reckless act tollkühne Handlung {f}
reckless act waghalsige Handlung {f}
reckless act Tollkühnheit {f} (tollkühne Handlung)
reckless attempt leichtsinniger Versuch {m}
reckless attempt waghalsiger Versuch {m}
reckless stupidity verwegene Dummheit {f}
reckless stupidity dreiste Dummheit {f}
recklessly unbekümmert
recklessly unbekümmerte
recklessly rücksichtslos [adv.] (grob fahrlässig [fahren etc.])
recklessness Draufgängertum {n}
recklessness Rücksichtslosigkeit {f} (Verantwortungslosigkeit)
recklessness Unbesorgtheit {f}
recklessness Unbekümmertheit {f}
recklessness Sorglosigkeit {f} (Unbekümmertheit)
recklessness Leichtfertigkeit {f} (Leichtsinn)
recklessness Leichtsinn {m}
recklessness Verwegenheit {f}
recklessness Waghalsigkeit {f} (Tollkühnheit)
recklessness bewusste Fahrlässigkeit {f}
recklessness bewußte Fahrlässigkeit {f} [alte Orthogr.]
recklessness grobe Fahrlässigkeit {f}
recklessness Sorglosigkeit {f} (Leichtsinn)
recklessness Verantwortungslosigkeit {f} (Rücksichtslosigkeit)
recklessness Rücksichtslosigkeit {f} (grobe Fahrlässigkeit)
recklessness Tollkühnheit {f}
Recklinghausen (a city in North Rhine-Westphalia, Germany) Recklinghausen ({n}) [geogr.]
reckon out errechne
reckoned gerechnet
reckoned meinte
reckoned out errechnete
reckoned up vorgerechnet
reckoner Rechner {m}
reckoners Rechner {pl}
reckoning Berechnung {f}
reckoning rechnend
reckoning Zählung {f}
reckoning Rechnung {f} (Berechnung)
reckoning Abrechnung {f} [fig.] (Vergeltung)
reckoning out errechnend
reckoning [obs.] Rechnung {f} (für Waren, Dienstleistungen)
reckons meint
reckons rechnet
reckons out errechnet
reclaim Rückforderung {f}
reclaimable regenerierbar
reclaimable verbesserungsfähig
reclaimable zurückforderbar
reclaimable tax rückerstattungsfähige Steuer {f} [fin.]
reclaimed forderte zurück
reclaimed wiedergewonnen
reclaimed rubber Regenerat {m}
reclaiming wiedergewinnend
reclaiming zurückfordernd
reclaiming Rückforderung {f}
reclaims fordert zurück
reclaims gewinnt wieder
reclamation Zurückforderung {f}
reclamation Rückforderung {f} (Gegenforderung)
reclamation Gegenforderung {f}
reclamation dredger Schwemmbagger {m}
reclamation dredger Spülbagger {m}
reclamation industry Altstoffindustrie {f}
reclamation plough (Br.) Umbruchpflug {m}
reclamations Zurückforderungen {pl}
reclined gelehnt
reclined legte
recliner Lehnstuhl {m}
recliner Ruhesessel {m}
recliner Sessel {m} mit verstellbarer Rückenlehne
recliner Liegesitz {m}
reclines legt
reclines lehnt
reclining legend (hinlegend)
reclining lehnend
reclining Zurücklehnen {n}
reclining hinlegend
reclining liegend (zurückgelehnt)
reclining chair Sessel {m} mit verstellbarer Rückenlehne
reclining seat Liegesitz {m}
reclining seat Schlafsessel {m}
reclining seat Sitz {m} mit verstellbarer Rückenlehne
reclose relay Wiedereinschaltrelais {n} [elektr.]
reclosing relay Wiedereinschaltrelais {n} [elektr.]
reclothed bekleidete neu
reclothes bekleidet neu
reclothing neu bekleidend
recluse Einsiedler {m}
recluse Klausner {m}
reclusion Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit)
reclusive allein
reclusively alleine
reclusiveness Einsamkeit {f} (Abgeschiedenheit)
recocking shaft Spannwelle {f} (einer Schusswaffe)
recoding Umschlüsselung {f}
Recofol ® Recofol {n} ® [pharm.] (Handelsname des Hypnotikums Propofol)
recognisably, recognizably erkennbar(erweise), offensichtlich
recognised (Br.) wiedererkannt
recognised bus stop (Br.) normale Haltestelle {f}
recognition Bestätigung {f} (Anerkennung)
recognition Erkennung {f}
recognition Wiedererkennen {n}
recognition Wiedererkennung {f}
recognition Zeichenerkennung {f}
recognition Ansatz {m} [fin., ökon.] (im Controlling)
recognition capability Wiedererkennbarkeit {f}
recognition capability Erkennbarkeit {f} (Wiedererkennbarkeit)
recognition of pattern Mustererkennung {f}
recognition of speech Spracherkennung {f} [EDV]
recognition RNA Erkennungs-RNA {f} [biochem.]
recognition under international law völkerrechtliche Anerkennung {f}
recognition vocabulary passiver Wortschatz
recognition-only clause Anerkennungsklausel {f} [jur.]
recognitions Anerkennungen {pl}
recognizability Erkennbarkeit {f} (Wiedererkennbarkeit)
recognizability Wiedererkennbarkeit {f}
recognizable erkennbar
recognizable wiedererkennbar
recognizance Anerkenntnis {f}
recognized wiedererkannt
recognized anerkannt
Recognized Air Picture (RAP) Luftlagebild {n}
recognized trade (anerkannter) Ausbildungsberuf {m}
recognizes erkennt
recognizing erkennend
recognizor Schuldscheinaussteller {m}
recognizor Schuldscheinausstellerin {f}
recoil Rückstoß {m} [phys.] (von Schusswaffen, Elementarteilchen, beim radioaktiven Zerfall etc.)
recoil Rückstoss {m} [schweiz. Orthogr.] [phys.] (von Schusswaffen, Elementarteilchen, beim radioaktiven Zerfall etc.)
recoil atom Rückstoßatom {n} [phys., chem.]
recoil atom Rückstossatom {n} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.]
recoil atoms Rückstoßatome {pl} [phys., chem.]
recoil atoms Rückstossatome {pl} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.]
recoil brake Rohrbremse {f} [mil.-tech.] (am Geschütz)
recoil brake Rücklaufbremse {f} [tech.]
recoil chemistry Rückstoßchemie {f} [phys., chem.]
recoil chemistry Rückstosschemie {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.]
recoil detection Rückstoßnachweis {m} [phys.]
recoil detection Rückstossnachweis {m} [schweiz. Orthogr.] [phys.]
recoil electron Rückstoßelektron {n} [phys.]
recoil electron Rückstosselektron {n} [schweiz. Orthogr.] [phys.]
recoil electrons Rückstoßelektronen {pl} [phys.]
recoil electrons Rückstosselektronen {pl} [schweiz. Orthogr.] [phys.]
recoil energy Rückstoßenergie {f} [phys.]
recoil energy Rückstossenergie {f} [schweiz. Orthogr.] [phys.]
recoil experiment Rückstoßexperiment {n} [phys.]
recoil experiment Rückstossexperiment {n} [schweiz. Orthogr.] [phys.]
recoil force Rückstoßkraft {f} [phys.]
recoil force Rückstosskraft {f} [schweiz. Orthogr.] [phys.]
recoil mechanism Rohrbremse {f} [mil.-tech.] (am Geschütz)
recoil nuclei Rückstoßkerne {pl} [phys., nukl.]
recoil nuclei Rückstosskerne {pl} [schweiz. Orthogr.] [phys., nukl.]
recoil nucleus Rückstoßkern {m} [phys., nukl.]
recoil nucleus Rückstosskern {m} [schweiz. Orthogr.] [phys., nukl.]
recoil spring Schließfeder {f} (einer Handfeuerwaffe)
recoil spring Schliessfeder {f} [schweiz. Orthogr.] (einer Handfeuerwaffe)
recoil-free rückstoßfrei {adj.} [phys.; mil.-tech. etc.]
recoil-free rückstossfrei {adj.} [schweiz. Orthogr.] [phys.; mil.-tech. etc.]
recoil-operated pistol Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Pistole)
recoil-operated pistol Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Pistole)
recoil-operated rifle Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] (ein Selbstlade-Gewehr)
recoil-operated rifle Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] (ein Selbstlade-Gewehr)
recoil-operated shotgun Rückstoßlader {m} [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Flinte)
recoil-operated shotgun Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik] (eine Selbstlade-Flinte)
recoil-operated weapon Rückstoßlader {m} [Waffentechnik]
recoil-operated weapon Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik]
recoiled abgeprallt
recoiler Haspel {f} [met.] (zum Wideraufwickeln von Draht oder Metallband)
recoiling abprallend
recoiling zurückspringend
recoilless rückstoßfrei
recoils prallt ab
recoined prägte neu
recoining neu prägend
recoins prägt neu
recollected erinnerte sich an
recollected fasste sich
recollection Erinnerung {f} (Erinnerungsvermögen)
recollections Erinnerungen {pl}
Recollections of the Yellow House Erinnerungen an das gelbe Haus (ein portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
recollects erinnert sich an